Onzekerheid over
doorgaan CVSE
top in Madrid
Albeda: Geen twijfel
over loonmaatregel
Sombere vooruitzichten
kotter- en zeevisserij
Meubelfabriek
Oisterwijk
toonaangevend in eiken
nijman
24
■J
k
Na nachtelijke onderhandeiingen
Onderzoek in
Umond naar
VANDAAG
HAARLEM
lood in bloed
Koffie goedkoper
Dollar zakt verder
Rainbow Warrior
naar Kanaaleiland
NIEUWE KINDERPOSTZEGELS
„Ziektepremie voor
particulier hoger”
het woord is aan...
agenda pagina 6
Hoogovens
ALS CENTRAAL OVERLEG MISLUKT
Faalangst
LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT:
weersverwachting
Woonwagen
I
En verder
Enkele buien
DINSDAG 11 NOVEMBER 1980
(ADVERTENTIE)
Boileau:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
71ste jaargang no. 8
Fietspaden
ïlair.
pp-
3.p.
(Van onze redactie buitenland)
MADRID. Vanmiddag
heerste in Madrid nog grote
onzekerheid of de Conferentie
over Veiligheid en Samenwer
king in Europa (CVSE) wel of
niet doorgaat. Er werd van
middag nog druk overleg ge
pleegd tussen de deelnemende
landen over de agenda van de
conferentie.
Teteffoonbeantwoorders
SCHILDERIJEN
wandplastieken - reproducties
Kunsthandel
JOS DE GRAAFF
Gierstraat 47. Tel. 312801 H'lem
Voor ffoodo on
duurzame vloeren
pagina's
fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllll
Gdansk 1939-1980
Beurs11
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Eigenhandig17
Kunst13
Plaatselijk nieuws ..5,6,7,8,9
Radio en televisie/Strips15
Sport19,21
Trijfel2
Weerrapporten2
I Schouder* en enveloppetassen?
J DE LEERSHOP MODE IN LEER
EDELHOUT
^^HAAhS^^IJLSTRAAT 96
IJmuider Courant
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 3
jel
van het KNMI tot morgenavond:
vloeren
Als gevolg van de in 1980 nog verder
gestegen olieprijzen en het op gang komen
van een nieuwe investeringsgolf in de
kottervisserij, valt te vrezen dat in het
lopende jaar de nettoresultaten verder
terug zullen lopen, in vele gevallen moge
lijk tot beneden de nullijn, aldus het LEI.
Wat de grote zeevisserij betreft hebben
de vergaande beperkingen ten aanzien
van de haringvisserij tot het uit de vaart
nemen van het grootste deel van de kleine
re trawlers geleid, waarbij een sanerings-
premie door de overheid werd verleend.
Hierdoor is de vloot van de grote zeevisse
rij ingekrompen van 41 eenheden eind
1978 tot 27 per ultimo 1979. Ook in 1980 is
het aantal trawlers verder verminderd.
Met de kleinere vloot is in 1979 ongeveer
evenveel besomd als in 1978, voorname
lijk door grotere aanvoeren van makreel,
horsmakreel en andere goedkopere vis
soorten.
(Van onze redactie buitenland)
AMSTERDAM. Het schip Rainbow
Warrior van de milieuorganisatie Green
peace koerst na zijn ontsnapping zondag
uit de Spaanse marinehaven El Ferrol,
in de richting van het Britse Kanaalei
land Jersey.
Verwacht wordt dat het schip eind
deze week in Amsterdam zal aanleggen.
De Spaanse marine heeft gisteren mee
gedeeld dat men al het mogelijke heeft
gedaan het schip tegen te houden, maar
dat men het door de duisternis en de
drukte op zee niet meer kon vinden.
Juridisch gezien kan Spanje Nederland
op basis van het uitleveringsverdrag van
1894 om uitlevering van de Britse be
manningsleden vragen, maar in Den
Haag wordt niet verwacht dat het minis
terie daaraan gevolg zal geven, omdat
niet duidelijk is dat de opvarenden een
misdrijf hebben begaan.
Minister Van der Stee en staatsse
cretaris Van Amelsvoort van Finan
ciën, willen de fiscale aftrek voor
bejaarden gaan verlagen. Dat kost
deze groep geld. Daarentegen zijn er
ook plannen de belastingvrije som
voor de loon- en inkomstenbelasting
te verhogen en dat brengt, ook voor
de AOW'ers, wat geld in het laatje.
Zie pagina 2
De linkervleugel van Labour heeft
een niet geringe overwinning be
haald door Michael Foot verkozen te
krijgen als de nieuwe partijleider van
deze socialistische partij. De man
van het midden. Healy, redde het
niet
Faalangst en de geringe taalvaar
digheid vormen een handicap voor
leerlingen van de huishoudschool en
de Visserijschool in Velsen. Dat blijkt
uit de rapportage van een experi
ment.
