IJmuider Courant | 1980 | 1 november 1980 | pagina 4

agenda

kerkdiensten

burgerlijke stand j

Aanvoer van zomergroenten

nu definitief voorbij

carillonklanken

STAND HYPOTHEEKRENTE

Damiate Pers

I

haven-
berichten
x_

I

Bloemen dalen sterk in prijs

Umuider Courant

7

1

4

1980

ZATERDAG

1

NOVEMBER

IJMOND

2

X.

Heemskerk

X

HEEMSKERK

VELSEN

a

n;o

l

Wijk aan Zee

Protestantse Begrafenis
Vereniging „IJmulden”

*0

Santpoort

BEVERWIJK. Nu de aanvoeren op de groenteveiling weer kleiner
worden, gaat men met ingang van volgende week maar drie keer in de
week veilen: op maandag, woensdag en vrijdag.

Velsen-Noord

Velsen-Zuid

Beverwijk

ftf I

IJmiLaeii

Beverwijk

Velsen-Umuiden

Heemskerk

In en om Haarlem

M.

82,

Naam Bank:

DIRECTIE Mr. H. van der Mije

Amrobank

Bouwfonds Ned. Gem.

12,32

12,32

11,4

11,4

11,74

11,51

11,0

11,51

1

1,25

12,43

11,3

12,20

11,1

2

5/10 jaar

155,00

5/10 jaar

5/10 jaar

Centrumbank

Nationale Nederlanden

Ned. Credietbank

5 jaar

Ned. Middenstandsbank

De gegevens voor dit overzicht zijn verschaft door de vereniging Eigen Huis in Amersfoort.

Rentepercentages per 28 oktober 1980

5 jaar
variabel

10 jaar

5/10 jaar

11,0

11,0

11,14

11,14

11,0

11,3

10,7

10,7

10,7

10,7

11,44

12,00

11,71

11,74

11,14

11,14

11,14

11,14

11,0

11,6

11,0

11,0

10,7

10,7

10,7

10,7

11,44

12,33

11,71

11,74

11,14

11,14

Rente vast Afsluitprov.
gedurende: in proc.:

Nutsspaarbank

West Néderland

Postgiro en

Rijks Post Spaarbank

Rabobank (adviesrente)
Westland-Utrecht
standaard

Levenbypotheken

Centraal Beheer

variabel

3/5 jaar

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1

1,25

1,25

Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, 10 uur Hoogmis van Allerhei
ligen.

Bethlehemkerk, zondag 10 uur geen
opgave.

Aula Zeeweg Ziekenhuis, zondag 9.30 u.
de heer J. Delfos en ds. F. Minnema.

10,75

11,0

11,0

11,0

Opgave
bank

10,75

11,25

11,25

11,25

11,0

12,02

11,0

11,25

11,40

11,95

11,77

11,77

11,71

11,99

Ondertrouwd: Paul Bleeker en Gerdina
J. Blokker; Jacobus G. J. van Haaster en
Geertruida C. Beentjes; Hendrikus T. M.
Boonen Wilhelmina J. M. Floris; Paulus
N. Altena en Helma van der Weide; Ingna-
tius N. Thomas en Anna W. M. de Ruijter;
Nicolaas J. Verduin en Aanna C. de Vijl-
der; Johannes C. Zonneveld en Catharina
S. T. Smit.

Vrijdag vertrokken: Caraibie, Umui-
den, Noordzee; Maratha Envoy

Geboren: Michael Victor van Veelen,
Raymond Nicolaas Petrus Rijs, Koen
Wouter Vorst, Jordi Nicolaas Maria de
Groot, Nienke Atjanne Ris, Jur Fluitman.

Gehuwd: Hendrikus Antonius van Gra
venhof met Maaike Huijser; Jurriaan
Dekker met Elisabeth Maria Put.

De Hoeksteen, W. de Zwijgerlaan, zon
dag 10 uur ds. J. de Beun (Brugge) ge-
zindsdienst.

Volle Evangelie Gemeente, Gebouw
Beréa, Patriciuslaan 33, zondag 10.00 uur.
Geen opgave.

