1
DELA
Nieuwe kandidaten voor
Krematie? Begrafenis?
U behoeft nu toch niet te beslissen.
herschi/drinks1
efficiency
beurs
gCunstwork
to koop?
cGroontjos
kloino
advertenties
voor
groot sukses!
veilingen
beverwijk
clubkampioenschap DCIJ
in de vishal
gouilikfe doul hum kOnwI kewtót
kort
ijmondnieuws
V J
ONDANKS TELEURSTELLEND EINDE ASIELPLAATS
AMBTENAREN
DINSDAG
OKTOBER
D
I
n
Reclassering
Ton Sijbrands niet van de partij
Heemskerker dood
na bevrijding
uit zandmassa
”t Kan anders”
Klaverjassen
Ve
Mftele
service
023-314181
Opvang
De Zandkraai
O Cursus
Klaverjassen
O Kienavond
Film
Misbruikt
Vrouw Blijf Bij
|P r
6
19 8 0
1 4
REIJER MARIE GOMES
(Van een onzer verslaggevers)
ti
Advertentie-
afdeling
48 mnd
142,-
222,-
275,-
359,-
446,-
IJMOND. De illegalen die
enkele maanden lang in opvang
centra in de IJmond waren on
dergebracht, zijn geruisloos weer
in hun oude nog steeds illegale
situatie teruggekeerd. Voor
hen heeft de strijd van het steun
comité voor legalisatie slechts in
enkele gevallen resultaat gehad.
„Op langere termijn zal echter de
discussie, die we op verschillende
fronten op gang hebben gebracht
„vruchten afwerpen”.
60 mnd
121,t
188,-
234,-
304,-
421,-
583,-
817,-
W V W NATIONAAL
W j B J W INTERMEDIAIR
GELD LENEN MET LAGE MAANDLASTEN
DOORLOPENDE KREDIETEN
Voor fouten in tele
fonisch opgegeven
advertenties kun
nen wij geen ver
antwoordelijkheid
aanvaarden.
Bedrag
5000,-
8000,-
10.000,-
13000,-
18000,-
25000,-
35000,-
Grote bedragen als 2e HYPOTHEEK
of voor boten/caravans zonder bijkomende kosten. Ook
geen notariskosten.
1e HYPOTHEKEN RENTE VANAF9,6%
Ook voor ELK ANDER BEROEP bemiddelen wij. Daar
voor bestaan andere tarieven.
PERSOONLIJKE LENINGEN
36 mnd
176,-
278,-
345,-
449,-
622,-
X
Daar het niet mogelijk is U allen persoonlijk te f'
n
Ir
VOOR MEER INLICHTINGEN:
29.000,-;
(ADVERTENTIE)
KW
Planten: begonia 220-350, cyclamen 350-
650, gloxinia 75-100, violen 350.
BEVERWIJK. De noteringen van de
Beverwijkse veiling waren maandag als
volgt.
Groente: aardbeien 180, andyvie 28-95,
bleekselderij 46-51, bloemkool 70-155, boe
renkool 48-66, bospeen 51-116, selderij 25-
58, breekpeen 15-41, Chinese kool 18-40,
groene kool 94-97, knolselderij 67-86, kom
kommers 22-75, peterselie 24-62, postelein
99-181, prei 47-87, pronkbonen 70-210, ra
dijs 55-64, schorseneren 201, snijbonen
310-400. sperziebonen 120-310, spinazie
141-207, sla 41-82, spitskool 33-43, tomaten
490-910, uien 21-63, waspeen 40-51, gesne
den boerekool 51-54, knolvenkel 89, kool
rabi 38-39, rettich 17-26, courgette 62-67.
Aanvoer: sla 16.000 krop, prei 17.000
kilo, spinazie 3000 kilo, andijvie 16.000
kilo, bospeen 12.000 bos, tomaten 2000
bakjes, uien 9000 kilo.
Bloemen: agapantus 130 anjers 20-62,
trosanjers 185-380, alstroemeria 20-46,
chrysanten 150-280, jaarrond 40-55, per
stuk 60-85, dahlia 135, freesia 10-32, iris 38,
lelie 40-80, listris 20-26, nerinnen 20-65,
omithogalum 12-16, physalis 220, physos-
tegia 16, babyroos 10-36, statice 200.
