in de visha
VVD, CDA en D’66
tegen wijziging
heffing rioolrecht
Beverwijk maant tot
spoed bij aanwijzing
nieuwe bouwlocaties
langs sluizen en havens
veilingen
beverwijk
Na vastlopen overloopbeleid
Beverwijk eist
gelijkwaardig
gewondenvervoer
Sigarenhandel naar Binnenhof
I
uitgevaren
visserschepen
Raad onderwerpt
zichzelf aan
rookverbod
w
VAN DER STEUR KRUISSTRAAT 7 HAARLEM
herenmode damesmode
w
DE BESTE WOLLEN HERENPULLOVERS EN VESTEN
TEGEN AANTREKKELIJKE PRIJZEN
10 01
IJMÜND
NOVEMBER
VRIJDAG
2 1
19 80
11
13.95
023-320089
ARIE VAN DER VEER
herenkleding 023-320089 maatkleding
GESCHENKARTIKELEN
Toegankelijkheid
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Wethouder F.
Kaebisch (financiën) zag donder
dagavond een voorstel tot overhe
veling van de rioolheffing van
huurders naar eigenaren (na ver
hoging met 25 procent) met de
stemverhouding 10-13 schip
breuk lijden. Tegen het tariefs-
voorstel stemden de fracties van
CDA, WD en D’66. De liberalen
zagen in de voorgestelde lasten
verschuiving (van huurder naar
eigenaar) een slag onder de gor
del voor allereerst het gemeente
lijk woningbedrijf
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De Beverwijkse gemeenteraad besloot donderdag
avond een vergadermarathon van drie zittingen met goedkeuring van
de begroting 1981. De begrotingsbehandeling gold ook dit jaar als
aangewezen middel voor tussentijdse afweging van het lopende
beleid. Drie moties waren voor toehoorders en deelnemers aan de
I I
Ven gevoerde discussies gewaardeerde krenten in de doorgaans nogal
kleurloze begrotingsbrij.
t
w
utrtii
nen de gemeenten Velsen,
u.: Con
(ADVERTENTIE)
De kreet „Geen Velsense ongevalslacht-
offers door buitenpoorters vervoerd” in
die commissie geslaakt, bleek zwaar ge
vallen bij het WD-raadslid. Zij vroeg zich
in gemoede af of het Beverwijkse gewon
denvervoer in de huidige situatie inder
daad te wensen overliet. Bij beantwoor
ding in tweede instantie beloofde wet
houder C. J. M. Hienkens (CDA) de kwali
tatieve eenvormigheid voor het komende
portefeuillehoudersoverleg daarover als
uitgangspunt te zullen nemen.
In Velsen kwam het punt ambulance
vervoer vorige maand in discussie naar
aanleiding van een ongeval in Velsen-
Noord. Door uitblijven van de opgeroepen
ambulance zou een gewonde in dat geval
twintig minuten op straat hebben gelegen.
Kloosterhuis zowel als Taxi 3000 werden
vanwege dit feit in gebreke gesteld.
Het CDA-blok koos voor uitstel van de
tariefskwestie tot een later tijdstip. Frac
tiewoordvoerder C. J. Baijense drong aan
op benandelmg van dit punt samen met
een nieuw toe te passen vrijstellingsclau-
sule voor de onroerend-goedbelasting die
er donderdag eveneens bekaaid af kwam.
Met dezelfde stemverhouding werd ook
dit voorstel verworpen. CDA, D'66 en
WD (tegenstemmers) en het progressieve
blok van PvdA en PPR/PSP stonden hier
eveneens lijnrecht tegenover elkaar.
