VERLAGING RENTE GEEIST
Bouw achtbaan gestopt
Protest Lekker Dier
LIE
tegen biggenbatterij
Volkswagenconcern
investeert flink
Bureau voor melding
gevaarlijke stoffen
Plaat van,
ae maand
4
Ondanks malaise auto-industrie
Uitzendbureaus
Kniktanker
brengt 4,8
miljoen op
„Tijd rijp voor
vernieuwing
van industrie
voor al uw
•/SP
tegen plannen
met T-biljet
Wegenbouw breidt
opleidingen uit
Actiegroep overweegt proces
SKI-
COLLECTIE
Oprichting gevolg EG-richtlijn
^bontwerken
Boetiek
ECONOMIE
19 8 0
DONDERDAG 30
OKTOBER
19
99
A
ie
rk-
s
Iedereen heeft een
(Van onze redactie economie)
LONDON. De werkgevers in Groot-
Brittannië eisen van de regering-That-
cher een onmiddellijke verlaging van de
minimumrente in hun land.
De meest complete
hebben wij.
Komt u maar eens kijken.
MOZART CONCERTEN
VOOR 2 3 PIANO’S
ALLEEN DEZE MAAND 16.90
ZOLTAN KOCSIS. ANDRAS SCHIM
EN DEZSO RANKI PI ANO
Hel Hongaars Staatsorkest
o.l V JANOS FERENC SIK
Utf
Ans v.d. Stelt
excl. kleding
Scherpe kritiek Britse
jBonwu,»
Thatcher
werkgevers op
1,00
De bouw van Europa's grootste achtbaan in het recreatiepark De Efteling te Kaatsheuvel is gestaakt. De voorzitter van de afdeling
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie economie)
(ADVERTENTIE)
rechtspraak van de Raad van State heeft een voor de 30 meter hoge attractie afgegeven bouwvergunning namelijk geschorst, omdat de
vergunning in strijd met een bestemmingsplan was afgegeven.
ROZENBURG De „kniktanker”
Energy Concentration die nu in twee
delen ligt afgemeerd bij Verolme in
Rozenburg is voor de sloop verkocht
aan de Hamburgse firma Eckhardt
KG. Volgens de Lloyds-list hebben de
twee delen gezamenlijk 4,8 miljoen
gulden opgebracht.
inische
uten
>ersen,
>or dit
>en euvel
is aan.
-claim,
;en.
De rente valt te vergelijken met het officiële bankdi-
sconto in andere landen. In wat zij haar grimmigste
rapport over de Britse economie noemt doet de Britse
vereniging van werkgevers, de CBI, verslag van een
verdere vermindering van de produktie in en verslechte
ring van de concurrentiepositie van Britse bedrijven en
waarschuwt zij ervoor dat het er voor de toekomst nog
slechter uitziet.
Volgens algemeen directeur Terence Beckett van de
CBI is het hoog tijd dat de minimumrente van zestien
procent wordt verlaagd tot twaalf procent. Begin deze
week verklaarde de Britse regeringsleidster in het parle
ment echter nog dat de rente hoog zal blijven zolang de
geldbehoefte van bedrijfsleven en overheid groot blijft.
Voor het CBI-rapport is informatie ingewonnen bij
1.927 ondernemingen die samen drie miljoen werkne
mers tellen en de helft van de exportproduktie voor hun
rekening nemen. Er blijkt uit dat steeds meer fabrieken
vice-president Cesare Romiti dinsdag in
Turijn meegedeeld. De grootste particu
liere werkgever in Italië gaat ervan uit dat
er verbetering komt in de produktiviteit
en dat er een einde wordt gemaakt aan de
arbeidsonrust. Verder wordt gerekend op
een opleving van de autoverkopen in 1982.
De autoverkopen zullen Fiat dit jaar een
verlies van ongeveer 220 miljoen gulden
opleveren.
aanse Fiat-concern, verwacht voor de ko
mende drie jaar een belangrijke verbete-
Volgens Lekker Dier neemt de toepas
sing van de „Pigibox” de laatste tijd weer
toe, nadat het systeem in de jaren zeventig
in onbruik raakte omdat het bedrijfseco
nomisch geen succes bleek. Met schrik
heeft de actiegroep gezien dat Esvoor in
een reclamecampagne stelt dat „Pigibox
meer biggen per zeug per jaar levert door
een hogere omzetsnelheid.”
