in de vishci
Voor Direct Opvraagbaar
Spaargeld. D.O.S dus.
veilingen,
beverwijk
hciven-
berichKn
1
kort
ijmondniGuws
’ll
Mevrouw komt op de bank. Vraagt:
als je spaart, hoe lang mag je dan niet aan je geld komen?
Als u een van de Direct Opvraagbare
Spaarrekeningen neemt, mag u bij ons altijd
aan uw geld komen. Neem bijvoorbeeld de
Spaar-Direct-Rekening
Spaar-Direct, zei ze, misschien kunt
u wat duidelijker zijn.
Graag, lachten wij, Spaar-Direct
betekent bij ons dat u rechtstreeks van
uw bank- of girorekening steeds geld kunt
overschrijven op uw Spaar-Direct-Rekening,
Kijk en dat brengt nog eens 1% meer rente
op, dan bij een gewone spaarrekening.
Maar ik wil baas over nf n eigen geld
blijven! Dat blijft u, want u kunt zo vaak als
u wilt dat geld weer terugschrijven naar uw
Privé-rekening, Makkelijker kan het niet,
D,O,S,, noemen wij dat. Direct Opvraagbaar
Spaargeld,
Doen, zegt ze. Stom dat ik 't niet eerder
heb geweten.
kledingactie
hofjes
dienstweigeren
strandloop
peuters
kienen
vvd
open venster
filmvertoning
rommelmarkt
expositie
ff
Jumping Amsterdam
1980
DINSDAG 4 NOVEMBER
6
D
6/7/8/9 november in de RAI
F
7V/>
f
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
De Household Cavalry Life Guards
van de Engelse koningin al gezien?
Internationaal
6/7/8/9 november rai
h
»u,.
I
(ADVERTENTIE)
KW 256
I
Stommerd die ik was,
je geld hoéft niet jaren
vast te staan
Medewerkers van de stichting Mensen
in Nood houden zaterdag 8 november een
kledingactie. Gegadigden kunnen zater
dag van ’s morgens negen tot drie uur
kleding, schoeisel en dekens afgeven bij
de familie Van Amersvoort, Wijkerstraat-
weg 119, Velsen-Noord.
De hofjes van Haarlem krijgen woens
dag 5 november bezoek van de leden van
de Nederlandse Christen Vrouwenbond
afdeling Santpoort-Noord. Na de twee uur
durende voettocht komen de leden bijeen
om de opgedane indrukken uit te wis
selen.
Donderdag 6 november houdt het vre-
desbureau ’t Kan Anders zitting in het
gebouw Velserduin in IJmuiden. Het bu
reau verstrekt informatie over dienstwei
geren. Het is geopend van ’s avonds acht
tot negen.
Scoutinggroep De IJmondtrekkers in
IJmuiden houidt zondag aan de zeekant
de derde duinstrandloop van dit seizoen.
Er is keus tussen de afstanden 2V2, 5, 10 en
21 kilometer. De start is om elf uur 's och
tends ter hoogte van de tennisbanen aan
de Heerenduinweg.
Een fantastische niitershow in de stijl anno 1820. met
paukenisten en trompetters te paard en quadrillerijders.
Een feest voor het hele gezin, dagelijks op het
„Problemen bij peuters” worden don
derdag 6 november besproken op een
ouderavond van de Peuterspeelzaal Sant
poort-Noord in het gebouw Beréra aan de
Patriciuslaan. Het onderwerp wordt inge
leid door E. de Wit. Leraar aan de pedago
gische akademie in Alkmaar. De bijeen
komst begint 's avonds om acht uur.
d<
d<
di
b<
D
m
b<
VI
w
g«
v<
O1
5(
re
w
Z
li<
g'
rr
Rabobank O
32
R
oi
lil
te
R
v<
v<
Buurthuis Wijk aan Duin aan de Wilgen-
hoflaan in Beverwijk organiseert donder
dagavond 6 november om acht uur een
kienavond. De zaal is vanaf half acht
open.
