Libanon heeft nieuw kabinet
Zuid-Afrika
Iraanse diplomaten:
SPORTS
niet vrij voor
KLM-personeel
Londen staakt
Burgemeester Polak:
Vonhoff nieuwe
commissaris
Nieuwe grondwet
in Zuid-Korea
van kracht
in El Salvador
Moord op strijder
mensenrechten
Drie doden bij
onlusten in
Aanhoudingen na
neerschieten van
van Groningen
Marietta
agent in burger
Vermeulen
hinderlijk met A’dam”
„Wiegel bemoeit zich
verkiezingen VS”
„Gegijzelden Iran
GATEWAY
VANDAAG
antiekbeurs hillesom
'n AANRIJDING?
CNV’ers akkoord
met metaal-CAO
Evro Uitzendbureau
„Voorsprong van
Reagan op Carter”
het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
agenda pagina 7
weersverwachting
En verder
Zacht
MODE VOOR U
MAANDAG 27 OKTOBER 1980
J. V. Tennissen:
70ste jaargang no. 301
pagina’s
(Van onze redactie buitenland)
Treslong zondag van 11.00 - 18.00 uur
Grote Markt 12
Haarlem
023-319447
«CF-ÜM
I
VOGELZANG BOUTIQUE B V
Gedempte Oude Gracht 81 Haarlem
telefoon 023-32 29 55
BEIROET/TEHERAN. De gegijzelde Amerikanen in Iran
worden niet vrijgelaten voor de Amerikaanse presidentsverkie
zingen van 4 november. Dit hebben hooggeplaatste Iraanse
diplomaten in Beiroet vandaag verklaard.
Treslong zondag van 11.00 -18.00 uur 1 en 2 november
bij
GROTE HOUTSTRAAT 1 HAARLEM
Beurs 10
Binnen* en buitenland2, 3
Kunst9
Plaatselijk nieuws5,6,7
Radio en televisie/Strips11
Sport 13,14,15,16,17,18,19,21
Weerrapporten2
IJmuider Courant
(ADVERTENTIE)
Zie ook pagina 3
(ADVERTENTIES)
9
Zie pagina 2
In zijn slotwoord tot de bisschoppen
synode in Rome heeft Paus Johan
nes Paulus II zaterdag duidelijk ge
maakt dat de bestaande kerkelijke
voorschriften over huwelijk en gezin
onverkort van kracht blijven.
Zie pagina 3
veer 12 graden.
Middagtemperatuur omstreeks 18
graden. Vrij krachtige, aan de kust nu
en dan harde zuidwestenwind.
Intussen heeft het Iraanse parlement
vanmiddag het debat hervat over de voor
waarden voor de vrijlating van de gegij-
KAAPSTAD (AFP). Bij botsingen
tussen zwarte demonstranten en poli
tie in voorsteden van Kaapstad zijn
zaterdagavond drie zwarten gedood,
van wie twee jongens van twaalf en
veertien jaar oud. Dat heeft een woord
voerder van de politie van Kaapstad
vandaag bekendgemaakt.
De woordvoerder verklaarde dat de
politie gedwongen was te schieten op
een menigte van 200 tot 1000 mensen,
politie is niet bekend wie de aanslag heeft
gepleegd. De Salvadoriaanse commissie
voor de mensenrechten is dit jaar echter
al enige malen bedreigd door rechtse
groeperingen. Bij diverse aanslagen vie
len inmiddels al vier slachtoffers, onder
wie eerder deze maand de secretaresse
van de commissie, Maria Magdalena Hen
riquez Pineda.
Salvadoriaanse regeringstroepen heb
ben bij de gevechten met opstandelingen
nabij de grens met Honduras minstens
200 tegenstanders gedood. Bij anti-guer-
rilla-acties kwamen vijftien regeringssol
daten om, aldus een legerwoordvoerder
gisteren.
over de datum 4 november heeft gespro
ken. De gemeente is niet van plan voorlo
pig op te treden tegen de krakers, omdat
eerst het resultaat afgewacht zal worden
van het overleg met de krakers, dat don
derde g begint.
Polak: „Nu het ernaar uitziet dat er
reële kansen zijn om tot een oplossing te
komen (de krakers willen nu zelf overleg
en hebben aangekondigd de illegale zen
der De Vrije Keyser uit het pand te verwij
deren, wat intussen zou zijn uitgevoerd)
zou het onjuist zijn die kansen te verklei
nen door nu al een vaste datum voor de
ontruiming, met eventuele gevolgen die
daaraan vastzitten, vast te stellen.”
