GERICHTE BENADERING OP HUGO DE GROOT-MAVO
Buitenlandse leerlingen in Velsen
toevertrouwd aan speciale brugklas
politienieuws
Bezwaarschrift berokkent
Heemskerk flinke schade
DAKS
KafteünüsfKl^'srtHar!
Exclusieve merken
zoals
DAKS
pantalons, colberts, damesrokken,
van de beste Engelse stoffen.
Cursus stadsvernieuwing als
nieuw initiatief voor inspraak
^kwispel-
F door
CKl Het Motorhuis IJmond
I
Bridge-uitslagen
Een vriendelijk
woord voor Speedy
NAAM: Speedy
Bang&Olufsen
1 w
r
kruisstraat 7 haarlem tei.023-320089
11
Ml
1
J
19 8 0
DONDERDAG
OKTOBER
1 6
7
iverveen;
t
VERTRAGING IN BOUWPLAN DE MAER
Basiskennis voor doolhof
Veelzijdig gebruik
van De Nieuwe Slof
Sluisfunctie
LM
BÜI g||
6
IJMOND
Tel. 023
De ekonomische special, de luxe
Berlina, de vlammende SR en alle andere J
Opel Kadetts: bij Het Motorhuis rijdt u er
nu binnen de kortste keren in weg?
Kom maar eens snel langs, voor een
proefrit én een opbeurend gesprekje
over inruilprijzen. want ook voor andere
merken dan Opel geeft Het Motorhuis een
verrassend hoge prijs!
Geautoriseerd B&Odealer
De Vilder
Velserduinweg 173
IJmuiden
Tel. 02550-12346
WILDSEIZOEN 1980
al weer 5 jaar uw Opel dealer voor de IJmond!
1
BEVERWIJK. Dat in de gemeente Beverwijk inspraak geen loos
begrip is blijkt uit het initiatief van de projektorganisatie stadsver
nieuwing om een cursus te starten voor bewoners van het stadsver
nieuwingsgebied en andere betrokkenen.
Het gaat daarbij om zes bijeenkomsten die de deelnemers een
zekere basiskennis moeten geven omtrent allerlei facetten van de
stadsvernieuwing.
8 i
t
.89.
(ADVERTENTIE)
241266
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
strijkt
verlaten
zwembad
moet
emo-
<rant
aorm
ibitie
arlijk
rkers
het
;heb-
eruit
i dat
s het
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND De voorgenomen op
vang van 35 Vietnamese bootvluchte
lingen bracht de gemeente Velsen de
finitief over de streep. Voor de op
vang van anderstalige leerlingen zijn
ook bij het voortgezet onderwijs ade
quate voorzieningen nodig. De aller
eerste stap in die richting is inmid
dels gezet door de Hugo de Groot- -
MAVO aan de IJmuidense Graham-
straat. Voor een brugklas uitsluitend
bestaand uit 19 anderstaligen wordt
gebruik gemaakt van via het rijk be
schikbare extra financiële ruimte om
te zetten in extra-mankracht, lestij
den en leermiddelen.
Voor mensen die niet zoveel eisen stel
len aan een viervoeter, is Speedy mis
schien een ideale huisgenoot.
KWISPELdoor schrijft over honden die
in het Kerkbertasiel aan de Heeren-
duinweg 8 te IJmuiden op een nieuwe
eigenaar zitten te wachten. Behalve op
woensdag en zon- en feestdagen is het
asiel dagelijks open van 9-12 en van 3-6
uur. ’s Zaterdags van 9-1 uur.
Brand Door nog onbekende oorzaak
raakte woensdagmiddag op de Munniken-
weg in Beverwijk tijdens het rijden de
motor van een auto in brand. De auto
brandde geheel uit. De bestuurder, een 28-
jarige Beverwijker, slaagde er in zonder
letsel te ontkomen.
