Bezoek onze slaapshow waarin o.m.
'n NIEUWE NAAM
n NIEUW ADRES
't ZELFDE BEDRIJF
bv
te koop, te huur
of ter overname
gevraagd:
fa
a
S’tmampaey haarlem
peninqs
aanbied!
MAMPAEY M»S
MAMPAEY HAA RLEM B.V.
ing
50%
korting ?epP?&s,stuk)
I
1
HEET VOORTAAN
UW SEAAPELAJIERSPECIAEIST marktplein 38-40 - umuiden - TELEF. 02550-12348
wassalon stange
r
VEILING
Si
r
v.h. W. J. STOELMAN
technisch bureau 023 31 94 54
BETER SLAPEE BETER LEVEH
rij
WONEN ÏWL7 -;
VERZEKEREN
FINANCIEREN
BELANGRIJKE
1 5
ZATERDAG
Z
16
5.75
5.75
2.65
maandag
’s ochtends
gesloten
donderdagavond
koopavond
Een derde van uw leven brengt u in bed door.
Slaapt u goed? Wordt u uitgerust wakker?
In onze slaapshow geven wij u een ruim overzicht
van de meest doordachte en uitgeteste slaapmoge
lijkheden.
Gezondheid en comfort staan hierbij centraal.
zevenslaper boxsprings - Auping - swissflex - gildeflex - rokado- en
lattoflex bodems - interieur-, schuimrubber- en polyether matrassen -
dekens - donsdekbedden - dekbedsets - eiken slaapkamers (ook in bahama
blank) - wit laqué slaapkamers in klassiek en modem - ombouwslaapka-
mers - grenen slaapkamers - slaapbanken - massief vuren en grenen
1-persoons ledikanten - scheepsbedden - tienerkamers - buro’s - kooien-
bedden en hoogslapers met buro.
k4
I
N U V L 1V1 OL1\
Waarom al deze veranderingen?
i
Tot slot bieden wij u zekerheid
Hoe dan ook, II bent welkom op ons nieuwe adres:
i
inkoop van oud papier
van scholen en verenigingen
3.40
1.95
2.50
De zekerheid die alleen een goed
georganiseerd en een financieel zeer sterk
staand bedrijf kan bieden.
Bij opdrachten van voldoende importantie zijn
wij in staat en ook bereid eeh bankgarantie
te verstrekken.
de mogelijkheid bestaat, dat de eigenaar
of huurder bij ons op loon/provisiebasis
onze verkoop kan behartigen!
kies voor een modem bedrijf met grote
toekomst, interessante financiële
mogelijkheden en sterke reklame-
aktiviteiten!
informaties, welke zeer vertrouwelijk zullen
worden behandeld, kunt u inwinnen bij:
Dienstverlening
een verouderd begrip?
Niet voor ons! Naast technische kennis en vak
manschap beschouwen wij "dienstverlening”
nog altijd als een van de hoofdpeilers waarop
het bedrijf staat. Wij hebben het geluk dat
onze medewerkers er net zo over denken. Zij
wisten en weten dit woord nog steeds een
positieve inhoud te geven en mede hieraan
danken wij onze belangrijke en vaste
relatiekring in alle sectoren van de bouwwereld.
Wij vertrouwen dat meer personeel met deze
kwaliteiten en instelling in de omgeving van
Haarlem te vinden zal zijn.
B.V. Handelmaatschappij
lottgering kwaliteitsstomerijen
divisie van vai reinigingstechiek b.v.
t.a.v. de direktie de heer c. a. raats.
geertr. carelsenstraat 28 2032 hk haarlem
telefoon 023-35 43 44/34 4037 q
NIEUWBOUW - VERBOUW
onderhoud en reparaties
winkelpanden of gedeelten daarvan
voor het aannemen en afgeven van
chemisch te reinigen kleding!
vanaf ca. 15 m2
gelegen binnen een straal van 30 km
van haarlem.
