Zo nodig grenzen dicht
Schmidt terug
van vakantie
voor overleg
Na crisis over bezuinigingen
Brood vier
CDA-wethouders
cent duurder
Haarlem treden af
Op korte termijn nadere studie
Union Oil: haast met
olie pijp naar IJmuiden
nijman
DR Meubelfabriek
4^7 Oisterwijk
toonaangevend in eiken
lliMiflis
De Pous vraagt
Nobelprijs voor
oordeel kabinet
natuurkunde naar
over taak SER
twee Amerikanen
R
VANDAAG
HAARLEM
Tot de volgende schok
R
a
het woord is aan...
agenda pagina 7
Illegalen
Topman
Randy Crawford
En verder
weersverwachting
Wolkenvelden
schrijfmachines
il,*
hl
(ADVERTENTIE)
DINSDAG 14 OKTOBER 1980
William Hazlitt:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 290
pagina's
i
solli-
■rIILMPH
KANTOOR-TEKERKAMER-EFFICIENTIE
enige
linter-
jnen.
ig;
ikelijk
Binnen- en
buitenland
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio en
televisie/Strips
Sport
Weerrapporten
11
15,17
2
i met
oplei
ding.
Telefoonbeantwoorders
2, 3,4
SCHILDERIJEN
wandplastieken - reproducties
Kunsthandel
team
W
24
DEN HAAG (ANP). Nederlandse wegvervoerders die zes
maal de Franse beladingsvoorschriften hebben overtreden,
mogen Frankrijk voortaan nooit meer in.
Ged. Oude Gracht 46 - Haarlem
IJmuider Courant
Fransen dreigen
wegvervoerders
5, 6,7
(Van onze redactie buitenland)
uit Nederland
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
3.
I
ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
van het KMNI tot morgenavond
□ED OUOt ÜHACHl 103 20'1 GNHAAKEM 'El 023 324650
Het Westduitse kabinet zal morgen over
de gespannen situatie spreken tegen de
achtergrond van de door de Oostduitse
partijleider Honecker geformuleerde eis
dat West-Duitsland het bestaan van de
DDR moet erkennen.
BONN (DPA). Bondskanselier Hel
mut Schmidt van West-Duitsland onder
breekt morgen zijn korte vakantie om het
kabinetsberaad te leiden over de jongste
spanningen tussen beide Duitslanden. Dit
is vanmiddag in regeringskringen in Bonn
vernomen.
Geheel verbouwd
open haardvuur
heerlijke afeermuziek
dansen
Gisteren is de jury begonnen aan de beoordeling van de 1919 inzendingen voor de wedstrijd om de Zilveren Camera, die
zaterdag voor de 26ste keer zal worden uitgereikt. De jurering neemt een aantal dagen in beslag. V.l.n.r.: Care! Enkelaar (NOS),
Pierre Huyskens (Elsevier), Eef Brouwers (Nieuwsblad van het Noorden), A. Kentie (regisseuse), Wim van Nimwegen en Paul
Kwispels (fotograaf in het buitenland).
vorderen. Omdat het eigen vervoer geen
Franse ritvergunningen nodig heeft, gel
den voor deze categorie andere maatrege
len. Overbelading leidt dan behalve tot
een boete en een proces-verbaal ook tot
het aan de ketting leggen van de wagen
met een borgsom die kan oplopen tot
10.000 francs (5000 gulden).
Union Oil heeft ook diverse andere lo-
katies onderzocht, maar is tot de conclusie
gekomen dat IJmuiden de meeste moge
lijkheden biedt. De komende weken zal
gestudeerd worden op een nadere invul
ling van het plan waarover de gemeente
Velsen informeel ingelicbt is. De terminal
(Van onze verslaggevers)
HAARLEM. De Haarlemse CDA-
wethouders Piet Sikma van sociale
zaken en volksgezondheid en Aad
Vos van openbare werken en econo
mische zaken zijn vanochtend uit het
college getreden.
die Union Oil wil bouwen, zou moeten
verrijzen op een terrein nabij de offshore
haven dat eigendom is van het Staatsvis-
sershavenbedrijf. Dit heeft de gronden
verpacht aan een cementfabriek die ech
ter het recht heeft andere bedrijven van
de gronden gebruik te laten maken. Union
Oil wil de olie na deze verwerkt te hebben
per schip naar raffinaderijen in Rotter
dam en Amsterdam vervoeren.