Daartoe moeten de biggen als ze 18 of 19
dagen oud zijn, bij de zeug worden wegge
haald, waarna ze in zogenaamde stapel-
kooien worden ondergebracht. De hoop is
vervolgens, dat de zeug eerder drachtig
wordt, zodat het aantal worpen per jaar
toeneemt.
Dat betekent, aldus Lekker Dier, niet
alleen roofbouw op de zeug, maar brengt
Bijna de helft (49 procent) van de bedrijven meldde dat
zij op hun investeringsplannen moeten besparen. De
stijging van de gemiddelde kosten per eenheid produkt
stagneerde iets en de daling van de prijzen af fabriek was
tamelijk opzienbarend; slechts eentiende van'de bedrij
ven, een laagterecord sinds twaalf jaar, had hogere
prijzen.
Het aantal werknemers dat korter is gaan werken,
tijdelijk op non-actief gesteld of ontslag is aangezegd, is
tot een voor twintig jaar geleden ongekende hoogte
gestegen. Van de Britse beroepsbevolking is 8,5 procent
(ruim txyee miljoen mensen) op het ogenblik zonder werk.
machines ongebruikt laten, op een schaal die sinds 1958
niet is voorgekomen. Voor de export en de orderont-
vangst, die de afgelopen vier maanden verder vermindef-
den, ziet het er in de komende tijd ook slecht uit.
het ontwerp begin volgend jaar aan de
Tweede Kamer zal worden aangeboden.
Deze wet stelt aanmelding verplicht van
alle stoffen die na 18 september volgend
jaar op de Nederlandse markt worden
gebracht.
Indien een stof duidelijk gevaarlijke ei
genschappen heeft, wat dus voor wat Ne
derland betreft ter beoordeling is aan het
nieuwe bureau in Bilthoven, kunnen re
gels worden gesteld voor etikettering, ver
pakking en gebruik. Dit laatste geldt
overigens voor zowel nieuw aangemelde
als voor bestaande stoffen.
Het flink in koers gestegen pond sterling, gevolg van de
hoge rentevoet in Groot-Brittannië, benadeelt de concur
rentiepositie van de berijven op de exportmarkten. De
vooruitzichten voor de komende zes maanden zijn voor
vrijwel de hele sector slecht, behalve voor de metaalin
dustrie die het de laatste maanden iets beter is afgegaan.
Cleminson drong er dan ook bij de regering op aan de
overheidsuitgaven terug te dringen opdat de minimum
rente kan worden verlaagd, de koers van het pond
daardoor zakt en de Britse produkten weer goedkoper
worden voor het buitenland, „Hoe langer de regering
daarmee wacht, hoe langer de rij werklozen wordt”, zei
Cleminson.
CBI-voorzitter James Cleminson voorzag een verdere
vermindering van de werkgelegenheid als bedrijven be
sluiten hun poorten te sluiten of de produktie van goede
ren waarvan de verkoop slecht loopt, stopzetten.
In de wet milieugevaarlijke stoffen zal
nauwkeurig worden aangegeven welke
gegevens bij het aanmelden moeten wor
den overgelegd. De beoordeling van de
aangemelde gegevens vereist ervaring en
deskundigheid. Daarom heeft Nederland
besloten nu al het bureau milieugevaarlij
ke stoffen in Bilthoven op te richten als
een van de eerste EG-lidstaten.
Een dergelijke wetgeving, die onder
zoek van alle nieuwe chemische stoffen
voorschrijft, is al geruime tijd van kracht
Ook tijdens
koopavond
geopend
Dit vignet is uw zekerheid voor
vakmanschap en kwaliteit
van het materiaal
58,00
44,50
33,00
242,00
216,00
71,40
41,60
134,10
40,60
58,00
59.30
133,50
60,00
69,00
155,506
113.00
154,00
45,50
63,00
136,00
70,70
64,00
51,80
83,50
106.00
49.00
143,50
59.00
48,00
90,10
31,00
55,70
93,70
104,00
58,30
172,20
45,60
111,70
157.00
81,40
260,00
36,80
90,50
141,50
27,50
43,20
39,00
56,40
49,20
124,00
375.00
192.00
204,00
570,00
50,50
110,50
57,40
99,00e
BILTHOVEN (ANP). Minister
Ginjaar (Volksgezondheid en Milieu
hygiëne) heeft vandaag in Bilthoven
het bureau milieugevaarlijke stoffen
geopend. Dit nieuwe bureau, een sa
menwerkingsverband tussen het di-
rectoraat-generaal voor de milieuhy
giëne en het Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid, zal zich vooral be
zighouden met het beoordelen van
meldingen van nieuwe stoffen.