UTRECHT (ANP). De leden van de
Industriebond CNV hebben zich de
afgelopen dagen akkoord verklaard
met de in de metaal bereikte princi-
pe-overeenstemming voor een CAO
voor dit jaar. Met het eerder deze
maand bereikte CAO-akkoord heb
ben de Unie BHLP (middelbaar en
hoger personeel) en de metaal-werk-
geversorganisatie FME zich al ak
koord verklaard. De Industriebond
FNV raadpleegt zijn leden deze week.
De metaal-CAO geldt voor ongeveer
270.000 werknemers.
Tegen de verwachtingen in heeft
ae anti-revolutionaire jongerenorga
nisatie ARJOS zich zaterdag niet op
geheven. Het ARJOS-bestuur be
raadt zich over de nu ontstane situ
atie.
PAGINA 6
Hoogstaand basketbal Stars tegen
Amstelveen.
PAGINA 7
Verrassend gelijkspel hockey-da-
mes Bloemendaal.
PAGINA 5
ADO'20 manifesteert zich sterk in
de tweede klasse.
AZ 67 is het afgelopen weekeinde
opnieuw de grote winnaar geworden
in de eredivisie. De Alkmaarders, die
ook hun tiende duel in winst omzet
ten (4-1 tegen MVV), zagen „concur
rent" Feyenoord met 0-0 gelijk spe
len bij FC Groningen, waardoor de
Rotterdammers nu al vier punten
achterstand hebben. Het als derde
geklasseerde FC Twente werd zelfs
op zeven punten gezet, omdat het
met 1-0 verloor bij FC Den Haag.
Landskampioen Ajax raakte nog ver
der in de problemen. De Amsterdam
mers verloren met 2-0 bij PEC en
hebben nu al negen punten moeten
toegeven op AZ.
Verder in onze bijlage „Sportief":
PAGINA 1
Disciplinaire straf Van den Ban
breekt Haarlem bijna op.
PAGINA 2
AZ’67 klasse apart tegen MVV.
PAGINA 3
Weinig perspectief voor Nederland
in ritmische gymnastiek.
PAGINA 4
Hard spel WHC breekt IJmuiden
op.
PAGINA 8
Eerste nederlaag korfbalteam Nep-
tunus.
Enkele opklaringen en bijna overal
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De huidige burgemees
ter van Utrecht, H. J. L. Vonhoff, wordt op
15 december benoemd tot commissaris
van de koningin in de provincie Gronin
gen. Hij volgt mr. E. H. Toxopeus, die net
als Vonhoff lid is van de WD, op. De 49-
jarige Vonhoff was in het verleden onder
meer lid van de Tweede Kamer en staats
secretaris van CRM in het kabinet-Bies-
heuvel. In 1974 werd hij burgemeester van
Utrecht.
(Van onze redactie buitenland)
SAN SALVADOR. Ramon Vallada
res, lid van de Salvadoriaanse commissie
voor de mensenrechten, is gisteren in het
centrum van San Salvador vanuit een
rijdende auto doodgeschoten. Volgens de
(Van onze redactie buitenland)
BEIROET. Sinds het afgelopen weekeinde heeft Libanon een nieuwe
regering. Formateur Wazza, die zelf de posten van minister-president en minister
van Binnenlandse Zaken voor zijn rekening neemt, maakte zaterdag bekend dat
een nieuwe ministersploeg het demissionaire kabinet-Hoss zal vervangen.
De nieuwe regering bestaat uit 22 ministers, onder wie 11 christenen en een
even groot aantal moslims. Om alle politieke en religieuze stromingen in het land
tevreden te stellen zijn vijf ministers van Staat in het kabinet opgenomen. Ze
hebben geen zelfstandige portefeuille.
De eerste reacties op de samenstelling van de nieuwe ministersploeg zijn over
het algemeen tamelijk positief. Slechs Foead Boetros, die zichzelf een „echt”
departement had toegedacht, maakte bezwaren en bedankte voor de eer minister
van Staat te worden. Zijn heengaan wordt niet beschouwd als een bedreiging
voor de nieuwe regering.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. Burgemeester Polak van Amsterdam noemt het optreden
van minister Wiegel (Binnenlandse Zaken) „hinderlijk”. Wiegel zou het
Amsterdamse beleid ten opzichte van de krakers in De Groote Keyser
bemoeilijken door Amsterdam te verwijten dat het aarzelt met ingrijpen.
