van
r
I (J i uitvaartverzorging
kennemerland bv
havenberichtenj
Draaiboek nodig voor
woonwagencentra IJmond
|lkwispel-
door
flSl
lAN
IFEI
Ju
Een kanjer
een herfsthond
NAAM: Bas
RAS: Bouvier
SOORT: Man
LEEFTIJD: 2 jaar
PRIJS: 80,-
INLICHTINGEN: 02550-15744
I.
De Kuyper Export Jonge Jenever. Gegarandeerd 100% gestookt.
Nicaragua,een jaar
na de revolutie.
kort
ijmondnieuws
k
veilingen
beverwijk
in de vishcil
■■IM
1
hu
Bang&Olufsen
r
’t staat in de krant
iedere dag weer
magie
predikant
De Vilder
zonnebloem
film
label
lOPENHUIS-SHOW”
geen spreekuur
6
1980
DONDERDAG 6 NO V E M B E R
D
(ADVERTENTIES)
Op 10 november aanstaande hopen
1 Cor. 13
Bezoek onze
HENRY MARINUS HARTMAN
Liever geen toespraken
JITZE GJALTEMA
DAG en NACHT BEREIKBAAR
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
Tel. 023-
i
Vanavond, kwart over tien, VARA Nederland II
Je proeft 't niet alleen, je ziet 't ook. De
Knyper Export Jonge Jenever is anders... voor de
volle 100" o gestookt in eigen au
thentieke ketels. Die garantie staat
HOE GEEF IK MIJN ZAAK
MEER BEKENDHEID
Gelegenheid tot feliciteren op maandag
10 november op de Hagelingerweg 265 te
Santpoort.
J. VAN DER LINDEN
en
M. A. D. VAN DER LINDEN-
HANDVOOT
Na een lange reis samen op de levens
zee is zijn scheepje eindelijk op het
strand getrokken.
onze hulp voorlopig hard nodig.
Daarom voeren Unicef, Unesco, Novib en
het Nicaragua Comité deze week actie.
Vanavond wordt uw bijdrage gevraagd.
Want ook in déze strijd verdient het moedige
volk van Nicaragua onze steun en solidariteit.
Martin en Marja
Monica
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren donderdag en vrijdag van 19.00-20.00
uur aan de Rijnenberg 5.
De teraardebestelling zal plaatsvinden za
terdag 8 november om 11.00 uur op de
Noorder Begraafplaats (Vergierdeweg) te
Haarlem.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.15 uur.
op de leeftijd van 54 jaar.
M. C. E. Hartman-
van Huis
Ans en Hans
1965 NG Heemskerk,
4 november 1980
Rijnenberg 5
Heden is geheel onverwacht van ons heenge
gaan mijn lieve man en mijn zorgzame vader
Burg. Rambonnetlaan 10, IJmuiden
TELEFOON 1 49 52
NELF LAKFABRIEKEN B.V.
Geautoriseerd B&O dealer:
Velserduinweg 173
IJmuiden
Tel. 02550-12346
j
Vee
bari
soli:
gezj
opei
Zan
diri;
Niei
Bev
van
(fraj
Tra'
Bet:
(Ka:
(fraj
wor
Bro
uur
ver!
Zan
252’
3 jaar garantie
H...
H
U kunt ook nu vast uw bijdrage storten op
giro 100200 tn.v. Gast aan Tafel, Den Haag,
onder vermelding van „Nicaragua".
IVEBVEEN^^i
24 12 66
op t etiket. Trouwens, wilt u écht kunnen mee
praten over Jenever, lees dan het boekje „Wetens-
waardigheden over Jenever”.
ft ft U krijgt 't gratis bij uw slijter.
In juli 1979 wist de bevolking van Nicaragua zich te bevrijden van
het gehate Somoza-regime. De dictatuur was overwonnen.
Maar nu begon de strijd voor een menswaardig bestaan, in een land
dat door de oorlog grotendeels verwoest was. Hoe Nicaragua werkt
aan de wederopbouw ziet u vanavond in de documentaire „Nicaragua,
een jaar na de revolutie". De film laat zien hoe Nicaragua - dankzij
de enorme inzet van de bevolking - al een eind is gevorderd in het
gevecht tegen armoede, ondervoeding en analfabetisme. Toch blijft
A*
W
A
in hef kleinöfe winkelfje
van UMUIDEM
worden LTW GORDIJNEN
GRATIS GENAAID
EXPi
JONGE JENEVER
JJ
J
-
West Osprey, Cont. Plat., Velsen; Kambo,
R’dam.
