Moskou bezorgd na
overwinning Reagan
Carter verpletterend verslagen
Ambtenaar niet
Abortusdebat
Nieuwe opslag
afval Borssele
VANDAAG
op het matje
bij parlement
Idfcrehnp
verplaatst naar Houtmarkt 21
tel. 319309 „Achter Ziekenfonds
Spaarneland/Amsterdamse Poort"
32
KEUKENS
023-313645
I
X
R_ RIJPMA
uitgesteld
4 fe
Iran: geen invloed op gijzelingszaak
„Gestemd op
een verliezer
1980
radio-actief
SKANDINAVIAN SHOP
ra
ra
BERENOSEN SHOW
Xj'
VA
I
het woord is aan...
Fmontana
N.Y.' P
iiowa
Jnew:
[MEXICO
IBM ANDERSON
CARTER
agenda pagina 11
REAGAN
Vorstschade
Nieuwe serie:
Fietsendieven
En verder
weersverwachting
Hl
3
déviesenzoonbv
vloeren vloerbedekking gramto
"eigen montage dienst”
A. KORS B.V.
<1
Aanhoudend koud
At
Reagans avonturen
iIsTdakota;
IMïs^lX
sourPA
v =u
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1980
(ADVERTENTIE)
Toon Hermans:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
71ste jaargang no. 3
IINi
VERMONT.
MAINE
iOREGONl
Amsterdam
13
IASS.
Beurs
20
ICH,
NEVADA]
PA
2, 3,4
[NEBRASK
[UTAH]
Economie
COLORADO
25
MARYLD
VA
Kunst
17
AROI
IA
NN.
D.C.
OKLA.
ARIZONA
SC.
ALASKA
Radio en televisie/Strips
HAWAII
Sport
27, 29
[TEXAS
LOUISIANA
I
EXCLUSIEVE DAMESMODE
KANSAS
Eigenhandig
Gasten hoek
Morgen open huis
U bent van harte welkoml
Binnen- en
buitenland.
KEN’
ÈKY&
>PR I.
CÖNN
IJ.
IEL.
Plaatselijk nieuws
5, 6, 7, 9, 11
gaginy s
8 NOVEMBER
NEW HAMPSHIRE
turfmarkt 6-8 haariem
^WISC
FLORIDA
Voor een
echt mooie
y diamanten ring
Haverkort
JUWELIER-DIAMANTAIR
Winkelcentrum Schalkwijk
ALAtoR_-i
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. De repu
blikein Ronald Reagan is van
morgen met een onverwacht
grote meerderheid gekozen tot
de veertigste president van de
Verenigde Statep. Bovendien
heeft de Republikeinse Partij
voor het eerst in 25 jaar een
meerderheid weten te verwer
ven in de Senaat. Een meer
derheid van één stem, veroor
zaakt doordat de vice-presi
dent automatisch voorzitter is
van de Senaat en stemrecht
heeft, i
VERZEKERINGSADVISEURS
PENSIOENADVISEURS
HYPOTHEEKADVISEURS
Neem eens kontakt met ons op.
Het maakt u altijd wijzer.
I
Grevelingenstraat 2-4
IJmuiden - Tel. 02550-10231
-n\
I
OHIO L
Weerrapporten2
IDAHO
WYOMING
/JN.DAKOTA
L
i |ARK„ A
i
21
11
i|
19
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Senaat en Witte
Huis republikeins
■K
Zie verder pagina 3
(ADVERTENTIES)
van het KMNI tot morgenavond
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillillllllllllll
I
IJmuider Courant
I
RAAKS 22-24, HAARLEM
onder de parkeergarage
uitbreiden en versterken.” Peking deed
daarbij impliciet een beroep op Reagan,
de betrekkingen tussen de VS en Taiwan
geen officieel karakter te geven. Zoals
bekend heeft Reagan tijdens zijn campag
ne gezegd, dat hij de relatie met Taiwan
nieuw leven wil inblazen.
Sterven doe je niet ineens, maar
af en toe een beetje.
Loodgieters-
Installatiebedrijf
U komt toch ook?
Op dit kaartje staan de uitslagen per staat. Carter won alleen in District Columbia, Georgia
(zijn thuisstaat). Maryland. Minnesota. Rhode Island en West-Virginia. Anderson won in geen
enkele staat Bij het ter perse gaan van deze editie was de definitieve uitslag in de staten
Arkansas. Massachussets en Haway nog niet bekend
DEN HAAG. Het kabinet voelt niets
voor de irjvoering van een verantwoor
dingsplicht van ambtenaren tegenover
het parlement. Dit blijkt uit een memorie
van antwoord van het kabinet naar aan
leiding van voorstellen tot wijziging van
de grondwet. Het kabinet zegt daarin dat
een ongewenste machtsconcentratie bij
ambtenaren beter kan worden tegenge
gaan door de minister dan door het parle
ment. Wel blijft de mogelijkheid gehand
haafd voor ambtenaren om te worden
gehoord door het parlement. Voorwaarde
is dat de minister daarbij aanwezig is of
daarvoor toestemming heeft gegeven.