Waardeer de vertrooster, wan
trouw de vleier.
KOOP vanaf 57S,-
HUUR vanaf 20,- p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020-456456
Het PvdA-kamerlid Arie van der
Hek vindt dat de overheid op korte
termijn duidelijk moet maken op wel
ke wijze Hoogovens zich in de ko
mende jaren zou moeten ontwikke
len. Volgens dit kamerlid moet wor
den overwogen Hoogovens zonodig
meer overheidssteun te geven, maar
dan onder strengere voorwaarden.
De vakbonden zouden tijdig betrok
ken moeten worden bij de concrete
besteding van de steun.
Het adres voor al uw omlijstingen
r
Drie jaar geleden, toen in Belgrado een
soortgelijke conferentie werd gehouden
om na te gaan in hoeverre de akkoorden
van Helsinki werden nageleefd, is afge
sproken dat de CVSE vandaag in Madrid
zou moeten beginnen. Het was de bedoe
ling de conferentie om elf uur vanochtend
te openen, maar op dat tijdstip werd nog
druk overlegd om tot een compromis te
komen voor de agenda.,
Zoals bekend willen dé westerse delega
ties ruim de tijd hebben om na te gaan hoe
het is gesteld met de naleving van de
mensenrechten in de landen die in 1975 de
akkoorden van Helsinki tekende. De Sov-
jet-Unie en de andere Oosteuropese staten
hebben echter steeds getracht de daar
voor bestemde tijd zo beperkt mogelijk te
houden. Daarmee wil Moskou bovendien
voorkomen dat de Russische interventie
in Afghanistan te breedvoerig aan bod
komt.
Negen weken van voorbereidende on
derhandeiingen hebben de deelnemers
aan de conferentie niet tot elkaar ge
bracht. De afgelopen nacht is zelfs tot het
eerste ochtendgloren gepraat om toch nog
tot overeenstemming te komen over de
agenda, maar ook dat mocht niet baten.
Vannacht hielden veel diplomaten het
voor mogelijk dat de conferentie volledig
mislukt en dat hij na de openingstoe
spraak van de Spaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Llorca, onmiddellijk
weer gesloten zal worden. Gisteren heeft
de Russische minister van Buitenlandse
Zaken, Gromiko, in Moskou nog een be
roep gedaan op het verantwoordelijk
heidsbesef van de westerse delegaties om
de CVSE niet te laten mislukken. De lei
der van de Nederlandse delegatie, ambas
sadeur Van Dongen, verklaarde vannacht
echter dat „het Westen niet heeft
overvraagd” en dat het dus niet overdre
ven is dat de westerse landen de situatie
rond de mensenrechten uitgebreid aan de
orde willen stellen.
Van Dongen benadrukte dat het wan
neer de conferentie in Madrid toch zou
mislukken belangfijk is dat dit in een
waardige sfeer gebeurt, zodat nieuwe on
derhandeiingen tussen Oost en West over
veiligheid en vrede in de toekomst tot de
mogelijkheden blijven behoren.
DEN HAAG (ANP). Ongunstige ontwikkelingen in de kotter- en grote
zeevisserij in 1979 en eveneens sombere vooruitzichten voor 1980. Dat
constateert het Landbouw-Economisch Instituut (LEI) na het opmaken van de
bedrijfsresultaten over 1979 in de visserij.
Het zijn voor een aanzienlijk deel de
stijgende oliekosten die op de netto-resul-
taten drukken.
De kottervloot blijkt zich in geringe
mate te hebben uitgebreid. De gemiddelde
besommingen waren hoger dan in 1978,
zodat de totale besomming van de kotter
visserij met 13 procent steeg tot 419 mil
joen gulden. De aanzienlijke stijging van
de kosten, vooral van die van olie, heeft
echter het nettoresultaat sterk gedrukt. In
veel groepen werd gemiddeld een ongun
stiger resultaat geboekt dan in 1978. Voor
de kottervisserij als geheel daalde het
nettoresultaat van 31 miljoen gulden in
1978 tot 28 miljoen in 1979.
Binnen de kottervloot werden de beste
resultaten verkregen met de boomkorvis-
serij en de visserij op rondvis. De visserij
met staande netten gering van omvang
was wat minder rendabel en de garna
lenvisserij leverde ongunstige resultaten
op.
Het aanwijzen van woonwagenlo-
katies blijft een moeizame aangele
genheid. Tijdens een hoorzitting in
Haarlem maakten Hoogovens en j
twee garagebedrijven bezwaar tegen
de aanwijzing van de Brink in Bever
wijk als toekomstige standplaats
voor dertien woonwagens. Daarbij I
speelt ook de grondprijs nog een rol.