M. Gjaltema-Vermeulen
A. G. Terpstra-Gjaltema
G. E. Terpstra
Anne en Eline
Jitsche
J. W. Gjaltema
M. Gjaltema-Pool
Ijsbrand en Ina
Bob Jan
W. J. Gjaltema
N. Gjaltema-Winters
Saskia
Marjanne
en achterkleinkinderen
1985 EX Driehuis, 5 november 1980
Valeriuslaan 44
Naar zijn wens heeft de crematie in besloten
kring plaatsgevonden.
(Maaike)
Zaterdag 1 november is overleden in zijn
87-ste levensjaar mijn lieve man, onze zorg
zame vader, groot- en overgrootvader
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden.
Dinsdag vertrokken: Transfjell, Ter-
neuzen; Turquoise Bounty, Duinkerken;
Haico Holwerda, Grangemouth, IJmui
den; Scoll Progress, Hamburg; Joh. Latu-
harhary, Duinkeren; Oppama Maru, Han-
gö; River Mada, Rotterdam; Ziemia Kei-
lecka, Noordzee f/o., IJmuiden; Dima, Go
thenburg; Swakop, R’dam, Velsen; Lachs,
Hamburg.
Woensdag aangekomen: Vosso, R’dam;
Leo Polaris, Le Havre, IJmuiden; Moray
Firth 4, Leer; Osteclipper, Rocherster, IJ
muiden; Erica Neber, Antwerpen; Frie-
senstein, Bremen; Rolita, Yokohama.
Woensdag vertrokken: Magic Sun, Cle
veland, IJmuiden; Authority, Imming-
ham, Beverwijk.
KWISPELdoor schrijft over honden
die in het Kerbertasiel aan de Heeren-
duinweg 8 in Umuiden op een nieuwe
baas zitten te wachten. Behalve op
woensdag en zon- en feestdagen is het
asiel dagelijks geopend van 9 tot 12 en
van 3 tot 6 uur. ’s Zaterdags van 9 tot
1 uur.
Wij demonstreren voor u:
„Wagner” airless en pneumati
sche spuitapparatuur
„Wap” hogedrukreinigers
steam-cleaners „Sata” drukke
tels
„Rodac” compressors, pneuma
tische handgereedschappen.
Diverse ACCESSOIRES
Gaarne willen wij u informeren over
ons uitgebreid programma op het ge
bied van: lakken, verven, epoxy en
diverse coatings etc. etc.
STAP ERIN,
DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR!!
ma
be'
gei
vei
stii
we
wjj
ste
pla
gei
zijl
l
I
Over „De magie en de geneeskunde”
houdt de heer J. P. E. Bouwes Bavick
dinsdag 11 november een lezing in het
informatiecentrum aan de Wüstelaan in
Santpoort. De organisatie is in handen
van de Aldelbert Vereniging Kennemer
land. De lezing begint om kwart over acht.
Na afloop vormen psychiater dr. J. Fiolet
en de heer Bouwes een forum voor een
discussie over dit onderwerp.
Ds. H. Luikinga van de doopsgezinde
gemeente Beverwijk houdt 18 januari
1981 zijn afscheidsdienst. Ds. M. Luikinga
die is aangesteld als predikant in volledige
dienst, houdt op 25 januari 1981 zijn
intrede.
DE BESOMMINGEN WAREN: HD 67
HD 103 9.000,-; UK 7 UK 159 9.800,-;
UK 23 IJM 9 2.250,-; UK 24 UK 129
7.500,-; UK 128 UK 228 8.700,-; UK
134 UK 205 1.300,-; UK 141 UK 271
7.550,-; UK 342 UK 218 6.800,-; VD 6
VD 20 700,-; VD 19 VD 73 6.800,-;
VD 54 VD 77 13.200,-; WR 29 WR 107
4.360,-; WR 34 WR 70 8.400,-; WR 66
WR 76 6.900,-; YE 25 3.200,-; IJM 14
IJM 27 ƒ850,-; IJM 18 ƒ2.700,-; IJM 19
4.300,-; 5 kotters van Texel tesamen voor
50.000,-; WR 51 WR 69 8.000,-.
Trawlerkade 54, IJmuiden.
De Zonnebloem organiseert voor zieken
uit de regio Kennemerland maandag 10
november in centrum De Nieuwe Slof in
Beverwijk een feestmiddag. Muzikale me
dewerking verlenen De Zangeres Zonder
Naam, Nico Haak, Rita Corita en vele
andere artiesten. Het programma begint
om twee uur. Verdere informatie is te
krijgen onder nummer 02517-4559.
Voor de jeugd tussen 6 en 12 jaar begint
vrijdagmiddag om vier uur in De Schans
te Beverwijk een filmvertoning.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. AAN DE WOENSDAG-
MARKT WERD AANGEVOERD: 50 kg.
tong; 2 kisten tarbot en griet; 1376 kisten
kabeljauw; 1213 kisten wijting; 308 kisten
schol; 121 kisten schar; 7 kisten makreel
en 23 kisten diversen.