Bekend De Beverwijkse politie hield
woensdagmiddag een 28-jarige man aan
zonder vaste woon- of verblijfplaats, die
bekende een inbraak gepleegd te hebben
in het Rode Kruis Ziekenhuis in Bever
wijk. De buit, een tuner/versterker en een
artsenkoffertje, trof de politie aan in een
kluis van het NS-station.
zaarin
st wel
ver-
;hold,
inder
eving
plich
ien.
LEEFTIJD: ’n half jaar
RAS: vuilnisbakkie
SOORT: meid
PRIJS: 80 gulden
INLICHTINGEN: 02550-15744.
Rable de Lièvre Bernadette
Hazerug met appel
WIJNSUGGESTIE:
1976 Nuits St. Georges
i be-
s mr.
nton-
,aan-
cht”.
t het
heb
ibitie
i erg
ne te
onei-
■beeld
in d<>
nooit
en in
g een
van
denk
5 die
meer
irden
litgé;
Beverwijk: Komngsstraat 40-42. Tel. 02510-29162
IJmuiden: Wijk aan Zeeërweg 107-113. Tel. 02550-23450
De Deense wrmge«ers»n bedden geluid
3 jaar garantie
KWIS op één van de fietsenrekken neer
en laat Speedy wat bijkomen. Als zij de
hele omgeving afgesnuffeld heeft komt
zij naar KWISPELdoor toe, om een vuile
natte poot op diens beige jas te leggen.
Als zij merkt dat KWIS niet reageert op
het gebeurde, springt ze met beide poten
tegen hem op. Haar schroom verdwijnt
en toont zich een schuchter, maar toch
erg aanhankelijk dier. Heel vatbaar is ze
voor een paar lieve woorden. Haar licht
bruine ogen glinsteren als KWIS tegen
haar praat. Het lijkt of ze begrijpt wat er
wordt gezegd. Dat dit niet zo is, komt
gauw aan het licht als KWIS haar vraagt
te gaan liggen. Iets dergelijks is haar
nooit geleerd. Als KWIS haar achterste
naar beneden duwt gaat ze weliswaar
braaf zitten, maar het commando „zit”
kent ze nog niet. Dit pientere meiske zal
snel leren. Ze is nog jong en zo te zien erg
leergierig.
Standen (in percenten):
A-lijn: Schadé-Timmer 164.44. Boender-Kra-
mer Jr. 163.07, Bakkum-Breur Sr. 162.74, Door-
nenbal-Siegers 156.99, Wareman-Breur Jr.
153.81, echtp. De Groot 150.49, Van Harten-
Heijerman 149.95, echtp. Strube 139.28, Bagger-
man-Van der Vlugt 137.25, Van den Burg-Kra-
mer Sr. 127.72.
Uitslagen (in matchpunten):
A-lijn: Bakkum-Breur Sr. 136. Van Harten-
Heijerman 135, Boender-Kramer Jr. 133, Van
den Burg-Kramer Sr. 116, mevr. Wareman-
Breur Jr. 106, echtp. Strube 103, Baggerman-
Van der Vlugt 101, Schadé-Timmer 101, Doome-
bal-Siegers 95. echtp. De Groot 94.
Snelheidscontrole De Velsense poli
tie verbaliseerde woensdagmorgen in vijf
kwartier 95 automobilisten tijdens een
snelheidscontrole aan de zuidelijke rij
baan van de Stationsweg in IJmuiden,
Haar pittige snuitje met ruige snot
kijkt KWIS veelbegrijpend aan als de
terugweg wordt ingezet. Plotseling ver
andert haar houding als een schapedoes
aan de horizon verschijnt. Haar vacht
staat recht overeind en grommend en
blaffend gaat ze haar soortgenoot tege
moet. Haar pels glanst in het flauwe
zonnetje, Bij die schapedoes vergeleken
is het maar een bescheiden formaat
hond. Veel groter wordt ze niet.
In de aanbiedingsbrief op de gemeente
begroting 1981 wordt de voorziening voor
anderstaligen aan de Hugo de Groot-MA-
VO omschreven als „een soort I.S.K.” wat
wordt het gebruikelijke vakkenpakket
uitgezonderd Engels en Frans. In heel het
leerplan ligt het accent op Nederlands, het
leervak dat Marjan Hendriks ook elders
op de school doceert.