De uiterst kwetsbare Pools-Russische
betrekkingen, die sedert de geallieerde
overeenkomst van Jalta in februari 1945
Polen stempelden tot een gedwongen sa
telliet van de Sovjet-Unie, hebben een
vuurproef ondergaan en doorstaan. Dat
feit heeft over de gehele wereld angstige
verbazing gewekt, vooral omdat juist Po
len van oudsher het voornaamste, dier
baarste veiligheidsbastion van de Sovjet-
Unie vormt, dat ook in het uitbreken van
de tweede wereldoorlog een essentiële rol
heeft vervuld. Terwijl Polen voor de wes
telijke geallieerden in 1939 het breekpunt
van hun tolerantie tegenover Hitler was,
betekende de inval van de Duitse legers in
Polen op 1 september van dat jaar voor de
Sovjet-Unie, dat zij regelrecht in haar
voortbestaan werd bedreigd. De oorlogs
inspanning van de Russen en hun zeker
heid dat zij in een beslissende eindstrijd
tegenover het Derde Rijk van Hitler zou
den komen staan, dateren van het mo
ment waarop de Duitse legers de Poolse
staat verpulverden.
Sindsdien heeft de Sovjet-Unie haar vei
ligheidsgordel tegenover het Westen van
een stalen slot voorzien, dat Polen heet.
Daar hebben de krachtigste figuren in de
naoorlogse diplomatie, te beginnen met
Churchill en Roosevelt, niets aan kunnen
veranderen. Daaraan heeft de heroïsche
vrijheidsstrijd van duizenden Polen in de
westelijke veldtochten, onder leiding van
een voorlopige Poolse regering in Londen,
niets kunnen afdoen.
En nu blijft de regering in Moskou
merkwaardig rustig, terwijl vakbondslei
der Walesa de Poolse arbeidersmassa aan
de communistische partijdictatuur ont
futselt en nog verbazingwekkender
de Poolse justitie zich op bijna westers-de-
mocratische wijze onafhankelijk toont
van diezelfde partijdictatuur. Het is bijna
te mooi om waar te zijn en dat is een
overweging die in het westen toch een
vage onrust veroorzaakt. Als de Poolse
vakbeweging de wapenen harer vrijheid
op adequate wijze blijft gebruiken, is de
Poolse communistische partij haar socia
le greep op het land kwijt. Dat betekent
tegelijk, dat de Poolse regering het „Polit
buro” niet meer als absoluut oppermach
tig behoeft te erkennen. Een eigen politie
ke beleidslijn, weliswaar door de grond
wet nog in theorie onderworpen aan de
communistische partij, maar in de prak
tijk sterk beïnvloed door Poolse nationa-
listisch-religieuze socialisatie, kan nu
weglopen van de Moskovische parallel.
De r.k. kerk in Polen en zelfs de paus
manen tot kalmte, voorzichtigheid, voor
lopige tevredenheid met de bereikte resul
taten. Niet ten onrechte, waarschijnlijk.
Want de consequenties van deze ontwik
keling zijn zelfs met de grootste zelfbe
heersing der vakbonden niet tegen te hou
den. De liberaliserende krachtenvelden
reiken verder dan de fabrieken, tenzij ze
gewelddadig worden afgekapt. Het Poolse
nationale levensbeginsel, sinds 1939 nooit
meer ongehinderd tot gelding gekomen, is
in Gdansk dit jaar weer opgebloeid.
Merkwaardig genoeg in Gdansk, dat in
1939 door Hitler werd gebruikt als tijd
bom om de Poolse natie op te blazen.
■illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllitllllllllllllllllilllilllllllllll
twee procent, terwijl de ondernemers in
de Stichting van de Arbeid vragen om een
loonmaatregel en voortdurend klagen
over de te hoge loonkosten.
Albeda waarschuwde dat ontkoppeling
van de inkomens van ambtenaren en die
in het particuliere bedrijfsleven wellicht
noodzakeljjk zal zijn om de uitgaven van
de overheid in de hand te houden. Hij
wees bovendien op de noodzakelijkheid
nieuwe industrieën op te bouwen, waarbij
hij vrees voor automatisering „gevaar
lijk” noemde.
Het CNV wil zich nog niet over de
jongste brief van Albeda uitlaten voor het
gesprek van regering en sociale partners
morgen heeft plaatsgevonden. Wel heeft
de vakcentrale vanmorgen bij monde van
voorzitter Van der Meulen laten weten
„erg veel moeite” te hebben met de brief,
omdat er wel een inkomensachteruitgang
te verwachten is, maar geen groei van de
werkgelegenheid als gevolg daarvan.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. De Kontaktcommissie
Landelijke Organisaties van Ziektekos
tenverzekeraars (KLOZ) gaat deze week
met het ministerie van Economische Za
ken praten over een extra-verhoging van
de premies voor de particuliere ziektekos
tenverzekering.