BEVERWIJK. De vrij onverwacht
ingevallen winter heeft maandag direct
invlped gehad op de groenteveiling met
een veel kleinere aanvoer en hoge prijzen.
De winter overviel de tuinders. Velen
hadden hun produkten zaterdag al klaar
gemaakt voor de maandagveiling en zij
waren daarmee in het voordeel, want
maandagochtend bleek oogsten ónmoge
lijk.
Sla en spinazie zijn al bijna geruimd,
maar de andijvie spéélt nog een grote rol
in het aanvoerpatroon. De prijs van deze
groente liep op tot 185 cent per kilo. De
De afdeling Beverwijk van de WD
houdt dinsdag 4 november in De Nieuwe
Slof in Beverwijk een contactavond. De
heer J. den Ouden, burgemeester van An
na Paulowna, geeft een inleiding over
„Het liberalisme in de jaren tachtig, met
de klemtoon op het gemeentelijk niveau”.
De lezing begint ’s avonds om acht uur.
Mevrouw H. M. Goudt-Christiaanse,
schrijfster van vertellingen met de bijbel
als achtergrond, houdt woensdag 5 no
vember een causerie over haar werk in
het gebouw De Duinpan in Santpoort-
Zuid. De organisatie is in handen van
Open Venster. De aanvang is ’s middags
half drie.
In „De Brulboei” aan de IJmuidense
Kanaalstraat wordt woensdagmiddag om
twee uur een film van Bert Haanstra
gedraaid over de nauwe band van ouds
her van de Nederlander met het water.
Initiatiefnemer is de programmagroep
„55+ Allerlei” die de woensdag reserveert
voor activiteiten in gemeld buurthuis.
In de Noorderschool aan de Grote Hout
weg in Beverwijk wordt zaterdag 15 no
vember een rommelmarkt gehouden
waarvoor goederen welkom zijn. Aanmel
ding is mogelijk via het telefoonnummer
02510-39242. Afleveren bij de school is
zaterdagmiddag tussen twaalf en twee
uur mogelijk.
In de hal van het bejaardendienstencen
trum aan de Beverwijkse Kerkstraat
(Nieuwe Slof) is vanaf donderdag een
expositie ingericht over nieuwbouw ten
behoeve van 65-plussers te realiseren
rond de Wijkertoren. Publiek is op werk
dagen tot en met 12 november welkom
van negen tot twaalf en van twee tot vier
uur.
prei steeg in prijs tot 170 cent en de
boerenkoolprijs kwam rond de gulden te
liggen. Er werd weinig bospeen aange
voerd.
Nog niet te bezien is hoeveel schade
deze eerste winteraanval heeft veroor
zaakt aan de gewassen die nog op het veld
staan. De prijzen waren maandag:
Groente: andijvie 101-185, bleekselderij
68-79, bloemkool 80-95, boerenkool 41-94,
bospeen 114-171, selderij 29-78, breekpeen
41-56, Chinese kool 66, knolselderij 48-91,
komkommer 37-^09, peterselie 19-67, pos
telein 135, prei 104-169, raapstelen 15, ra
dijs 67-85, schorseneren 155, snijbonen
580-640, sperziebonen 560-600, spinazie 95-
220, kassla 64-77, sla van het veld 34-40,
spitskool 102-106, uien 47-74, waspeen 84,
koolrabi 47-48, gesneden boerenkool 78-
92, knolvenkel 102-124, champignons 114-
124, rammenas 38.
Bloemen: anjers 20-70, trosanjers 185-
320, alstroemeria 15-45, chrysanten 100-
175, per stuk 40-65, freesia 20-35, lelie 40-
50, nerinen 30-60, roos 70, babyroos 10-34,
cyclamen 350-750.