I maakt worden”.
Inschakeling van een landseigen leer
kracht of vaste tolk bij het leerproces acht
zij als „onmisbare bi-culturele aanvul
ling” gewenst.
IJMUIDEN. De derde ronde van de
wintercompetitie bridge van De Jump le
verde in de A-lijn een zege op voor het duo
Bakker-Breur Sr. (60.71 percent). Bij de
„Scheveningers” ging op de Noord-Zuid-
plaatsen de winst naar de dames Van
Sprang en Van der Vlugt (60.83). In de
andere windrichting zegevierde de combi
natie mevrouw Need-Mijnsbergen (62.08).
Schadé en Timmer behielden in het alge
meen klassement van de hoogste afdeling
de leiding (164.44). Boender en Kramer Jr.
(163.07) zijn tweede. In de B-lijn verdron
gen de dames Maagdelijn-Pippel (171.81)1
hun clubgenoten Van Maanen-Pippel
(168.03) van de bovenste plaats. Het ont-
troonde paar is nu tweede.
zicht te hebben in hoe de gemeente werkt,
hoe de relatie is tussen buurt, ambtenaren
en bestuur en de samenhang met de pro-
jektorganisatie.
De bijeenkomsten van 18 november, 25
november en 2 december worden besteed
aan bewonersorganisatie, inspraak en in
formatie.
Op 9 december wordt dan nagepraat
over de cursus zelf; of deze inderdaad in
een behoefte heeft voorzien, of een herha
ling gewenst is en in welke vorm.
Voor de cursus kunnen nog deelnemers-
(sters) worden geplaatst. Zij kunnen zich
uiterlijk tot 22 oktober aanmelden via de
Beverwijkse Sociaal Culturele Raad
(Hans Zonneveld), telefoon 27647 of het
Informatiecentrum Stadsvernieuwing
(Gerard Bakker), telefoon 21884.
Verontwaardiging tekende het gelaat van de Heemskerkse wethouder B. ten Haken
gisterochtend, tijdens een hoorzitting in het Provinciehuis in Haarlem. Daar lichtten
bewoners van de Prof. Ten Doesschatestraat in Heemskerk hun bezwaarschrift toe
tegen de bouw van acht woningen bij de school De Heemskinderen. Die acht woningen
maken deel uit van het gewijzigde bestemmingsplan De Maer, dat voorziet in de bouw
van 76 voornamelijk kleinere huizen in de wijk De Maer. Door het bezwaarschrift tegen
de bouw van die acht woningen, wordt de uitvoering van het totale bouwplan De Maer
vertraagd, iets waar wethouder Ten Haken zich erg over opwond.
De indieners van het bezwaarschrift stellen dat toekomstige bewoners van de acht
woningen erg veel hinder zullen ondervinden van de nabijgelegen school. Ook hebben
ze er bezwaar tegen dat voor een parkeerplaats bij de woningen een stuk openbaar
groen moet verdwijnen.
Wethouder Ten Haken antwoordde dat er vorig jaar en het jaar daarvoor uitvoerig is
OW: mevr. Need-Mijnsbergen 149, Van Maan
en-Pippel 119, dames Bosma-Sintenie 115, da
mes Kramer-Ris 114, mevr. De Vries-Diik 112
Koster-Luidjes 111.
B-lijn: Maagdelijk-Pippel 171.81, Van Maan
en-Pippel 168.03, Van Sprang-Van der Vlugt
167.43, Need-Mijnsbergen 166.10, Kramer-Ris
160.37, Bosma-Sintenie 152.47, Jongkind-Van
Poecke 152.20, Creemers^Drupsteen 147.29, De
Vries-Van Dijk 146.67, Kion-Maagdelijn 143.79,
echt. Koster 117.67, Dogger-Van der Glind
113.18.
