Westduitse reis paus
Drie stromingen
op radio en televisie
in theaterland
radio-tips
radio-tips
proqramma'5 van
radio en televisie
Kiekeboe
I
Nationale finale
Radio woensdag
Songfestival
in Rotterdam
tv vanavond
l J
„BIJ WIJZE VAN SPELEN”
I
TV DINSDAG
TV WOENSDAG
f2
i
i
15
1980
NOVEMBER
^DINSDAG 11
RTV
14
•w
8
AMSTERDAM. Zo ongeveer sinds de actie Tomaat, de
laatste tien jaar dus, kun je in ons land een aantal vormen
van toneelmaken aanwijzen. Met wat goede wil zijn die in
drie stromingen te verdelen: het vernieuwde repertoire-
toneel, het vormgerichte toneel en het acteurstoneel. Bij de
eerste groep hoort het toneel van de grote gezelschappen die
wel hebben vastgehouden aan het spelen van bestaande,
meest klassieke teksten, wel zijn gebleven bij een werkwijze
die de regisseur de schepper laat zijn, de man of vrouw met
de ideeën, waarnaar de acteurs zich proberen te richten,
maar waar nieuw is dat de acteurs tegenwoordig ook hun
zegje mogen doen, dat de keuze van een stuk soms bewuster
tot stand lijkt te komen, dat ook hier langzamerhand nieuwe
vormen binnendruppelen, en een nieuwe werkwijze: men
improviseert soms.
U
II
|H IS!
Er ut niets anders
op.1 Gewon drie
maal bellen
kV.
Dit i5~ïekër hun hoofd-Hi
I L kwartierI J
Stel je voor1 Mis
xhien 15 hij zelf
l Haar-Tist gewor-
l denJ
Vlie je ddtVb ze driemaal^
bellen, gaat de deur auto- S
Lmatisch open1
IrZo^^ets met die^
3 Hddr-Tisten te ma
kken hebben
De deur gaat open V
fiTW
Annet Nieuwenhuyzen
door Alma Post
Wéét ïeü- lt-w M-t mgsjSbs*«t»ate
en
Schooltele-
de
en
NEDERLAND II
18.25 TELEAC:
zichzelf meespelen in ieder perso
nage, een proces dat in het boekje
over de groep (Werkteater, uitgeve
rij Het Werkteater 1980) heel duide
lijk beschreven wordt.
soms kostbare ruimte met niet ter
zake doende beelden, bijvoorbeeld
van het Festival of Fools, maar is
aan de andere kant duidelijk ge
noeg om een globaal idee te krijgen
van de verschillen tussen de drie
stromingen.
Op deze manier wordt nog zo wei
nig over toneel geschreven en ge
praat (en zeker niet op televisie) dat
het initiatief op zich zeer te waarde
ren is. (Nederland 1 om 22.10 uur).
„Spoorboekje” van de televisie
uitzendingen is: zaterdag 15 novem
ber: Nederland 2: samenvatting met
onder meer de aankomst in Keulen
(23.10 uur).'
Zondag 16 november: Nederland
1: rechtstreeks de aankomst van de
paus in Osnabrück en van een heili
ge mis in het stadion daar (08.40
uur).
Dinsdag 18 november: Nederland
1: samenvatting met onder andere
openluchtmis voor de kathedraal in
Fulda en een ontvangst door de
regering van Beieren (23.05 uur).
Voor deze uitvoering in hoorspel-
vorm is de vertaling van Pé Hawin-
kels gebruikt. In dit stuk gaat het
om het conflict tussen de politieke
macht en het principe van het indi
vidu. Antigone, de dochter van ex-
koning Oidipus, wil met alle geweld
de laatste eer bewijzen aan haar
gesneuvelde broer, maar de nieuwe
koning Creon verbiedt dat: hij wil
een voorbeeld stellen en het lijk
onbegraven buiten de stad laten lig
gen als aas voor de gieren. Creon
beveelt de halsstarrige Antigone le
vend te begraven, maar wordt voor
zijn beginselvastheid gestraft. De
rol van Antigone wordt gespeeld
door Diane Lensink, terwijl de regie
in handen was van Louis Houët.