R.K. Kerk St. Odulphus, Odulphus-
straat, zaterdag 19.15 uur, zondag 9.30 uur
en 11.30 uur.

Ned. Herv. Kerk, Voorstraat, zondag
10.00 uur. Geen dienst.

VELSEN. Stadsbeiaardier Hein de
Ligt bespeelt zaterdagmiddag van 16.00
tot 17.00 uur het carillion van het Stad
huis. Het programma ziet er als volgt uit:

1 Preludium in g, Jef Denijn; 2 Drie
volksliedjes, a De drie ruitertjes, Neder
land; b Monsieur vous êtes jeune homme,
Frankrijk; c The miller of the Dee, Schot
land; 3 Toccatine, adagio en soberzo, Leen
’t Hart; 4a Liebeslied, Ludwig van Beetho
ven, b Sonatine, Ludwig van Beethoven; 5
Improvisatie, Hein de Ligt; 6 Drie opera-
melodieën van W. A. Mozart; a Reich mir
die Hand mein Leben (uit Don Juan), b
Bei Mannern welche Liebe (Ihlen (uit die
Zauberflote), c Ein Madchen oder Weib-
echen (uit die Zauberflöte); 7a Moon river,
Henri Mancini, b The Sweetheart tree,
Henri Mancini, c Charade, Henri Nancini;
8 Mars voor beiaard, Leen’t Hart.

Overleden: Barbara Hommes, 81 jaar;
Elisabeth Sieuwtje Kriens, 59 jaar; Eliza
beth Castricum, 75 jaar.

De
uur.

Annuiteiteahypotheken

A.B.N.

10,75

11,74

11,0

10,9

11,40

11,67

11,51

11,51

11,47

11,25

11,71

11,82

BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van

Uitvaartverzorger: K. Meijer

Velserduinweg 180
1971 ZG IJmulden, tel. 13765.

HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning

Ennia

Levensverz. aangesl.
bij N.V.L.

Nationale Nederlanden

1,5

1,5

I, 5

II, 0

1,

1

werke
lijk

OVERLIJDEN

H. Gieze, echtgenoot van T. C. Wagema
ker, Velsen-Noord; A. Kuntkes, 76 jaar,
echtgenoot van R. Hespeler, IJmuiden; H.
W. Wensing, 75 jaar, weduwnaar van C. G.
Bergman, Santpoort; A. Bourgonje, 79
jaar, weduwnaar van C. G. Bergman,
Santpoort; C. H. S. Smits, 90 jaar, weduwe
van J. Wilderom, IJmuiden; G. A. Uijten-
daal, 60 jaar, echtgenoot van J. C. J.
Smolenaars Santpoort; H. W. Doomink,
81 jaar, Driehuis; J. Hoekman, 59 jaar,
echtgenote van C. Hoek, IJmuiden; A.
Boeree, 76 jaar, echtgenoot van P. F. C.
Lombar-Petri, Santpoort, A. Bot, 78 jaar,
weduwe van J. Hinke, IJmuiden, H. Post,
84 jaar, weduwnaar van A. A. Sman, IJ
muiden; G. Verduijn, 84 jaar, weduwe van
J. Snijders, IJmuiden; E. van der Duin, 72
jaar, IJmuiden.

ONDERTROUWD:

J. Guijt en H. Mersman, beiden uit
IJmuiden; C. O. G. van Zamtbeek en M. A.
Bakker, beiden uit IJmuiden; P. Oortwijn
en M. W. J. 1 uizing, beiden uit Velsen-
Zuid.

HUWELIJKEN:

B. L. H. J. Essing-M. S. G. H. Kraan,
Oudorp; G. J. Post-E. Wijtman, IJmuiden;
L. J. Deijkers-M. Boender, Velsen-Noprd;
J. Jaspers-J. F. van der Zee, Velsen-
Noord.

1 jaar

5 jaar
variabel

5 jaar

2 jaar

5 jaar

30 jaar

5 jaar

10 jaar

2 jaar

1 jaar

1,5

1/3 jaar

5 jaar

li
J L

F ■4E*’

Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53

Rentepercentages

met Gem. gar. zonder Gem. gar.