DEN HELDER. In de week van 27
oktober tot en met 31 oktober werden
door 47 kotters de volgende hoeveelheden
vis aangevoerd: 20.230 kg tong 331.257,12
van 23,53-/ 13,28; 10.464 kg tarbot
114.730,92 van 19,02-/7,91; 104.990 kg
schol 228.838,03 van 3,56-/ 1,20; 48.260
kg kabeljauw f 96.554,74 van 5,00-/ 0,93;
1.611 kg griet 13.626,66 van 9,20-/7,09;
7.020 kg schar 9.327,89 van 1,65-/ 0,65;
16.860 kg wijting 14.670,25 van ƒ1,93-
0,65; 65.096 kg diversen 200.615,01. To
taal 274.531 kg, 1.009.620,62.
f 25.500,
f 2.360,-, IJM 24 30.000,-, IJM 44 23.900,-
IJM 154 ƒ3.600,-, IJM 207 ƒ4.100,-, IJM
209 1.550,-, WR 57 ƒ24.100,-.
Vrijdag aangekomen: Xing Cheng, Bre
men, IJmuiden; Petrel, Husuim; Xing
Ning, Hamburg, IJmuiden; Twee Gezus
ters, Bilbao; Aquila, Hamina; Blackfoot,
Vlaardingen; Stella Sirius, Ma i rana;
West Osprey, Cont. Plat, IJmuiden; Jubi
lation, Rotterdam, Zaandam.
Vrijdag vertrokken: Maratha Envoy,
Dallas; West Osprey, Cont. Plat, Velsen;
Fridel, Whitby, IJmuiden; West Osprey,
Cont. Plat, IJmuiden; Aurora, Rotterdam;
Ligato, Delfzijl, Zaandam; Wheelsman,
Eastham; Jurgen Wehr, Shreham; Ingrid
Leonhardt, Bergen; Brigitta, Colombo,
Velsen; Leif Starke, West Indies; Selby
Dyke, Harwich; Ekfors, Helsingborg; Vos
ges, Inverness; Gold Bridge, Hamburg;
Neptunus, Lerwick, IJmuiden; Jan Grae-
be, Norrsundet; Kalingrad, IJmuiden, Vy
borg; Gallentry, IJmuiden, Rotterdam.
Zaterdag aangekomen: Lightning, Fe-
lixtowe; Bothniaborg, Arhus; Zaandam;
Ems, Gothenburg; Salinike, Vlaardingen;
Kolobrezeg, Rotterdam; Fernhurst, Felix-
towe; Thea K., Fradericksvaerk, IJmui
den; Alliance, Rotterdam, Umuiden; Rolf
T, Noordzee, IJmuiden; Jemrix, Roches
ter, IJmuiden, Hermes, Antwerpen, IJ
muiden; Dolphin Point, London; Indianic,
Boulogne, IJmuiden; Mingary, Agadir;
Tor Brittania, Gothenburg; Stirling Brig,
Cont. Plat, IJmuiden; West Eagle, Cont.
Plat, Velsen; Transvag, Boulogne sur
mer; Joh. Latuharhary, Antwerpen; Ken-
rix, Rochester, IJmuiden; Benarty, Indo
nesië; West Osprey, Cont. Plat, Velsen;
Anna Vefena, Esbjerg; Tsesis, Ventspils;
River Mada, Antwerpen; Stella Castor,
Delfzijl.
Zaterdag vertrokken: Lynx, Stavanger;
Titan Service, IJmuiden, cont. plat; Rolf t
Greenock; Atlantisch, Rotterdam; Sau-
con, Immingham; Cam Azobe, Rotter
dam; Navajo, Perfliet; West Eagle, Velsen,
Cont. plat; Oil Supplier, Velsen, Cont.
plat; Lysfoss, IJmuiden, Kopenhagen;
West Osprey, Cont. plat, Velsen; Island
Star, Beverwijk, Algiers; Molund, Rotter
dam; Petrel, Belfast, Thorhaven, Ham
burg; Blackfoot, Duinkerken; Hermes, IJ
muiden, Hamburg; Stella Sirius, Grange
mouth; Aquila, Antwerpen; Indianic, IJ
muiden, Cuxhaven; Alliance, IJmuiden,
Poole, Tor Brittannia, Gothenburg; Fern
hurst, Peter Head; Transvag, Kopenha
gen; Salineke, Esbjerg.