De Haas nam in de opening al een gunsti
ge halve hekstelling in en kon kort daarna
G. M) Gomes-Van Buggenum
Margo - Dick
t Adri
Ingrid
1974 LP IJmuiden, oktober 1980,
Vierkante Bos 52.
voor begrafenissen en krematies
de grootste in Nederland met 1.300.000 deelnemers.
Reparatie
binnen 48 uur
Informatie-brochure
U ontvangt alle details over rechten en voordelen van een lidmaatschap
als U deze coupon in gesloten enveloppe, zonder postzegel, zendt aan
DELA, Antwoordnummer 622, 5600 VB Eindhoven.
KW
KW
KW
KW
SCH
149
167
189
221
256
Het vredesbureau ”t Kan anders” houdt
donderdag 16 oktober van 19.00 tot 20.00
uur spreekuur voor dienstweigeraars in
Het Zwanennest aan de Dommelsingel 4a
in Beverwijk.
In centrum De Schans in Beverwijk
wordt vrijdag 17 oktober een klaveijas-
avond gehouden. Deze begint om 20.00
uur en de entree bedraagt 2,50 gulden.
Alleen personen van 16 jaar en ouder zijn
welkom.
Dl
Kro
gedi
mee
stuii
Klei
en
deze
gen
scht
vers
ovei
wijs
toe
Kro
best
m
dt
nt
m
dt
di
CANDY SERVICE
DEALER
Binnen 48 uur!!
gerepareerd
Tel. 023-373667
naam
straat:
plaats:
Oude Stadsgracht 1, 5611 DD Eindhoven. Tel. 040-444255
kt
gi
w
m
N.
kA
Ir
rij
e>
la
kt
hi
or
de
BIOS
Cil
20.00
Cil
ligul,
Wi
uur
rijk"
TEN
Pit
9.30-
Ge
werk
26-10
Oper
zo. 1
Mn
eeuw
Van
en k
DIVI
Ah
dien:
weer
IJmi
St<
en w
Te
19.00
4.00
All
dag
Ce:
Bure
gen
Ge
langi
Ma.
2216!
Sti
mom
LJmi
Sti
1945
m
dt
te
et
R
bt
m
vt
et
bi
ee
D
st
01
II. 1.1. TT „11 1
bedanken voor de getoonde belangstelling tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man
en onze zorgzame vader
V A M M DIAMANT 54
M HEERHUGOWAARD
Tel. 02207-13990
Tot 's avonds 22.00 uur b.g.g. 02290-10440 of 05110-3904
betuigen wij U onze hartelijke dank.
Utjv talrijke aanwezigheid, de vele bloemen, brie
ven en condoleances zijn voor ons een grote steun
geweest.
Prijzen in guldens, per 1 kg.: tarbot
21,37-18,90; grote tong 18,10-16,92; groot-
middel tong 18,10-16,92; kleinmiddel/tong
22,21-20,00; tong één 22,21-20,00; tong twee
20,79-19,48. Per 40 kg.: tongschar 240-160;
harders 206-112; grote rode poon 215-156;
kleine rode poon 116-80; roggen 420-180;
grote hammen 220-200; kleine hammen
160-140; heek 240-200; tarbot 661-503; griet
564-420; kabeljauw één 252-120; kabel
jauw twee 242-140; kabeljauw drie 218-
140; kabeljauw vier 182-140; kabeljauw
vijf 142-78; schelvis één 144-124; schelvis
twee 124-114; schelvis drie 112; schelvis
vier 132-96; schol één 154-122; schol twee
140-110; schol drie 110-76; schol vier 92-60;
wijting drie 132-92; makreel twee 46-21,60;
schar 80-28; grove haai 81-67; kleine haai
64-40.
Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 6.452 kg. tong; 193 kis
ten tarbot en griet; 593 kisten kabeljauw;
70 kisten schelvis; 435 kisten wijting; 1649
kisten schol; 283 kisten schar; 4 kisten
hake; 90 kisten makreel en 521 kisten
varia.