Burgemeester Polak: „Het wordt lang
zamerhand wel hinderlijk dat een minis
ter die ik over deze zaak in geen maanden
heb gesproken, zich voortdurend bemoeit
met het beleid waar de burgemeester
(Amsterdam, Dodewaard) primair verant
woordelijk is. Hij zou daar eens mee moe
ten ophouden, omdat hij het ons daar
alleen maar moeilijker mee maakt”.
Polak gaf dit commentaar vanmorgen
naar aanleiding van berichten die mel
ding maakten van diepe teleurstelling in
Den Haag omdat Polak zich niet wilde
houden aan een vastgestelde datum (4
november) voor ontruiming. Polak stelt
echter dat hij nooit met enige minister
Op het Westduitse Rijn-Main-vliegveld staan twee ambulancetoestellen van de Amerikaanse luchmacht klaar om de Amerikaanse gegijzelden
uit Iran op te halen zodra hun vrijlating een feit is. De gegijzelden zullen dan eerst naar Frankfurt worden gevlogen voor een medisch onderzoek
in een ziekenhuis van de Amerikaanse luchtmacht.
NEW YORK (AP). Verkiezings-
onderzoeken door de Amerikaanse
bladen Time en Newsweek laten zien
dat president Carter een minieme
voorsprong heeft op Ronald Reagan
wat het aantal kiezers betreft, maar
dat Reagan duidelijk voorstaat in het
aantal kiesmannen.
Time berichtte gisteren dat volgens
zijn onderzoek Carter een „verwaar
loosbare” voorsprong van 42 procent
tegen 41 procent voor Reagan heeft.
Volgens Newsweek zijn deze percen
tages 41 voor Carter en 40 voor
Reagan.
Maar volgens Time laat een onder
zoek bij de verkiezingscolleges zien
dat Reagan leidt in staten die totaal
246 kiesmannen leveren terwijl Car
ter in staten leidt waar slechts in
totaal 158 kiesmannen zijn te winnen.
Een dergelijk onderzoek uitge
voerd door Newsweek laat zien dat
Reagan in 24 staten leidt met totaal
220 kiesmannen en Carter in staten
met totaal 133 kiesmannen.
Volgens Newsweek is het voor een
aantal staten, waaronder ook de gro
ten als Texas, Illinois, Ohio en Penn
sylvania met totaal 185 kiesmannen,
niet mogelijk te voorspellen wie zal
winnen. Voor de overwinning bij de
verkiezingen zijn 270 kiesmannen
nodig.
zaterdag van 14.00 - 22.00 uur 1
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. Vanochtend zijn in
Amsterdam drie mannen, allen uit Zaan
dam, aangehouden in verband met een
schietpartij in de nacht van zaterdag op
zondag, waarbij een politieman in burger
ernstig gewond raakte. Dat heeft de Am
sterdamse politie vandaag bekendge
maakt.
De schietpartij volgde op een ruzie tus
sen de politieman, die geen dienst had, en
enkele andere personen. De onenigheid
was ontstaan over het wel of niet voor
rang verlenen op de hoek van het Singel
en de Brouwersgracht in de hoofdstad. De
agent zou zijn dienstpistool hebben ge
trokken nadat op hem was geschoten. Hij
werd door negen kogels getroffen maar
verkeert momenteel niet meer in levens
gevaar.
Kort na de schietpartij werden al vier
personen aangehouden, maar de politie
zegt niet te weten of de schutter zich onder
de arrestanten bevindt.
Nieuwe statussymbolen: tweede
auto, tweede huis, tweede
vrouw.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. Een staking van een deel
van het KLM-grondpersoneel op de Lon-
dense luchthaven Heathrow heeft de
KLM gisteren gedwongen vier retour
vluchten van Amsterdam naar Londen te
annuleren. De NLM werd gedwongen een
vlucht van en naar Rotterdam niet door te
laten gaan.
Een deel (150 man) van het KLM-grond
personeel is gisteren voor onbepaalde tijd
in staking gegaan om een ander werkroos-
ter af te dwingen. De stakers protesteren
tegen een nieuw winterrooster dat hen 17
dagen aan salaris zou kosten.
