DODENTAL TOT 3.200 OPGELOPEN
Fusie KNSM en
Bemiddelaars in
gijzelingszaak
naar Washington
Gortzak nieuwe hoofdredacteur van Het Parool
Staatssecretaris
ME-commandant
FRANK
trekt verzoek
ontheffing in
Nedlloyd kost
270 banen
wil provinciale
belastingen
PEN gebruikt
windmolens
nijman
Hillegom bij
Noord-Holland
Meubelfabriek
Oisterwijk
toonaangevend in eiken
toentmede
lichtreklame
Stroomstoring
voor woonwijk
VANDAAG
HAARLEM
niet afkomstig
van kraakgroepen
Europese
schijnpolitiek
Een geschenk van
Frank maakt van de
Feestdagen een succes!
Oorlogsverklaring”
het woord is aan...
Milieubeleid
Olieleiding
Willem Breuker
weersverwachting
Bi
agenda pagina 11
En verder
Kouder
-1
DINSDAG 25 NOVEMBER 1980
(ADVERTENTIE)
Sjeik Hafiz Wahba:
I
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
71ste jaargang no. 20
pagina’s
16
5,7,9,11
Voorstel Wiegel:
Haarlem: Barteljorisstraat 5
Amsterdam - Hilversum
17
21,23
2
2
2, 3,7
19
15
Teiefoonbeantwoorders
natuurlijk beter!
Beurs
Binnen- en
buitenland
Eigenhandig....
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio en
televisie/Strips
Sport
Trijfel
Weerrapporten
(Van onze redactie buitenland)
NAPELS. Terwijl de Italiaanse pers vanmorgen de traag
heid van het reddingswerk hekelde, zijn ook vandaag soldaten,
brandweermannen, politie en vrijwilligers de gehele dag in
touw geweest met het uitkammen van bijna 100 Italiaanse
steden en dorpen, die zondag en maandag werden verwoest
door de zwaarste serie aardbevingen in vijftig jaar.
EDELHOUT
^^HAAH^^^ZULSTHAAÏ 96
TELEFOON 310 580
Voor goede on
duurzame vloeren
(Van onze redactie binnenland)
Kritiek op trage
reddingsactie in
rampgebied Italië
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
E. N. Alderliefste
(ADVERTENTIES)
(Van onze redactie binnenland)
morgen
(ADVERTENTIE)
vloeren
IJmuider Courant
Het aantal geborgen slachtoffers van de
aardschokken is vandaag opgelopen tot
bijna 3200. Het aantal gewonden bedraagt
nog eens een veelvoud daarvan. Gespro
ken wordt over 100.000 daklozen. Na de
zware aardschok van zondagavond heb
ben zich in de loop van de daarop volgen
de nacht en gisteren nog 33 nabevingen
voorgedaan, waardoor de materiële scha
de aanzienlijk is vergroot.
AMSTERDAM (ANP). De 49-jarige drs. Wouter Gortzak
wordt per 1 maart 1981 hoofdredacteur van Het Parool in
Amsterdam. Hij volgt mr. H. W. Sandberg op, die sinds 1961
hoofdredacteur van Het Parool is. Sandberg zal bijdragen blij
ven leveren aan Het Parool. Gortzak studeerde sociografie aan
de Universiteit van Amsterdam. Van 1964 tot 1974 was hij
redacteur van de Groene Amsterdammer. Sinds 1975 is hij
De benoeming van Gortzak kwam tot stand in overleg tussen
bestuur en curatorium van de stichting Het Parool, de redactie
raad van Het Parool, de directie van Het Parool en de hoofdre
dactie van Parool-uitgever van de Perscombinatie.
directeur van de Wiarda Beekman Stichting, het wetenschappe
lijk bureau van de Partij van de Arbeid.
