Korter werken
bij Van Gelder
Zeeland om de
Verplicht overleg afgewezen
Neergeschoten
agent overleden
Hoogovens moet
vooraf praten
met bonden
Amerikanen oefenen in Egypte
M
Iran wil meer
Geen buitenlanders bij zitting
duidelijkheid
van Washington
a. PRINS M
Shell boekt
lagere winst
BNA6KS
Proces tegen Bende
van Vier begonnen
tuin geleid”
„Aanpassing
rampenplan
noodzakelijk”
„Tuijnman heeft
VANDAAG
Spook uit het
vette verleden
RADIO TOL
BS 71979,-
keizerstraat 9-11 haarlem (023) 314740
v—r eerrtee rw kwaliteit
HOUT- en BOUWMATERIALEN
Alle soorten deuren en kozijnen in div. maten
het woord is aan...
agenda pagina 9
België-Nederland
weersverwachting
r
i
Aanhoudend zacht
AEG - TELEFUNKEN
Sociale dienst
Van Gelder
PAUL VAN EWIJK ZONEN
Kokende mannen
HF.
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1980
Cor de Jonge:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
71ste jaargang no. 16
pagina’s
Bij aanvrage om hulp
3.10
2.55
4.25
METZELAAR-
TECHNIEK B.V.
KOUDE SCHOTELS
Nog voor 7 snelle beslissers
VHS VIDEORECORDER
(zeer bekend merk)
met gratis 3 uur tape
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. VNO-voorzitter Van Veen heeft vanmiddag
de gisteravond door de regering afgekondigde loonmaatregel
(waarin alleen de verhoging van de kinderbijslag een nieuw
gegeven is) „het logisch sluitstuk van een foutief regeringsbe
leid” genoemd.
ROOMBOTERAMANDELSTAVEN
van 4.50 voor4.00
SPECULAASJES
AMANDELSPECULAASJES
250 gram3.75
DIKKE BROKKEN 3.75
BAKKERIJ KLOOSTER
GEVULD SPECULAAS
MARSEPEINBONBONS
per ons
Amsterdam13
Beurs18
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Economie19
Gastenhoek6
Kunst17
Plaatselijk nieuws5,7,9,11
Radio en televisie/Strips16
Sport25,27
Toerisme23
Trljfel2
Uitwijzer 15
Weerrapporten2
Harmenjansweg 19 - TeL 023-310612-310214
Jmuider Courant
(ADVERTENTIE)
haarlem
(Van onze parlementsredactie)
(Van onze IJmond-redactie)
Zie ook pagina 2
(ADVERTENTIE)
Zie verder pagina 4
(ADVERTENTIES)
(Van onze redactie buitenland
Zie verder pagina 3
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
■4
A
Scherpe kritiek
VNO op inhoud
loonmaatregel
BOSCH ELEKTRISCH
HANDGEREEDSCHAP VOOR
INDUSTRIE EN HOBBY
meerderheid in de Tweede Kamer vindt
dat haastige spoed moet worden gemaakt
met het oplossen van de problemen die
voor de veerdiensten zijn gerezen, nu de
minister het niet verantwoord blijkt te
vinden volgend jaar met de vaste oever
verbinding te beginnen.
Vrijwel de hele Tweede Kamer vindt,
dat de minister op korte termijn weer met
de provincie Zeeland moet gaan onder
handelen om te bezien welke consequen
ties het rijk behoort te trekken.
Kort na het voorval werden zeven
mensen aangehouden die ervan wer
den verdacht iets met de zaak te maken
te hebben. Zij zijn later allen weer
losgelaten. De politie heeft intussen
met zekerheid de identiteit van de da
der vastgesteld. De man is echter nog
steeds voortvluchtig.
nese omroep heeft bekendgemaakt dat
tegen de avond beelden zullen worden
uitgezonden via de satelliet. Het speciale
hof bestaat uit 35 rechters die zijn ver
deeld over twee tribunalen. De Bende van
Vier krijgt een civiele rechter, terwijl de
aanhangers van oud-minister van Defen
sie Lin Piao een militaire rechter krijgen.