Vandaag zullen, volgens de KLM, vier
van de zeven geplande retourvluchten
Amsterdam-Heathrow worden uitge
voerd. Om het passagiersaanbod te kun
nen verwerken zal groter materieel wor
den ingezet.
zelden. Vanmorgen hebben de parlement
sleden vier uur beraadslaagd. Na een kor
te schorsing werden de debatten in het
begin van de middag weer hervat.
Volgens eerdergenoemde Iraanse diplo
maten wil de ayatollah Khomeini eventue
le vrijlating van de gegijzelden pas na 4
november omdat anders een van de Ame
rikaanse presidentskandidaten in de ver
kiezingsstrijd voordeel zou kunnen trek
ken uit de vrijlating. President Carter zou
vorige week door de Iraanse premier Rad-
jai op de hoogte zijn gesteld van Khomei
ni’s standpunt.
De Amerikaanse omroepmaatschappij
ABC meldde vanmorgen dat president
Carter drie van de vier voorwaarden voor
de vrijlating van de gegijzelden wil inwilli
gen, maar dat hij de vierde eis (teruggave
van de bezittingen van de sjah) moet
overlaten aan de rechter. Teheran zou via
diplomatieke kanalen op de hoogte zijn
gesteld van Carters standpunt.
De Amerikaanse president waarschuw
de tijdens het weekeinde opnieuw voor
optimisme over de spoedige vrijlating van
de gegijzelden.
Overigens heeft radio-Teheran vanmor
gen gemeld, dat alle verbindingen met de
havenstad Khorramsjar, in de Iraanse
olieprovincie Khoezestan, zijn verbroken.
De stad is voor een groot deel verwoest
door zware beschietingen van Iraakse
troepen.
Zowel de VS als Israel hebben berichten
in de Amerikaanse pers over wapenleve-
ranties van Isrtael aan Iran tegenge
sproken.
(Van onze redactie buitenland)
SEOEL. President Tsjoen Doo-Hwan
heeft vandaag de nieuwe grondwet van
Zuid-Korea afgekondigd. Daarmee is het
huidige parlement in dit land automatisch
ontbonden en zijn de bestaande politieke
partijen afgeschaft.
De voormalige sterke man van het Zuid-
koreaanse leger vertelde tijdens een
plechtigheid in de hoofdstad Seoel van
daag, dat de nieuwe grondwet de overwel
digende steun van het volk geniet. In een
referendum vorige week woensdag gaf 92
percent van de opgekomen kiezers zijn
stem aan de grondwet. President Tsjoen
zei, dat het volk van Zuid-Korea vreedza
me veranderingen wil en dat de nieuwe
wet is bedoeld om dergelijke veranderin
gen te waarborgen.
De parlementaire functies in Zuid-Ko
rea zullen voorlopig berusten bij een uit
zeventig leden bestaande wetgevende
raad voor nationale veiligheid, totdat - in
april of mei volgend jaar - algemene
verkiezingen zullen plaatsvinden.
In Seoel zijn afgelopen zaterdag vijf
mensen ter dood veroordeeld wegens me
deplichtigheid aan de opstand die in mei
van dit jaar plaatsvond in de zuidelijke
stad Kwangjoe. Honderdzeventig mede-
beklaagden kregen gevangenisstraffen
van vijf jaar tot levenslang.
toen deze met stenen gooide naar bus-
sen en probeerde de politie aan te
vallen. Twee jongens overleden aan
schotwonden en een man werd gedood
toen hij werd overreden door een am
bulance.
Niet duidelijk is waarom de geweld
dadigheden die drie uur aanhielden,
uitbraken. Het gebied rond Kaapstad
is herhaaldelijk het toneel geweest van
onrust en een onderwijsboycot door
jonge zwarten en kleurlingen uit pro
test tegen de ongelijkheid in het onder
wijs.
Volgens Zuidafrikaanse kranten is
mogelijk de overwinning van de zwar
te wereldkampioen boksen Mike Wea
ver op de blanke zuidafrikaan Gerrie
Coetzee aanleiding geweest voor de
ongeregeldheden.
CARDOSStRIt RtPAOailf BfDPlIf
f ^peldoorn&Zn
HAARLEM
1TEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
droog. Minimumtemperatuur onge-
van het KMNI tot morgenavond
1