4.60 -
440.00
360,00
3.30
3,30
87,50
Verkrijgbaar bij:
fatAuaJtaq*
8
it
sr,
Gebr van der Stelt
Wagenweg 11
201ZNA Haarlem
i Tel (023)31 20 86
(v.h. Kamperman)
’,25
,55
l,28
31,80
50,80
72,70
108,00
86,20
95,00
100,00
16,00
38,50
270,00
28,00
77,00
47,20
135,00
50,00
65,90
80,90
16,00
135,60
(Van onze redactie economie)
ASCONA. Het Westduitse automobielconcern Volkswagen zal in de
komende drie jaar ongeveer negen miljard mark (ruim 9,7 miljard gulden)
investeren.
Door de nieuwe eigenaar Eckhardt
KG is een offerte uitgegeven waarin
voor twee sleeptrajecten prijzen wor
den gevraagd: voor het achterschip
naar Spanje en het voorschip naar
Joego-Slavië. Wie uiteindelijk de op
dracht voor het verslepen van de
twee delen zal krijgen, valt nog niet te
zeggen.
Opberging mantels in
speciaal gekoelde ruimte
l lil Slii lltinv Runt» iiurbori:
ckdiv. ed.
loteerd:
7,25
1,54
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG De actiegroep Lekker Dier eist dat de Barneveldse firma Esvoor stopt
met de verkoop van biggenbatterijen, de zogenaamde „Pigibox”. Gebeurt dat niet, dan
zal deze actiegroep gerechtelijke stappen ondernemen.
in de Verenigde Staten en Japan. Zo’n
wetgeving kan noodzakelijk worden ge
noemd tegen de achtergrond van het gege
ven, dat er zich momenteel op de wereld
markt meer dan 50.000 verschillende che
mische stoffen bevinden.
Bovendien worden er per jaar nog enke
le honderden nieuwe stoffen geïntrodu
ceerd. Fabrikanten, importeurs en gebrui
kers zijn zich vaak niet bewust van de
gevaren die deze stoffen kunnen opleve
ren voor de gezondheid van mens en
milieu.
Zo kunnen stoffen kankerverwekkend
zijn en in kleine hoeveelheden al gevaar
opleveren voor de consument of de arbei
der die met de stof werkt. Stoffen kunnen,
behalve giftig, licht ontvlambaar of ont
plofbaar zijn en bij opslag gevaar opleve
ren voor omwonenden.
Tenslotte zijn veel stoffen slecht af
breekbaar en daardoor langdurig een ge
vaar voor het milieu en dus ook voor de
mens.
Het grootste deel van dit bedrag is be
stemd voor de ontwikkeling van nieuwe
VW- en Audi-modellen en de verbetering ring van het rendement, zo heeft haar
van bestaande modellen. Dit heeft de pre-
sident-directeur van Volkswagen, Toni
Schmücker, gisteren verklaard bij de pre
sentatie van de nieuwe VW-Passat in de
Zwitserse plaats Ascona.
Schmücker zei niet te verwachten dat er
volgend jaar al een einde zou komen aan
de dit jaar ingetreden inzinking in de
automobielindustrie. Volkswagen is dit
jaar overigens nog betrekkelijk goed
doorgekomen. Ondanks de algemene ver
mindering van de autoverkoop zag de
onderneming kans haar afzet in de Euro
pese landen buiten West-Duitsland nog
iets te vergroten.
Een ander Westduits automobielcon
cern, Daimler Benz AG verwacht voor dit
jaar bevredigende resultaten ondanks het
inzakken van de autoverkopen in West-
Duitsland en andere landen, zo staat in
een tussentijds bericht aan de aandeel
houders. In de eerste negen maanden van
dit jaar is de verkoop van personenauto’s
in de Bondsrepubliek met tien procent
afgenomen maar wist Mercedes haar af
zet met drie procent te vergroten tot
188.000 stuks. Haar marktaandeel kwam
daardoor op tien procent.