Camp Korselet. Extra veel
steun. Rugpand met twee
baleinen. Adjusta-band-
systeem: daardoor makkelijk
verstelbaar zodat het korselet
altijd perfect past.
Speciaalzaak
De IJmond kwam einde maart voor het
eerst in aanraking met het illegalenpro
bleem. Op 24 maart arriveerde de eerste
groep in Beverwijk en werd in buurthui
zen ondergebracht. De politie in Bever
wijk verlangde van de illegalen dat ze zich
zouden melden ter registratie. Dat ver
zoek werd door het steuncomité afgewe
zen daar men ervan overtuigd was dat
aanmelding net zoveel betekende als uit
wijzing. Daarna dreigde de politie over te
gaan tot groepsarrestatie. Duidelijk was
dat de groep zo snel mogelijk de gemeente
Beverwijk moest verlaten. Medio april
kwamen gesprekken op gang met burge
meester Molendijk van Velsen. Deze
kwam met het aanbod de voormalige Em-
maschool aan de Beukenstraat in IJmui
den tot eind juni beschikbaar te stellen.
Velsen nam duidelijk een welwillende
houding aan tegenover de illegalen. In
Beverwijk was die ver te zoeken. Voordat
de Emmaschool in gereedheid was ge
bracht om als opvangcentrum te dienen
volgde een confrontatie met de Bever
wijkse politie. Hals over kop moest een
voorlopig onderkomen gezocht worden in
opvangcentra in onder meer Heemskerk
en Purmerend. De problemen waren
daardoor echter niet opgelost. In Heems-
DEN HELDER. In de week van 6 tot
en met 10 oktober werden door 43 kotters
de volgende hoeveelheden vis aange
voerd. 14.804 kg tong ƒ244.456,07 van
ƒ27,19 - ƒ12,72; 10.651 kg Tarbot
129.378,49 van 24,01 - 6,74; 87.555 kg schol
194.555,90 van 3,76 - 1,85; 23.910 kg kabel
jauw 55.022,80 van 7,03 - 1,09; 1.406 kg
griet 14.055,75 van 14,37 - 8,01; 6.010 kg
schar 9.836,16 van 2,31 - 1,32: 5.755 kg
wijting 11.327,27 van 3,35 - 1,35; 112.298 kg
diversen ƒ355.468,29; totaal 262.389 kg
1.014,100,73.
bij rijk, provincie, gemeente, militairen, beambten Nederl.
Spoorwegen, onderwijzend personeel, gepensioneerde
ambt.
Snel geregeld. U bent vrij in de besteding van het geld.
met een rente van 1,2% per maand wordt:
20000,- is 240,- p.m.
25000,- is 300,- p.m.
35000,- is 420’- p.m.
Als U nog geen 70 jaar bent kunt U wel lid worden van DELA.
Voorouderen zijn er oplossingen tegen betaling van een koop
som. DELA regelt en verzorgt (zonder winstdoel) de hele uitvaart.
Hulpverlening, ook In het buitenland;zonder-
vooraf te moeten onderhandelen. Rekening
houdend met individuele wensen. Geen
zorg om uitvoering en prijzen - zelfs in een
tijd van inflatie.
Herschi Sinas met zuiver
mineraal water, zuivere vruchtensappen en
uitsluitend natuurlijke suikers zonder toevoeging
van onnatuurlijke smaak- of kleurstoffen!
Herschi/Hoensbroek, tel. (045) 21 17 77
kerk i
tegen de aanwezigheid van de illegalen.
De groep verhuisde toen snel naar Velsen
in afwachting van het gereedkomen van
de Emmaschool. Aanvankelijk was deze
asielplaats bedoeld voor een kleine groep
illegalen. Maar nadat staatssecretaris
Haars afkondigde dat politie buurthuizen
en kerken niet als asielplaatsen hoefde te
respecteren stroomden meerdere illega
len van elders naar Velsen, waar gemeen
tebestuur en politie zich tolerant opstel
den. In de Emmaschool groeide het aantal
illegalen tot 104.
HEEMSKERK. In het Beverwijkse
Rode Kruis Ziekenhuis overleed maan
dagmiddag de 14-jarige Heemskerker Ri
chard Hendriks na opname in zorgwek
kende toestand afgelopen zondag. De jon
gen raakte in het uitbreidingsplan Meere-
stein in zijn woonplaats bedolven onder
een berg zand. Pas na een kwartier ver
woed graven kon hij hieruit bevrijd
worden.