De Beverwijkse raad betuigde zijn in
stemming met de woensdag in buurtge-
meente Velsen uitgebracht motie inzake
de situatie bij Van Gelder. Bij de Van
Geldervestiging in Velsen-Noord komen
300 banen op de tocht wanneer de produk-
tie-eenheid P. M. 21 eind volgend jaar niet
rendabel zou blijken. De Velsense motie
wil stopzetting van de papiermachine 21
voorkomen via directe financiële steun
van het rijk, leverantie van grotere pa-
pierkwantums dan tot dusver aan de Ne
derlandse Dagblad Pers en eventueel
compensatie voor dit noodlijdende bedrijf
van de hoge aardgastarieven.
tot zinken. De Fransen slaagden erin het
schip te lichten, te repareren en gaven het
de naam Audacleuse. Na nog gevaren te
hebben onder de naam Helios onderging
de vroegere trawler in 1957 een verbou
wing en is in de vrachtvaart gegaan als
Sopite. Na in 1961 nog een verlenging te
hebben ondergaan kwam het einde in
1975 om toen gesloopt te worden. In ruim
40 levensjaren had het schip wel zo het
een en ander meegemaakt.
De Hochseefischerei Carl Kampf had in
1951 6 schepen in bedrijf waarvan 3, die
vóór de tweede wereldoorlog nieuw in de
vaart waren gekomen. In 1957 werd be
gonnen met de eerste hektrawler, de Carl
Kampf BX.656 en in 1961 kwamen er 8
trawlers bij afkomstig van de rederij
Grundmann Gröschel. Wat er later aan
schepen is overgebleven kwam in exploi
tatie bij de „Nordsee” Deutsche Hochsee
fischerei.
Zaterdag 15 november: hektrawler On
derneming I SCH 90.
Vrijdag 14 november: hektrawler Eg-
mond IJM 36, Johanna KW 39.
land nu al met roosKieung is en dat
nieuwe prijsverhoging voor de econo
misch zwakke zaken fataal zal zijn. De
winkelier zal meer moeten investeren
door het kwartje verhoging en uitein
delijk op een negen percent lagere
winst uitkomen, aldus de voorzitter.
Andere acties die voorgesteld wer
den waren het niet meer verkopen van
strippenkaarten, lotto- en totoformu-
lieren, uit de handel houden van de
landelijke kranten en handtekeningen
lijsten in de winkels leggen. Omdat de
detaillisten het publiek met de acties
niet willen duperen koos de vergade
ring unaniem voor de reis naar Den
Haag op een nader vast te stellen dag.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Nadat er aan de dins
dag- en woensdagmarkt totaal niets was
aangevoerd werd er aan de donderdag-
markt aangevoerd: 747 kisten kabeljauw;
549 kisten wijting; 14 kisten schol; 58
kisten schar; 4 kisten makreel en 25 kisten
diversen.
Groente: andijvie 54-119, bloemkool 40-
90, boerenkool 18-58, bospeen 65-160, sel
derij 15-75, breekpeen 29-58, groenekool
83-116, knolselderij 22-44, kroten 32-35,
perterselie 16-69, prei 60-99, radijs 75-87,
schorseneren A 104, B 37-81, spinazie na
tuur 135-140, sla 68-78, uien 33-64, waspeen
44-69, rammenas 42-65, champignons 107,
gesneden boerenkool 80-90, Bloemendaal-
se gele 70-175, broccoli 200.
BEVERWIJK. Aan de Beverwijkse
groente- en bloemenveiling luidden de no
teringen afgelopen woensdag als volgt:
i Orkest,
«n
>on. Zat
o m.mv
Veerstr
n 23 u.
Donderdag 13 november: hektrawler
Arie Ouwehand KW 122, Cornells Vrolijk
Fzn SCH 171.
PRIJZEN IN GULDENS
Per 40 kg.: kabeljauw één 168-132; ka
beljauw twee 202-168; kabeljauw drie 162-
140; kabeljauw vier 160-128; kabeljauw
vijf 120-77; schol vier 140-102; wijting drie
80-40; makreel twee 100-84; schar 150-84;
finten 26-10; bot 38-32.
4, tel.
oelman-
>4)15.30
•daag en
n Dracu-
Bloemen: Anjers 20-70, trosanjers 350-
750, Israëlische anjers 20-45, alstroemeria
20-50, chrysanten 200-370, (per stuk 40-80),
freesia 20-45, lelie 50-58, gipskruis per tak
20-45, iris 8-15, nerinen 30-70, babyroos 15-
38, statice 35-50.