Die kennis- en informatie-overdracht
vindt zodanig plaats dat deze direct in de
praktijk kan worden gebruikt. Deskundi
gen, ambtenaren of bestuurders houden
tijdens elke bijeenkomst een korte inlei
ding, waarna men kan discussiëren, even
tueel in kleine groepjes. Alle informatie
wordt daarbij „spelenderwijs” in de prak
tijk gebracht.
Begin oktober is er een bijeenkomst
geweest om vast te stellen waar de proble
men en onduidelijkheden liggen. Uit het
resultaat daarvan is het volgende pro
gramma tot stand gekomen.
Op 4 november is ruimtelijke ordening
het centrale onderwerp met onder meer
de aspekten rondom de bestemmings
plannen en de procedures. Enige kennis
van de wet op de Ruimtelijke Ordening is
daarbij onontbeerlijk.
Op 11 november komt de gemeentelijke
organisatie en de projektorganisatie ter
sprake. Vele bewoners blijken weinig in-
In de klassegroep vertegenwoordigde
nationaliteiten: Vietnamezen (de nume
riek grootste groep), Turken, Joegoslaven
en een leerling van Chinese komaf. De
Vietnamezen, behorend tot de in Velsen
op te nemen groep, zijn momenteel nog
gehuisvest in het Heemskerkse St. Jozef
Ziekenhuis, fungerend als centraal op-
vangadres. De knelpunten bij een gerichte
onderwijskundige aanpak zijn aan de Hu
go de Groot-MAVO inmiddels genoeg
zaam aan de dag getreden. Formeel staat
de groep op deze openbare MAVO-school
te boek als doorsnee-klas bedoeld om de
aansluiting lager- onderwijs/voortgezette
opleiding te vergemakkelijken. De onder
wijspraktijk ligt een tikkeltje anders, zo
blijkt uit een verklaring van de docente
Marjan Hendriks. Bemoeienis met de bui
tenlandse brugklas, haar vaste taak, vergt
eenderde van haar werktijd op de school.
Afwijkend van het gangbare zijn het vak
kenpakket, gehanteerde methodiek en
aard van de buitenschoolse activiteiten.
„De groep is opgesplitst naar leeftijd (12
tot 16 jaar en ouder dan 16 jaar). Gegeven
gesproken over hét bouwplan met een werkgroep, die was samengesteld uit wijkbewo
ners. „Op verschillende momenten is er toen voor de bewoners gelegenheid geweest om
te reageren. Niemand van de mensen die hier nu zitten, heb ik toen gehoord”, zo zei de
wethouder. Een woordvoerder van genoemde werkgroep gaf een soortgelijke reactie.
HEEMSKERK/HAARLEM. „De gemeente Heemskerk wil zo snel mogelijk
bouwen in De Maer. Door dit bezwaarschrift echter wordt alles onnodig vertraagd. Nu
al is er door de gemeente een schade geleden van 350.000 gulden vanwege die
vertraging”.
B-lijn (NZ): dames Van Sprang-Van der Vlugt
146, dames Maagdelijn-Pippel 137, Jongkind-
Van Poecke 136, dames Creemers-Drupsteen
118, mevr. Kion-Maagdelijn 116, dames Dogger-
Van der Glind 67.
Bijna keert KWISPELdoor het asiel de
rug weer toe, als de deur wordt geopend
en Annelies zich verontschuldigd voor
het niet horen van de bel. Maar goed dat
KWIS zich niet zomaar terug laat sturen.
Na het bellen enkele malen te hebben
herhaald krijgt de verzorgster door het
aanslaan van de honden in het buiten
verblijf in de gaten dat er iemand aan
„de poort” staat.
Een ietwat verlegen hondje loopt met
haar mee naar het hek. Van onbestemde
afkomst zullen we maar zeggen. Wat wel
vaststaat is dat het dier zwervend is
aangetroffen in het IJmuidense. KWIS
ziet zijn geest al dwalen als hij de riem,
met daaraan de klagelijk piepende
Speedy, van Annelies overneemt.
Speedy trilt op haar dunne pootjes. Dui
delijk ontdaan door het plotse verzetje.
