Stakingsactie legt deel
Poolse spoorwegen lam
22
Geen tussentijdse
verhoging gasprijs
Teheran niet
tevreden over
antwoord VS
Akkoord over
Aanvoer van
haring in
Umuiden
vermisten
'n AANRIJDING?
Bakkers zaterdag
Albeda wil meer
na kerst dicht
bedrijfsartsen
doodgeschoten
Evro Uitzendbureau
VANDAAG
Bij grens Spanje
twee Fransen
KMA-gouverneur:
Kernbezwaarden
moeten leger uit
nieuw verdrag
met Suriname
mnrHOTBv
I
F Vermeulen
zijn dood”
„Argentijnse
AUTOPREMIES
voor betere rijders!
RHEIMIK
ONDERGOED
Erkend ziekenfondsleverancier.
REDDINGSWERK MOEILIJK OP GANG
SOLIDARITEIT STELT ULTIMATUM
het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
agenda pagina 7
Vaclav Jezek terug
Ondanks vangstverbod
En Verder
weersverwachting
Dalende
temperatuur
Sportief
Sportief
I
MAANDAG 24 NOVEMBER 1980
(ADVERTENTIE)
Prof. Schouten:
I
71ste jaargang no. 19
1
Haarlem
Grote Markt 12
023-319447
0^
..12
2,3
4
..9,11
5,7,9
i10
Beurs
Binnen- en buitenland
Facetten.
Kunst
Plaatselijk nieuwsI
Radio en televisie/Strips
Sport f
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21
Trijfel2
Weerrapporten2
pagina's
(Van onze redactie buitenland)
NAPELS. De zware aardbeving die gisteravond het zuiden
van Italië trof, heeft zeker 500 mensenlevens geëist. De meeste
slachtoffers vielen in ongeveer 40 dorpen rond Napels, Salerno,
Avellino en Potenza.
f cApeldoorn&Zn
HAARLEM
bij
DORSMAN Assurantiën
Venetië
•j
Adriatische Zee
Rome
—Avellino
Napels
Tyrrheense Zee
ITALIË
Turijn
Milaan
ialerno /Potenza
IJmuider Courant
i
Zeker 500 doden
(Van onze redactie binnenland)
(ADVERTENTIE)
Zie verder plaatselijke pagina.
Zie pagina 3.
van het KNMI tot vanavond:
I
bij aardschokken
in zuiden Italië
g
Informeer
eensl
Op de bijeenkomst van de OAS (Organi
satie van Amerikaanse Landen) die op het
ogenblik in Washington wordt gehouden,
heeft de commissie voor de mensenrech
ten van deze organisatie zich met Argenti
nië bezig gehouden.
Volgens woordvoerder Trattner van het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken is tijdens het presidentschap van
Carter geen beslissing meer te verwach
ten op het verzoek van Polen om een
krediet van zes miljard gulden. Een be
sluit hierover zal aan de nieuwe president,
Ronald Reagan, worden overgelaten.
Intussen hebben Frankrijk en Polen een
overeenkomst voor economische samen
werking ondertekend. Welke toezeggin
gen Frankrijk daarbij precies heeft ge
daan, is niet bekend.
(Van onze redactie buitenland)
IRUN. In een bar in de Franse stad
Hendaye, dicht bij de grens met Spanje,
hebben drie gewapende en gemaskerde
mannen gisteren twee Fransen doodge
schoten. Tien mensen raakten gewond,
onder wie drie ernstig. De politie weet nog
niet door wie en waarom de aanslag is
gepleegd.
Ondanks een poging van minister
De Geus van Defensie de besluitvor
ming te beïnvloeden, heeft de Neder
lands Hervormde Kerk zich zaterdag
uitgesproken voor eenzijdige ontwa
pening door Nederland.
Zie pagina 2.
De woordvoerder van de Zuidmo-
lukse delegatie in Madrid heeft ver
klaard dat de Nederlandse regering
volkerenmoord bedrijft tegenover de
Zuidmolukse gemeenschap in Ne
derland.
Veel bewolking en af en toe regen.
Temperatuur dalend tot ongeveer 9
graden. Vrij krachtig, aan de kust en
op het IJsselmeer nu en dan harde
wind uit zuidwest tot west.
Voor iedere overheid is „laten”
altijd beter dan „doen”
i
i
WA
207,-
244,-
282,-
All-Rlsk
474,-
621 ,-
781,-
WASHINGTON (AFP). Thomas Fa-
rer, voorzitter van de interamerikaanse
commissie voor de mensenrechten, heeft
gisteren in Washington meegedeeld, dat er
naar schatting in Argentinië minstens
5.000 vermisten zijn en dat het merendeel
van hen dood is.
langer dan een jaar in Nederland wonen
en werken kunnen hun gezin laten
overkomen. Surinamers die nu legaal in
Nederland verblijven, houden hun ver
blijfsrecht.
