Péschar
Keukens
s
I
z
I
Gelderlqnc
DOE-HET-ZELVER
STOFFEERDER
I
K
“ku
deler
nove
van
amfil
van
fTER
de te
Lmet
Presburg
(>Uratï
7 DON PEPPINO
’ijyi
Ogia-Prini
zpetri hfenimir
9t KELDERTJE
ROYAL”
Voor 1e klas moderne PIANO’S en VLEUGELS
75,fc
Showroom met ruime keus
Ook compleet installeren
Gratis keukenontwerp t
Pulsar Time Europe Ltd.
Garf it bandenmontage
uitlijnen en balanceren met de modernste app®
tuur. Banden tot 40% korting Vele merken voort
dig. Gratis montage. Carfit, Rozenstraat 15, Ha
lem. Tel. 023-319415. Ook uitlaten- en trekhak^
montage.
S. Tiekstra
aanhangwagen
Verhuizen?
SPAARNE 65 - HAARLEM
1
PLEIN 1945 no 4
I
I
ITALIAANSE
GERECHTEN
I
I
I
Café-Restaurant BREDERODE
I
IJMUIDEN - TEL 31631
WILLEM J. VAN WOUW
600.. 2 J
NU VOOR 3000.
PIZZA’S
1980
OKTOBER
VRIJDAG 3 1
i V
ELISABETH VAN DER DUIN
J
GIJSBERT DE HOOG
IJmuiden:
Balen (België):
Liever geen bezoek aan huis
I
Diverse clubs
zoekt met spoed een
WEEKENDMENU
voor haar servicedienst.
op de leeftijd van bijna 75 jaar.
P. A. van Croonenborg
v Jan en Tonny
1972 NT IJmuiden, 30 oktober 1980
Wijk aan Zeeërweg 86
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren zondag van 15.00-16.00 uur in het uit
vaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
maandag 3 november om 14.00 uur in het
crematorium te Driehuis, gemeente Velsen.
Liever thuis geen bezoek
Hij werd maar 56 jaar.
Werken voor en met mensen was, naast
zijn gezin, zijn leven.
A. de Hoog-Kuitwaard
Petra
Simon
en Verdere familie
1972 RH IJmuiden, 29 oktober 1980
Daltonstraat 21
De Stoffeerderij biedt de juiste vakman een uitstekend salaris
en dito arbeidsvoorwaarden.
HENDRIKA CORNELIA
VAN CROONENBORG-
geb. KEIRSGIETER
De rouwdienst zal gehouden worden maan
dag 3 november om 13.15 uur Edisonstraat
37 IJmuiden, waarna de begrafenis om
streeks 14.00 uur zal plaatshebben op de
begraafplaats „De Biezen” te Santpoort.
Heden nam God tot Zich onze lieve zuster en
tante
De overledene is opgebaard in de rouwka
mer van het Zeewegziekenhuis te IJmuiden.
Bezoek aldaar van 19.00 tot 19.30 uur.
12.
1J
Zijn „hoofdtaak” zal voornamelijk bestaan uit plaatsen en meten van
gordijnen. Tevens moet hij bereid zijn om in de verkoop te assisteren.
Mocht u denken dat deze functie u past, wilt u dan bellen met de heer
P. Post, tel. 023-250769 of na 18.00 u. 02510-22476.
Rest. HET SAND
H. W. DAMES
TEL.
023-
317058
T
Mijn man en onze vader is opgebaard in het
uitvaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoek zaterdagmiddag van 3 tot 4 uur.
De crematie zal plaatshebben maandag
3 november om 13.00 uur, in het crematori
um „Velsen” te Driehuis-Westerveld.
Vertrek van Daltonstraat 21 om 12.40 uur.
nu 15 gulden
in prijs
verlaagd Ld
op de leeftijd van 72 jaar.
„De Heer is mijn Herder
mij zal niets ontbreken”
IJmuiden:
L. W. van der Duin
M. van der Duin-
Gravemaker
K. van der Duin
P. van der Duin-
Vermeulen
W. L. van der Duin
M. van der Duin-Pronk
IJmuiden, 29 oktober 1980
Zoutmanstraat 17 rood
Correspondentieadres
Edisonstraat 37,
1972 RK IJmuiden
o.a. Grotrian-Steinweg, Feurich,
Schimmel, Hoffman enz.