Woensdag 19 november: Neder
land 1: samenvatting met onder
meer een bezoek aan München, het
opdragen van een heilige mis en een
ontmoeting met bejaarden en ge
handicapten en tenslotte het ver
trek vanaf het vliegveld van Mün
chen (23.35 uur).
Nederland 2: samenvatting met
onder andere bezoek aan Mainz
(23.00 uur).
Maandag 17 november: Neder
land 1: samenvatting met onder
meer een ontmoeting van de paus
met gastarbeiders in Mainz (23.15
uur).
17.45 STAD-lang. Reportage(s). 17.55
Prijsvraag. 18.05 STAD in ’t Literair
Café, Amsterdamse journalisten
praten over actuele zaken).
NEDERLAND I
10.00 NOS NOT.
visie.
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
14.30 OPEN SCHOOL: Open
Schooltijd.
15.30 AVRO: AVRO's Kinder-
bios.
18.25 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Trekking Staatsloterij.
Death in Venice-NCRV. Morgen
middag om 14.00 uur via Hilversum
4. „Dood in Venetië” is niet alleen
een van Visconti’s beroemdste
films, maar ook een opera van Ben
jamin Britten. Beide zijn ge
baseerd op een kort verhaal van
Thomas Mann. Myfanwy Piper be
werkte het verhaal voor Brittens
opera, die op 16 juni 1973 in premiè
re ging tijdens het Aldenburgh fes
tival. Zonder moeite is in dit ver
haal van Thomas Mann in hoofd
persoon Gustav von Aschenbach,
de componist Gustav Mahler te her
kennen. De hoofdrol wordt gezon
gen door Peter Pears.
Spektakel-KRO. Vanavond om
20.45 uur via Hilversum 2. In dit
literaire programma is vanavond
„Antigone” te horen, de klassieke
Griekse tragedie die werd geschre
ven door Sofokles (495-406 v. Chr.).
BELGIE (NED.)
NET I
18.00 Poppenfilmserie. 18.05 Kleu-
terprogramma. 18.35 Open School.
19.05 Gastprogramma. 1935 Lotto-
winnaars, Mededelingen en Morgen.
19.45 Journaal. 20.10 Muzikaal pro
gramma. 21.05 Wetenschappelijk
programma. 22.00 Kwis. 22.30 Jour
naal.
NET II
20.10 Dierenprogramma. 20.40 Het
geheimzinnige landhuis (Le grand
meaulnes), speelfilm. 22.25 Open
School.
Actualiteiten en muziek. (17.05
Nieuws in het kort. 17.15 Huisdieren. I
wijk- en buurtactiviteiten, film- en I
theateragenda. 17.30 Filmmagazine. I
„SHOWROOM, HET NCRV-
propramma dat de bedoeling
heeft om op humoristische, se
rieuze en vaak ook ontwapenen
de manier mensen te etaleren,
heeft vanavond een niet-alle-
daagse persoon in de uitzen
ding. De 74-jarige heer Luit uit
Noord-Groningen is, zoals het
bordje op zijn voordeur ver
meld, technicus. Was de tech
niek in eerste instantie zijn be
roep, nu is het zijn hobby. Tien
tallen motoren en honderden
onderdelen van machines liggen
in zijn huis uitgestald. Een van
zijn uitvindingen is een wasma
chine, gekoppeld aan een motor,
die functioneert als een wind
molen. De heer Luit voorziet op
die manier in zijn eigen energie
behoefte en de elektriciteits
maatschappij heeft aan hem
geen klant. Op de foto twee van
de samenstellers van „Show
room” Jan Fillekers (links) en
Henk van der Horst. (Nederland
2 om 21.25 uur).
De vooruitgang-VARA. Morgen
ochtend om 9.25 uur via Hilversum
2. In deze uitzending van dit consu
mentenprogramma staat de consu
mentenrechtspraak oftewel de ge
schillencommissie centraal. Ge
sproken wordt met mr. Brak, do
cent bedrijfskunde aan de TH van
Twente en schrijver van het boek
„Niet goed, geld terug”. Daarnaast
komt Loes Dommering van Consu
mentencontact aan het woord. Ook
een aantal klager mag in deze
uitzending zijn zegje doen.