De nieuwe overeenkomst tussen Neder
land en Suriname was nodig omdat het
oude, bij de onafhankelijkheid van Suri-
name op 25 november 1975 gesloten ver
drag, morgen afloopt. Beide onderhande-
lingsleiders, de Surinaamse vice-premier
Haakmat en het oud-PA-Kamerlid Mille-
man toonden zich na afloop tevreden met
het resultaat van de besprekingen.
(Van onze redactie buitenland)
PARAMARIBO-DEN HAAG. Na een
week van intensieve besprekingen in Pa
ramaribo zijn delegaties van Suriname en
Nederland het zaterdag eens geworden
over een overeenkomst die het personen
verkeer tussen beide landen regelt.
De nieuwe regeling heeft tot gevolg dat
vanaf morgen Surinamers op vertoon van
hun paspoort Nederland nog wel binnen
mogen, maar geen vergunning meer kun
nen krijgen voor een vaste verblijf. De nu
nog geldende visumregeling zal over drie
maanden door de Nederlandse regering in
heroverweging worden genomen en mo
gelijk worden afgeschaft.
Een uitzondering op de beperkende
maatregelen wordt gemaakt voor Surina
mers die in Nederland willen studeren. Zij
krijgen een tijdelijke vestigingsvergun
ning. Ook is een uitzondering gemaakt
voor gezinshereniging. Surinamers die
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De bakkers zijn op
zaterdag 27 december gesloten. Dat bete
kent dat men op woensdag 24 december
voor vier dagen brood moet kopen. Pas op
maandag 29 december zijn de bakkers
weer open. Dit heeft een woordvoerster
van het georganiseerd overleg voor het
bakkersbedrijf vanmorgen meegedeeld.
Reddingsploegen in Napels staan voor de schier onmogelijke opgave om overlevenden te
bevrijden uit deze hoop puin, waar gisteren nog een flatgebouw van negen verdiepingen stond.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. Het antwoord van de VS
op de Iraanse voorwaarden voor vrijla
ting van de gegijzelde Amerikanen is vol
gens Teheran niet duidelijk. Iran wil een
ja of een neen horen uit Washington. Dit
heeft premier Radjai van Iran zaterdag
bekend gemaakt.
De VS hadden vorige week laten weten
„in beginsel” in te stemmen met de vier
door het Iraanse parlement goedgekeurde
voorwaarden. Op welke wijze aan die
voorwaarden zou worden voldaan werd
niet gezegd. De islamitische opperrechter
van Iran, ayatollah Khalkali, zei zaterdag
dat de gegijzelden misschien pas na instal
lering van Ronald Reagan als president
van de VS op 20 januari, zullen wórden
vrijgelaten.
IntusSen zijn de gevechten tussen Irak
en Iran tijdens het weekeinde verhevigd.
Beide partijen maakten melding van hevi
ge beschietingen. Daarbij zou de reusach
tige olieraffinaderij in de Iraanse stad
Abadan opnieuw in brand zijn geschóten.
Oliedeskundigen hebben overigens ver
klaard dat zowel Irak als Iran de export
van ruwe olie voor een deel weer heeft
hervat.
De Egyptische president Sadat heeft
zaterdag verklaard bereid te zijn militaire
faciliteiten te verlenen aan Europese lan
den wanneer zij willen interveniëren in de
oorlog tussen Irak en Iran.
hetgezondheidshuis
Intussen heeft Solidariteit ook met an
dere stakingsacties gedreigd als een vrij
dag gevangen genomen drukker, Jan Na-
rozniak, vanmiddag niet wordt vrijgela
ten of als de autoriteiten geen uitleg geven
over de gevangenneming. De arrestatie
van de drukker volgde nadat de politie de
burelen van Solidariteit had doorzocht.
Daarbij werd een document van de open
bare aanklager in beslag genomen waarin
een tactiek werd uitgestippeld voor de
aanpak van dissidenten en „anti-socialis-
tische elementen”.
Feyenoord verwacht dat hoofdtrai
ner Vaclav Jezek op korte termijn zal
terugkeren uit Praag. De Tsjechoslo-
waakse hoofdtrainer van de Rotter
damse club, die in eigen land een
operatie heeft ondergaan, wordt nog
voor het thuisduel tegen Ajax op 7
december in de Kuip verwacht.