Opgave werke- Opgave werke-
bank lijk bank lijk

GEBOORTEN:

G. Hoogerwerf-Jonkman, d., IJmuiden;
T. E. Dragstra-Mooi, d., Castricum; M. M.
Kerkhoff-Bosman, d., Santpoort; J. H.
van den Bos-Van Veen, z., IJmuiden; J. J.
van Rhee-Van Reijendam, d., IJmuiden;
A. A. Kouthoofd-Verhoef, z., Santpoort.

R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 18.00 uur mis en samenzang, zon
dag 9.30 uur mis en samenzang, zondag
9.30 uur zangkoor, 11.00 uur ander koor.

Gereformeerde Kerk, Burgemeester
Enschedélaan, zondag 10.00 uur ds. J.
Tiersma, 17.00 uur cand. H. Westmaas
(Castricum).

Adventskerk, Provinciaal Ziekenhuis,
zondag 19 uur ds. J. van Woerden.

De Dorpskerk, Burg. Enschedélaan,
zondag 10.00 uur ds. G. J. Rijks gezins-
oogstdienst.

Over het algemeen was het deze week
erg wisselvallig op de veiling. Er waren
nauwelijks zomergroenten, behalve an
dijvie.

Vorige week werd er nog 10.000 bos
bospeen aangevoerd, deze week was er
slechts de helft, met prijzen die zich rond
de gulden per bos bewogen.

De natuursla is nu ook zo goed als
opgeruimd. Er worden nog slechts enige
duizenden kroppen per dag aangevoerd,
met prijzen tussen de 38 en 75 cent per
stuk. De kassla is in opmars en haalde tot
75 cent per krop. Ook de kas-spinazie doet
het prima en notterde tot boven de 200
cent per kilo. Die van de koude grond lag
rond een gulden.

Andijvie zat deze week duidelijk in de
lift en ging tot 130 cent per kilo, bij aan
voeren boven de 20.000 kilo. Ook de aan
voer van uien is groeiende, al leek het er in
het midden van de week op dat het weer
terug zou gaan lopen. Vrijdag stond er
24.000 kilo uien aan de veiling, met prijzen
van rond de 64 cent voor de 80. Restanten
kasbonen noteerden bijna zeven gulden
per kilo. De verschillende soorten kool
gaan vlot weg.

Een minder gunstig beeld gaf de bloe
menveiling deze week te zien. Vooral de
kas-chrysanten vielen sterk terug in prijs.
Maar ook met andere bloemen was het
huilen met de pet op. Maandag en woens
dag zag er alles er nog goed uit en waren
sommige bloemen zelfs duurder als de

Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53

18.30-19.00 uur

11.30-12.30 uur

BUREAU

Redactie en administratie:

Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel, redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866

ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53

GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
perjaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal

week tevoren. Zo betaalde men woensdag
voor de freesia’s tot 50 cent per stuk.
Gisteren echter kwam men niet hoger dan
35 cent per stuk.

Er was deze week een zeer ruim aanbod
van kas-troschrysanten, die maandag nog
voor tot 280 cent per bos weggingen.
Woensdag was de hoogste prijs 225 cent
en vrijdag lagen de prijzen rond een gul
den per bos.

Zo ging het met alle bloemen deze week.
Woensdag waren er nog goede prijzen,
daarna liep alles sterk terug in prijs.
Overigens is dat een normaal verschijnsel
omstreeks deze tijd in het jaar. Er was
slechts een klein aanbod van violen, die
tot 600 cent per doos kostten. Cyclamen
haalden tot 1100 cent per stuk.