DUITSLAND I
17.50 Journaal. 18.00 Die Koblanks, -
tv-serie. 18.30 Muziekprogramma.
18.40 Die Koblanks. tv-serie. 19.15
Actualiteiten. 19.45 Korte film. 20.00
Journaal. 20.15 Die Rachè des Kapi-
tan Mitchell, tv-film. 21.45 Cultureel
magazine. 22.30 Journaal.
DUITSLAND II
17.40 Gevarieerd magazine. 18.20
Reportage. 19.00 Journaal. 19.30 Ge-
gen den Wind, tv-serie. 20.15 Infor
matief programma. 21.00 Actualitei
ten. 21.20 Die Füchse, tv-serie. 22.05
Consumententips. 22.10 Filmrepor
tage. 23.40 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterpogramma. 18.30 Cur
sus Engels. 19.00 Natuurserie. 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Ge
varieerd programma. 21.45 Filmre
portage. 22.15 Die Macht des Whist
lers (The power of the whistler),
Amerikaanse speelfilm. 23.20 Film
reportage. 00.05 Journaal.
HILVERSUM. In de televi-
sie-actualiteitenrubriek „Hier en
Nu” van de NCRV wordt van
avond aandacht besteed aan de
kindertelefoon. Medewerkers
komen vertellen over hun erva
ringen, kinderen over het nut
van deze instelling. „Hier en Nu”
heeft voorts een reportage over
de reis van de Voyager-1 naar de
planeet Satumus (Nederland 2
om 22.25 uur).
HILVERSUM. De nationale fi
nale van het songfestival, waaruit
de Nederlandse bijdrage voor het
op 4 april in Dublin te houden Euro-
visie-songfestival moet komen,
wordt 11 maart in het Rotterdamse
Theater Zuidplein gehouden.
Daar zullen Ben Cramer, Oscar
Harris, Marietje Kwakman, Lucy
Steymel en de groep The Familee,
ieder twee liedjes ten gehore bren
gen, die uit een open competitie
door een jury van deskundigen van
de diverse omroepen zullen worden
gekozen.
Het Nederlands Theater Instituut
heeft in samenwerking met de NOS
een film gemaakt, „Bij wijze van
spelen”, die vanavond wordt uitge
zonden, waarin de drie stromingen
op een speelse manier worden be
handeld. Drie apteurs komen aan
het woord: Annet Nieuwenhuyzen
(Publiekstheater), Jack Vecht
(Baal) en Herman Vinck (Werktea--
ter) over de vraag hoe ze een rol
opbouwen. Daar tussendoor zie je
ze bezig in produkties van het afge
lopen seizoen, respectievelijk Moe
der Courage, George Sand en Ge
woon Weg (later Bosch en Lucht
gedoopt).
De film gaat niet echt diep en vult
jes. 13.50 Kinderen een kwartje?
14.30 Leef-tijd-genoeg. 15.30 Operet
te. 16.00 Onder Martiners en Biet
sers. 17.00 Een blokje Nederlands.
17.24 Mededelingen, SOS- en politie
berichten. 17.30 Nieuws. 17.36 Din
gen van de dag. 18.0(> Braasband
Magazine. 18.30 RVU: Huisvesting
anno 1980. 18.50 P.P.: Uitzending
van de PSP. 19.00 De rode draad.
20.00 VARA-Klassiek. 20.15 Het zout
in de pap. 21.00 VARA-Klassiek.
NOS: 22.30 Nieuws. 22.40 Open
school VARA: 23.25 Muziek van deze
eeuw. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. KRO: 7.02
Des Engels. 9.03 Van negen tot
twaalf. 12.03 De noenshow. 14.03 De
Theo Stokkink show. 17.03 Stampij.
NOS: 18.03 De Avondspits met de
Nationale Hitparade. KRO: 19.02
Rauhfaser. 22.02 Rock-tempel. 23.02
Walhalla.