Planten: achmea 350-850, azalea 175,
cyclamen 550-1200, St. Paulia 86-135, vio
len 580-650.
I 21 u.
it. 21 u.
II Tribu
luispleii
11 Prut
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Het punt ambulance
vervoer groeit voor Beverwijk meer en
meer toe naar een prestigekwestie. Het
liberale raadslid A. Salverda-van der Kar
wees op de Velsense gedragslijn het eigen
gewondenvervoer kost wat kost via de
plaatselijke vervoerder (Kloosterhuis) te
regelen. Het Beverwijkse vervoersbedrijf
Taxi 3000, ook actief in Velsen-Noord
werd vorige maand in de Velsense com
missie volksgezondheid afgeschilderd als
„kwalitatief minder”
In verband met de komende feestdagen wijzen wij u nog op een aantal
specifieke „Van der Steur-geschenkartikelen”:
SHAWLS voor heren en dames, wol en zijde Ook de College shawls en
combinaties van shawl met pet.
ECHT LEREN RIEMEN, in diverse tinten,
in prijzen vanaf16.50 tot 59.50
HANDSCHOENEN voor heren en dames, van het beroemde merk Laim-
böck. gevoerd en ongevoerd, glad leer en pigskin. Ook lammy's, de ideale
winterhandschoen!
VIYELLA OVERHEMDEN EN BLOUSES, van King en Lady Manhattan,
onder meer in de mooie Engelse mêleetinten en in de klassieke kleine
ruitdessins.
WOLLEN DASSEN voor bij tweed colberts, maar ook voor bij blazers en
costuums van diverse Engelse wevers
SPORTIEVE SOKKEN, anklet en lang, effen en geruit.
vanaf
DOOSJES ZAKDOEKEN, met twee of drie stuks
in prijzen van17.50 tot 32.50
Een tweede PvdA-motie over toegankelijkheid van
stukken bij de gemeentelijke Sociale Dienst kreeg even
eens de volle steun van de raad waardoor hoofdelijke
stemming achterwege kon blijven. Gevraagd wordt daar
in aan het college met een voorstel te komen waarin
nader wordt geregeld inzage van dossiers van gemelde
dienst door de buitenwacht in het algemeen én door
cliënten. Burgemeester A. J. Hubers beloofde vóór 1 mei
1981 met een ambtelijke instructie te komen voor de
Sociale Dienst én andere gemeentelijke diensten.
Woordvoerders van PvdA-CDA en de eenmansfractie
PPR/PSP zagen een bijna eensluidend betoog voor een
meer constante bouwstroom ten volle gehonoreerd met
een toezegging van wethouder C. J. M. Bodewes (woning
bedrijf). Hij beloofde op korte termijn op tafel te komen
rsoos.
vrijdag1
imateur
n schot J
21.30 u
a.l. Van
16 j.
21.30 u.
ksen et
i 24 u.
DE BESOMMINGEN WAREN:
KW 77 6.800,-; KW 185 13.000,-; HD 2
YE 25 1.170,-; UK 5 UK 52 9.380,-;
UK 141 UK 271 ƒ7.200,-; UK 208
9.700,-; UK 128 UK 228 10.300,-; UK
23 IJM 9 ƒ4.560,-; UK 24 UK 129
ƒ4.750,-; VD 6 VD 20 f4.140,-; VD 19
VD 75 ƒ6.850,-; IJM 14 IJM 27
1.860,-; IJM 18 3.480,-; IJM 19 3.780,-:
IJM 20 ƒ480,-; IJM 207 ƒ4.200,- verder
waren er 2 Texelaars die tesamen
24.000,- besomden.
Wethouder C. J. M. Bodewes (PvdA):
voorrang Hoogovens bij gronduitgifte
315571)
van der
10.15 u.:
312439).
:p Sater
!3, tel.
'nafhan-
Beverwijk en Heemskerk
waartegenover in Uitgeest en Castricum zich nog wat
afzijdig opstellen.
