Iraakse troepen in Abadan
Bemiddelingsvoorstel
naar defensieraad Iran
>rs
Voorstel in ontwerp-wet gemeenten:
Niet-raadsleden
irs
Soares tijdelijk
weg uit protest
tegen president
Hanoi: China
Fraser wint
Hffl fflBEffl
kunnen tijdelijk
wethouder worden
Betogers oneens over
voortduren blokkade
bezet dorp in
Noord-Vietnam
verkiezingen
in Australië
SPORTIEF
Mu’js
„In een week 222
doden bij geweld
in El Salvador”
VANDAAG
Voorruiten
Nkomo wil uitstel
Weer bevingen in El Asnam
van verkiezingen
Minderheid wil bij Dodewaard blijven
Zeven gevangenen
ontsnapt, drie
weer aangehouden
KNOV: voorstellen
Albeda onduidelijk
ook de schitterende
kollektie leer van
Etienne Aigner...
het woord is aan...
agenda pagina 7
Succes Vriesekoop
DL
En verder
weersverwachting
w
kamtoor-tekerkamer-efficiertie
Veel bewolking
FRÖSCHER
MAANDAG 20 OKTOBER 1980
Marnix Gij sen:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 295
pagina's
ft
4 B.V.
r het
en na
htdat
jiging
ANTIEK en
OUD ZILVER
Beurs
Binnen- en
buitenland
Facetten
Gastenhoek
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio en
televisie Strips
Sport
13, 14, 15, 16, 17, 19. 21, 23
Trijfel2
Weerrapporten2
W'
1 A
men’s fashion
grote houtstraat 124/haarlem
S’uWïSmÏ
bureauSTOELEN
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De positie van de gemeenteraad ten opzichte
van het college van B. en W. moet worden versterkt. Bij
tussentijds vacant worden van een wethouderspost kan „als
noodsprong” een wethouder van buiten de gemeenteraad wor
den benoemd.
IJmuider Courant
(ADVERTENTIE)
Spekstraat 10, Haarlem. Tel 023-320274
•N BV.
(Van onze redactie buitenland)
12
5.7,9
10
tte-
lijk
n-
t
ten-
(Van onze redactie binnenland)
GED OUDE GRACHT 103 2011 GN HAARLEM TEL 023-324650
SF
die-
i
de Islamitische Conferentie om de
oorlog tussen Irak en Iran te beëindi
gen, zal worden voorgelegd aan de
Nationale Defensieraad van Iran.
Pagina 6
Duinwijck laat het afweten in Europa
Cup
werk-
se ver-
ieheer-
goede
zijn.
i
ti-
n-
T
SAN SALVADOR (AP). De vorige
week zijn er als gevolg van politieke ge
welddaden in El Salvador niet minder dan
222 mensen om het leven gekomen. Dit
heeft de waarnemend aartsbisschop van
San Salvador, Arturo Rivera y Damas,
gisteren gezegd.
Ook dit weekeinde hield het politieke
geweld in het Middenamerikaanse land
aan. De politie van San Salvador meldde
gisteravond meer dan tien bomaanslagen.
Of bij deze aanslagen doden vielen is niet
bekend.
Inkoop
Verkoop
wethouders voorgesteld. Vooral in kleine
re en grotere gemeenten zal het aantal
raadsleden toenemen. In gemeenten met
meer dan 500.000 inwoners wordt het aan
tal raadsleden vergroot van 45 tot 57. De
werkgroep stelt dat vergaderingen van de
raad en van raadscommissies, wijk- en
deelgemeenteraden in beginsel openbaar
moeten zijn, Bij de vorming van een colle
ge moet overleg worden gepleegd met alle
in de raad vertegenwoordigde groepen.
De werkgroep wil ook dat een gemeente
een dwangsom mag opleggen van maxi
maal 10.000 gulden bij het niet nakomen
van gemeentelijke voorschriften. Dit bete
kent dat de gemeente dergelijke overtre
dingen veel beter kan tegengaan dan tot
nu toe het geval is.
Minister Wiegel zal het voorstel bekij
ken, adviezen inwinnen en het daarna -
vermoedelijk pas over enkele jaren als
wetsontwerp bij de Kamer indienen.