Verwacht wordt dat de gehele eerste
zittingsdag zal worden besteed aan het
voorlezen van de lijvige serie aanklach
ten, waaruit in de afgelopen dagen al
gedeelten door de Chinese overheid we
reldkundig zijn gemaakt. In totaal staan
tien mensen terecht. Zes andere verdach
ten zijn overleden.
'DE
[ECHTE
Steeds meer mannen kruipen zelf
achter het fornuis. Het succes van de
landelijke Cuisine Culinaire Neerlan-
daise, waar alleen mannen lid van
zijn, is daar een sprekend voorbeeld
van. Udo J. Buys nodigde drie van
hen, de tandartsen Koos van der
Knoop en Henk Schotte en wiskun
deleraar Janko Balkema (midden) uit
om nu ook eens voor de lezers van
zijn rubriek te koken. In de GASTEN
HOEK leest u er meer over.
HAARLEM 023-350104
ALKMAAR 072-117546
TEHERAN. Iran wil van de VS meer
duidelijkheid over het antwoord van Was
hington op de Iraanse voorwaarden voor
vrijlating van de Amerikaanse gegijzel
den. Washington moet met name helder
heid scheppen in de kwestie van de terug
gave van de rijkdommen van de ex-sjah,
zo heeft de Iraanse premier Radjai van
daag verklaard. Hij bevestigde overigens
de verklaring van de Iraanse parlements
voorzitter Rafsanjani dat de VS in princi
pe akkoord zijn gegaan met de vier Iraan
se voorwaarden en dat Iran ermee instemt
de gegijzelden vrij te laten zodra de VS
metterdaad deze eisen hebben ingewil
ligd.
AMSTERDAM (ANP). In het Am
sterdamse Binnengasthuis is vannacht
de 34-jarige rechercheur Willie Jonker
overleden. De agent raakte op 26 okto
ber zwaar gewond toen een ruzie met
twee voorbijgangers uitliep op een
schietpartij. Het conflict ontstond over
een voorrangskwestie, op de hoek van
de Singel en de Brouwersgracht. De
rechercheur werd daarbij net negen
kogels doorzeefd. Hij had op dat mo
ment geen dienst.
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Tel. 14640
Canopusplein 5
Zeewijk
Tel. 12006
Fris en fleurig
Gen. Cronjéstraat 31, Haarlem, tel 253630
makelaardij - verzekeringen - hypotheken
Kennemerlaan 162- IJmuiden-Tel. 11544
LID NBM-MCC LID NVA
van het KMNI tot morgenavond
LANGE NIEUWSTRAAT 5 UMUIDEN TEL. 10059
De hulpverleningssector is in de
IJmond en daarbuiten een bont ge
heel van verwante maar goeddeels
los van elkaar werkende instellingen.
Iets daarvan komt naar de oppervlak
te in een interview op 5 november in
onze bladen met directeur K. A. den
Hartog van de Velsense Sociale
Dienst. Niet mis zijn de reacties daar
op uit verwante geledingen van het
welzijnswereldje.
Zie verder de plaatselijke pagina's.
Zorg in Velsens gemeenteraad
over een gestadig afbrokkelende
werkgelegenheid in de IJmond con
centreert zich vooreerst op Van Gel
der in Velsen-Noord, waar driehon
derd banen op de tocht staan door
dreigende stopzetting van een com
plete produktie-eenheid. Het CDA-
blok wijdde hieraan woensdag tij
dens de derde begrotingszitting een
motie waarin voor overeind houden
van het bestaande produktiepotenti-
eel suggesties worden gedaan.
Zie verder de plaatselijke pagina's.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De maatschappijen van
de Koninklijke Shell Groep hebben over
het derde kwartaal van dit jaar een netto
resultaat behaald van 391 miljoen pnd.
sterling, dat daarmee aanzienlijk lager
was dan het resultaat van 720 miljoen
pond over dezelfde periode van vorig jaar.