Die verhoging acht de KLOZ nodig nu
de president van de Haagse rechtbank
heeft bepaald dat de prijsbeschikking
voor particuliere tarieven van medische
specialisten niet door mag gaan. Door die
prijsbeschikking zouden de specialisten
tarieven fors dalen en daarvan zijn de
ziektekostenverzekeraars ook uitgegaan
bij het berekenen van hun premies. Nu
achten ze een aanpassing noodzakelijk.
De gemeente Haarlemmermeer
kan met het beschikbare geld meer
fietspaden aanleggen dan Is ge
pland. De bij de plannen behorende
begrotingen zijn te ruim opgezet en
moeten nog eens kritisch tegen het
licht worden gehouden. Dat is de
reactie van de Haarlemmermeerse
ENFB op een „meevaller” van 1,7
miljoen, die de gemeente heeft ge
had bij de aanleg van een fietspad
van slechts enkele kilometers. Zie
verder de regiopagina s.
(Van onze IJmondredactie)
UMOND. Minister Ginjaar van
Volksgezondheid heeft de IJmondge-
meenten de mogelijkheid geboden aan
de tweede fase van het Europese onder
zoek naar lood in het bloed deel te
nemen.
In dit steekproefgewijze onderzoek,
dat in het momende voorjaar wordt ge
houden, is ruimte voor het analyseren
van honderd bloedmonsters uit de IJ-
mond. Daaruit kan het lood- en cadmi-
umgehalte worden bepaald. Met de re
sultaten van het onderzoek hoopt Gin
jaar dat de ongerustheid in de IJmond
over de gevolgen van de luchtverontrei-
ninging op de gezondheid wordt wegge
nomen.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTELVEEN. De koffie wordt met
ingang van morgen 15 cent per pak van
250 gram goedkoper. De adviesprijs van
de koffie komt door deze prijsverlaging
op 3,80. De verlaging van de prijs is een
gevolg van een daling van de inkoopprij
zen op de wereldmarkt.
Dit is gisteren meegedeeld door de Ver
eniging van Nederlandse Koffiebranders
en theepakkers. Het is volgens de vereni
ging de vierde prijsdaling van koffie dit
jaar. De prijs in in 1980 in totaal met 60
cent omlaag gegaan.
De vereniging verwacht overigens meer
rust rond het huidige prijsniveau van kof
fie, nu internationaal prijsstabiliserende
maatregelen zijn genomen.
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM. De koers van de
Amerikaanse dollar is vanochtend op de
Amsterdamse wisselmarkt opnieuw ge
daald. Vanochtend vroeg zakte hij snel
onder de 2,04 gulden alhoewel de koers
om elf uur een halve cent steeg. Dat was
nog altijd drie cent onder de slotkoers van
gisteren.
Honderden modellen in de mode- B
kleuren donkerblauw, zwart, grijs
n en bordeaux
g Al vanaf 25a* L?
1 Spekstraat 1 (hoek Grote Houtstraat),
tel. 322187
Gen. Cronjéstr 141, tel. 270850, Haarlem f
Prinses Margriet in gesprek met Peter Vos en Lidia Postma. de ontwerpers van de nieuwe kinderpostzegels. Prinses Margriet kocht
vanochtend in de Rolzaal van het Haags Binnenhofcomplex de eerste zegels van dit jaar.
I TELEFOON 310 580
Nu en dan buien, sommige met ha
gel. maar ook enkele opklaringen.
Minimumtemperatuur ongeveer 3
graden. Middagtemperatuur om
streeks 6 graden. Noordwestelijke
wind, aan de kust afnemend tot
krachtig in het binnenland tot matig.
(Van onze redactie binnenland)
ENSCHEDE. Minister Albeda
van Sociale Zaken heeft gisteravond
nogmaals benadrukt dat hij op korte
termijn een loonmaatregel zal uit
vaardigen, als morgen in het centraal
overleg over de arbeidsvoorwaarden
geen overeenstemming wordt
bereikt.
De economische situatie laat volgens
Albeda die een spreekbeurt had in En
schede geen verder uitstel van een loon
maatregel toe. De verdeeldheid van werk
gevers en werknemers in de Stichting van
de Arbeid mag volgens Albeda „een bij
drage aan het oplossen van de economi
sche problemen niet in de weg staan.” Hij
verweet de werkgevers in de afzonderlij
ke CAO-onderhandelingen akkoord te
gaan met loonsverhogingen van een of