(AFVERTENTIE)
met een niet al te moeilijke damcombina-
4. 41 1—.12 722
ven. Veel moeilijker had Cees Pippel het
tegen George Postma. Laatstgenoemde
had zelfs een groot deel van de partij de
betere stand. De moeilijkheden stapelden
zich echter naarmate de partij vorderde
voor Postma op. Een kleine misrekening
in het middenspel werd hem echter fataal.
Daarna werkte Pippel de partij technisch
goed af en won verdiend.
Door een overwinning op Wim Dijkman,
slaagde Jan Apeldoorn er in zich aardig
óp de ranglijst te verbeteren. In een wei
nig spectaculaire partij, die slechts tegen
het einde enige spanningen kende, won
Apeldoorn door een eenvoudige combina
tie. Leo van Ombergen zorgde voor een
verrassing door een fraaie overwinning
op Jack van Buuren. Vanuit de opening
zette hij zijn tegenstander konstant onder
druk, die daaraan in het middenspel
bezweek.
In de eerste klasse stelde Marcel Doorn-
bosch op overtuigende wijze zijn kandida
tuur voor een hoge klassering. Tegenstan
der Michel Scholten kwam in het stuk niet
voor. Positie- en combinatiespel gingen
bij Doombosch hand-in-hand en in het
middenspel kon hij de partij in zijn voor
deel beslissen. Quirinus van Leeuwen had
weinig moeite met Michael de Jong, die
door veel te snel spelen al spoedig op een
nul werd getrakteerd. Gerard Post speel
de duidelijk beter en kon lang stand
houden tegen Cor Heilig. Na een interes
sante opening was het lange tijd een open
wedstrijd. In het middenspel werd Post
het slachtoffer van een slagzet, die hem
spoedig noopte tot opgave.
Intussen stelden de hulpverleners het
nut van de asielplaatsen ter discussie na
dat Haars aan de politiekorpsen de in
structie had gegeven het asielrecht niet te
erkennen. Daarbij vroegen de steuncomi
tés in Nederland zich af of een grote groep
illegalen in één gebouw wel veilig was.
Besloten werd de buitenlanders uit de
asielplaatsen over te brengen naar kleine
re opvangcentra als overgangsfase voor
die illegalen, die weer hun eigen weg in de
maatschappij moesten vinden. De asiel
plaatsen hadden hun functie in de actie
tegen de 1-novemberwet verloren. „De
strategie een politieke discussie hier
mee af te dwingen bleek uiteindelijk
niet haalbaar”, volgens Irene. „De rege
ring vertikte het te luisteren en kwam
slechts op de proppoen met steeds stren
gere instructies ten aanzien van de wetge
ving.”
Buurthuis De Zandkraai in Heemskerk
start donderdag 29 oktober met een cur
sus raamweven. De deelnamekosten voor
de 20 lessen (op woensdag van 9.15 tot
11.15 uur) bedragen 80 gulden. Voor in
lichtingen over de nieuwe cursus (en de
binnenkort te starten huisvrouwengym-
nastiek en bewegingslessen voor moeder
en kind) kan gebeld worden met De Zand
kraai, tel. 02510-32549.
Woensdag 29 oktober gaat in het Heems
kerkse buurthuis buurthuis De Schuil
hoek een nieuwe cursus voor vrouwen
van start. Deze is vooral gericht op voe
dingsgewoonten en geneeswijzen. De zes
bijeenkomsten worden woensdag van
20.00 tot 22.00 uur gehouden. De kosten
bedragen 15 gulden, belangstellenden
kunnen zich opgeven bij De Schuilhoek,
Van Bronckhorststraat 1, Heemskerk, tel.
02510-31811.
De supportersvereniging KIC houdt
vrijdag 17 oktober om 20.00 uur een kla-
veijasavond in de kantine op het sport
park Rooswijk in Velsen-Noord. De con
tactcommissie van ADO ’20 in Heemskerk
houdt vrijdag 17 oktober eveneens een
klaverjasavond Deze begint om 20.00 uur
in het clubhuis op „De Vlotter”.