In de Verenigde Staten heeft Ford Mo
tor Company in het derde kwartaal van
dit jaar een verlies van 595 miljoen dollar
geleden. Dat is een van de grootste kwar-
taalverliezen die een Amerikaanse maat
schappij ooit heeft opgegeven. Het is zelfs
nog groter dan het verlies over het derde
kwartaal van 1980 dat Generaal Motors
dinsdag bekendmaakte, namelijk 567 mil
joen dollar.
Fiat Auto Spa, onderdeel van het Itali-
Van de ondernemingen bleek 58 procent somberder
dan vier maanden geleden te zijn over de gang van zaken
in het Britse bedrijfsleven, zestig procent rapporteerde
een scherpe daling in de orderontvangst en 56 procent
een vermindering van de produktie, terwijl 94 procent,
een sinds 1960 ongekend hoog percentage, zei op grond
van een verwachte omzetdaling zijn produktie in de
komende vier maanden te moeten verkleinen.
Het adres voor exclusieve mantels
Alle mantels in eigen atelier
verwerkt met volledige garantie
u
De conservatieve regering van mevrouw Thatcher
denkt er overigens niet over om de overheidsbestedingen
verder te verminderen dan de besnoeiingen die zij in
maart van dit jaar aankondigde. Berichten van die strek
king verschenen de laatste tijd steeds meer in Britse
dagbladen. De regering blijft bij haar oorspronkelijke
plannen om de overheidsuitgaven in 1981-82 met 1,5
miljard pond te verlagen of reëel met 1,2 procent.
ARNHEM (ANP). De publieke opinie
in Nederland lijkt onderhand rijp voor
een herindustrialisatie. Dat geldt ook voor
de politieke partijen. Alleen de sociale
partners (werkgevers en werknemers) tas
ten hun posities nog af.
Prof. A. van der Zwan van de Weten
schappelijke Raad van het Regeringsbe
leid (WRR) zei dit gisteren in Arnhem
tijdens een innovatie- en energiedag voor
het Gelderse bedrijfsleven.
Van der Zwan besprak in Arnhem het
onlangs door de WRR uitgebrachte rap
port over de kansen voor het Nederlandse
bedrijfsleven in de toekomst. Die kansen
zijn volgens de hoogleraar best aanwezig,
mits de structuur van de Nederlandse
industrie veelzijdiger wordt en het pro-
duktieproces wordt opgewaardeerd.
Voor een herleving van de Nederlandse
industrie acht Van der Zwan een breed
draagvlak nodig. „We moeten een sfeer
creëren, waarin de industrie een progres
sieve factor in de maatschappij wordt. In
het verleden heeft de industrie zich te veel
in de conservatieve hoek laten dringen.
Dat kan veranderen, indien de industrie
ook niet-economische doelstellingen, zo
als het milieu, in haar beleid betrekt”,
gldus Van der Zwan. Hij denkt, dat d,e
Nederlandse industrie er met alleen tech
nische vooruitgang niet komt. Om techni
sche kennis te kunnen vertalen in produk-
tiestijging, is er een speciale organisatie
en economische groei nodig. Hij deed een
beroep op de regering werk te maken van
het industriële beleid, zoals de WRR dat
voorstaat. Het gaat daarbij zijns inziens
om de meest ingrijpende operatie sinds de
industrialisatie in ons land kort na de
Tweede Wereldoorlog.
In Engeland heeft het Britse staatauto-
concern BL, het vroegere British Leyland,
het komende jaar om meer overheidshulp
gevraagd. BL heeft toh dusver dit jaar 275
miljoen pond van de 300 miljoen pond
verstrekte overheidshulp opgemaakt.
Over de afgelopen vijf jaar heeft de Britse
staat in totaal iets meer dan een miljard
pond in de onderneming gestoken voor de
ontwikkeling van een nieuwe modellense
rie. Daarmee hoopt de onderneming vol
gend jaar uit de rode cijfers te komen. In
de eerste helft van dit jaar leed BL nog
een verlies van 155 miljoen pond.
GESELECTEERD DOOR
DE NEDERLANDSE KLASSIEKE VAKHANDEL
ook veel leed met zich mee voor de biggen.
Door de roostervloer in de kooien ont
staan verwondingen aan ledematen.
Oren, staart, geslachtsdelen, worden be
knabbeld en kunnen daardoor zwaar ont
stoken raken. Om deze gedragsstoornis
sen nog enigszins binnen de perken te
houden, worden de dieren in het duister
gehouden.
Volgens Lekker Dier staat tegenover dit
biggenleed een zeer twijfelachtig econo
misch voordeel. Daarom zal naar een ver
bod van de „Pigibox” worden gestreefd.