Is de fiets verworden tot wegwerp--7
artikel of wordt diefstal inderdaad
nog als persoonlijke rampspoed er
varen? De vraag is actueel voor de
Velsense politie die jaarlijks als be
waarengel optreedt voor vele tiental
len niet-afgehaalde tweewielers. Van
de wekelijkse kijkdag voor opsporing
van het eigen vermiste vehicel wordt
maar mondjesmaat gebruik gemaakt
zo blijkt uit het logboek van de poli
tiële stallingbeheerders.
Zie verder de streekpagma s
Veel bewolking en voornamelijk in
Gelderland. Brabant en Limburg mo
gelijk sneeuw In de nacht en och
tend lichte vorst met minimumtem
peratuur ongeveer min 3 graden.
Middagtemperatuur om het vries
punt. Vrij krachtige noordoosten
wind, aan de kust en op het Ijssel
meer af en toe hard.
Ronald Reagan heeft zijn verkiezing tot
president van de Verenigde Staten in de
eerste plaats te danken aan Jimmy Car
ter. In zijn campagne viel het Reagan
gemakkelijk, voortdurend de zwakke, on
zekere en impulsieve manier van beleids
voering, die Carter vier jaar lang demon
streerde, aan de kaak te stellen. De Ameri
kaanse kiezers hebben blijkbaar het nog
onbewezen vermogen van Reagan gepre
fereerd boven het bewezen onvermogen
van Carter. Dat een dergelijke keuze geen
enkele garantie levert voor de toekomst,
werd blijkbaar minder belangrijk geacht.
De doorsnee-Amerikaan. die is opgevoed
door film en televisie, beschouwt Ronald
Reagan als de nieuwe hoofdpersoon in
een politieke avonturenserie, waarvan
niemand kan voorspellen hoe zij afloopt,
wat natuurlijk heel wat spannender is dan
Carters documentaire van saaie misluk
kingen. Bovendien lopen alle Amerikaan
se avonturenfilms goed af.
Aan de Beverwijkse groenteveiling
waren opzienbarende prijsstijgingen
voor wintergroenten afgelopen week
het direkte gevolg van het voor deze
tijd nogal ongewone vriesweer. De
consument blijkt bijzonder happig
op winterkost als kool, uien en bos
peen. Een bekena beeld gedurende
de koudegolf die voor ons land vroeg
komt maar voor de groentegector
bepaald met overvalt
Zie verder de streekpagina
Al om drie uur vanmorgen (Ned. tijd)
belde president Carter zijn rivaal op en
gaf zijn verlies toe. Een uur later gaf hij
ook in het openbaar zijn nederlaag toe en
wenste hij Reagan geluk met zijn overwin
ning. In de loop van de ochtend werd
duidelijk dat de nederlaag van Carter
verpletterend was. hij won volgens de
laatste uitslagen slechts een handvol sta
ten, tegen Reagan meer dan 43.
De overwinning van Reagan staat vast: de lachende republikein krijgt een kus van zijn
vrouw, terwijl Carter met van verdriet vertrokken gezicht zijn verlies toegeeft
derson gaf gisteravond al snel zijn neder
laag toe. Hij kreeg niet meer dan 7 pro
cent, net genoeg om een deel van het geld
dat hij in zijn verkiezingscampagne heeft
gestoken, terug te krijgen van de federale
overheid.
De klap die de Democratische Partij in
de Senaat kreeg is hard aangekomen. Zo
verloren oud-presidentskandidaat George
McGovern en de bekende Frank Church
hun Senaatszetel. De vooraanstaande li
berale senator Birch Bayh werd verslagen
door de republikein Quayle. De Republi
keinse Partij heeft vanmorgen bekendge
maakt, dat de democratische senator Hen
ry Jackson, die zijn zetel behield en be
kend staat als voorstander van een harde
lijn tegenover de Sovjet-Unie, is benoemd
tot lid van het team dat de Reagan-rege-
ring zal gaan voorbereiden. Hij wordt al
genoemd als nieuwe minister van De
fensie. (Zie verder pag. 4)
«Tijdens het abortusdebat gisteren
in de Tweede Kamer is het nog niet
duidelijk geworden hoe de uiteinde
lijke stemming zal uitvallen. Het CDA
heeft zich nog niet uitgesproken.