HILVERSUM IV
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het leven
de woord. 7.10 Preludium. 8.30 Musi-
ca sacra. 9.00 Nieuws. 9.02 Diverti
mento. 9.15 Onder de hoogtezon.
10.00 Orkestpalet. 12.00 Nieuws.
12.02 Tafelmuziek. (Met om 12.02 Pi-
anowerken uit de Romantiek. 12.30
Opnamen met het Promenade Or
kest. 13.30 Platennieuws). 13.55 Zo
juist verschenen. 14.00 Nieuws. 14.02
Death in Venice, opera van Brit
ten. 16.55 Kunst- en vliegwerk.
De tweede categorie speelt zijn
vaak Duitse repertoire in een af
standelijke stijl, die heel aangrij
pend kan zijn. Het geheim zit hem
in de vorm, die heel goed gekozen
en veelzeggend is, en die zowel in
.een stembuiging, als kostuum of
afloop kan zitten. Juist door zijn af-
Ctstandelijkheid weet dit toneel vaak
e-ver te gaan, dingen zijn er niet gauw
Site gênant voor of te gek. Baal is er
X de grote exponent van, maar je ziet
••die vormgerichtheid ook bij Onaf-
S> hankelijk Toneel, soms bij Globe,
g; RO-theater, Publiekstheater.
De derde groep is het acteursto-
®neel, met het Werkteater als verte-
Sgenwoordiger op eenzame hoogte.
Jï'Toneel dat zelf zijn teksten maakt,
Alle vormingstheater werkt zo,
maar alleen bij het Werkteater ont
staan die heel alledaagse en tegelijk
heel bijzondere personages. In hun
laatste produktie Bosch en Lucht
spelen ze gehandicapten zo, dat je
voor het eerst echt ziet hoe een
gehandicapte bijvoorbeeld be
weegt, en dat is heel roerend. Het
komt doordat de Werkteater-ac-
teurs als het ware een stukje van
18.49 Amusementsprogramma. 19.45
Korte film. 20.00 Journaal. 20.15 Su
si. tv-serie. 21.00 Actualiteiten. 21.45
Captain Paris, misdaadserie. 22.30
Actualiteiten. 23.00 Popconcert.
01.00 Journaal.
DUITSLAND II
17.40 Gevarieerd magazine. 18.20 Te
kenfilmserie. 18.40 Tekenfilmserie.
19.00 Journaal. 19.30 Der Tanzer auf
den Stufen (Stormy Weather), Ame
rikaanse speelfilm. Aansl.: Filmtips.
21.00 Actualiteiten. 21.20 Ein Kapitel
für sich, tv-serie. 23.30 Journaal
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 In
formatief programma. 19.00 Spel-
programma. 19.45 Journal 3. 20.00
Journaal. 20.15 Susi. tv-serie. 21.00
Actualiteiten. 21.45 Caotain Paris.
NEDERLAND I
18.25 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort voor Joegosla-
ven en Italianen.
18.55 Journaal.
18.59 EO: D’r kan nog meer bij.
19.10 Tijdsein.
19.55 Land in zicht.
20.35 De Hoop gooit ’t anker
uit!
21.00 God wil wonen bij
mensen.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
22.10 Bij wijze van spelen, film
reportage.
23.05 Journaal.
Microproces
sors 1 en 2, les 6.
18.55 NOS: Journaal.
18.59 NCRV: Het geheim van
de Vuurberg.
19.25 Cum Laude, quiz.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 NCRV: De kleine Waar
heid (7).
21.25 Showroom.
22.25 Hier en nu.
23.05 Mijn verre naaste.
23.30 NOS: Journaal.
23.35 Nieuws voor doven
slechthorenden.
BELGIE (NED.)
NET I
18.15 Poppenfilmserie. 18.20 Alias
Smith and Jones, tv-serie. 19.17 In
formatief programma. 19.37 Mede
delingen en Morgen. 19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht. 20.15 Loterij.