Buurthuis Wijk aan Duin in Beverwijk
organiseert donderdag 16 oktober om
20.00 uur een kienavond. De zaal gaat om
19.30 uur open,
In het Beverwijkse jongerencentrum
Labyrinth wordt dinsdag 24 oktober om
20.00 uur een filmvoorstelling gehouden.
De entree bedraagt 3,50 gulden en na
afloop zal er discomuziek gedraaid
worden.
niet voor niets geweest”
Voor de hulpverleners betekende de
laatste fase van de asielplaats in IJmuiden
een moeizame teleurstellende periode,
waarin de illegalen wantrouwend tegen
over de hulpverleners kwamen te staan.
„Voor hen was er in al die maanden niets
veranderd. Ze werden de maatschappij
weer ingestuurd. We hebben in de laatste
fase het werk overgedragen aan de reclas
sering. Reclasseringsmensen zijn toen
persoonlijke gesprekken met de illegalen
over eventuele toekomstperspectieven
aangegaan. Hieruit bleek de totale uit
zichtloosheid voor de illegalen. Dit greep
de reclasseringsambtenaren dermate aan
dat zij een brief op poten naar Haars
schreven. Daarbij moet je je realiseren
dat de reclassering gewend is om te gaan
met mensen zonder veel toekomstmoge
lijkheden. Ze hebben een politieke keus
gemaakt en het voor de illegalen opgeno
men”, vertelt Irene.
Voor de oplossing van het illegalen
vraagstuk is naar haar mening thans een
moeilijke periode aangebroken. De aan
dacht aan het politieke front is momenteel
geheel gericht op de begrotingsbehande
ling terwijl bovendien de verkiezingen in
het gezichtsveld komen.
Landelijk zijn er evenwel actiegroepen
ontstaan die verder gaan met de strijd
tegen de illegalenwetgeving.
„Dat is een van de verdiensten van de
In de IJmond zijn vanaf maart circa 300
vrijwilligers in touw geweest bij de op
vang van de illegalen. Daarbij werden dag
en nacht continuediensten gehouden.
„Vol vertrouwen is de groep vrijwilli
gers begonnen met de opvang. Maanden
lang zijn er boodschappen gedaan, een
huisarts gaf gratis behandelingen terwijl
anderen taxidiensten, taallessen of voor
ontspanning zorgden. Ik ben van mening
dat al die hulpverleners misbruikt zijn
door de overheid, die met het illegalenbe-
leid een regelrechte misser scoort. Het
steuncomité is ingesprongen op plaatsen
waar de overheid verstek liet gaan. We
moesten zelfs uiteindelijk tegen onze zin
in de illegalen wegsturen omdat we er
geen gat meer in zagen. Daar waar de
overheid geen raad meer wist werd de
politie ingezet. Ik ben ervan overtuigd dat
ook de sterke arm net zoals de hulpverle
ners is misbruikt om de missers op te
vangen. Dat is aantasting van de demo
cratie”, aldus Irene Evers.
De gehele actie van het steuncomité
„illegalen” is na de opheffing van de asiel
plaatsen niet afgedaan. Op landelijk ni
veau worden er weer gesprekken gevoerd
met de oppositiepartijen en heeft de Raad
van Kerken een hernieuwde poging ge
daan om met politiek Den Haag in contact
te komen. Eerdere pogingen uit die hoek
om een politieke discussie op gang te
brengen zijn mislukt.
Aan het woord is Irene Evers, tot 1
november nog werkzaam als welzijns-
werkster bij de Kritische Gemeente IJ
mond en als stuwende kracht achter het
steuncomité „illegalen” nauw betrokken
geweest bij de opvang van de illegale
buitenlanders in de IJmond, en de strijd
tegen de 1-novemberwet. Op genoemde
datum treedt zij in functie bij de Her
vormde Jeugdraad in Amsterdam.