(Van onze redactie buitenland)
ALGIERS. Drie Algerijnse bemidde
laars zijn vandaag naar Washington ver
trokken om de Amerikaanse autoriteiten
een „verzoek tot opheldering” te overhan
digen over de wijze waarop de VS denken
de door Iran gestelde voorwaarden voor
vrijlating van de gegijzelde Amerikanen
uit te voeren.
Dit is gisteravond in Algiers bekendge
maakt. De bemiddelaars zijn de Algerijn
se ambassadeurs in Teheran en Washing
ton en de gouverneur van de centrale
bank in Algerije.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Muskie zei gisteren dat Iran
via diplomatieke kanalen vijf lijsten met
vragen heeft ingediend in antwoord op de
Amerikaanse voorstellen tot beëindiging
van de gijzelingszaak.
kelijk wordt als een wapen tegen de
werkloosheid, terwijl dat het milieu in
de IJmond nog kwetsbaarder maakt.
Zaterdag gaat
De Vuyle Wasch,
de nieuwe mu-
ziektheaterpro-
duktie van Wil
lem Breuker in
première. In het
script van de
voorstelling
komt CRM er bij
deze vooraan
staande saxofo
nist en ensem-
bleleider opeens
een tikje beter af
dan in vorige
programma's.
KOOP vm. 575,-; HUUR v.a. 20,- p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020-456456 I
(Van onze redactie binnenland)
GRONINGEN. Provincies moeten de
mogelijkheid krijgen voor het invoeren
van eigen belastingen. Dit zei mr. E. H.
Koning, staatssecretaris van Binnenland
se Zaken, gisteravond op een vergadering
van de WD in Groningen.
Een eigen belastinggebied van de pro
vincies zou volgens Koning op regionaal
niveau kunnen leiden tot een goede finan
ciële afweging van de verschillende pro
vinciale belangen. Ook zou een dergelijke
maatregel goed aansluiten bij de decen-
tralisatiegedachte, aldus de staatssecre
taris.
Koning waarschuwde gemeenten ver
der uiterst terughoudend te zijn met het in
de begrotingen opnemen van nieuwe uit
gaven. De rijksuitkeringen aan gemeen
ten en provincies liggen volgens de be
windsman ver boven een economisch ver
antwoord niveau.
Een pijpleiding door de duinen in
IJmuiden naar een terrein aan de
Seinpostweg en een kleinere leiding
naar een overlaadsteiger in de Ha-
ringhaven zullen verder transport
naar Rotterdam mogelijk moeten
maken van de Noordzee-olie die de
Amerikaanse maatschappij Union Oil
in IJmuiden aan land wil brengen
Wethouder Witte van Velsen pleit
voor betere procedures die de ge
meente in een eerder stadium be
trekken bij allerlei nieuwe ontwikke
lingen.
overgaan en overal in de stad barricades
zullen opwerpen „waarbij de Vondel-
straat in het niet valt”. „Zwijnen als Po-
De onderwijsbond ABOP zal de
speerpuntacties tegen het beleid van
minister Pais deze week verder uit
breiden. De bond eist onder meer
behoud van banen in het onderwijs
door invoering van kleinere klassen
in basis- en kleuteronderwijs.'
Zie pagina 2
Bondskanselier Schmidt van West-
Duitsland vindt dat er geen reden is
voor pessimisme over de ontwikke
ling van de Westduitse economie. De
ontspanningspolitiek moet worden
voortgezet, zo zei hij gisteren.
Zie pagina 3
lak, Schaefer en Bakker (de eigenaar van
de Grote Wetering, red.) zullen 1981 niet
meer meemaken”, aldus de nu gewraakte
verklaring van de afgelopen nacht. Het
ANP heeft nog geen duidelijkheid over de
vraag wie dan wel voor de „oorlogsverkla
ring” verantwoordelijk zijn.
Eigenaar Bakker van de Grote Wetering
heeft laten weten dat er nu een datum is
vastgesteld voor de ontruiming van het
gekraakte complex en dat het pand zal
zijn ontruimd voordat zijn bouwvergun
ning afloopt (27 december).