De enkele weken geleden uit Chi
na, waar ze een trainingsstage door
liep, teruggekeerde Bettine Vriese
koop heeft het afgelopen weekeinde
haar eerste grote overwinning ge
vierd. Ze eiste tijdens de Open Ne
derlandse kampioenschappen twee
titels voor zich op. In het damesen-
kelspel was ze in de finale te sterk
voor de Chinese Yang-Ying en in het
gemengd dubbel versloeg ze met
haar partner Andrezj Grubba de Hon
garen Frank en Urban.
Pagina 7
Dames ODIN voeren ranglijst aan
Pagina 8
Eerste handbaloptreden in zaal levert
dames Wijk aan Zee gelijk spel op
Pagina 4
IJmuiden kan publiek niet boeien
Pagina 5
ADO 20 maakt gebruik van misstap
Stormvogels
'attend
is en
en op-
ildoen,
sollici-
szaken
LISSABON (AFP/Reuter). De Portu
gese oud-premier Soares heeft gisteren
bekendgemaakt zijn functie als secreta-
ris-generaal van de Socialistische Partij te
zullen neerleggen tot na de presidentsver
kiezingen op 7 december.
Soares doet dit uit protest tegen de
steun die zijn partij blijft geven aan presi
dent Eanes die als kandidaat meedoet aan
de verkiezingen. De oud-premier meent
dat Eanes die steun niet meer verdient,
omdat deze zich in de afgelopen week
heeft uitgesproken voor de economische
politiek van de regerende centrumrechtse
coalitie.
De coalitie wees in het afgelopen week
einde de toenadering van Eanes van de
hand. De regeringspartijen hebben als
kandidaat generaal Sa Carneiro. Uit opi
niepeilingen in de afgelopen week blijkt
dat Eanes nog zou kunnen rekenen op een
steun van ruim tachtig procent van de
bevolking.
Zie verder onze bijlage SPORTIEF
Pagina 1
Ajax acht Charles Corver verant
woordelijk voor nederlaag tegen
AZ'67
Pagina 2
Telstar opmerkelijk werklustig
Pagina 3
Ivan Lendl maakt indruk tegen Björn
Borg in Brussel
2,3
...,4
...,9
„11
set-
:t
igd.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De brief, die minister
Albeda van Sociale Zaken afgelopen vrij
dag naar de Stichting van de Arbeid heeft
gezonden heeft niet veel duidelijkheid ge
schapen. Dit zegt het KNOV, de organisa
tie van ondernemers in het midden- en
kleinbedrijf, in een reactie op de brief.
Volgens het KNOV komt met name niet
uit de verf wat de voorstellen van de
minister betekenen voor de consumptieve
bestedingen die voor het midden- en klein
bedrijf zo belangrijk zijn. In de brief van
de minister worden kortingen van de
prijscompensatie (2 procent) en de vakan
tietoeslag (een half procent) voorgesteld,
om de loonomstijging in 1981 tot 5,5 pro
cent te beperken.
jr
de
3 -
rt-
iek.
er-
ior
;rde
pro-
iese
/e-
-4 ■óy
V.U»
VEENHUIZEN (ANP). De politie
heeft gisteren drie van de zeven gevan
genen aangehouden die eerder op de
dag uit de strafinrichting in het Drent
se Veenhuizen ontsnapten.
Gisterochtend wist een man, na het
doorzagen van een tralie, de inrichting
Norgerhaven te ontvluchten. Tijdens
een zwaar onweer wisten ’s avonds zes
mannen over de muur van de inrich
ting Esserheem te klimmen. Van deze
zes zijn er inmiddels drie weer aange
houden.
DODEWAARD. De ongeveer
tweeduizend actievoerders die van
morgen nog in Dodewaard waren,
blijken verdeeld over de vraag of de
blokkadeactie na vanmiddag moet
worden voortgezet.
HANOI (AFP). Chinese ordetroepen
bezetten sinds vorige week woensdag be
paalde delen van het district Xin Man in
het noorden van Vietnam. Dit staat in een
zaterdag in Hanoi gepubliceerde bekend
making van het Vietnamese ministerie
van Buitenlandse Zaken.
In de bekendmaking wordt gesproken
over gewapende Chinese provocaties,
waarbij onder de burgerbevolking doden
en gewonden zouden zijn gevallen. Chine
se troepen zouden Vietnamees gebied zijn
binnengetrokken en bezet houden.
Veel bewolking met in de nacht en
ochtend mogelijk wat lichte regen of
motregen. Minimumtemperatuur van
10 graden aan zee tot 4 graden langs
de oostgrens. Middagtemperatuur
ongeveer 13 graden. Tot matig toe
nemende wind uit zuid tot zuidwest.