„Aan de situatie van de illegalen is niets
veranderd. Na enkele maanden in span
ning de ontwikkelingen afgewacht te heb
ben zijn ze vanuit de asielplaatsen weer
teruggekeerd op „af’. Verspreid over het
land zijn de illegalen die in de IJmond
waren samengebracht opnieuw de samen
leving ingestuurd of hebben het land ver
laten. Maar door de actie vanuit de asiel
plaatsen hebben we in Nederland de men
sen aan het denken gezet. We verwachten
ook dat binnen de politieke gelederen een
discussie op gang komt. Ook de vakbon
den mengen zich meer en meer in deze
zaak terwijl ze aanvankelijk een lauw
standpunt innamen. Bovendien is een
klein groepje illegalen toch nog gelegali
seerd”, verklaart Irene Evers, die zelf het
resultaat nog gering vindt. „Veel mensen
zijn echter bewust geworden van het on
rechtvaardige en discriminerende
overheidsbeleid in deze zaak. Eerst wer
den de buitenlanders geronseld en gesti
muleerd om in ons land te werken. Nu het
economisch wat slechter gaat heten ze
plotseling illegalen en worden de grens
overgezet”, aldus Irene.
Dinsdag 14 oktober wordt in buurthuis
Wijk aan Duin aan de Wilgenhoflaan in
Beverwijk een thema-ochtend van
„Vrouw Blijf Bij” gehouden. De heer
Prins van apotheek Huismans in Velsen-
Noord zal het een en ander over zijn werk
vertellen. De ochtend begint om 9.30 uur
en zal omstreeks 11.15 uur beëindigd wor
den. De kosten bedragen 2 gulden.
De illegalen arriveren in de Engelmunduskerk te Driehuis waar zij tijdelijk worden
ondergebracht.
werd door de politie heftig geageerd acties die in de afgelopen maanden vanuit
-s~i--- j- de asielplaatsen zijn gevoerd. De mensen
zijn gemobiliseerd. We zijn op weg ge
gaan, al wroetend aan de bestaande orde
en proberen mensen aan het denken te
zetten. Voor ons betekent dat wankelen
tussen de kerk en de politiek. Binnen de
kerk is de verzetsbeweging vaste vorm
aan het aannemen. Eerst nog onwennig,
maar dat groeit verder”, aldus Irene
Evers.
8000,- is 96,- p.m.
14000,- is 118,- p.m.
18000,- is 216,- p.m.
aflossing (3 mogelijkheden)
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Nu dit jaar Ton Sijbrands niet tot de deelnemers aan de onderlinge
competitie van DCIJ behoort, is de strijd om de clubtitel volkomen open. Toch is er, nu
er een aantal ronden zijn gespeeld, al enige tekening in de strijd. Ton de Haas en Cees
Pippel, twee titelkandidaten, gaan na zes ronden duidelijk aan de leiding. Cees van der
Vlist moest zich tegen Ton de Haas de mindere tonen en George Postma moest de
punten aan Cees Pippel laten.
De concentratie ontbrak bij Cees van
der Vlis in zijn partij tegen Ton de Haas, tie beide punten aan zijn totaal bijschrij-
De besommingen waren: KW 22
32.000,-: KW 25 32.000,-; KW 29 5.000;
KW 29 5.000,-; KW 34 63.000,-; KW 45
45.000,-; KW 51 7.400,-; KW 63 6.500,-;
KW 88 12.000,- KW 113 17.000,-; KW 117
KW 137 ƒ6.000,-;
ƒ4.000,-; KW 152 11.000,-;
6.800,-; KW 173 5.300,-;
ƒ21.000,-; KW 214 ƒ3.100,-;
ƒ7.000,-; KW 226 ƒ2.800;
16.000,-; UK 128 UK 228 13.500,-; VD
19 3.200,-; UM 1 1.900,-; IJM 2 1.900,-;
IJM 3 1.800,-; IJM 14 1.400,-; IJM 25
1.500,-; IJM 27 ƒ800,-; IJM 24 ƒ23.000,-;
IJM 44 30.000,-; IJM 154 22.000,-; IJM
207 8.900,-; IJM 209 8.500,-; verder wa
ren er vijf Texelaars, welke j.l. vrijdag op
het toneel ontbraken met een totale be
somming van 120.000,-.
..Acties voor illegalen
ANEGANG 25
HAARLEM
TEL. 324532
WW»
'W'