LEONIDAS BONBONS
Cash Carry-aanbiedingen:
Bedroefd, maar dankbaar voor de grote lief
de, die zij ons gaf en alles wat zij voor ons
heeft gedaan, geven wij u hierbij kennis van
het heengaan van mijn lieve vrouw en onze
zprgzame moeder
Met droefheid moeten wij u kennis geven
vah het voor ons onverwachte heengaan van
mijn geliefde man. onze zorgzame vader,
mijn lieve schoonzoon, onze broer, zwager
en oom
450.. Jn Di
aanzi
39. g
woor
ineis;
Beverwijkse
Courant
Umuider
Courant
EED boven, onder en
LEER er tussen in.
'r E,.
ii
2
2
3
L
5.
5
6
KINDERMENU ƒ15,-
V>
WEEKENDMENU
>7
en alle
voor flockdruk va'
VAN WOUW.
1
1
Zandvoortselaan,
Zandvoort,
I telefoon 02507-12401
Alleen op vrijdag
Fondue compleet,
met soep vooraf en ijs toe
f 22.50 p.p.
Gezellige zaal
voor recepties en
besloten diners
Meloen met ham
Champignonsoep
Biefstuk met pepersaus
Us met geflambeerde bosbessen
f 32.50
sport/kleding-T shll
Regentesselaan 38i
H'lem 023-326903
RESTAURANT
DE GRAVIN
VOOR UW
SFEERVOLLE
PARTY - DINER
OF BRUILOFT
f llllllll
1 l
He
me
ijsl
19.
eet
me
ku
I
1
Zijlweg 36-38 - 2013 DJ Haarlem - Tel. 023-316399.
voor al uw vlees-
en vlsapecialiteiten
Grote Houtstraat 24
Tel. 32171S
Speclallteitenrestaurant
Velserenderlaan 3 - Santpoort
E.v. middeleeuws banket op vrijdag 12 december
Reserveer tijdig voor uw Kerstdiner
Tafelreservering en Inlichtingen 023-378012
DIVERSEN
Mosa+Sphinx wandtegels p.m2.
Mozaïekmatjes 30x30 cm. p.stuk
Originele Novilon 200 br17.!
Plafondtegels 50x50 cm. p.stuk 0.!
Kruisstr. 19 Haarlem 023-320431
Lid diamantbeurs 020-225541 Kantoor 020-222829
IN- EN VERKOOP GOUD ZILVER
OUDE en ANTIEKE JUWELEN
Zeewijkplein 25 - IJmuiden
(Ingang via Snackbar Karei) Tel: 02550 - 17971
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
Gravinnesteeg 9-11-13
O
4»
'cao
en. voor de
INTERNATIONAL f
scmoinénmodi
iniWilh i u
Kennemerlaan 93
IJMUIDEN
Tel 02550-12743
Elke dag geopend
I
Huzarenschelpje, heldere tomatensoep,
Haarlem Grote Houtstraat 29 -- Grote Houtstraat 46
Grote Houtstraat 39-41 - Winkelcentrum Schalkwijk
Beverwijk Breestraat 56 - Breestraat70
KRUISSTRAAT 41 bij Hema
HAARLEM - TEL. 320685 - t.o. De Bijenkorf.
E
de beste Belgische Pralines
BONBONSPECIAALZAAK LA BONNETTE
Schagchelstraat 32 - Haarlem - Tel. 023-324056
Ook voor uw relatiegeschenken
Aanrechtbladen R.V.S.-kwal. 18,8 90,
Dubbele bakken R.V.S.-kwal. 18/875,
Ronde bak R.V.S.-kwal. 18/8
Bak met afdruip R.V.S.-kwal. 18^875,'
Inb. gaskookplaat mokka brliin... 225,
Elektr. inbouwkookplaat300,
Elektr. inbouwglaskookplaat500,i
Elektr. inbouwoven400,
Onderbouwkoelkast475,
Koelvries-inbouwcom. 300 Itr.1350,
Inbouwkoelkast 160 Itr550,
Inbouwvrieskast 130 Itr
Inbouwvrieskast 80 Itr..
varkens
haasje Boedapest, gebakken aardappeltjes met ver
se groente, vruchtensorbet35..
Uw gastheer en gastvrouw
de heer en mevrouw S. Kueter.