Woensdag 19 november: mt. Protinus
IJM 154, Meyert Menno IJM 209, Ora et
Labora KW 51, Marry Martin KW 149, Soli
Deo Gloria KW 152, ml. Michiel KW 167,
mk. Marina IJM 3, Poolster IJM 11, Gert-
jan Pieter IJM 14, Eben Haezer IJM 18,
Pieter IJM 19, Drie Gebroeders Um 20,
Zeearend IJM 25, Davina IJM 27, Maarten
Cornelia IJM 44, Swift IJM 115, Wiron VII
IJM 207, Janny Jacoba KW 4, Deo Volente
II KW 11, Alida KW 22, Willem Adriana
KW 25, Rosemarie KW 34, Anna Hendrika
KW 45, Doggersbank KW 63, Clasina Ja
coba KW 77, Pelikaan KW 88, Wilma KW
113, Maartje Jacoba KW 137, Tiny KW 145,
Wilhelmina KW 173, Pieter Gijsbertha KW
175, Valk KW 185, Hans KW 189, Anna
Lydia KW 194, Agatha KW 214, Arie Jacob
KW 221, Jacob Senior KW 226, Johanna
Cornelia WR 57, Leendert Jan SCH 256.
r, Gas-
Josephi-
Lelylaaj
limmen-
timmert-
an.
II) 19 u.
u.: „Ge
en 21.30
orgen 24
en 21.3C
in 24 u.
31, tel
ar Philii
n Ankt
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De Nederlandse siga
renwinkeliers gaan binnenkort mas
saal naar het Binnenhof in Den Haag
om te protesteren tegen de voorgestel
de accijnsverhoging op sigaretten en
tabak. Dit werd gisteravond besloten
op een door afdeling Haarlem van de
Nederlandse Sigarenwinkeliers Orga
nisatie NSO gel ouden vergadering.
Deze werd bezocl t door een paar 1 on-
derd detaillisten uit verse! illende de
len van ons land.
Voorzitter H. J. Hulsman van het
hoofdbestuur zei dat de situatie bij de
vierduizend sigarenwinkeliers in ons
De motortrawler op de foto is de J. Hinr.
Wilhelms BX.636, welke heeft toebehoord
aan de Hochseefischerei Carl Kampf te
Bremerhaven. Onder bouwnummer 275 is
het schip in het jaar 1955 gebouwd door de
Rickmerswerft eveneens te Bremerhaven.
De bruto inhoud heeft 614 ton bedragen,
de lengte over alles 59,70 m, de breedte
8,83 m, de holte 5,10 m en de diepgang 4,15
m. Als hoofdmotor had de J. Hinr. Wil
helms een 6 cil Deutz diesel van 1000 pk.
Van 1970 tot 1972 heeft de trawler in
charter gevaren van de „Nordsee” Deut
sche Hochseefischerei en is in dat jaar in
Hamburg voor de sloop verkocht. De re
derij Carl Kampf is al enige jaren geen
zelfstandige rederij meer. Wat er
overbleef kwam in exploitatie bij de
„Nordsee”, de grootste trawlerrederij van
West Duitsland. Toch is deze visserij
maatschappij één van Duitslands oudste
rederijen geweest en begon met haar eer
ste stoomtrawler in 1889. Dit vaartuig
heette Delphin PG.21 en kwam in april
van dat jaar in bedrijf na te zijn gebouwd
door de werf van Joh. C. Tecklenborg. Het
schip mat 143 bruto ton. De tweede traw
ler kwam van dezelfde werf en kwam in
oktober 1892 gereed en heette Toni PG.35.