Mochten de plannen in Velsen op veel
verzet stuiten dan zal Union Oil overwe
gen het project te annuleren. De maat
schappij wil zo snel mogelijk aan de slag
en heeft weinig trek in tijdrovende be
roepsprocedures.
Zie verder plaatselijke pagina's
STOCKHOLM. De Nobelprijs voor
natuurkunde is dit jaar toegekend aan de
Amerikaanse James W. Cronin en Val L.
Fitch. Cronin is verbonden aan de univer-
stiteit van Chicago en Fitch aan die van
Princeton.
Volgens de Zweedse Academie van We
tenschappen is hun de prijs toegekend
voor „de ontdekking van afwijkingen van
de fundamentele symmetrie-beginselen
bij het uiteenvallen van neutrale K-meso-
nen”. Mesonen behoren tot de elementaire
deeltjes waaruit de materie is opgebouwd.
Andere elementaire deeltjes zijn bijvoor
beeld protonen en neutronen. Mesonen
hebben een levensduur van slechts een
fractie van een seconde.
Aan de Nobelprijs voor natuurkunde is
een bedrag van 430.000 gulden verbonden.
Het CNV is bereid het CDA-plan om
de prijscompensatie op 1 januari te
vervangen door belastingverlaging te
steunen, mits dat een eenmalige
zaak is. De andere voorwaarde is dat
er een werkgelegenheidsfonds komt.
Zie pagina 2
Israel heeft enkele zeer positieve
stappen gedaan om het meningsver
schil met Egypte in de kwestie van de
Palestijnse autonomie te overbrug
gen. Vandaag is in Washington het
overleg tussen de VS, Israel en Egyp
te over dit vraagstuk hervat.
Zie pagina 3
■bete-
ait en
elijk.
KOOP vanaf S7S,-
HUUR vanaf ƒ20,- p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020456456
9
(van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Maandag gaat de
prijs voor brood (van 800 gram) met 4
cent omhoog. De minimumbroodprijs
mag met 3 cent worden verhoogd tot
1,46.
De bakkers hadden het ministerie
van Economische Zaken toestemming
gevraagd voor een verhoging van 5
cent. Het ministerie wilde echter niet
zover gaan.
Veel bakkers werken naar hun zeg
gen met verlies, omdat de bloemprijs
voortdurend stijgt
Wolkenvelden, maar waarschijnlijk
droog. Minimumtemperatuur onge
veer 3 graden. Middagtemperatuur
omstreeks 11 graden. Tot matig toe
nemende wind uit noordoost tot
noord
JO8 DE QRAAFF
Gierstraat 47. Tel. 312801 Hlem
Het adres voor al uw omlijstingen
Dat Schmidt zijn vakantie voor dit kabi
netsberaad onderbreekt, is een teken van
de bezorgdheid bij de Bondsregering om
de verslechtering van de betrekkingen,
aldus een woordvoerder.
zie ook pagina 3
Daarmee heeft een ernstig politiek me
ningsverschil over de wijze van bezuini
gen zijn climax bereikt. Breekpunt vorm
de het vooruitschuiven en schrappen van
werken in het gemeentelijk investerings
plan.
Een meerderheid in raad en college van
PvdA, WD en D‘66 wil in de periode ’81
tot en met ’85 voor 25 miljoen aan wer
ken in het investeringsplan vooruitschui
ven om zodoende guldens vrij te maken.
De CDA-fractie in de Haarlemse raad wil
niet verder gaan dan een bedrag van tien
miljoen gulden. Belangrijkste argument
bij die zienswijze is dat door verschuivin
gen in het investeringsplan de werkgele
genheid in Haarlem en omgeving nadelig
zou worden beïnvloed. Het college van B.
en W. heeft vanochtend twee uur beraads
laagd alvorens de beide CDA-bewindslie-
den hun aftreden bekend maakten.
In een eerste reactie verklaarde burge
meester Jan Reehorst het vertrek van
Sikma en Vos te betreuren. „Dit is niet
goed voor een bestuur, maar we moet
verder leven met de harde politieke fei
ten.” Uitstel van de begrotingsbehande
ling acht Reehorst niet meer van belang,
„gezien de onwrikbare standpunten van
partijen”.