Gecorrigeerd voor het effect van valuta-
omrekeningen en zogenoemde „vrijgeval
len voorzieningen” was het nettoresultaat
23 procent lager, terwijl het over de eerste
negen maanden van dit jaar en vorig jaar
op hetzelde niveau bleef.
(Van onze redactie buitenland)
PEKING. Voor een bijzonder gerechtshof in de Chinese hoofdstad
Peking is vanmorgen om acht uur onze tijd het proces geopend tegen de
zogenoemde Bende van Vier en een groep aanhangers van Lin Piao.
AMSTERDAM. Papierfabriek Van
Gelder heeft werktijdverkorting aange
vraagd voor zijn witpapiersector. Daar
door worden de vestigingen in Velsen en
in het Gelderse Wapenveld getroffen.
De werktijdverkorting is in principe
aangevraagd voor zes weken maar kan
ook korter duren. Het korter werken be
gint vermoedelijk op 1 december. Moch
ten in Velsen inderdaad de witpapierma-
chines stilgelegd worden, dan moet ook de
krantenpapierproduktie in die vestiging
gestopt worden. Die machines worden na
melijk van stroom voorzien door dezelfde
elektriciteitscentrale. In Velsen werken
680, in Wapenveld 540 man.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De fracties van D’66 en
Progressief Velsen hebben bij het college
aangedrongen op aanpassing van het
rampenplan in verband met de vestiging
van een olie-overslag in het IJmuidense
havengebied.
Als zo’n olieterminal wordt gereali
seerd, zal ook het vervoer van olie over het
Noordzeekanaal veelvuldig voorkomen.
Volgens D’66-fractielid C. C. M. T. Maes
zullen daarmee risico’s voor de inwoners
van Velsen toenemen.
„Hoewel het gemeentebestuur geen be
voegdheden heeft als het gaat om vervoer
van gevaarlijke stoffen over het Noord
zeekanaal, draagt het wel degelijk de ver
antwoordelijkheid voor eventuele gevol
gen daarvan op Velsens grondgebied” al
dus Maes die van het college wil vernemen
hoe deze extra verantwoordelijkheid in
het rampenplan tot uiting komt.
R. Schoondergang (Progressief Velsen)
duidde op de mogelijkheid het rampen
plan aan te passen op basis van de uit
komsten van de risico-analyse. Deze
wordt opgesteld om inzicht te krijgen in
de eventuele gevolgen van de aanlanding
en opslag van olie in het havengebied.
Zie verder de plaatselijke pagina’s.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIItlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Is Cees Schelling, voorzitter van de voe-
dingsbond-FNV, echt gek, zoals minister
Albeda vreest of gedraagt deze vakbonds
man zich zoals het oeroude rollenspel van
hem eist? De heer Schelling, die in 1979 en
in 1980 voor zijn leden loonsverhogingen
voor de poorten van de hel wegsleepte, is
een vakbondsrot die kennelijk denkt dat
hij nog kan opereren zoals in de vette
jaren ’60, toen iedereen begon te wennen
aan het idee dat de bomen tot in de hemel
groeien.
Omdat Albeda en vele anderen er in
middels van overtuigd zijn, dat de huidige
economische situatie het sprookje van de
oneindig groeiende bomen heeft ontze
nuwd, mag de minister best in het open
baar twijfelen aan de verstandelijke ver
mogens van voomoemde vakbondsleider.
Wie, in deze tijd van stagnerende econo
mische groei een looneis van 4 procent op
de onderhandelingstafel legt en ook nog
in uitzicht stelt dat hij, bij tegenvallende
lastenverlagingen, extra procenten zal
vragen, roept nu eenmaal die vraag op.
Waar baseert Schelling zijn looneis op?
De koopkracht wordt aangetast mede
doordat de prijs van de collectieve voor
zieningen onstuimig is gestegen en nog
stijgt. Volgens Schelling hoeft Jan Modaal
voor dit collectieve goed niets te betalen,
een inmiddels achterhaalde stelling. Col
lectieve goederen WW-premie bijvoor
beeld, of de premie voor de WAO, of die
voor de AOW geven uitzicht op indivi
duele zekerheid in tijden van rampspoed.