De prijzen waren vrijdag: andijvie 48-
95, bleekselderij 39-63, bloemkool 90-115,
boerekool 42-56, bospeen 67-117, selderij
15-34, breekpeen 21-31, Chinese kool 62-69,
groene kool 110-117, knolselderij 30-56,
komkommer 25-106, peterselie 17-43, pos
telein 110-180, prei 37-83, radijs 77-83,
schorseneren 135-150, B 51-60, snijbonen
520-620, sperziebonen 280-540, kas-spina
zie 160-205, natuur-spinazie 35-105, sla 25-
66, tomaten 390-830, uien 38-64, waspeen
71-73, witlof 225, koolrabi 69, champig
nons 122-129, remenar 35, knolvenkel 101,
brooboli 160. De aanvoeren waren: na
tuursla 8000 krop, kassla 8000 krop, rpei
10.000 kilo, spinazie 28.000 kilo, bospeen
5000 bos, uien 24.000 kilo.

Donderdag aangekomen: Corvett, Setu-
bal, Velsen; Navajo, Vlissingen; Ingrid
Leonardt, Liverpool; Rey Favilla, Gent,
IJmuiden; Andrea, Gr. Yarmouth; Mo-
lund, Hammerfall; Lysfoss, Thames, IJ
muiden; Ekfors, River Thames; Kali-
ningrd, Newcastle, IJmuiden; Wheels
man, Southwich; Bomin Wilhelmshaven,
Hamburg; Titan Service, Cont. Plat, IJ
muiden; Neprunus, Dusavik, IJmuiden;
Lynx, Rotterdam; Oslo, Reserve;

r

Donderdag vertrokken: Oil Explorer,
Cont. Plat, Velsen; Subro Valour, Gr. Yar
mouth; Gooiland, Paramgua; Ardua, Al
giers, Beverwijk; Arklow Dawn, Rotter
dam; Suderelv, Bremen; Helena Sche
pers, Turku, IJmuiden Beerberg, Hull,
Velsen; Sun Coast, Apappa; Khersones,
Bergen; Azovskoe More, Noordzee; West
Osprey, Cont. Plat, Velsen; Gardline En-
durer, Noordzee; Eemsborg, Delfzijl; Tor
Britannia, Gothenburg; West Eagle, Cont.
Plat, Velsen; Ingri Gorthon, Bergen; Car
goliner 1, Lille; Musson, Atl. Oceaan; Hol-
stia, Bremen; Chiemsee, Rotterdam; Hela,
Algiers, Beverwijk; Frans, Noordzee,
Noordzee, IJmuiden; Patroclus, Thames;
Corvette, Garstone, Velsen; Andrea, Ips
wich; Maritime Hawk; Subro Fiction,
Great Yarmouth; Bomin Wilhelmshafen,
Rotterdam;

Hervormde Kerk, zondag 9 uur heer
Geursen.

Gereformeerde Kerk, (herv. vereni
gingsgebouw, Stratingsplantsoen) 10.30
uur drs. J. Dondrop, 17.00 uur zie Middel
laarskerk, Beverwijk.

Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, zo. 10.00 uur en 19.00 uur dr. L.
Brink opendeurdienst en avondgebed.

BIOSCOOP EN THEATER

Kennemer I, Zeestraat, zaterdag en zondag
19.00 uur en 21.25 uur „In de greep van de spin”,
23.30 uur „Spel zonder remmen”.

Kennemer II, zaterdag en zondag 19.30 uur en
22.00 uur „Funny America".

Luxor I, Breestraat, zaterdag, zondag 19.30

"Er gebeuren
hier dingen in
de buurt”

Opmerkingen:

De verwachte verlagingen zijn deze week nog uitgebleven. Voor deze week zijn slechts
verlagingen te melden voor de Centrale Volksbank, de Nederlandse Credietbank en de
Westland Utrecht Hypotheekbank.

Desalniettemin mag aangenomen worden dat de hypotheekrente over de gehele linie
onder druk zal komen te staan.

R.K. Kerk, Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur, zondag 9.45,11.00 en 12.14 u.

H. Laurentius, A. Verherentstraat, za
terdag 19 ur., zondag 9.30 en 18 uur.

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zondag
10.00 ds. D. Verhoef (H.A.), 19.00 uur wel-
komdienst in de Morgensterkerk.

Baptistengemeente Heemskerk, Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10 uur
dhr. D. Bouhof (H.A.), 18.30 uur jeug-
dienst.

Gereformeerde Kerk, Morgensterkerk.
Vrijburglaan, 9.30 uur ds. A. van Leeuwen
(H.A.), 19.00 uur welkomdienst.