Per 40 kg.: Tarbot 224-163; griet 182;
kabeljauw één 156-138; kabeljauw twee
172-150; kabeljauw drie 152-130; kabel
jauw vier 138-114; kabeljauw vijf 86-50;
schol twee 148-144; schol drie 112-96; schol
vier 88-61; wijting drie 50-29; makreel
twee 62-33; schar 85-60; bot 24; steenbolk
24.
PRIJZEN IN GULDENS. Per 1 kg.:
tarbot 16,40-14,40; grote tong 15,20; groot-
middel tong 20,00; kleinmiddel tong, tong
één en tong twee eveneens 20.00.
rou
Var
pop
niei
Peti
Mol
Lau
twe
her'
beh
She
Hee
E
de v
prof
Qui:
uitp
zien
Hee
Quii
stuc
toer
Can
boel
kab;
daal
Ver
Don
geze
„Af:
volg
maa
Jace
Will
I
spe
eer
rijk
ver
bot
kla
op
gec
wo:
mo
Als
wei
pro
ges
Mo
zen
spe
boe
one
kik
eila
voc
WOl
Bre
wa<
ber
levi
ma
Ma
de
„Gi
gez
pei
Stc
Ca:
vai
Ve
die
wa
fot
gre
bij.
te
no'
kaï
OPTICIEN
kuipers
ZIJLSTRAAT 97
HAARLEM
TELEFOON 310181
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
De Deense wxmgerersvan beeld en gekild
In het jongerencentrum Het Labyrinth
aan het Raamveki in Heemskerk treedt
vrijdagavond 7 november om tien uur de
formatie Label op. Deze groep is voortge
komen uit Haarlemse groep Lynx. Label
maakt swingende en melodieuze muziek.
welke gehouden wordt op vrij
dag 7 nov. van 10 tot 21 uur en
zaterdag 8 nov. van 10 tot 16 uur
in het depot van
Burgemeester P. J. Molendijk van Vel
sen houdt maandag 10 november geen
spreekuur.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. In het Velsense ge
meentehuis vergadert maandag 10
november om half negen ’s avonds
het algemeen bestuur van het woon
wagencentrum IJmond. De gemeen
ten Velsen, Heemskerk, Beverwijk,
Castricum en Uitgeest zijn in dit regi
onale bestuursorgaan direct verte
genwoordigd. Tenuitvoerlegging van
een eerder aangekondigde deconcen
tratie van woonwagenstandplaatsen
vormt opnieuw kernpunt in de be
raadslagingen. Na het besluit van
maart 1979 tot opheffing van het regi
onale woonwagencentrum aan de
Heemskerkse Communicatieweg is
nu aan de orde een voorgenomen
spreiding over alle vijf deelnemende
gemeenten.
Aan Bas zal KWISPELdoor zonder
twijfel een eeuwigdurende herinnering
bewaren. Eigenlijk heeft dat ten dele
maar iets te maken met Bas maar het
dier was er bij toen „het” gebeurde. Met
een stevige bries in de rug arriveert
KWIS bij het asiel waar Bas als een
stoere heraut zich breeduit achter het
asielhek heeft geposteerd. De bouvier
ten voeten uit. Een hond met een ogen
schijnlijk wat norse uitdrukking die ex
tra wordt geaccentueerd door zijn grove
vacht. Tussen de wirwar van haren blik
ken echter een paar ontegenzeggelijk
vriendelijke ogen de wereld in.
Annelies vertelt dat Bas „ooit” zwer
vend met een soortgenoot is aangetrof
fen in een polder. Iemand in Breukelen
ontfermde zich over het ontheemde dier
dat als taak kreeg het bewaken van een
tennishal gedurende de nachtelijke
uren. Bas was en is een nette hond. Dat
wil zeggen hij weet zijn sanitaire plich
ten. Maar in de tennishal leek hij daar
wel eens moeite mee te hebben. Dan kon
het gebeuren dat het maagdelijke
„court” werd ontsierd door een honden-
hoop. En wie moet dat opruimen?
Zodra Bas is aangelijnd, dringt het tot
hem door dat hij met KWISPELdoor op
pad mag. Vol vreugde werpt hij zich
voorwaarts. Het kost moeite deze oer
sterke kanjer van een hond in bedwang.
■O
aX
j
Het gebied IJmond gaat in totaal 146
standplaatsen herbergen, wat neerkomt
op één standplaats per duizend inwoners.
Het aan Velsen toegewezen kwantum (57)
is al aanwezig op het woonwagenterrein
aan de Oude Pontweg. Uitgeest, Castri
cum, Beverwijk en Heemskerk nemen
achtereenvolgens 8, 12, 35 en 34 stand
plaatsen voor hun rekening.