Beide schepen kwamen in 1914 in dienst
van de Kaiserlichen Marine en kwamen
na de oorlog niet bij de rederij Kampf
terug. De Delphin werd op 30 september
1915 door de Britse kruiser Penelope op
gebracht en kwam tot zinken. De Toni viel
ook in Britse handen en wel op 7 oktober
1915, waarna het schip tot mijnenveger
werd verbouwd en de naam Coalsin Fy
859 kreeg. In 1920 kwam het als visserij-
schip Laceby in bedrijf voor de Keelby
Steam Fishing Company te Grimsby en
veranderde in 1923 wederom van eigenaar
om tot sleepboot te worden verbouwd. Als
zodanig voer de vroegere Duitse trawler
voor de Tees Towing Company te Midd
lesborough en werd in 1926 van de vloot
afgevoerd. De twee genoemde schepen
zijn het begin geweest van een grote visse
rij maatschappij want in 1939 had men de
beschikking over 14 stoomtrawlers waar
van er 6 in de jaren dertig nieuw waren
toegevoegd. Men was toen al in het bezit
van een J. Wilh. Wilhelms onder het letter
teken en nummer PG.500 en dat was de
Nl
Wethouder C. J. M Hienkens (CDA)
meer concrete steunmaatregelen in voor
bereiding
met een inventarisatie van de bouwmogelijkheden die in
Beverwijk zelf voorhanden zijn. Een prioriteitenlijst
waarin vastgelegd het toekomstige bouwprogramma
noemde hij daarop het logische gevolg. Het VVD-raadslid
mevrouw A. Salverda had gevraagd om „eindelijk eens
een bebouwingsplan voor het Beijnescomplex aan de
Aagtenhof’ althans voor het gemeentelijke terreinge-
deelte. Eenzelfde verzoek van de CDA’er J. Aardenburg
gold het na ontruiming te slopen verzorgingstehuis Zee-
vanc in Wijk aan Zee.
De motie van 17 maart waarin de Beverwijkse raad
aandringt op snelle bebouwing van het Beijnescomplex
werd kort na die datum doorgespeeld naar Breesaap BV,
onroerend-goedbeheerder voor Hoogovens. Dit bedrijf
zoekt voor Beijnes vervangende industriegrond. Bij ont
breken van bebouwingsmogelijkheid op eigen terrein
beloofde de wethouder Hoogovens een voorkeursbehan
deling bij uitgifte van gemeentelijke industriegrond. Her-
vestigingsmogelijkheid achtte hij aanwezig binnen het
gebied De Pijp en ook in de omgeving Kagerweg te
midden van bedrijfsbebouwing van wat jongere datum.
Maandag 10 november: hektrawler
Schout Velthuys KW 49, Voorwaarts VL
142.
Heilig
Doctoi
Band.
>m, tel
zkids en
22.30 u.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Roken is een ver
foeilijke gewoonte die voor eigen ge
zondheid en die van anderen een be
dreiging vormt. De PvdA-fractie in de
Beverwijkse raad knoopte aan die re
denatie een motie vast waarin vastge
legd een rookverbod voor raads- en
commissievergaderingen. Met de stem
verhouding 13-10 kwam de anti-rook-
motie heelhuids te voorschijn uit deels
bloedernstige deels ironisch getinte
discussies. Alleen de socialistische
fractie trok op dit punt één lijn. Over
de keus al dan niet roken in de verga
derzaal waren alle andere fracties ver
deeld. Bij de tegenstemmers waren de
CDA’ers J. Aardenburg („roken of niet
is ieders eigen zaak”) en wethouder V.
J. M. Hienkens die zich zonder zware
corona in het hoofd zelden in het open
baar vertoont. Hienkens hield de eer
aan zichzelf, beloofde in gezelschap de
sigaar voortaan te doven maar ont
hield toch zijn stem aan de motie die
aan overtreding van het rookverbod
overigens geen sancties verbindt en
dat ook niet kan. De liberalen A. J. Eiff
en A. Salverda-van der Kar, beiden
niet-roker stemden tegen „omwille van
de tolerantie”.
Dinsdag 11 november: hektrawler
Frank Vrolijk Czn. SCH 81, Onderneming
II SCH 108.
Donderdag 6 november: hektrawler
Hendrika Johanna KW 81, Monica VL 89.
Aanvoer: sla 12000 stuks, andijvie 8300
kilo, prei 8800 kilo, boerenkool 2500 kilo,
uien 18000 kilo.