Zie verder pagina 2
De democraten hebben hun meerder
heid in het Huis van Afgevaardigden be
houden, maar verloren hun meerderheid
in de Senaat. De republikeinen wonnen
hier negen zetels, waardoor de verhou
ding 50-50 is geworden. Hierdoor kan de
nieuwe republikeinse Senaatsvoorzitter,
vice-president George Bush, bij elke stem
ming de doorslag geven voor zijn partij.
President Carter, die vanmorgen zijn
verlies toegaf, terwijl in tien staten aan de
Westkust nog werd gestemd, zei, zijn ne
derlaag te aanvaarden en beloofde Rea
gan „hechte samenwerking” tijdens diens
inwerkpenode.
Reagan zei voor een enthousiaste me
nigte aanhangers in Los Angeles vanmor
gen, alles te zullen doen om het in hem
gestelde vertrouwen gestand te doen. Hij
beloofde het Amerikaanse continent „van
kust tot kust te ontwikkelen en tot een
grote natie te maken”.
De onafhankelijke kandidaat John An-
(Van onze redactie buitenland) y
MOSKOU-DEN HAAG. Hoewel in Moskou nog geen officieel commen
taar is gegeven op de verkiezing van Ronald Reagan tot president van de VS,
melden bronnen dicht bij het Kremlin dat de Russische leiders teleurgesteld
zijn over de uitslag.
Wij zijn
Nieuwe Gracht 11 - Haarlem Tel.
023-317609. Na 18.00 uur 023-262774
DOE HET ZELF ARTIKELEN
KOMPLETE BADKAMERS
SHOWROOM
DAK-, LOOD- en ZINKWERK onder
garantie
Adviseurs in verzekeringen
-11 en financieringen. Lid N.V.A.
Premier Begin zei vanmorgen: „Wij ge
loven in de oprechte vriendschap van de
nieuw gekozen president voor Israel en
wij verheugen ons op een nauwe samen
werking met hem en zijn adviseurs.” De
Israëlische premier zei verder dat er geen
enkele reden is te veronderstellen dat Car
ters nederlaag de voortgang van de auto-
nomie-besprekingen zal beletten. Overi
gens dankte Begin in een telegram Carter
voor diens „vriendschap en hulp”. De
Egyptische regering toonde zich vanmor
gen „tevreden” met de nieuwe president.
De Nederlandse regering liet vanmor
gen weten, erop te vertrouwen dat Rea
gans beleid zal zijn gericht op het behoud
van de wereldvrede, de veiligheid en op
ontspanning en bevordering van de men
senrechten.
pessimistische geluiden
Nederlandse economie
i
Moskou is vooral bezorgd dat de ratifi
catie van het SALT-2-akkoord tussen de
VS en de Sovjet-Unie over de beperking
van de atoombewapening, op de lange
baan zal worden geschoven of zelfs hele
maal niet meer aan de orde zal komen, zo
wordt gezegd. Zoals bekend is Ronald
Reagan een verklaard tegenstander van
ratificatie van dit verdrag. Het Russische
persbureau TASS beperkte zich vanmor
gen tot de mededeling dat Carter verloren
had en Reagan gewonnen en dat de verlie
zer zijn nederlaag al had toegegeVen voor
dat de stemlokalen waren gesloten.
De Chinese regering sprak vanmorgen
de hoop uit dat onder de nieuwe Ameri
kaanse president „de Chinees-Ameri-
kaanse betrekkingen zich kunnen blijven
BORSSELE (ANP). De gemeente
raad van Borssele heeft gisteravond laat
besloten het bestemmingsplan bjj de
kerncentrale Borssele te wijzigen. Daar
mee gaven zij groen licht voor de bouw
van een opslaggebouw voor laag en mid
den radio-actief afval bij de kerncentrale
Borssele. De raad heeft daarbij uitdruk
kelijk gesteld, dat in het gebouw alleen de
afvalstoffen van de kerncentrale zelf mo
gen worden opgeslagen. De PvdA- en
PPR-fractie in de gemeenteraad van
Borssele stemden tegen het voorstel van
B. en W. tot wijziging van het bestem
mingsplan.
Hoe de buitenwereld over deze tragi
komische presidentsverkiezing denkt,
hangt af van de rol die men van de V.S. in
internationale evenementen verwacht of
verhoopt. De Atlantische bondgenoten in
Europa zullen zich moeten realiseren dat
Amerikaanse belangen en machtsuitoefe
ning nog strikter uitgangspunten zullen
worden voor de bepaling van het beleid in
Washington dan zij tot dusver al waren.