20.20 Een spoor van Carla, tv-film.
21.10 Documentair programma.
21.55 Filmportret. 22.25 Journaal.
NET II
20.15 Interview. 21.45 Ballet.
HILVERSUM. De KRO zal via radio en televisie veel aandacht
besteden aan de reis naar West-Duitsland van 15 tot en met 19 november
van paus Johannes Paulus de tweede. Op de radio zal in de actualiteitenru
briek „Echo” op alle dagen, behalve 17 november, de reis van de paus
worden gevolgd.
ioueei uai zen zjjn leKsten maaKt,
K OP basis van gesprekken, onder-
zoek en improvisatie.
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. VARA: 0.02
Elpee tuin. 1.02 Groot licht. 5.02
Truck. VOO: 7.02 Ook goeie morgen.
9.03 Muziek terwijl u werkt. 10.02
Kletskop. VPRO: 10.45 Villa-VPRO.
13.03 Welingelichte kringen. 13.30
Een klap op je hoofd. EO: 14.20
Radio-Kleuterkrant. 14.45 Open
huis. 16.02 Licht en uitzicht. 16.40
EO-Aktief. 16.45 EO-Metterdaad.
17.02 Tijdsein. NCRV: 17.45 Theate-
rorgelbespeling. 18.11 Hier en nu-
woensdagmagazine. 19.02 Bij de tijd.
NOS: 19.30 Hobbyscoop. 20.02
Langs de lijn, sport en muziek. (20.38
Paardekoersen. 20.51 NOS-Vispara-
de). 23.02 Met het oog op morgen.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 De Wekkerradio.
(-7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws). 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Water
standen. NOS: De Werkbank. VA
RA: 9.25 De vooruitgang. 9.50 Hoor
haar. 11.05 Nederlandse schoolra
dio. 11.35 Steenbergen-Centraal.
12.16 Overheidsvoorlichting: Fran-
co-huis. Informatie voor het be
drijfsleven. NOS: Mededelingen
voor land- en tuinbouw. 12.30
18.59 Van Gewest tot Gewest.
19.50 Politieke Partijen: GPV.
20.00 Cinevisie.
20.20 Een alledaags verhaal, tv-
film.
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag Vandaag.
22.10 Panoramiek.
22.40 Studio Sport.
23.10 Journaal.
23.15 Nieuws voor doven
slechthorenden.
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doveri
en slechthorenden.
18.25 TELEAC: Engels voor be
ginners 6 en 7.
18.55 NOS: Journaal.
18.59 IKON: Dubbel-Leven (2).
19.25 Kenmerk.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 SOCUTERA: Nationaal
Fonds Sport Gehandicap
ten 5855.
20.32 VOO: Taxi.
21.00 Vijf jaar onafhankelijk
heid documentaire.
21.25 Veronica totaal afleve
ring 2.
23.02 TELEAC: Geschiedenis
van de fotografie (6).
23.37 NOS: Journaal.
1
en
slechthorenden.
„Tekst en tek.: MERHO”
AVONTUREN...
•<i89
dag. 13.00 Nieuws. 13.11 Steenber
gen-Centraal. 13.30 Oude schoollied
en
_CÜ
O
MET I.O. O.?
WAT IS
DAT?
STADSRADIO AMSTERDAM
12.00 Actualiteiten en muziek 17.00
NOU...K SOMS
WEL l&TS...
AVONTUREN!!!
i-R&N!! MOE ONBENULLIG!
IL
-11
II .-
'WAT ZEG JE ME CAAR? JU POET
NIETS? SCHANDELU<! WAT IS CAN
JE LEVENSDOEL?
M;
|-OE ARMZALG!! MÊn^oÊ^ZCL
ontwikkelen in Lgr leven en
wie HEET" ER OOIT IETS GELEERD
VAN LET3ELEVEN VAN AVON
TUREN?
misdaadserie. 22.30 Actualiteiten.
23.00 Popconcert. 01.00 Journaal.
17.50 Journaal. 18.00 Eichholz und
Söhne. tv-serie. 18.30 Reportage.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
CD
0
Q
E
0
■o
c
0
18.50 Toeristische Tips.
18.55 Journaal. I
