E
1(
I
499
178
1299
169
1075
189:
1895
378.-
129;
- 295-
Bij meneer
van Campen vindt u
wat u zoekt! Tegen
zeer scherpe prijzen!
HEEFT HET
I
- 2995-
698-
WAT EEN MASSA
VOORDELEN I
TV^-PLAN.
f'
V
Bi
499.-
369.-
399.-
Delaforce Port om een
suksesvolle dag mee te vieren.
L—
Delaforce Port
Om rustig van te genieten.
VAN 469-
HAD IK MAAR EERDER
BIJ SKALA GEHUURD.
MT--
17®°
44®°
10TDKC90SA....175.-
ir^.
MODELBOUW!
BEDRIJFS- EN
WINKELRUIMTEN
ZAKENGROEP
„GROEN” BV
choke tawnt
i fe pr
D
V
r
CASSETTE-AANBIEDING
js 3298,-
365dagen service per jaar.
Z Z Z' tf;
i
i
i
i
Advertentie-
afdeling
f I'M
Even glimlachend
namijmeren.
Over gedane zaken, een
onverwachte vriendschap.
Samen met een glas
Delaforce Port.
Donkerflonkerend, voornaam
van smaak.
Gerijpt volgens eigen,
aloude traditie in de kelders
van Vila Nova de Gaia.
Nu voor uw eigen vorstelijke
momenten... voor een prijs die
de burger weer moed schenkt’
TE HUUR
PHILIPS KLEURENTELEVISIE
26 CS1203/00Z
VIDEO-CASSETTES
PORTABLE-TV
ARISTONA VERSTERKER
AR 1400
KLEURENTV 51 K 3250
w
1
BELTSOUND
SHOWROOM/KANTOOR/
ARCHIEFRUIMTE
ZAKEN6R0EP
ARISTONA HIFI STEREO
RECEIVER AR 2600
PHILIPS VIDEOPAC
SPELCOMPUTER G 7000
SONY
PSX40
PLATENSPELER
ARISTONA
HI-FI
PLATENSPELER
SX 5685
NORDMENDE VIDEORECORDER
VHS SYSTEEM
MARANTZ BOXHD440
3-weg systeem met maximaal ver
mogen van 55 watt, in noten kast.
ARISTONA HIFI STEREO TUNER
AR 2000
BIJ VAN VI Vi m
CAMPEN W ’W V
Voor fouten in tele
fonisch opgegeven
advertenties kun
nen wij geen ver
antwoordelijkheid
aanvaarden.
HEERHUGOWAARD
DE NOORD
HEERHUGOWAARD
DE NOORD
WIERINGERWERF
HEERHUGOWAARD
PORT
SONY VIDEO SLC 7
PHILIPS
ARISTONA CASSETTEDECK
SR 3390
9’^
bloensa d 8 a I
BLOEMENDAALSEWEG 29
TELEFOON 26 48 49
TECHNICS RSM 85
i
I
--
I®
H«u**
10PHILIPSC60ferro
10TDKC90D
i
bare in- en uitschakel- J
2298; I
w?
-’•I
v:
|j SQBBBBeE Uj
-7
naal
I
I
I
BIJ
VAN
CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN
CAMPEN
BIJ
VAN
CAMPEN
i I
DE
het
Brid
het
mom
dit ti
spek
club'
ben i
me ti
en zi
stelli
Reco
De
getra
die r
deelr
te kr
men
nisee
des I
De
grool
wad-
kunr
AI
heef
nam
zijn
eens
de t
Lux<
gele'
De
Levs
mak'
hanc
dinsi
was
Va
Nooi
rich
stam
ling
waai
Stad
Met 66 cm/110° HiBri beeldbuis. All-transistor.
Infrarood-afstandbediening. Tip-druktoets af
stemming voor 12 voorkeurzenders. Fijnafstem-
ming. Normaal 2345,-
INRUIL450, -
Niet ouder dan 5 jaar.
BIJ
VAN CAMPEN
BASF LVC 150, per stuk 55. -
10 voor
SONY L 750, per stuk 39. -
10 voor
VHS E 180, per stuk 45, -
10 voor
31 cm zwart/wit TV. Voor lichtnet en
12 Volts accu. Schuif regelaars voor
beeldhelderheid. kontrast en geluid.
Normaal 289.-
HII
avonc
EEl
ning)
Winn
2284.
Ranci
Deutzstraat 2, tel. 02510-42919
Pr. Beatnxplein 43, tel. 023-337182
Ged. Oudegrachl 5-7, tel. 023-311965
Plein 1945 nr 54, tel. 02550-14516.
-
Bar
noot
L
de c
tenn:
de A
het
Chili
ning
In
dubt
scha
7 man
gen:
'-kwaï
;kiva
scha
D
hebt
won:
DE
Hoeje
Winn
VII
Voge
Trust
199.11
HiFi stereo met 2 x 45 watt FTC bij 8
Ohm. 2 x 50 watt DIN bij 8 Ohm. Aan
sluitmogelijkheid voor 4 luidspreker-
boxen, gekoppeld aan speakersys-
teem. Aansluitingen voor 2 platen
spelers, 2 recorders, dubbing- en
monitor-mogelijkheid.