Zondag vertrokken: Jemrix, Rochester;
CV Lighting, Le Havre; Twee Gezusters,
Foynes; Kenrix, Umuiden, Poole; Nello
D’Alesio, Livorno; Ems, Velsen, Felixto-
we; Stella Castor, Camilton.
Zondag aangekomen: Pan-1, Penzance;
Frans, Noordzee; Ladaga Bay, Vasila
Bay; Nomews Leader, Skogn; Oil explo
rer, Cont. plat, Velsen; Scol Progress,
Gran uda; Riet, Vestervik; Union Jupiter,
Par; Limbazhi, Antwerpen; Inge Maersk,
Leghorn; Noord-Nederland, Terschelling;
Antilope, Gothenburg; Sven H, Gothen
burg, IJmuiden; Swakop, Manilla, Velsen;
Hand Fortune, Liverpool; Anna-H, Wis
bech; Niels Maersk, H. v. Holland; Jara-
ma, Drammen; Walenburgh, Leningrad;
Turquoise Bounty, Antwerpen; Avinoil
Trader, La Coruna.
Maandag aangekomen: Finlandia, Soe-
by, Velsen; Oppama Maru, Southampton.
I
Concours
Hippique
Tientallen springruiters van wereldklasse betwisten
elkaar op de 23e Jumping Amsterdam de World Cup
80/81. De absolute ruitertop uit de gehele wereld is
present. Kom genieten van jacht- en springconcoursen
met namen als Hugo Simon, Gerd Wiltfang. Paul
Schockemöhle, Johan Heins, Henk Nooren, David
Broome, Eddy Macken, enz.
Reserveer vandaag nog!
V.a. 28 oktober van 10-3 uur aan de
RAI -kassa (Europaplein) of
telefonisch: 020 - 448651
Prijzen v.a. f 10, do.- en vrij avond,
en za.- en zo. middag halve prijs tot
14 jaar en voor houders PAS 65.
(Van een medewerker)
UMUIDEN (3 november 1980). Aan
de maandagmarkt werd aangevoerd:
11,305 kg. tong, 184 kisten tarbot griet,
2039 kisten kabeljauw, 21 kisten Schelvis,
888 kisten wijting, 1486 kisten schol, 240
kisten schar, 69 kisten makreel, 195 kisten
varia.
Prijzen in guldens: per 1 kg.: grote tong
14,11-13,53, grootmiddel tong 16,23-15,18,
kleinmiddel tong 18,96-18,15, tong één
19,38-18,17, tong twee 17,64-16,99, tarbot
18,51-17,30, zalm 6.
Per 40 kg.: tarbot 543-410, griet 450-310,
kabeljauw één 187-112, kabeljauw twee
168-160, kabeljauw drie 152-120, kabel
jauw vier 130-114, kabeljauw vijf 92-38,
schelvis vier 100-72, schol één 140-122,
schol twee 124-118, schol drie 90-82, schol
vier 90-70, wijting drie 55-34, makreel twee
32-21,60 schar 54-38, krab 32-20, krabbepo-
ten 52-51, rode poon 132-110, steenbolk 28-
24, haai 130-92.
Er werden de volgende besommingen
gemaakt: KW 4 13.900,-, KW 11 25.700,-,
KW 22 55.200,-, KW 29 15.400,-, KW 45
38.200,-, KW 51 18.300,-, KW 63 f 3.600,-,
KW 80 26.200,-, KW 113 20.100,-, KW 117
KW 137 15.900,-, KW 145
152
KW 167 3.400,-, KW 173
2.080,-, KW 175 20.500,-, KW 189
ƒ26.800,-,- KW 194 19.300,-, KW 214
17.700,-, KW 221 ƒ20.600.
32.600,-, UK 5 UK 52 8.200,-, WR 32
IJM 3 IJM 20 2.560,-, IJM 18
2.300,-, KW 137 15.900,-,
ƒ34.600,-, KW 149 10.600,- KW
ƒ17.900,-, KW 167 ƒ3.400,-, KW
175 ƒ20.500,-, KW