Dat kost geld, zo goed als de aanschaf van
een auto of van een televisieapparaat een
flinke hap uit het loonzakje neemt.
In de vette jaren zijn de kosten van die
individuele zekerheid door de vakbewe
ging via loononderhandelingen afgewen
teld op de winsten van de ondernemingen.
Men keek ook daar niet op een dubbeltje
meer of minder. Bij een krapper worden
de economische groei zijn werkgevers
minder scheutig. De vraag wie moest be
talen aan de individuele wens naar meer
zekerheid in tijden van gevaar, is rond
tien jaar geleden opgekomen. Het ant
woord dat na veel touwtrekken op tafel
lag en dat onderschreven werd door velen
ook in de top van de vakbeweging
laat geen ruimte voor twijfels: de werkne
mers behoren voor hun sociale zekerheid
zelf te betalen.
Vanaf dat moment is elke poging om de
stijgende collectieve lasten via loononder
handelingen af te wentelen op de werkge
vers mislukt. Om toch centrale akkoorden
mogelijk te maken heeft met name het
kabinet-Den Uyl maar ook het kabinet-
Van Agt dreigende tekorten bij sociale
fondsen uit de schatkist bijgespijkerd. Tot
voor kort durfde de centrale overheid
premiestijgingen namelijk niet volledig
door te berekenen. Nu dit kabinet de
moed heeft gevonden om de bijdragen
van het Rijk terug te trekken en de pre
miestijging ten laste te laten komen van
de werknemers, is Leiden kennelijk in
last Meneer Schelling pikt dat niet. En hij
heeft tegelijkertijd onthuld dat het verzet
van bepaalde delen in de vakbeweging
groter is dan de top van de FNV wil
toegeven.
Nog eens terzijde, betreffende de heer
Schelling. De loonstijging die hij eind 1979
en begin 1980 voor zijn werknemers be
vocht heeft haar gevolgen reeds gehad.
Alom hoort men dat de vleeswarenindus
trie moet „afslanken” om de stijgende
kosten loonkosten onder andere het
hoofd te kunnen bieden. De relatie stij
gende loonkosten-oplopende werkloos
heid wordt daarmee ook in deze sector
bewezen. Maar daarover horen we Cees
Schelling nu niet praten.
iWtmmnmiHiiftiiimmiiHHiiiiiitiiniiiiiiintiiiHiiiiiiiiii
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Hoogovens zal ook in de
toekomst eerst met de vakbonden moeten
overleggen voordat aanvragen om finan
ciële hulp ten behoeve van vernieuwingen
naar Den Haag zullen worden gestuurd.
Minister Van Aardenne van economische
zaken heeft dit vanochtend in de Tweede
Kamer meegedeeld bij een interpellatie
van de heer Van der Hek (PvdA).
Van Aardenne schiep op die manier
meer duidelijkheid over de toezegging die
hij verleden week aan de bonden op dit
punt heeft gedaan. In dat schrijven had de
bewindsman alleen maar het inschakelen
van de paritaire commissie innovatie
voorzien in verband met de achtergestel
de lening van 150 miljoen gulden die het
staalbedrijf over enkele jaren via de
overheid zal krijgen.
De bonden echter meenden dat ook in
soortgelijke gevallen op langere termijn
met de paritaire commissie innovatie
overleg moet worden voordat de minister
van economische zaken een besluit neemt.
Van Aardennen bevestigde na enig heen
en weer praten, dat in zijn ogen het bedrijf
dat overlegd inderdaad eerst zal moeten
voeren. Van der Hek besloot daarop een
motie die hij had aangekondigd niet in te
dienen.
Half tot zwaar bewolkt en perioden
met regen. Minimumtemperatuur
omstreeks 10, middagtemperatuur
ongeveer 12 graden. Vrij krachtig en
aan de kust en op het Ijsselmeer
harde zuidwestenwind.