SYDNEY. De regeringscoalitie van
premier Malcolm Fraser heeft, tegen de
voorspellingen in, de Australische verkie
zingen gewonnen. De samenwerkende re
geringspartijen, de Liberale Partij en de
Nationale Country Partij, beginnen daar
mee aan hun derde regeerperiode.
Nadat ongeveer tachtig procent van de
stemmen was geteld bleek gisteren dat de
regeringscoalitie weliswaar haar meer
derheid in het parlement ziet afnemen,
van 49 tot 15 a 20 zetels, maar dat de in
opiniepeilingen voorspelde overwinning
van de oppositionele Labour Partij is uit
gebleven.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN/BAGDAD. De Iraan-
se president Bani-Sadr heeft van
daag gezegd, dat een voorstel van
secretaris-generaal Habib Sjatti van
De antikerncentralebetogers zat het niet mee. Naast de Mobiele Eenheid was daar ook nog
het gure herfstklimaat Zware slagregens teisterden de demonstranten soms urenlang.
Sommigen hadden een plastic-oplossing gevonden, anderen lieten voor de camera blijken, dat
de stemming er best inzat
zie pagina 2.
De Belgische kabinetsformateur Wil
fried Martens kan vandaag beginnen
met het vormen van een rooms-rode
regering. De partijcongressen van de
Nederlands- en Franstalige christen
democraten en socialisten keurden
gisteren het regeerakkoord goed,
waarover afgelopen donderdag al
overeenstemming werd bereikt.
zie pagina 3.
Een minderheid van enkele honderden
actievoerders zou met de gistermorgen
begonnen blokkade van de kerncentrale
willen doorgaan. Om half twaalf vanmor
gen begon een druk bezochte vergadering
waarop de betogers een besluit zouden
nemen, maar het is niet zeker dat een
eventuele beslissing tot terugtrekking
unaniem zal worden aanvaard. Tegen de
middag zijn alle demonstranten opgeroe
pen vanuit het tentenkamp naar de cen
trale te gaan.
Vannacht hebben ruim 150 actievoer
ders de blokkade voortgezet hoewel gis
teravond een meerderheid van de demon
stranten had besloten de actie tot vroeg in
de ochtend te onderbreken. De 25 perso
neelsleden die sinds zaterdagmorgen in
het reactorgebouw verblijven zouden in
de loop van vandaag via de rivier de Waal
worden afgelost. Via de rivier vindt ook
de vervanging van de leden van de Mobie
le Eenheid plaats.
Vanmorgen ontstond een ogenblik
spanning bij een toegangsweg tot de kern
centrale omdat actievoerders weigerden
een autobus met personeel voor een nabij
gelegen conservenfabriek door te laten.
Na bemiddeling door de actieleiding kon
de bus zjjn tocht voortzetten.
(Zie verder pag. 2»
ADVERTENTIES
Minister Wiegel van Binnenlandse Za
ken heeft vanmorgen voor de NCRV-ra-
dio gezegd, dat de overheid mogelijk een
eind zal maken aan de actie indien deze
vandaag voortduurt. Burgemeester Bergh
van Dodewaard heeft in een eerste reactie
daarop gezegd, dat de beslissingsbevoegd
heid daarover bij hem ligt en niet bij de
minister. Hij zei gisteravond waardering
te hebben voor het verloop van de actie.
De huidige Surinaamse regering ver
dient Nederlandse steun. Tot deze
conclusie komt een delegatie van de
Partij van de Arbeid na een vijfdaags
bezoek aan Suriname Zaterdag
keerde de delegatie op Schiphol
terug.
van het KMNI tot morgenavond
ALGIERS. Het afgelopen weekeinde hebben zich in
en om het door eerdere aardbevingen zwaar getroffen
algerijnse El Asnam weer enige aardschokken voorge
daan. Daarbij vielen geen slachtoffers maar in El Asnam
is een aantal al beschadigde gebouwen nu geheel inge-
stort.
Zaterdag hebben de Algerijnse autoriteiten bekend
gemaakt dat er na de aardbeving op 10 oktober 44.000
gewonden zijn geregistreerd, van wie er 4000 ernstig aan
toe zijn. Eerder was al berricht dat er 6000 lijken zijn
geborgen, terwijl er nog 12000 doden onder het puin
moeten liggen.
