t
„samoa floor show”
I fit B
•itwm'
THUIS UIT KAN OOK
SMUL SNACKS
DON PEPPINO
?1YL'.
To
r
SMUL SNACKS
I
-Lx
ITALIAANSE
GERECHTEN
ff—————
Café-Restaurant BREDERODE
PIZZA’S
„DE LANTAARN”
X,
J:.
PLEIN 1945 no 4
IJMUIDEN - TEL. 31631
Zaterdag 11 oktober is de metro-aansluiting
met het Centraal Station gereedgekomen.
Da’s goed nieuws. En beslist niet alleen
voor Amsterdammers. Integendeel.
De opening van dit stuk van de metrolijn
is goed nieuws voor iedereen die wel eens de
trein naar Amsterdam Centraal of Amstel neemt.
Maar ook voor de mensen die dat nog niet
deden. Want u stapt nu van de trein bij wijze van
spreken zo de metro in.
De Nieuwmarktbuurt, Waterlooplein,
Wibautstraat, Carré, Onze Lieve Vrouwen
Gasthuis, Emma kinderziekenhuis, de Raad van
Arbeid, Belastingkantoor, Parool, Volkskrant,
Trouw, Industriegebied aan de Amstel,
de Bijlmer. En niet te vergeten Diemen en
Duivendrecht.
Met de Metro bent u er in een wip. Temeer
omdat u om de paar minuten kunt instappen.
Probeer ’t maar.
Laat de auto eens de autö als u
naar Amsterdam gaat. En reken uit hoeveel’t u
scheelt in tijd. En in geld. Gegarandeerd dat
u maar tot één konklusie kunt komen:
de Amsterdamse metro heeft de trein weer een
stukje aantrekkelijker gemaakt.
„LOS TRES DE CAN ARIAS’’
A
W
I „ROYAL”
l*'*'* tl
X tl
w m:
VRIJDAG
1 7
OKTOBER
19 8 0
14
tttt
W
Vioal 1q.ia.1x
r
JUBILEUMDINER
LosGauchos
en alle
Met de Metro bent u sneller bij de
Chinezen in de Binnen Bantammerstraat.
Met de Metro bent u sneller
bij Carré.
Gezellige zaal
voor recepties en
besloten diners
Met de Metro bent u sneller bij
't Waterlooplein.
HUZARENSALADE
ZALMSALADE
HORSd’OEUVRE
Met de Metro bent u sneller bij
Ome Henk in de Bijlmer.
Kruis&tfaaV Hactrlaim
Tel. 025-320359
"La
Rest. HET SAND
voor al uw vlees-
en visspecialiteiten
Grote Houtstraat 24
Tel. 321715
•'"IL
brengt 15 soorten
(ook om mee te nemen)
DE GRAVIN
te
P
si
w
C
rr
P
g
Is
Bestel eens zo’n heerlijk
verse schotel van
f 3.50 p.p.
5.00 p.p.
9.00 p p
TEL.
023-
317058
HET GROTE OOSTEN b.v.
presenteert voor u de Hawaïaanse
r,»B,T!ww
Los, A
uooci-rcL, 2o'
Met de Metro bent u sneller bij
het Rembrandthuis.
Met de Metro bent u sneller bij het
industriegebied aan de Amstel.
10 JAAR RESTAURANT 't BOECKAN1ERSNEST
I
De liefhebbers
U kent toch onze heerlijke mosselen
met sausjes, stokbrood en garn12.75
vLX ’o 1
iiiiiiuiiBiiiiiiib
WEEKENDMENU
Met de Metro bent u sneller bij de Met de Metro bent u sneller bij de
Inspecteur van Belastingen in de Wibautstraat. kantoren in Diemen-Zuid.
Pizzeria Ristorante
A
Zll
I
Haarlem
\ieuwmarkt
Waterlooplein
■•XX
Weesperplein
t^XXXTXXXXXXX-:
Wibautstraat
Amsterdam Amstel
sxxxxviȣ;
■sxi
Verriin Stuartweg
Amsterdam Bijlmer
Ganzenhoef
Kraaiennest
s<. „jgl
Gaasperplas
Gouda
Utrecht
f
39,50
Welkom aan boord In Het Boeckanlersnest
Ook voor uw receptie en parti/
telefoon 02507-12401
i?
li
li
OORLAM
COCKTAIL FRUIT DE MER
CONSOMMÉ MADRILÈNE
FILET DE PORC PIRATE
(varkenshaasje met gewelde pruimen en verse groenten)
COUPE CAPTAIN MORGAN
KINDERMENU 15,-
Airconditioning Indonesian-Chinese Restaurant
Aanvang show om 19.30 uur.