In de vergadering van het algemeen
bestuur komt maandag ter tafel een orga
nisatieschema van nut voor het creëren
van de nieuwe standplaatsen.
In de vorm van een draaiboek wordt
inzicht verschaft in werkwijze en proce
dures voorafgaand aan inrichting van de
nieuwe centra met als belangrijkste oog
merk spoedige realisering. Gebrek aan
affiniteit met de betrokken bevolkings
groep en daarbij vaak ontmoedigend on
begrip worden bij presentatie van het
draaiboek als beletsel genoemd voor snel
le totstandkoming van woonwagenpro-
jekten.
Uitvoerig wordt uit de doeken gedaan
de noodzaak van een gedegen draaiboek,
in het bewuste stuk aangeduid als net
werkplanning. Duidelijkheid wordt daar
mee verschaft over de diverse deeltaken
die in het kader van de voorbereiding
verricht moeten worden. Vertraging kan
vermeden worden door die taakonderde
len synchroon te laten verlopen. Daarbij
woedt via de netwerkplanning duidelijk
de tijd die nodig is voor uitvoering van het
bewuste projekt en tussentijds ook de
gemaakte voortgang.
Aangegeven wordt tevens de plaats van
elk taakonderdeel binnen het totale werk
schema. Een projektgroep, inmiddels ge
formeerd uit het algemeen bestuur, belast
zich met tenuitvoerlegging van het woon
wagenplan. Eerste taak is voor deze groep
opstelling van een tijdsberekening. Uit
gangspunt is daarbij realisering van eer-
dergemelde standplaatsen uiterlijk in
1986.
te houden. Maar een paar vermanende
kreten missen hun uitwerking niet.
Dankbaar maakt Bas vervolgens van de
gelegenheid gebruik om een aantal dege
lijke boomstronken aan een grondig on
derzoek te onderwerpen en er vervol
gens een paar „vlaggen” te plaatsen.
Op het gazon van het park Heerendui-
nen lijkt het KWIS een goede gelegen
heid om met Bas even te hollen. Dat
komt KWIS toch duur te staan. Zonder
dat Bas buitensporig trekt of op eniger
lei wijze schuldig kan worden bevonden
stort KWIS ter aarde. Een oneffenheid
in het gazon is er de oorzaak van dat zijn
enkel zwelt en de pijnscheuten hem door
kuit- en dijbeen schieten. Bas lijkt be
grip te tonen voor de situatie. Komt
rustig bij zijn begeleider staan. Leent
hem zijn stevige wollige rug als steun bij
de terugweg naar het asiel.
De kennismaking was even kort als
pijnlijk. Maar wel is duidelijk geworden
dat deze trouwe viervoeter „karakter”
heeft. Bijna onnodig te zeggen dat een
dergelijke hond een dito baas verdient.
WILDSEIZOEN 1980
Glgot de Chevreull
Grand Veneur
reebout in wildsaus
WIJNSUGGESTIE:
Macon Supérieur,
Chateau de la Greffière
Dinsdag aangekomen: Cordillera Ex
press, Bremerhaven; Otto Frederiks-
vaerk, IJmuiden; Dima, Immingham; Op
portune, Noordzee; Gigant, Moermansk;
Pearl, Agadir; Lachs, Duinkerken; Titan
Service, Cont. Plat., IJmuiden; West Eag
le, Cont. Plat, IJmuiden; Jurgen Vesta,
Cuxhaven; Beverwijk; Ara, Esbjerg; Ca
sablanca, IJmuiden; Grimsby Lady,
Noordzee, Velsen; Pergo, Howdendyke,
IJmuiden; Tor Scandinavai, Gothenborg;
Maasborg, Mantyluoto; Zaandam; Blue
Saga, Hamburg; Cordoba, Puerto Buitra-
go, IJmuiden; Fridel, Whitby, IJmuiden;
ANNO 1695
BEVERWIJK. Aan de Beverwijkse
veiling luidden de noteren afgelopen
woensdag als volgt:
Groente: andijvie 36-218, bleekselderij
84-99, bloemkool 245-250, boerenkool 50-
140, bospeen 205-265, selderij 37-122,
breekpeen 38-47, Chinese kool 92-95, groe-
nekool 137, knolselderij 91-149, komkom
mers 59-99, kroten 49, peterselie 49-121,
postelein 135-145, prei 200-315, radijs 80-
85, schorseneren A 158, B 54, spinazie 125-
205, glassla 49-55, spitskool 81, tomaten
390-750, uien 54-80, waspeen 94, koolrabi
23-58, boerenkool (gesneden) 101-105,
bloemendaalse gele 163.
Aanvoer: glassla 9000 krop, andijvie
23000 kilo, prei 7700 kilo, spinazie (glas)
1700 kilo, bospeen 800 bos, uien 14000 kilo.
Nk*ST de xvKiseyp
■»n