Er zijn tekenen die niet mogen worden
misverstaan: de Westduitse Bondsrepu
bliek en Frankrijk hebben ook tijdens het
bewind van Carter al blijk gegeven van
hun doorbrekend besef, dat het Europese
tegenwicht tegen de nationalistische en
dirigerende tendensen in de Amerikaanse
politiek sterker zou moeten worden. De
Amerikaanse solidariteitsgedachte, die in
dertijd zo duidelijk de lijn van Franklin
D. Roosevelt en later van John F. Kenne
dy bepaalde, is vrijwel uit de Amerikaan
se politieke filosofie verdwenen. Het eco
nomische ihternationalisme, dat onder
president Eisenhower tot het Marshall
plan leidde, is omgeslagen in een econo
misch nationalisme, dat gesteund wordt
door de onverbloemde toepassing van
dwang via sancties tegen ieder land,
vriend of vijand, dat het waagt het Ameri
kaanse beleid te dwarsbomen. Dat laatste
heeft de Duitse en Franse weerzin tegen
de Amerikaanse bedillerigheid doen toe
nemen. Ronald Reagan heeft met ster
ke conservatieve machten achter zich
een beleidsplan ontwikkeld dat de Ameri
kaanse economie met paardemiddelen
moet opvijzelen en waarin van een econo
mische visie op wereldformaat geen spra
ke is. Politiek, militair en economisch
moet Amerika „de macht” hebben, des
noods met toepassing van middelen die
los staan van iedere gedachte aan
coëxistentie. De gebrekkig omschreven en
broksgewijze toegepaste „Carter-doctri-
ne” ging ook in die richting, maar Reagan
heeft het Amerikaanse volk weten te in
spireren met de belofte dat hij die aarze
lende aanzet van Carter zal vervolmaken
en onbarmhartig zal toepassen. De gevol
gen? Er valt voor de wereldvrede, het
Atlantisch teamwork en wereldeconomie
vandaag een donker wolkendek inplaats
van de grijze motregen met vage opklarin
gen, die Carters optreden begeleidde.
WASHINGTON. Nadat 93 procent van de uitgebrachte stemmen was geteld
had Reagan in 42 staten gewonnen en 469 van het totaal van 538 kiesmannen
achter zich gekregen:
Reagan 51 procent, 469 kiesmannen;
Carter 41 procent, 45 kiesmannen;
Anderson 7 procent, geen kiesmannen.
PvdA-fractieleider Den Uyl zei vanmor
gen bezorgd te zijn over de keuze van
Reagan. Hij zei te verwachten dat de ver
houding tussen de VS en de Sovjet-Unie
onder zwaardere druk komt te staan. Het
CDA liet weten dat Reagans optreden tot
riu toe nog onvoldoende vertrouwen heeft
ingeboezemd. Volgens de WD heeft Rea
gan nog niet laten blijken veel inzicht te
hebben in de wereldpolitiek.
SEATTLE (AP). Terwijl presi
dent Carter vanmorgen vroeg (onze
tijd) zijn verkiezingsnederlaag toe
gaf, stonden kiezers in Seattle nog in
de rij om hun stem uit te brengen. Zij
zeiden zich bedrogen te voelen dat de'
winnaar was aangekondigd voordat
iedereen de mogelijkheid had gekre
gen om te stemmen.
„Ik heb zojuist op de verliezer ge
stemd,” zei een man in San Fran
cisco.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Het debat in de Twee
Kamer over de abortuskwestie is uitge
steld tot volgende week, zo is vanmorgen
gebleken. De regering wil zich eerst bera
den over het antwoord dat zij wil geven op
de opmerkingen die gisteren zijn gemaakt
in de Kamer. De standpunten van de
regeringsfracties CDA en WD over het'
wetsontwerp van de regering lopen ver
uiteen. De regering wil daarom de komen
de dagen eerst een gesprek met deze frac
ties om te zien of alsnog een compromis
kan worden bereikt. De mogelijkheid dat
de regering na dit overleg alsnog besluit
haar wetsontwerp in te trekken, blijft
bestaan.
Zie ook pagina 2
De Iraakse president Saddam
Hoessein heeft aangeboden zijn
troepen uit Iran terug te trekken wan
neer Teheran bereid is „alle onver
vreemdbare rechten” van Irak te er
kennen. Als de oorlog voortduurt, zal
hij de eisen nog opvoeren, zo dreig
de hij.
Bij alle
over de
steekt een uitspraak van staatssecre
taris Beijen van Economische Zaken
scherp af Hij acht een klein
overschot op de betalingsbalans vol
gend jaar zeker met uitgesloten.
Zie verder de economiepagina
--if
7
Een woordvoerder van de Iraanse pre
mier Radjai verklaarde vanmorgen dat
„de Amerikaanse presidentsverkiezingen
een binnenlandse aangelegenheid van de
VS zijn” en dat „het resultaat geen ver
schil maakt voor ons”. Op de vraag of
Reagans overwinning invloed zou hebben
op de gijzelingszaak, antwoordde de
woordvoerder ontkennend.