--
De moderne kennis van de aardkorst en
haar gedragingen, met snelle stappen ge
vorderd mede door de uitvinding van
nieuwe technieken en onderzoekmetho
den, is desalniettemin onmachtig om
aardbevingen te voorspellen. Wel kan zij
„schokgevaarlijke” zones op de wereld
zeer nauwkeurig bepalen waarbij de sinds
eeuwen nauwkeurig geregistreerde ram
pen en schokbewegingen van mindere
omvang bijdragen tot de geografische en
cartografische vaststelling van aardbe-
vingsgebieden.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. W. de Pous, voorzit
ter van de Sociaal-Economische Raad
(SER), heeft de regering in een brief
aan premier Van Agt om een oordeel
gevraagd over een aantal veranderin
gen die de SER in zijn taak wil zien
aangebracht.
Zo wil de SER met regering en parle
ment de mogelijkheid nagaan om te
adviseren over initiatief-wetsontwer-
pen van kamerleden. De raad wil ver
der een duidelijker gedragslijn van de
minister van Financiën, wat betreft
hun verplichting om bij de SER om
advies te vragen.
Die verplichting, die nu voor een
aantal bewindslieden bestaat, wil de
SER daarnaast uitgebreid zien tot de
ministers van Onderwijs en Weten
schappen en van Wetenschapsbeleid,
voor zover het om maatregelen gaat
die ook een belangrijke sociale of eco
nomische betekenis hebben.
Randy Crawford zingt al een kleine
tien jaar. werkte onder meer samen
met George Benson en Cannonball
Adderley en opereert in het
overgangsgebied tussen r b, jazz,
gospel en blues. Deze fantastische
zangeres, die haar bekendheid dankt
aan de meeslepende ballad One Day
I'll fly away, treedt donderdag in Am
sterdam op.
Zie verder de kunstpagina
Het gebied IJmond was vele weken
achtereen wijkplaats voor grote
groepen illegaal in ons land verblij
vende buitenlanders. De Kritische
Gemeente IJmond sprong in de bres
voor de bedreigde groep. Publiciteit
hieromheen bracht een pittige dis
cussie op gang. Zonder overigens
enig effect op de levenssituatie van
de betrokkenen. Een KG.IJ.-mede
werkster komt in een terugblik tot die
slotsom.
Zie verder de streekpagina’s
Velsen krijgt een kerkelijke topman
binnen zijn grenzen in de persoon
van Dr. P. Vriens. Na diens vrijwillige
ontslag als secretaris-generaal van
de Nederlandse kerkprovincie, voort
spruitend uit onvrede met de gang
van zaken, ligt voor hem een taak te
wachten als teamleider in de IJmui-
dense parochies H. Gregorius en H
Laurentius.
Zie verder de streekpagina s
Parijs heeft tot deze verscherpte maat
regel besloten, omdat Nederlandse weg
vervoerders zeer vaak zondigen tegen het
maximaal toegestane laadvermogen van
38 ton in Frankrijk. De Fransen vinden dit
oneerlijke concurrentie. Ambtenaren van
het ministerie van Verkeer en Waterstaat
hebben dit onlangs te horen gekregen
tijdens een gesprek in Parijs met collega’s
van het Franse ministerie van Transport.
Dit heeft het ministerie van Verkeer en
Waterstaat vandaag meegedeeld.
Wie het maximaal toegestane laadver
mogen overschrijdt krijgt een proces-ver
baal en een boete. Maar daarnaast komen
er andere maatregelen. De eerste en de
tweede overtreding worden afgedaan met
een waarschuwing. Wie een derde overtre
ding begaat, wordt de toegang tot Frank
rijk voor een maand ontzegd. De vierde
overtreding betekent drie maanden, ont
zegging van de toegang tot Frankrijk. De
vijfde overtreding leidt tot zes maanden
ontzegging.
Overbeladingen van minder dan vijf
procent worden op technische gronden
buiten beschouwing gelaten. Bij overbela
dingen tussen vijf en tien procent, wordt
het systeem na vier overtredingen van
kracht.
Frankrijk kan een wegvervoerder de
toegang ontzeggen door geen Franse rit
vergunningen meer te geven of terug te
OPEN: 20.00-02.00 uur
Zonder uitzondering betreuren de wet
houders van PvdA WD en D‘66 het
aftreden van hun CDA-collega’s. Wet
houder Paul Captijn (D‘66) die vanoch
tend nog een tussenvoorstel lanceerde om
de begrotingsbehandeling uit te stellen:
„Er zijn té vroeg té harde posities inge
nomen.”
Wethouder Wim Mensink (PvdA) van
financiën verweet zijn CDA-partners in
het dagelijks bestuur van Haarlem het
college „voor 't blok te hebben gezet”.