tii
o<
01
g>
I I I I I I I I Trein-
Metro
le
Z
E
d:
si
ze
ci
B
C
u:
zi
ir
di
ii
e
ri
d
b
d
\A
O
1
I
2
t
I
2
l
1
I
ai
ht
li
n
te
h
v
ei
a
V
v
te
ir
et
o1
bi
vï
ta
ui
ki
ja
b<
tc
g<
Specialiteitenrestaurant
Velserenderlaan 3 - Santpoort
E.v. middeleeuws banket op vrijdag 31 oktober
Tafelreservering en inlichtingen 023-378012
O'
g’
e<
b
b<
RESTAURANT
VOOR UW
SFEERVOLLE
PARTY - DINER
OF BRUILOFT
Pegasusstraat 54. IJmuiden
Gravinnesteeg 9-11-13
elke dag geopend
va 4 uur
Vi
C
zi
n
8
n
al
b
ei
P
door de "groep „SAMOA DANCERS
Zij brengen hun nieuwste show:
woensdag 1-8-15-22-29 okt. 1980
„WAIKIKI FLOOR SHOW”
door de groep „LILUOKALANr
Zij brengen hun nieuwste show
vrijdag 3-10-17-24-31 okt. 1980
U wordt verzocht tijdig aanwezig te zijn.
d
d
k
Vi
w
h
k
al
d
b
zi
n
n
h
„Het Grote Oosten”
1_i Airrnndilmninn Inrlrmocint
Pr. Bernhardlaan 2 (hoek Amsterdamsevaart) 2032 HA Haarlem
Tel. 023-336150 - 336170 - 336195 GEEN ENTREEGELD
-Vim??'
'f
A
met verse groenten. IJs, peren met slagroom.35,-
Uw gastheer en gastvrouw
de heer en mevrouw S Kueter
xxrsg&xxXsXxx-
1970 - 1980
I'D oALaA
van Kastanjetten, warme zomerse klanken en
melodieën kunnen as. zondag 19 oktober in
De Lantaarn om 21.30 uur zien optreden
Dit alles zal bij elkaar een grote happening
worden, daar zoiets in IJmuiden nog nooit
gearrangeerd is.
Hierbij wilde ik als laatste toevoegen dat deze
Three Man Show ongeveer zo n 50 minuten
duren zal.
Tot ziens in
GRILL-BAR-DANCING
Amsterdam
Muiderpoort
Kompasstraat 38, IJmuiden. Tei. 11857
Gebakken zeetong incl. garn24.-
Maarweet u ook dat wij uw koude buffet of schotels
verzorgen En tegen vriéndelijke prijzen
I Zandvoortselaan,
Zandvoort.
Ter gelegenheid van de onthulling van het Boeckaniers- I
beeld ..Lowietje Ludieck’’ van de Zandvoortse beeldhouwer I
Edo van Teterode, ontvangt u, bij dit jubileumdiner, als
aandenken een gecaligrafeerde oorkonde op nummer;
•bA'
CXAv'c^e.^ te-ioevnelo, vwnualvzJx. 1
- VjoJ V> Oëtriz.Ult.LiA'
wiedt, Ac^qvAuvtv 1 Zs ocuo
c-'ie. <3>riDQ iïfet, l-C>5>
■’V Ko^v^u.Vtóe. <^<li - ve^tuu-raLviV.
LXxS eAdr uuA^ntXVO"Ctó> J2Q.V)
cxsec eJe.OjPQ.vTs
eo-vp Aqavi wtca.o.0
QOiLcxvn't'kQ. 1
Zaandam
Amsterdam CS
^Duivendrecht Xènserpoider
Dien.
I Strandvliet
1 Buliewijk
I Hoiendrecht
I
Zeefruitcocktail. Heldere groentesoep. Varkens
haasje met champignons. Gebakken aardappeltjes
Heldere groentesoep.
imuirnno
BINT U ER SNELLER.
Iedere zaterdag diner-
dansant. Dansen tot in
de kleine uurtjes. 2 bars
open. Muziek:
WIM BOSCH
Iedere zondag:
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze entertainer
Wim Bosch
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFET. Prijs
per couvert 34,50. El
ke 2e en laatste vrijdag
v d maand. Reserveer
tijdig.
Voor uw feestje thuis
verzorgen wij koude
schotels.
BAR-RESTAURANT
Kennemerlaan 93
IJMUIDEN
I Tel 02550-12743
Elke dag geopend
vuNKk-: aYxxxxx^xxXS:-
i
'eoo
I
l W
W
i