Deze week als rektame
250 gram3.25
Grote sortering marsepeinfiguren
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - Telefoon 15189
Per pak van 250 gram
van 3.50 voor
NU 2 ons voor
Dnbewerkt marsepein _n
250 gram3.5U
Er is nu volop keuze in Droste
en Union chocoladeletters
Uw „echte” bakker
Tegelijkertijd nam Van Veen vanmid
dag zeer nadrukkelijk stelling tegen „het
onzalige plan van minister Albeda van
Sociale Zaken, via een loonmaatregel een
wettige verplichting tot overleg over de
werkgelegenheid tussen de sociale part
ners op CAO-niveau binnen te smokke
len”. Van Veen zei geen enkele behoefte te
hebben „aan een dergelijke betutteling”.
Volgens de werkgeversvoorzitter is de
loonmaatregel een greep aan de noodrem
om erger te voorkomen. Maar loonmati
ging in het bedrijfsleven zal het gestelde
doel versterking van de werkgelegen
heid niet bereiken als niet tegelijkertijd
in de collectieve sector de tering naar de
nering wordt gezet. Het streven om de
loonstijging volgend jaar terug te brengen
van 8 naar 5 procent heeft nu al geleid tot
claims van vakbonden op onderhandelin-
gen over de bestemming van het geld dat
hierdoor vrij komt, aldus Van Veen. Hij
zei dat het een misverstand is te menen
dat de werkgevers dat geld in eigen zak
houden. De FNV onderstreepte gisteren
dat Albeda’s brief waarin de loonmaatre
gel wordt aangekondigd, geen garanties
biedt dat het geld dat door matiging wordt
verkregen wordt gebruikt voor verbete
ring van de werkgelegenheid. Alleen daar
om al is de loonmaatregel‘voor de FNV
onaanvaardbaar.
DEN HAAG. De PvdA’er Castricum
vindt, dat minister Tuijnman (Verkeer en
Waterstaat) de provincie Zeeland een bee
tje om de tuin heeft geleid in de kwestie
rond de vaste oeververbinding over de
Westerschelde. Dit naar aanleiding van de
telex die Tuijnman naar Zeeland heeft
gestuurd, waarin hij liet weten dat de
provincie met een grotere financiële bij
drage op de proppen moet komen.
De socialist en met hem een ruime
Beide groepen worden ervan beschil-
digd een staatsgreep te hebben willen
plegen en de Bende van Vier wordt boven
dien verantwoordelijk gesteld voor de
dood van meer dan 35.000 mensen tijdens
de Culturele Revolutie in de tweede helft
van de jaren zestig.
De vanmorgen begonnen zitting vindt
plaats in een rechtszaal nabij het Plein
van de Hemelse Vrede in het centrum van
Peking. Uit alle delen van het land zijn in
totaal 880 mensen uitgenodigd, die de zit
ting mogen bijwonen. Het is de buiten
landse verslaggevers niet toegestaan bij
het proces aanwezig te zijn, maar de Chi-
„Nederland kan
niet meer voetbal
len, het kan alleen
nog schoppen,
tieren en pijni
gen". Dit schrijft
de Gentse krant
Het Volk over de
door België met 1-
0 gewonnen derby
tegen Nederland.
Dit oordeel wordt
door de meeste Belgische kranten
gedeeld.
De socialistische De Morgen
spreekt van een „derby der schande"
en een „ordinaire schoppartij met
Oranje in de hoofdrol". Een liefheb
ber van dit soort evenementen kan
beter naar een catch-gala gaan kij
ken, aldus het blad dat Jan Peters de
enige voetballer noemt die Neder
land op het veld had staan en de
gebroeders Van der Kerkhof „de kra-
puuls van dienst".
De Standaard meldt triomfantelijk:
„Vijf jaar vernedering door straf-
schopdoelpunt weggewassen". Vol
gens dit blad was Willy van de Kerk
hof de grootste belhamel op het veld.
Zie voor verslag de sportpagina
Twee Amerikaanse soldaten graven een schuttersputje in de Egyptische woestijn. Beide
militairen maken deel uit van een Amerikaanse troepenmacht die een tweeweekse woestijnoe-
fening houdt.
Wie zijn tijd vooruit is, passé op
dat de tijd niet in een andere
richting gaat.
KEUR