Verkrijgbaar bij de vakman, uw eigen slijter.
51 cm inline beeldbuis, all transistor. 12 Voorkeu-
zetoetsen voor programmakeuze. Voorzien van
automatische fijnafstemming. Schuifregelaars
voor geluid, helderheid en kleur. Aangepast voor
video. Adviesprijs 1575,-
INRUIL 500.-
Niet ouder dan 5 jaar.
BIJ
VAN CAMPEN
e c
dUKKin
Stereo autoradio met FM en midden
golf en stereo cassettespeler. 2x6
Watt. Normaal 298.-
VIJ
IP. st
Sera I
.gestai
Picco
ZE
Immi
Scott
515.5i
- ZE
i hof
Olivp
3.60 l
AC
t Kron
Pride
81.20
NE
i Bois
I Dear,
i 7.00.
TIE
gayi
1 Winn
.Niet
ELI
HG V
Ardei
1.30 1
my S
TO’
Gedurende de termijn van
termzageligging bestaat
voor belanghebbenden de
mogelijkheid om tegen de
ze beschikking in beroep te
gaan bij Gedeputeerde Sta
ten van Noord-Holland,
Dreef 3 te Haarlem en bij Ge-
i deputeerde Staten van
Zuid-Holland, Komngskade
1 te ’s-Gravenhage
Leiden, 29 oktober 1980
Dijkgraaf en hoogheemraden
voornoèmd.
J VAN KNOBELSDORFF,
dijkgraaf
B PLOMP.
secretaris-rentmeester
Hoogheemraadschap
van Rijnland E3
TE HUUR
VIJFHUIZEN (onder de rook
van Haarlem)
Totaal 291 m2 (w.v. 86 m2
archief); voorzien van licht
armaturen, c.v.-verwarming,
eigen parkeerplaatsen.
Luxe stoffering ter. overname
6.000,-).
Direct aanvaardbaar
Vr.pr. 45.000.-
Inlichtingen:
„GROEN" BV
Postbus 1
1700 AA Heerhugowaard
Tel 02207-13639
Met 2 x 65 watt FTC bij 8 Ohm, 2 x 90
watt DIN bij 2 x 4 Ohm. FM stereo en
MG ontvangst. Frekwentiebereik
versterker 20-20.000 Hz 0,5-1,5 dB.
Kopiëren met twee recorderdecks,
monitor, aansluitmogelijkheid voor
3 luidsprekersystemen (6 boxen).
Normaal 1315,-
Complete huiskamercomputer voor vi-
deospellen. Geschikt voor elk kleuren-en
zwart-wit toestel met een buitenantenne-
aansluiting. Kleurenbeeld bij aansluiting
op kleuren-tv. 17 Videopacs voor 26 ver
schillende mogelijkheden leverbaar. Vol
ledige „alfanumeriek” toetsenbord met
tiptoetsen. Bijpassende geluidseffecten
vanaf het tv-toestel. Keuzemogelijkheid
uit diverse moeilijkheidsgraden. Eenvou
dige bediening met twee stuurknuppels.
Voordien van microprocessor. Voeding
uit het lichtnet (220 voia
CAMPEN W W#
Direct Drive, Quartz gestuurd,
volautomatisch. Compleet
met verlichte stroboscoop
Met fraaie transparante
stofkap. Inclusief M.D.-element
Normaal 699.-.
BIJ
VAN
CAMPEN
Automatische platenspeler met
elektronische snelheidsregeling,
fijnregeling en antimagnetische
draaitafel, voorzien van strobo
scoop. Voldoet aan DIN 45.500.
Met transparante kao.
Normaal 298.-
Digitale schakelklok, 24-uurs indica
tie, ED-)instelbereik binnen 8 dagen,
programmeerbare in- en uitschakel
tijd. Adviesprijs 3298.
BIJ I
VAN
CAMPEN I
Normaal 298.-
BIJ
VAN
CAMPEN
Twee golfgebieden FM stereo en
MG. PLL stereo decoder, schakel-
baar MPX filter, verlichtè signaal
sterkte- en afstemmeters. AFC scha-
kelbaar. Normaal 1360, -
SETPRIJS F ft
Direct aanvaardbaar
Winkelunits vanaf 70 m2; in
gebied 2000 inwoners met
praktisch geen midden
stand.
Vr.pr. 15.000.- p.jr.
273 m2 bedrijfsruimte voor
kantoren en/of magazijnen,
ook uitstekend geschikt voor
sportschool e.d
Vr.pr. 41.000,- p.jr.
600 m2 bedrijfsruimte met
kantoren op industrieterrein;
direct aan rijksweg E 8; met
1235 m2 afgehekt terrein.
Vr.pr. 45.000.- p.jr.
(Winkelcentrum)
89 m2 verkoopruimte in
drukbezocht winkelcentrum
in hart van dorp.
Vr.pr. 35.000.- p.jr.