SALISBURY (AP). Minister Joshua Nkomo van
Binnenlandse Zaken van Zimbabwe heeft gisteren ver
zocht om uitstel van de volgende maand te houden
regionale verkiezingen van het land. Volgens Nkomo
worden de kiezers door gewapende personen „gedwon
gen hun stem uit te brengen op een bepaalde kandidaat”.
De minister eist dat eerst een vrij en eerlijk verloop van
de verkiezingen wordt gegarandeerd. Hij noemde ditmaal
niet de naam van zijn grootste politieke tegenstanders, de
leden van de Afrikaanse Nationale Unie van Zimbabwe
(ZANU), maar in eerdere toespraken heeft hij deze partij
meermalen beschuldigd van gewelddadig optreden.
Deze raad zal beslissen of het bemidde
lingsvoorstel wordt geaccepteerd. De
raad zal voorts bekijken of een delegatie
van de Islamitische Conferentie zal wor
den toegelaten tot Iran, aldus Bani-Sadr.
Intussen zijn gisteren voor het eerst
sinds het uitbreken van de oorlog Iraakse
troepen de buitenwijken van de Iraanse
oliestad Abadan binnengedrongen. In de
stad vinden volgens radio-Teheran ge
vechten van man tegen man plaats. Ook
uit de havenstad Khorramsjar worden
felle straatgevechten gemeld.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Muskie temperde gisteren
optimistische geluiden over spoedige vrij
lating van de Amerikaanse gegijzelden.
De Iraanse premier Radjai zei zaterdag
dat de VS de vrijlating „een stuk dichter
bij” een oplossing zouden brengen als ze
de vier AWACS-verkenningsvliegtuigen
zouden terughalen uit Saoedi-Arabië.
Muskie wees dit van de hand en zei dat er
geen reden is om erg optimistisch te zijn
over vrijland een ogenblik spanning bij
een toegangsweg tot de kerncentrale om
dat actievoerders weigerden een autobus
met personeel voor een nabijgelegen con
servenfabriek door te laten. Na bemidde
ling door de actieleiding kon de bus zijn
tocht voortzetten.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
f Qpeldoorn&Zn
HAARLEM
ITEPHENSONSTR AAT 8 23
TEL 023 244827
Dit zijn de belangrijkste punten uit het
ontwerp voor een nieuwe gemeentewet,
dat de werkgroep-Van Kinschot vanmid
dag heeft aangeboden aan minister Wie
gel van Binnenlandse Zaken. De werk
groep, die bestaat uit vertegenwoordigers
yan gemeenten, provincies, rechterlijke
tnacht en wetenschap, heeft drie jaar ge
werkt aan het ontwerp.
Door voor te stellen dat een wethouder
Óok buiten de gemeenteraad kan worden
gezocht, speelt de werkgroep in op proble
men die zich in het verleden vooral bij
grotere gementen hebbeti voorgedaan. In
de praktijk blijkt de benoeming - voor een
korte periode - van een wethouder uit de
raad om moeilijkheden te stuiten, omdat
het betrokken raadslid daarvoor zijn
baan moet opgeven voor een wet
houderschap van soms slechts enkele
maanden.
Om de positie van de gemeenteraad te
versterken moet volgens het ontwerp de
raad de bevoegdheid krijgen, algemene
regels op te stellen voor het beleid van het
college van B. en W. Voortaan moeten alle
bevoegdheden worden opgedragen aan de
gemeenteraad, met enkele uitzonderingen
op het gebied van het dagelijks bestuur.
De raad kan daarna naar eigen inzicht
bevoegdheden delegeren aan B. en W. De
raad moet de hoofdlijnen van het gemeen
telijk beleid bepalen door eens in de vier
jaar een beleidsplan op te stellen. Voorts
moet de gemeente elk jaar behalve de
gebruikelijke begroting een meerjarenra
ming van de gemeentelijke financiën voor
tenminste de komende drie jaar aan Ge
deputeerde Staten van de provincie stu
ren. Deze meerjarenraming behoeft niet
te worden goedgekeurd door GS.
In het ontwerp voor de nieuwe gemeen
tewet staat verder, dat B. en W. verplicht
zijn ook op vragen van individuele raads
leden te antwoorden. Voorts wordt uit
breiding van het aantal raadsleden en
Spanning bij Dodewaard. Op de voorgrond overleggen actievoerders over het al dan niet
opheffen van de blokkade. Op de achtergrond de Mobiele Eenheid en het reactorgebouw.
Wij mensen zijn allen arm, al
leen hebben sommigen van ons
ook nog een zware beurs te
torsen.