Regelmatig ontvan
gen wij brieven die
reageren op een ai
vertentie onder num
mer, doch waarop dat
nummer niet is ver
meld. Dit vertraagt de
doorzending ervan of
maakt deze onmoge
lijk. Vermeld daarom
steeds duidelijk op de
enveloppe het num
mer van de adverten
tie waarop uw brief
reageert. Dit is in uw
eigen belang!
Welkom aan boord In Het Boeckanlersneat
Ook voor uw
recepties en partijen
en wildgerechten
o
Rott<
■I Mi Mi IB ■kontvt
gang
een
recht
Dier,
nen
mimi
Hori:
wein
laagc
verdi
Blank Eiken keukei
uit voorraad, kom
pleet met gaskool
plaat afzuigkap,
teqelblad, spoel
bak, mokka-Mi
van 4628.-
Pizzeria Ristorante
brengt 15 soorten
(ook om mee te nemen)
Iedere zaterdag diner-
dansant. Dansen tot In
de kleine uurtjes. 2 bars
o|aen. Muziek:
WIM BOSCH
Iedere zondag:
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze entertainer
Wim Bosch
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFET. Prijs
per couvert ƒ34,50. El
ke 2e en laatste vrijdag
v.d maand Reserveer
tijdig
Voor uw feestje thuis
verzorgen wij koude
schotels.
Ik zoek IEMAND tuS
de 25 en 45 jaar om®
derdagmiddagen
11.30-18.00 uur opffl
kinderen (leeft. 5 «r
jaar) te passen. S'
vrijdag bellen na 201
02550-13862.
Zitelementen, zithoeken, banken, fauteuils en tafels,
ontworpen door Jan des Bouvrie en Gelderland Team.
Voorbeelden uit de opzienbarende nieuwe kollektie
van Meubelindustrie Gelderland staan voor u klaar.
Kom even langs, als is 't maar voor adviezen,
informatie, of kleurige dokumentatie die u een helder
beeld geeft van de hedendaagse woonwereld.
U bent welkom.
U kent toch onze heerlijke mosselen
met sausjes, stokbrood en garn12.75
Gebakken zeetong incl. garn24.-
Maarweet u ook dat wij uw koude buffet of schotels
verzorgen. Entegen vriendelijke prijzen
j f 39,50
Ter gelegenheid van de onthulling van het Boeckaniers-
m beeld ..Lowietje Ludieck’’ van de Zandvoortse beeldhouwer
Edo van Teterode, ontvangt u, bij dit jubileumdiner, als
aandenken een gecahgrafeerde oorkonde op nummer.
Voor ons internationaal handelskantoor op Set
hol-Oost zoeken wij op korte termijn een ervai k
kantine/koffieluffrouw die op professionele wijze
kantine kan beheren, het personeel en eventu
bezoekers koffie en thee serveert en 's middags
lunch verzorgt voor een beperkt aantal mede#
kers.
Gezien de internationale sfeer is enige kennis»
de Engelse taal gewenst.
Wij bieden een leuke werkkring met goede belor»
en secundaire voorzieningen.
Werktijden van 08.30-14.30 uur.
Uw telefonische/schriftelijke reactie te richten»
Pulsar Time Europe Ltd., gebouw 70, 11171
Schiphol-Oost. Tel. 020-437011, toestel 40. J
Met Ezaco naar HOLI
DAY ON ICE in Amster- -
dam 37,50 incl. toe
gangsbewijs (stalles). Bel
324466. Ezaco BV,
Raamvest 29, Haarlem
voor al uw bestratingen.
Tel 023-342633.
Een
huren? Bel 023-317403.
Bel 023-379638 of
341859 voor vrijblijvend
prijsopgaaf Verhuisbe
drijf Oudendijk Marré.
U kunt ze niet missen
SCMOENENMODE
elke dag geopend
va 4 uur
OORLAM
COCKTAIL FRUIT DE MER
CONSOMMÉ MADRILÈNE
FILET DE PORC PIRATE
(varkenshaasje met gewelde pruimen en verse groenten)
COUPE CAPTAIN MORGAN
1 1970 - 1980
10 JAAR RESTAURANT 't BOECKANIERSNEST
JUBILEUMDINER
komfortabele herenschoen
in zwart en bruin, geheel
uit leer vervaardigd (óók
de zool en tussenzooi)
maten 40 - 46