Inlichtingen:
Postbus 1
1700 AA Heerhugowaard
Tel. 02207-136329
?E SÖNS&CA-<W
Betamax systeem voor opname van
zwart-wit en kleurenprogramma s. 14
Dagen vooraf instelbaar. Speelduur
31/4 uur, stilstaand beeld en slow
motion, incl. afstandbediening.
Adviesprijs 3495.-
VAN CAMPEN fc» W W W
tussenmeer jl/, ter uzu-l»l»oj
Amstelveen Amsterdamseweg 160, tel. 020-412510 IJmuiden
Donderdag koopavond.
0
Ht
de di
nina
10-2
E!
in gr
se t
Zwei
Ti
BESCHIKKING
LOZINGSVERGUNNING
No 10903
DIJKGRAAF EN
HOOGHEEMRADEN
VAN HET
HOOGHEEMRAADSCHAP
VAN RIJNLAND
maken hierbij bekend, dat
met ingang van 7 november
1980 gedurende 30 dagen
voor een ieder ter inzage ligt
een beschikking met bijla
gen uit hoofde van artikel 5
van de VERORDENING WA
TERKWALITEIT RIJNLAND,
houdende vergunning tot
het lozen van huishoudelijk
afvalwaterafkomstig van het
kantoorgebouw van hef
Gas- en Watervoorziemngs-
bednjf voorde Bloembollen
streek. 1e Loosterweg 42 te
Hillegom.
Genoemde beschikking
met bijlagen ligt gedurende
kantooruren ter Inzage
ter Griffie van de Provin
cie Noord-Holland, Dreef
3 te Haarlem,
ter Grtffie van de Provin
cie Zuid-Holland, Ko-
mngskade 1 te 's-Graven
hage.
ter secretarie van de ge
meente Hillegom;
ter secretarie van het
hoogheemraadschap van
Rijnland, Breestraat 59 te
Leiden
ii i m o ij
[philips]
HiFi racksysteem 600
HiFi stereo, geschikt voor metal-,
chroom- en ferro-cassettes. Inscha-
kelbare Dolby ruisonderdrukking
met LED-indikatie. Hi'Fi long-life
opname/weergavekop. Opname/
weergave indikatie d.m.v. FTD (fluo
rescent tube display). Regelbare uit-
gangsspanning. Normaal 695,-
CAMPEN V W
TW
Peter
Whist
trio 1
I 03
Hi-Fi cassettedeck met SX kop en 2
motoren. Elektronische VU-peak-
meters, quarts gestuurde direct-drive
aandrijving. Frekw.bereik: 20-18.000
hertz. Slechts 97 mm hoog.
Adviesprijs 1610,-
CAMPEN W W W
AM/FM TUNER AH 102
Drie golfgebieden: FM mono-stereo, MG
en LG. Stereo Noise Cancellation. Automa
tische FM-fijnafstemming.
GEÏNTEGREERDE VERSTERKER AH 302.
Met een continu uitgangsvermogen van
2x20 watt
VOLAUTOMATISCHE PLATENSPELER I
F7111.
Met zeer constante draaisnelheid, direct af- i
leesbare naaldkrachtmeter, antimagneti- I
sche draaitafel en het gevoelige GP 400/II- j
element met sferische diamantnaald.
METAL CASSETTEDECK N5151
Uitgerust met long-life koppen, Dolby,
cue/review en metal/chroomZferro band-
schakelaar.
Op zwenkwielen.
Incl. 2 boxen AH 492
Normaal 1623,-
BIJ VAN CAMPEN
ir
G ^7.
T 'i,
r:A\'
L
7 5 - 5]j
t
van Campen
Alkmaar Laat 205, tel. 072-116569 Heemskerk
Amsterdam Adm. de Ruyterweg 81, tel. 020-181 907 Haarlem
Tussenmeer 317, tel. 020-191953
Ted de Braak: "Ik wilde eindelijk een TV zonder problemen. Goeie tip van die kollega.1
altijd keus uit de nieuwste modellen, u kunt ruilen wanneer u maar wilt
u bent af van alle onverwachte kosten. Skala berekent u nóóit meer dan
de van tevoren afgesproken maandelijkse huurprijs geen hoge investe
ringen voor aanschaf gratis TV-tafel of -standaard geen koop
verplichting: nóg vrijblijvender kan het niet u bepaalt zelf hoelang u
nuurt; met Skala's TV-Plus Plan kunt u alle kanten op Hoe langer u huurt,
hoe lager de prijs Skala IVHSl video te huur voor bijv. 6.12.24 maanden
en langer; huurprijsverschil tussen 6 en 24 maanden maar liefst zo’n 20%
365 dagen per jaar gratis service. Vóór 2 uur
's middags gebeld, gegarandeerd dezelfde dag
geholpen. Natuurlijk ook op zon- en feestdagen
kortst mogelijke huurperiode slechts zés maanden
aantrekkelijke reductie bij vooruitbetaling een
Skala televisie gratis op proef als u dat wilt voor
nog geen tientje'per week kunt u al onbezorgd van het
Skala-TV Plus-Plan genieten.
Grote Houtstraat 162 Haarlem
023-313980
zia p i
7 o