Evenals zijn liberale collega Ton Thuis
sprak hij van een „ultimatum” van de
zijde van de christen-democraten. Thuis
voegde daar nog aan toe te betreuren dat
het CDA in Haarlem „de moeilijkheden
van een pijnlijke bezuinigingsoperatie uit
de weg gaat.”.
De wethouders Vos en Sikma zullen hun
vertrek vandaag nog schriftelijk aan de
burgemeester meedelen. De komende
twee weken handelen zu hun lopende za
ken af. In de eerstvolgende gemeente
raadsvergadering moet een tweetal opvol
gers gekozen worden.
IJMUIDEN. De Amerikaanse
oliemaatschappij Union Oil wil op
korte termijn een nadere studie in
stellen naar de mogelijkheden om in
IJmuiden een oliepijpleiding aan te
landen. Deze zou de verbinding moe
ten vormen tussen een boorplatform
op de Noordzee en een in IJmuiden te
bouwen terminal.
De onvoorstelbare gevolgen van de
aardbeving in de Algerijnse stad El As
nam zijn voornamelijk te wijten aan het
volkomen onvoorbereid zijn van autoritei
ten en bevolking, ofschoon noordelijk Al
genje deel uitmaakt van een primair ge-
vaarsgebied. Het feit dat aardbevingen
niet te voorspellen zijn, rechtvaardigt die
betrekkelijke zorgeloosheid niet helemaal
Wie het Nederlandse Deltaplan en de
daarin reeds verwezenlijkte waterwerken
bekfjkt, zal tot de conclusie komen dat de
onvoorspelbaarheid van spring- en storm
vloeden hier niet heeft verhinderd om een
kostbare defensieve kustversterk ing aan
te leggen, die misschien eens in de vijftig
jaar de waterwolf buitenhoudt, maar door
iedereen als volkomen verantwoord (ook
wat de kosten betreft) .wordt geaccep
teerd.
Natuurlijk is de verdediging tegen aard
bevingen heel wat moeilijker, omdat de
■chokken nu eenmaal niet zijn tegen te
houden. Wat echter wél kan, dat zijn twee
ifdoende voorzieningen. Ten eerste: geen
grote bevolkingsconcentraties bouwen
boven op de aardbevingsgordel. Ten twee
de: de wijze van bouwen in de omgeving
van de gevaarszones aanpassen aan het
geweld dat kan worden verwacht. Het
enorme aantal doden in El Asnam is mede
veroorzaakt door de gigantische opeen-
itapelingen van zwaar puin, betonblok
ken en gewapende betonvloeren, die met
het bouwsel waarin zij zijn aangebracht
Ineenzakken en alles wat onder hen leeft
ik het ware platpersen.
De betonnen hoogbouw, afgekeken van
westerse bouwmethoden en uiteraard
•nel, goedkoop en met ongeschoolde ar
beidskrachten te verwezenlijken, is een
concessie aan de veiligheid. Er zijn bouw
methoden ontwikkeld die in deze streken
grotere ontsnappingskans zouden bie
ten, maar deze zijn te duur. Hier blijkt
weer de betrekkelijkheid van de term
■duur*'. Wanneer een stad als El Asnam
met de grond gelijk geschokt wordt is de
Khade (het verlies aan geld) vele malen
groter dan wanneer „duurdere” maar vei
liger en stabieler methoden zouden zijn
gevolgd. Lichte bouw met toepassing van
•luminium en hout, die minder funda-
mentwerk vergt, maar meer ruimte en
meer materiaalkosten veroorzaakt, zou
duizenden levens hebben kunnen sparen.
Toch ziet men bijna overal ter wereld
waar aardbevingen schering en inslag
ójn, hoe men na de ramp weer moeizaam
beton op beton stapelt en daar mensen in
•topt tot de volgende schok. In Algerije
komt men geen ruimte tekort, dus hoog
bouw is niet nodig. Nu de halve wereld te
hulp snelt om te helpen bij de ramp, rijst
de vraag of die halve wereld dat geld niet
bad kunnen lenen aan Algerije’s, als er
tenminste van dat land uit efficiënte en
intelligente pogingen waren gedaan om
°P basis van Algerijes onmetelijke aard-
JMvoorraden een goed financieringsbe-
«id te voeren, dat op het welzijn van de
bevolking was gericht
■HUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Wie zich geen vijanden durft de
maken, krijgt ook geen ware
vrienden.
s
4 A
F