W. A. ROLVINK
P. POTTERSTR. 23
IJmuiden - Tel. 14274
A C BETONBOUW
I
r
NIEUWBOUW (eigen grond)
ALKMAAR/OUDORP
NABIJ SATURNUSSTRAAT
J. W. Lucasweg 4,
Industrieterrein Waarderpolder
2031 BE HAARLEM
Noteert U even ons nieuwe telefoonnummer?
chemisch reinigen
en is niet meer in Bloemendaal maar in Haarlem gevestigd.
1
GARAGES, TUINSCHUREN en SCHUTTINGEN
Wat kan Mampaey Haarlem b.v.
doen voor U?
Zowel in de utiliteits- als in de woningbouw-
sektor zijn zeer vele centrale verwarmings- en
luchtbehandelingsinstallaties door ons
verzorgd. Wij beschikken over de nodige
know-how en ervaring om, van ontwerp tot en
met de uitvoering, projekten te realiseren en
wel op de volgende gebieden:
Centrale verwarming - Airconditioning -
Luchtbehandeling - Renovatie - Elektro
techniek- Meet- en regeltechniek - Regel-
kastenbouw - Stadsverwarming - Optimalisering.
"Optimalisering” is de jongste
tak aan onze dienstenpoom. Het optimaliseren
van een installatie houdt in dat door toepassing
van vernuftige, automatische meet- en regel-
apparatuur het energieverbruik kan worden
verminderd met ca. 30%, ook bij bestaande
installaties.
Het spreekt haast vanzelf dat Haarlem en
Dordrecht één zijn als het erom gaat een
opdracht tot een goed eind te brengen.
Wel, er zijn eenmaal bedrijven die zeer voorspoedig
groeien. De behuizing in Bloemendaal werd voor
onze activiteiten anno 1980 te krap.
Dit dreigde remmend te gaan werken op de snelle
en gezonde ontwikkeling.
Het aantal medewerkers groeide van 7 naar 50 en
de omzet van f 250.000,- naar f 6.500.000,-.
Hoogste tijd dus om uit te zien naar een ruimer
pand. Resultaat: het nieuwe bedrijfspand in Haarlem
met ruim 2 maal zoveel bedrijfsruimte.
(U weet toch dat wij een zusterbedrijf hebben in
Dordrecht: ’’Mampaey Installatietechniek b.v.
Beide bedrijven tellen samen 250 medewerkers en de totale omzet benadert de f 30.000.000,-)
de halve prijzen van het 2e stuk zijn:
kostuum - - nu
mantel nu
pantalon nu
japon nu
vest/truinu
roknu
suède jas kortnu 22.50
gordijnen per m2nu 1.75
Rijksstraatweg 86a tel. 023 38 07 97
lottgering kwaliteitsstomerijen
Veilinggebouw De Eland
s/n/os
SLAAPSHOW
unie
4.
'913
P J. Seur, veilinghouder
I
ft
goederen b.v
w. a. m. oostenbrink
I
Oï
bt
ei
Z€
bi
et
zi
V(
oei
on
bei
Wi
aai
mc
da
de
las
ter
hu
sti
va
te
di
di
co
hi
V(
D
V(
i
go<
tek
lop
on:
we
hel
an<
je
lan
I
Te]
no<
noi
Ja<
lijk
ser
PU
spi
hel
eei
I
Ja<
ter
wo
he
ni
ga
ke
zij
di
K<
m
V€
h(
d(
vi
df
vt
ni
al
ie
sp
d<
sï
n<
B.V. Bouw- en Aann. Mij.
Van Donzeis Timmerfabrieken
Oirschotseweg 23-25-27
5684 NE Best
Tel. (ook avonds): 040-518127
b.g.g. 04998-5312 of 3932
•4
stationsweg 17 -1901 AA castncum 02518-51341
Nog enkele villa’s (twee onder één kap) met garage
(ca. 8.38x2.89 m.)