„Dat heeft hij mij telefonisch mee
gedeeld”, aldus assistent-trainer
Clemens Westerhof, „maar of hij dan
al weer aan het werk kan gaan, is een
tweede In een later stadium zal
Jezek de training echter zeker weer
overnemen, meldde de Tsjechoslo-
waak gisteravond in Studio Sport,
waarbij hij de spelers frank en vrij
tegemoet zal treden. Volgens hem is
de suggestie dat de meerderheid van
de Rotterdamse voetballers hem lie
ver niet meer als trainer zouden heb
ben „een verzinsel”.
„Een verpletterende meerderheid
van de spelers heeft juist laten mer
ken achter me te staan”, aldus de
herstellende coach.
In onze bijlage SPORTIEF:
PAGINA 1
Ook Heracles kan Haarlem niet
stuiten.
PAGINA 2
AZ gaat niet voluit bij Willem II.
PAGINA 3
Kleine wint, ondanks matige voor
bereiding, IJsselcup.
PAGINA 4
Knappe prestatie van Umuiden.
PAGINA 5
Beverwijk alleen aan de leiding.
PAGINA 6
Monsterzege Stars op vijfmans-
ploeg van BOB.
PAGINA 7
Bloemendaal haakt af in de strijd
om hockeytitel.
PAGINA 8
Sterke slotfase handbalsters Wijk
aan Zee.
(Van onze redactie buitenland)
WARSCHAU. Het spoorwegpersoneel in de steden Gdansk en Warschau
heeft vanmorgen twee uur het lokale treinverkeer gestaakt om kracht bij te
zetten aan looneisen.
Een woordvoerder van de vrije vak
bond Solidariteit heeft gezegd dat ook
morgen 'het werk een aantal uren wordt
neergelegd. De prikacties zijn het gevolg
van het feit dat een gesprek tussen de
bond en de Poolse regering op niets is
uitgelopen.
DEN HAAG. Het kabinet zal de prijs
van het aardgas niet tussentijds (juli 1981)
verhogen. Minister Van Aardenne (Econo
mische Zaken) zei dat zaterdag voor de
VARA-radio.
Enkele weken geleden kondigde pre
mier Van Agt zo’n extra prijsverhoging
halverwege 1981 aan. Per 1 januari gaat
de prijs per kubieke meter gas omhoog
van 34 naar 40 cent. Van Aardenne ver
wierp zaterdag het idee van een tussen
tijdse verhoging volledig.
De ingewikkelde koopkrachtbereke-
ning die voor de loonmaatregel is ge
maakt zou erdoor op zijn kop komen te
staan, verklaarde hij. De bewindsman wil
met een volgende verhoging van de prijs
van het aardgas wachten tot 1 januari
1982.
Het Poolse persbureau PAP heeft giste
ren het voorlopige plan van de regering
voor de rantsoenering van voedsel be
kendgemaakt. In het plan staat dat de
Poolse burgers voortaan gemiddeld drie
kilo vlees per maand krijgen.
Er bestaat nog geen duidelijk inzicht in
het precieze aantal slachtoffers, omdat
vele weg- en telefoonverbindingen met
afgelegen bergdorpen zijn verbroken. Het
ministerie van Buitenlandse Zaken in Ro
me meldde vanmorgen, dat minstens 1000
mensen gewond zijn geraakt en dat wordt
gevreesd dat zich onder het puin nog veel
meer slachtoffers bevinden.
De eerste en zwaarste aardbeving werd
gisteravond om 19.34 uur geregistreerd.
Deze had een kracht van 7 op de schaal
van Richter. Daarna zijn tot een uur of
half vijf vanmorgen nog eens tien lichtere
schokken waargenomen. Vanuit Rome is
een grote reddingsoperatie pp gang geko
men. Hulpkolonnes die op weg zijn naar
een groot aantal geïsoleerde bergdorpen
rond Napels, komen maar langzaam voor
uit over de zwaar beschadigde wegen.
Het enige contact vanuit die dorpen met
de buitenwereld wordt gevormd door ra
dio-amateurs, die met hun dramatische
berichten en oproepen enigszins een in
druk geven van de omvang van de ramp.
Hele dorpen zijn verwoest en op 'sommige
plaatsen zou de helft van de bevolking
onder het puin zijn bedolven. In Solofra
stortte een heel ziekenhuis in en verplet
terde een onbekend aantal zieken en per
soneel.
De pastoor van Balvano meldde dat de
parochiekerk van het dorp werd ver
woest, op het moment dat ongeveer 300
mensen de mis bijwoonden. In Napels
«tortte een flatgebouw van negen verdie-
ngen in, waarin 20 gezinnen woonden.
Vanonder het puin in de getroffen steden
en dorpen klonk vanmorgen overal hulp
geroep. Reddingsploegen werken koorts
achtig om de overlevenden op tijd te be
vrijden.