•esstraat
ticolaas-
De CDA’er C. J. Baijense benutte de spreektijd in
tweede instantie met opnieuw een pleidooi voor spoedige
bebouwing van hiervoor beschikbare locaties. Voor de
eigen politieke achterban kondigde hij spoedige samen
stelling aan van aspectgroepen om te komen tot een
gelijkluidende visie over regionale kwesties als woning
bouw en milieuzaken. Op het punt van de volkshuisves
ting «ipnaleerde hij een eensluidend CDA-standpunt bin-
tweeue vau JL naam. De eerste, de
PG.333, kwam in 1933 in de vaart, was
toen ruim 10 jaar oud want dit was oor
spronkelijk de Dr. Reimer PG.333, in 1922
gebouwd door de Marinewerft te Wil
helmshaven voor de Deutsche Fischerei
AG te Wesermunde. Dit schip moest in
1934 de naam afstaan aan een nieuwe
trawler en vanaf die tijd heette het Con
dor PG.333. In 1940 ontkwam de Condor
niet aan vordering door de Kriegsmarine
en heeft als „oorlogsschip” gevaren res
pect. als V. 1810, DK 02 en VS 109 tot 2 juni
1944! Op die dag werd de eerste J. Winr.
Wilhelms in Boulogne na een vliegtui-
gaanval tot zinken gebracht. De tweede
liep in oktober 1934 van stapel bij de werf
Seebeck te Wesermunde en kon daarna
als PG.500 aan de rederij Kampf worden
overgedragen. Na vijf jaar als vissers
schip te hebben dienst gedaan nam de
Kriegsmarine het over en na een verbou
wing werd het de V 405. Bij de invasie in
Frankrijk bevond de J. Hinr. Wilhelms (II)
zich aldaar en kwam op 30 augustus 1944
Het CDA-raadslid H. E. M. ter Horst
verzocht om ondersteuning van de Vel
sense motie bij behandeling van het be-
grotingsthema economische aangelegen
heden. Na het gemeenschappelijke stand
punt ten gunste van de motie stelde wet
houder C. J. M. Hienkens (economische
Zaken) meer concrete steunmaatregelen
in het vooruitzicht. De commissie algeme
ne zaken krijgt hierover binnen afzienba
re tijd” pasklare voorstellen ter goedkeu
ring voorgelegd.
De raad betuigde unaniem zijn instemming met een
ingebrachte PvdA-motie gericht tot de provincie waarin
over het falend overloopbeleid teleurstelling wordt uitge
sproken. De motie verzoekt het provinciebestuur vóór
1985 ten behoeve van de IJmond binnen die regio plano
logische ruimte te scheppen voor woningbouw. Gevraagd
wordt tevens bij het rijk voor dit doel aan te kloppen om
financiële steun. Discussie tussen vertegenwoordigers
van nagenoeg alle raadsfracties en de wethouder J.
Camfferman (planologie) over deze materie kreeg daar
mee een logische en voor iedereen bevredigende afron
ding.
:m, tel
Bertrand
In de komende tien dagen bieden wij u een groot assortiment herenpull-
overs, slipovers en vesten aan tegen zeer aantrekkelijke prijzen:
LAMSWOLLEN PULLOVERS, V-hals, ronde hals en met coll, van de
beéte merken als Cox Moore, Byford en Stylemaster,
Normale prijs 109.50, nu tijdelijk voor89.50
SHETLAND WOLLEN PULLOVERS met V-hals en ronde hals, van Byford
en Stylemaster
Normale prijs 89 50. nu vanaf 45.- ©Fl 59.50
DUNNE, MERINO-WOLLEN PULLOVERS van Smedley en Lyle Scott, V-
hals, ronde hals en met coll, normale prijzen vanaf 87.50
Nu tijdelijk voor prijzen vanaf39.50
WOLLEN VESTEN, met en zonder mouw van Lyle Scott. Cox Moore en
Smedley
Normale prijzen vanaf 125.- nu tijdelijk vanaf49.50
SLIPOVERS van diverse merken, in lamswol, merino wol en Shetland wol,
Normale prijzen vanaf 59.50, nu tijdelijk vanaf39.50
321155)
Mtt, 1
K