Indeling: royale hal met toilet en meterkast.
Woonkamer ca. 10.79x6.83 met open haard.
Luxe open keuken ca. 3.88x2.87 m.
Bijkeuken: ca. 2.74x2.24 m.
Verd.: royale hal. 4 fraaie slaapkamers resp. ca.
4.00x4.67 m./4.00x2.96 m./2.69x3.80 m./2.60x3.00
m.
Badkamer met ligbad, aparte douche, dubb. wasta
fel, apart toilet.
Vaste trap naar 2e verdieping waarop c.v.-ketel met
155 liter gasboiler en royale berging.
Aanvaarding direkt.
KOOPSOM va. 389.000,- all-in.
Inlichtingen: bij ons kantoor of bij uw eigen (NBM)
makelaar.
Thans gevestigd: Hulswitweg 4
(industrieterrein Waarderpolder)
Telefoon: 023-319357
in hout-, beton- en metselmotief in alle maten. Alles
geplaatst, of bouwpakket. Door geheel Nederland.
Ook in kleine achtertuintjes. Wij zorgen voor gratis
tekeningen en eventuele bouwaanvragen en komen
ook gratis, tot niets verplicht, bij u opmeten en
helpen u waar mogelijk. Vraag direkt gratis kleurca-
talogus aan (echt doen!). U wordt tevens uitgeno
digd om te zien wat u koopt. Grote showroom met
alle soorten en modellen. Ook weekends geopend
(wel even bellen) Reisgeld wordt bij opdracht
vergoed.
LID VAN MET
SLAAPGILDE
I
i'^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllË
5ÏllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllliW
Ij Ff t.o.v. deurwaarder
I iso.-. H. G. B. Kemper
van o.a. 3 nalatenschappen
woensdag 19 november 10.00 uur
Palissander klepbureau. 5-delige eiken Louis XVI slaapka
mer, eiken jachtkast, Mechelse kasten, tafels en stoelen,
Engelse vitrinekasten. Biedermeier zitbanken, stoelen en
tafels, Hollands beschilderde arreslede, mahonie commo
des, noten zilverkast, mahonie en eiken kasten, harmonium,
piano, ledikanten, voltaire 2- en 3-zitsbanken, stoelen,
tafels, buffetten, Perzische e.a. kleden, lampen, hangklok
ken w.o.: antieke Friesche staartklok, regulateurs, vrijslin-
ger. Schwarzwalders etc., pendulestellen, Boulle klok, por
seleinen piëdestals, muziekinstrumenten w.o.: bas. cithers,
blaasinstrumenten, 2 nikkelen Nationaal kasregisters, huis
houdelijke artikelen, koelkasten, rijwielen, radio’s etc.
Woensdag 19 november 19.30 uur
Speciale veiling van oud speelgoed w.o.: porceleinen pop
pen (Armand Marseille) kalken en papier maché, ca. 20
poppenhuizen met inrichtingen uit de jaren 1920-1930
mechanische treinstellen en onderdelen, mechanisch
speelgoed, oude speelautomaten, flipperkast (Bolly Wis-
sard) etc poncjerdag 20 november 10.00 uur
Boeken, kristal, glaswerk, porcelein. aardewerk, porcelei-
nen beeldjes en groepen. Japans porceleln, gouden en
zilveren sieraden, Hollandse munten, oude Hollandse bank
biljetten. weegschalen, koper en brons, antieke beddepan.
kandelaar, salongrammofoon, diakoffer met geluld (Simda),
fototoestellen, curiosa.
Donderdagavond 20 november 19.00 uur.
Ca. 350 schilderijen, aquarelfo ’kenlngen, etsen, etc
Kijkdag:
Zondag 16 en maandag 17 n oer van 11.00 tot 16.00
uur.
Elandsgracht 68, Amsterdam, telefoon 020-237942.