In verschillende gevangenissen in het
rampgebied brak paniek uit onder de ge
detineerden. In Poggioreale kwam de ge
vangenisbevolking in opstand, toen de
poorten niet werden geopend. Hierbij
werden drie mensen gedood.
(Van onze redactie binnenland)
HOOGEZAND. Om in Nederland een
bedrijfsgezondheidszorg voor alle wer
kenden tot stand te brengen zijn de ko
mende jaren zes- tot achthonderd be
drijfsartsen nodig. Dit zei minister Albeda
van Sociale Zaken vandaag in Hoogezand
bij de opening van het pand van de Ver
eniging Regionale Bedrijfsgezondheids
zorg Oostelijk-Groningen.
Albeda constateerde dat de uitbreiding
van het aantal bedrijfsartsen een pro
bleem is, omdat de belangstelling voor dit
beroep onvoldoende is. De belangstelling
zal moeten worden gestimuleerd, bijvoor
beeld door het vestigen van bijzondere
leerstoelen in de bedrijfsgezondheidszorg
aan verschillende universiteiten, aldus
Albeda.
ERKEND VERHUISBEDRIJF
Onze 50-jarige ERVARING staat voort
aan ook BORG voor uw:
INTERNATIONALE VERHUIZING
BA ABC HAARLEM b.v.
DAMHS tel.: 245566-246424
Bergplaats voor inboedels verwarmd
en in aparte containers.
(Van onze redactie binnenland)
BREDA. Als men vindt dat bij het
gebruik van kernwapens de grenzen van
het aanvaardbare worden overschreden,
moet men het leger verlaten. Zit zei de
gouverneur van de Koninklijke Militaire
Academie in Breda, generaal-majoor D.
Klik, vandaag tot de cadetten aan de aca
demie ter gelegenheid van het 152-jarig
bestaan van de KMA.
Klik hield de cadetten voor een juiste
consequentie te trekken uit een standpunt
over het gebruik van kernwapens. De
KMA-gouverneur bekritiseerde de groep
verontruste officieren die kritisch tegeno
ver kernwapens staat. Hij wees de toe
komstige officieren er op dat loyaal uit
voering moet worden gegeven aan door de
politieke leiding genomen besluiten. „Als
dat standpunt wordt losgelaten glijdt de
democratie af’, aldus Klik.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
iTEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
GROTE HOUTSTRAAT 1 a en 2 HAARLEM
Het Oostduitse partijblad Neues
Deutschland heeft zaterdag felle kritiek
geleverd op Lech Walesa, de leider van
Solidariteit. Hij wordt beschuldigd van
anti-communisme. Het Russische partij
blad Pravda onderstreepte zaterdag een
opmerking van de Poolse vice-premier
Jagielski, die heeft gezegd dat er in Polen
mensen zijn die bewust het fundament
van het nationale bestaan en de nationale
veiligheid willen ondergraveri.
(Van onze IJmondredactie)
UMUIDEN. Nederlandse vissers heb
ben vrijdag en zaterdag een partij van
ongeveer 44.000 kilogram verse haring
aangevoerd bij de visafslag in IJmuiden.
Tegen de schippers van de kotters is door
de AID (Algemene Inspectiedienst) pro-
ces-verbaal opgemaakt omdat ze met de
aanvoer handelden in strijd met de bepa
lingen van de Europese Commissie.
De Nederlandse vissers zijn tot de
vangst van zogenoemde Kanaalharing
Overgegaan omdat naar hun zeggen de
Franse en Belgische collega’s al weken
lang bezig zijn met deze activiteit. Van de
zijde van de Franse en Belgische overheid
wordt niets ondernomen tegen deze visse
rij die in strijd is met de Europese bepalin
gen ten aanzien van een vangstverbod op
haring. De laatste weken wordt de Neder
landse markt overstroomd met haring die
vanuit het Franse Boulogne en het Belgi
sche Oostende over de weg wordt aange
voerd.
Bijv. catw.
10.000
15.000
20.000
Passage 11, Zandvoort. Tel. 02507-14534
ZIJLSTRAAT 69
HAARLEM
TEL. 310750’
Farer legde er de nadruk op dat het
onderzoek van de commissie, gedaan tus
sen 6 en 20 september 1979, geleid heeft tot
de conclusie dat het merendeel van de
vermisten dood is en in het geheim op
bepaalde kerkhoven begraven met hulp
van de Argentijnse strijdkrachten.
Volgens Farer zijn de .arrestaties’ van
de vermisten verricht door groepen in
burger geklede mannen die in auto’s re
den zonder nummerplaat. De arrestanten
wenien meegenomen naar geheime ge
vangenissen waar zij gefolterd zijn.