Ze gaat vol tegenzin mee. Luid piepend,
daarbij de aandacht van overige wande
laars trekkend. KWIS wordt erop aange
keken, alsof hij de blaffer „honds” be
handelt.
Bij het
QlAl IK herenmode damesmode
VVll I herenkleding maatkleding
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Het jaarverslag over
1979 van de Stichting Ontmoetingscen
trum „De Nieuwe Slof’ bewijst dat de
inmiddels tot stand gekomen uitbreiding
noodzakelijk was. Er was een gebrek aan
bepaalde ruimten ontstaan en niet alle
ruimten voldeden meer aan de eisen of
verwachtingen.
In 1979 is het gebouw gebruikt voor
activiteiten van zeer uiteenlopende aard,
die door in totaal 141.309 personen wer
den bezocht. Dat is iets minder dan het
jaar daarvoor. Maar dat wordt geweten
aan de slechte weersomstandigheden in
de eerste maanden van het verslagjaar
waardoor veel aangekondigde evenemen
ten moesten worden geannuleerd en een
drastische vern^indering van het aantal
antiekbeurzen, als gevolg van gewijzigde
wettelijke bepalingen.
Ten opzichte van 1978 is het exploitatie
tekort met ruim honderdduizend gulden
verminderd
De vernieuwde accommodatie zal
woensdagavond 5 november officieel
worden heropend door burgemeester A. J.
Hubers.
De buitenlandse brugklas die aan de Hugo de Groot-MAVO een grote diversiteit van
nationaliteiten vertoont
staat voor Internationale Schakelklas.
Binnen het leerplan van de IJmuidense
MAVO-school is de buitenlandse klasse
groep nog niet als zodanig ingepast. Een I.
S. K. zoals al twee jaar onder die naam
operationeel bij scholengemeenschap De
Brink in Beverwijk, staat formeel los van
de hieraan gekoppelde school en heeft een
duidelijke sluisfunctie. De opzet is door
verwijzing van de leerling - na twee jaar -
naar ook andere onderwijsinrichtingen
bij gebleken geschiktheid daarvoor. For
meel zit de Velsense voorziening volledig
bij de betrokken MAVO-school inge
bakken.
Velsens onderwijsinspecteur P. Wiel
aard spreekt vol optimisme over „een
I soepele aansluiting op het MAVO-onder-
wijs”. Of die hooggespannen verwachtin
gen gewettigd zijn is op dit moment nog
verre van zeker. Maijan Hendriks hield
voor de opzet van een eigen leerplan rug
gespraak met Amsterdamse en Alkmaar-
se scholen die al kunnen bogen op erva
ring met opvang van buitenlandse leerlin
gen. Een reeks hierop toegespitste leerme
thoden (Nederlandstalig, naar verhouding
veel plaatwerk) is daarvan het tastbare
resultaat. I. S. K.-onderwijs omvat naast
het eigenlijke lesgeven ook tal van sociaal/
maatschappelijke elementen. Overbrugd
moeten hierbij worden verschillen in
godsdienst, taal en cultuur.
Marjan Hendriks: „Cultuurverschil is
misschien een wat hoogdravende aandui
ding van, voor ons, opzienbarende knel
punten. Leerlingen met blote voeten in
sandalen en met open hemd die het Ne
derlandse klimaat niet om te harden vin
den. Hoe benader je volwassenen. Wan
neer je, wanneer jij. Allemaal zaken ver
band houdend met een sociale aanpassing
waar de docente van deze toch wel specia
le brugklas het behoorlijk druk mee heeft.
Naast kennis en vorming moet een lange
reeks sociale vaardigheden worden
overgedragen. Dóódsimpele gewoontetjes
om je in Nederland te kunnen handhaven
moeten in tal van gevallen aangeleerd
worden. De kinderen moeten voor een
toekomst temidden van ons weerbaar ge-
De cursus wordt gegeven in het Infor
matiecentrum Stadsvernieuwing, Ko
ningstraat 139, van 19.30 tot 22 uur. De
cursus is gratis.
iËS: y