Als Esvoor voor 6 november niet stopt met
de verkoop van deze biggenbatterij, zal
Lekker Dier de rechter inschakelen, zo
heeft de actiegroep in een brief aan de
directie van het bedrijf laten weten.
(ADVERTENTIE)
WAGENWEG 11 bij het HOUTPLEIN
Gebr van der Stelt
Hertenlaan 8 1861 EJ Bergen
Tel (02208) 55 30
De oprichting van dit bureau is een
rechtstreeks gevolg van de aanvaarding
van de EG-richtlijn gevaarlijke stoffen op
18 september vorig jaar, die bepaalt dat
producenten en importeurs van nieuwe
chemische stoffen gegevens moeten
overleggen waaruit het gevaar voor de
gezondheid van mens en milieu kan
blijken.
Aan de andere kant wordt met de op
richting van het bureau vooruitgelopen op
de wet milieugevaariijke stoffen, waarvan
SPORTHUiS Tred
muschter
Jan v. Goyenstraat 18 HEEMSTEDE
RUIME parkeergelegenheid
J. Oldenburglaan 10
Bergen (N.H.)
Tel. 02208-4641
Ook voor
jeugdbontmode
DEN HAAG (ANP(. Mensen die via
een uitzendbureau voor een kortere perio
de werken, worden de dupe van het kabi
netsplan om de teruggaaf van te veel
betaalde loonbelasting (via het zogeheten
T-biljet) te beperken.
Dat schrijft het Landelijk Overleg Non
profit Uitzendbureaus (bureaus die niet
op winstbasis werken) aan de vaste com
missie voor financiën van de Tweede
Kamer.
De non-profit uitzendbureaus dragen
twee voorbeelden aan, waaruit blijkt dat
werknemers die een deel van het jaar
werken respectievelijk 14,8 procent en 6,7
procent van hun jaarinkomen kwijtraken
als de plannen met het T-biljet doorgaan.
„Dat is wel wat anders dan inleveren van
één tot 3,5 procent,” menen de uitzendbu
reaus.
In de brief stelt het landelijk overleg dat
het de minst draagkrachtigen zijn (werk
studenten, schoolverlaters en leden van
onvolledige gezinnen) die deeltijdbanen
hebben. Volgens de non-profit uitzendbu
reaus worden van het kabinetsplan
350.000 mensen de dupe, die samen 145
miljoen inleveren (niet terugkrijgen): 414
gulden per persoon. Het landelijk overleg
begrijpt niet dat minister Albeda (Sociale
Zaken) deeltijdarbeid benadrukt als mid
del om de schaarse arbeid rechtvaardig te
verdelen, nu daar een boete op komt te
staan.
De non-profit uitzendbureaus vrezen
toeneming van het aantal „zwartwer
kers”, een aantasting van de belastingmo-
raal (men zal aftrekposten gaan „beden
ken”) en een rem op de ontwikkeling van
de deeltijdarbeid, als de plannen de terug
gaaf te beperken doorgaan.
De „inventiviteit van de gedupeerde be
lastingbetaler” zal er bovendien toe leiden
dat men uitvluchten gaat zoeken, beroep
zal aantekenen, wat meer werk met zich
meebrengt voor de belastingdiensten. En
dat terwijl er juist manjaren bespaard
moesten worden via de regeling, aldus
non-profit uitzendbureaus in hun brief
aan de Kamercommissie.
(Van onze redactie economie)
GOUDA De Stichting Bevordering
Wegenbouw (S.B.W.) is voornemens haar
praktijkgerichte onderwijs voor deze
branche te vergroten. De noodzaak daar
toe wordt ingegeven door zowel het toene
mende aantal werknemers in deze be
drijfstak als door het ontbreken van een
basisopleiding op LTS-niveau. Aldus
heeft de stichting in Gouda bekendge
maakt. De sector „wegenbouw” omvat
tevens grond-, water- en spoorwegbouw.
De wegenbouw wordt niet geteisterd
door een grote werkloosheid, aldus SBW-
bestuurder J. C. Trooster. „Al zou het
leerlingenaantal op slag worden verdub
beld, dan nog zouden het er niet teveel
zijn”.
Oorzaak daarvan is de behoefte aan
meer gespecialiseerde vakkennis in de
komende jaren.
0
1 A
y n
::X