TONEEL

Stadsschouwburg (Wilsonsplein, tel. 315571)

20.15 u.: Seth Gaaikema met „Seth nu”.

Toneelschuur I (Smedestr., tel. 312439) Van
daag en morgen 20.30 u.: Freek de Jonge met
l^e tragiek**

Toneelschuur III (Smedestr., tel. [phone]
u.: Onafhankelijk Toneel met „Landschap-Zee-
zicht”, zondag 14.30 u.: Jeugdvoorstelling: „Het
labyrint van Quasilie”.

Concertgebouw (L. Begijnestr., tel. 321155) Zon
dag 14.30 en 20.15 u.: Russisch staatspoppenthe-
ater Obraztsov met „Don Juan 1980”.

Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein, tel.
316961) 14.30 u.: „Slingertje en het vliegende
paard”.

Poppentheater La Condola (Warmoesstr., tel.
324021) 14 en 16 u., zondag 14 u.: „Zilverspel”.

Poppentheater Pandora (Egelantier, Gast-
huisvest, tel. [phone] u.: „De verjaardag
van Josephine”, 3-5 jr.

BIOSCOPEN

Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. [phone],
19 en 21.30 u.: „Being there”, a.l., vandaag en
morgen 13.30 u.: „Popeye’s festival”, a.l., van
avond 24 u.: „Halloween”, 16 jK

Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. [phone] en

21.15 u. tevens zondag 14 u.: „Mad Max”, 16 j.

Lido (Houtplein, tel. [phone], 19 en 21.30 u.:
„Xanadu”, a.l., vanavond 24 u.: „De memoires
van een pomoprins”, 18 j.

Luxor (Houtplein, tel. [phone], 19 en 21.30
u.: „The shining”, 16 j., vanavond 24 u.: „Het
tweede Omen”, 16 j.

Roxy (KI. Houtstr., tel. [phone] en 21.30 u.,
tevens vandaag en morgen 14 u.: „De twee
missionarissen”, a.l., vanavond 24 u.: „Bad”, 16
j.

Studio (Gr. Markt, tel. [phone] u. (behalve
maandag): „Tess”, a.l., vandaag en morgen 14
u.: „Can’t stop the music”, a.l., vanavond 24 u.
tevens maandag 19 en 21.15 u.: „La strada”, 16 j.

Filmschuur (Smedestr., tel. [phone] u.: „Les
demoiselles de Wilko”.

DAC (Ripperdastraat, tel. [phone] u.: „Voor
een paar dollars meer”.

Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.,
tel. [phone], 15.30, 20, 21.30 en 23 u., zon. en
ma. 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Ondeugende
sex”, 16 j.

straat, zondag 10 uur gez. dienst in de
Opgang.

De Opgang, Florastraat, zondag 10 uur
ds. G. de Vries en ds. H. Kwakkelstein.

Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 uur
ds. L. IJkel (H.A.), 17.00 uur ds. A. van
Leeuwen (H.A.).

Doopsgezinde Kerk, Meerstraat, 10.00
uur ds. H. Luikinga.

Middelaarskerk, Moensplein 8, zondag
9.00 uur dsrs. J. Dondorp, 17.00 uur ds. L.
IJkel.

Prinsesselaankerk, zondag 10.30 uur ds.
Stentert Kroese.

Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 uur br.
Broekhoff, Tuil ook om 17.00 uur.

Christelijk Gereformeerde Kerk, Ko
ningstraat, zondag 8.30 ur. ds. A. Drechs-
ler, 14.30 u. ds. H. de Haan.

Maranathakapel, Wilgenhoflaan
zondag 10 en 17.15 uur dienst.

Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10 uur. Geen
opgave.

Vrijdag aangekomen: Thornhaven,
Santos; Caraibie, Santos; Jurgen Wehr,
Raya; Oil Supplier, Cont. Plat, IJmuiden;
Aurora, Berbick; Rolf T., Emden; West
Eagle, Cont. Plat, IJmuiden; Xing Cheng,
Bremen;

Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
en zondag 10.30 uur geen opgave.

Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zo. 10 uur
en 19 uur ds. D. Heikoop.

Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Kon. Wilhelminakade, zondag 10.00
uur hoogmis (Allerheiligen).

Petrakerk, zo. 9.30 uur, ds. B. de Boer.

Christelijk Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zo. 10.00 uur en 17.00 ds. De
Vries van Heerde.

Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zo. 10 uur ds. A. Agtereek, doopdienst,
19.00 uur ds. A. Agtereek (Am).

Jehovahs Getuigen, Koninkrijkszaal,
Oranjestraat 92, zo. 10-14 uur vergade
ring.

doopsgezinde Gemeente IJmuiden,
zondag 10 uur ds. H. Luikinga.

Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen, zondag 10
uur eredienst, woensdag 19.30 uur bijbel-
bespreking.

Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
uur. Geen opgave.

Gereformeerde Kerk, (Vrijgemaakt),
Zondag 9.30 uur en 17 uur ds. L. J. Joosse.

Goede Herderkerk, Velserduinweg,
zondag 10 uur jeugddienst, Liturg ds. Joh.
Brezet Pred. R. Timmers, 19.00 u. leer-
dienst ds. Brezet.

Ichthuskerk, Fahrenheitstraat, zondag

9.30 uur ds. de Boer, 17.00 ur ds. J. Bel.

Bethelkerk, zondag 9.30 uur ds. J. Bel,
17.00 uur ds. J. Dondorp.

Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, ’t Braambos, zondag

10.30 uur ds. J. Verdonk.

R.K. Laurentius, Willemsbeekweg, za
terdag 19 u., zo. 9.30 en 11.00 u. geen
opgave.

15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80

R.K. Kerk H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 uur, zondag 10, 11.30 en 18 uur.

O.L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 uur, zondag 9.00, 10.30
en 18.30 uur.

Regina Coeli, Hilbersplein, zo. 11.15 uur
Hoogmis, 22e zondag na Pinksteren.

Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zater
dag 19 uur, zondag 8.00, 9.15 en 11 uur.

Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee, Velsen-
Noord op zondag en werdagen bellen
29022 (tel. nummer St. Jozefrustoord).

Kerk en Samenleving, Het Zwanennest,
10.00 uur geen opgave.

Gereformeerde Kerk, (Vrijgemaakt),
Immanuelkerk, Olieslagerslaan, zondag
11.00 uur ds. L. Joosse (IJmuiden), 16.45
uur ds. H. Mosterd (Spakenburg).

Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk-

BIOSCOOP EN THEATER

City I, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
19.00 en 21.30 uur „Race naar de schroothoop”,
zondagmiddag 14.30 uur „Crease”.

City II, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
20.00 uur „La Luna”.

Stadsschouwburg, Groeneweg 71. Tel. 15564,
zaterdag en zondag 20.00 uur „Vrolijke hoog
standjes in Tirol”, zondag 14.30 uur „Martijn”.

Witte Tejater, Kanaalstraat, zaterdag 20.30
uur „The Empty Picture Show”, zondag 14.30
uur speeltheater met „Juliette en Julietta”.

Koetshuis Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-
Zuid, zondag 15 uur trio Rudy Contini.

TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA

Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid:
18e-eeuwse stijlkamers. Wo. t/m zo. van 14.00-
17.00 uur, van 1 oktober t/m 31 mei.

Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. di. t/m zo. 9.30-12.00 en 13.00-16.00 uur te
bezichtigen.

Gemeentehuis: Bezichtiging op werkdagen
van 10.00-12.00 uur. Burgerzaal, tot en met 5
november „Langs sluizen en havens”. Tentoon
stelling open ma. t/m vrij. 9.00-12.00 en 14.00-
16.00 uur. Zondag gesloten.

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.

Storingsnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.

Sociaal Psychiatrische Dienst, Plein 1945, nr.
90 gebouw De Beurs op werkdagen bereikbaar
van 9-17 uur, tel. 19142.

Telefonische Hulp Dienst, dag. 19.00-04.00
’s nachts, zaterdag en zondag 11.00-04.00 uur
*s nachts. Tel. [phone].

Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel [phone].

Telefonische Hulpdienst/opvangdienst

N.V.I.H.-COC, Haarlem, tel. [phone], zater
dag 20.00-24.00 uur.

Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.

Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan, Zon
dag 14.00-16.30 uur discotheek 12-16 jaar.

Stichting alg. maatschappelijk werk,
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10
Tel. 10661.

Geref. Stichting voor Maatschappelijk Werk,
telefonische spreekuur: iedere werkdag v. 9.00-
10.00 uur morgens, tel. [phone].

Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. [phone].

De Spil, Rembrandtlaan, zondag 14.00-17.00
uur soos 16 jaar en ouder.

Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228, za
terdag 16.00-18.00 u. tiener disco voor 12-14 jaar.

Buurthuis De Mei, Geelvinckstr. 26, Velsen-
Noord, zaterdag 20.00 uur jongerencafé.

Sociëteit Asterix, Larixstraat, zaterdag 20.00-
01.00 uur.

Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord. Open: zaterdag 9.00-12.00 uur, maandag
13.30-21.30 uur, di. t/m vr. 9.30-21.30 uur.

Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464.

Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. [phone] en
22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond. 9.00-
10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg. En
schedélaan 67, tel. [phone].

Kinderboerderij, Velserbeek, open op zon- en
feestdagen en woensdag 14.00-17.00 uur.

Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
zaterdag 12.30-14.00, 14.30-16.00 uur gem. zwem
men, tot 16.00 uur peuterbad en solarium, zon
dag 10.00-12.00 uur gem. zwemmen en peuter
bad, 10.00-11.30 uur solarium, maandag 12.00-

13.30 en 16.00-17.30 uur gemengd zwemmen,
11.00-18.00 kleuterbad en solarium.

Sociale Dienst, Spaamestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliènten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124.

Centrale Bibliotheek, Plein 1945, za. 10.00-

12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil
lemsbeekweg 96, za. 10.00-12.30 uur, ma. 15.30-

17.30 uur.

Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, za.
10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur. Tevens ex
positie bladwijzers uit het bezit van dhr W. H.
Kramer, tot en met 22 november.

Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29,
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Sporthal Zeewijk, vaste avond maandag 19-
23 uur zaalvoetbalcomp.

Sporthal Umuiden-Oost, vaste avond woens
dag 19-23 uur zaalvoetbalcomp.

uur „The sound of music”, zondag ook 14.00 uur.

Luxor II, Breestraat, zaterdag, zondag 19.00
en 21.30 uur, zondag 16.15 uur „Shame of the
jungle”, zondag 14.00 uur Sjors en Sjimmy „En
het zwaard van krijn”.

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.

Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, za. 10.00-
12.30 uur, ma. 15.00-17.00 uur jeugd en volw. van
14.00-17.00 uur.

Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, za.
gesloten, ma. 15.30-17.00 uur.

Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding maandag 14.00-
15.00 uur.

Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen,
zaterdag 12.30-17.00 en zondag 10.30-17.00 uur
geopend.

Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur werkdagen
van 9.00-12.30 uur, tel. 26177 (ook voor Wijk aan
Zee en Castricum).

Stichting School- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr 90, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. [phone].

De Nieuwe Slof, Kerkstraat, 20 uur zaterdag
toneelstichting KDO met „De appels van Eva”.

DIVERSEN 4

Alarmnummers: Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 86000.

Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, za. 10.00-

12.30 uur, ma. 14.00-17.00 uur volw. en 15.OO
IT.00 uur jeugd.

Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 18.30-21.00 uur, volw. donderdag ge
sloten.

Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur geopend.

Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.

Stichting alg. maatschappelijk werk, v.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.

Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945, nr. 90 gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 uur. Tel. [phone].

De Jansheeren, Kerkweg, zaterdag 21.00 uur
Martant Theater met „Hetzelfde verschil”, zon
dag filmhuis Heemskerk 20.30 uur „O Thiassos”
van T. Angelopoulos.

Donkey Shot, A. Verherentstraat, zaterdag

21.30 uur AVRO’s toppop discoshow.