Een inwoner van het Zuiditaliaanse Balvano zoekt zijn weg door de puinhopen na de
zware aardschokken die het dorp verwoestten.
Verschillende fracties in de ge
meenteraad van Velsen hebben tij
dens de voortgezette behandeling
van de gemeentebegroting nogal wat
vraagtekens bij het milieubeleid. Ter
sprake kwam ook het dilemma dat
ontstaat nu het aantrekken van nieu-
I we werkgelegenheid weer aantrek-
ROTTERDAM (ANP). Na de voorge
nomen fusie tussen de scheepvaartmaat
schappijen Nedlloyd en KNSM zal voor
270 hoofdzakelijk Amsterdamse KNSM-
mensen van de walorganisatie geen plaats
meer zijn. Dit heeft de voorzitter van de
raad van bestuur van Nedlloyd, B. E.
Ruys, vanmorgen in Rotterdam meege
deeld. Het is nog niet bekend of deze
mensen door afvloeiing dan wel door ont
slagen zullen verdwijnen.
Volgens Ruys zal er geen integratie ko
men tussen de luchtvaartmaatschappijen
Martinair (49 procent eigendom van de
Nedlloyd) en Transavia (eigendom van de
KNSM). Omdat het beheer van beide
luchtvaartmaatschappijen in een organi
satie de nodige „spanningen” kan opwek
ken, is Nedlloyd met de andere aandeel
houders van Martinair in overleg. Daar
over zullen in de loop van de week naar
buiten worden gebracht, aldus de Ned
lloyd topman.
ZWOLLE. De moeilijkheden rond
ME-commandant J. Hopmans uit Zwolle
zijn opgelost. Hopmans heeft in overleg
met de algemene inspectie van de rijkspo
litie zijn verzoek om wegens gewetensbe
zwaren van zijn functie te worden onthe
ven, ingetrokken.
Zoals bekend vroeg Hopmans ruim een
maand geleden aan zijn superieuren om
tijdens de ME-acties rond de kerncentrale
in Dodewaard niet als commandant te
worden ingezet.
Hopmans heeft vorige week vrijdag het
laatste gesprek over zijn verzoekschrift
gehad met generaal P. J. Plattel, de alge
meen inspecteur van de rijkspolitie. Deze
liet hem toen weten het beter te vinden om
de problematiek van de gewetensbewaar-
de politieman in een breder verband te
bespreken, los van Hopmans verzoek
schrift.
Minister Van der Klaauw van buiten
landse zaken zal binnenkort voorzitter
zijn van de Europese Raad van ministers,
een gezelschap politieke hoogwaardig
heidsbekleders dat samen met de Raad
van Europa (een zogenaamd parlement)
iets onduidelijks doet op het gebied van de
„Europese Samenwerking”. Dit alles niet
te verwarren met de E.G., die tenminste
op economisch terrein Europese spijkers
met koppen slaat voor wat het gebied der
negen lidstaten betreft. De Raad van Eu
ropa omvat veel meer leden, heeft zich
van begin af aan beijverd om een Europe
se politieke unie tot stand te brengen en is
sinds de mislukking daarvan (via een
tweede mislukking ten aanzien van een
Europese defensiegemeenschap) blijven
doormodderen op het politieke vlak, zon
der dat er ooit een vastomlijnde, Europese
politieke coördinatie uit de bus kwam, die
het mogelijk maakte, dat het beleid van de
Europese landen ten aanzien van grote
politieke wereldproblemen op de leest van
eenstemmigheid werd geschoeid
Op dit wankele forum worden nu sinds
maanden pogingen gedaan iets wezenlijks
te construeren dat de kenschetsing „Euro
pees politiek initiatief inzake het Midden
oosten” zou kunnen verdienen. De
Luxemburgse minister Thorn is naar het
Midden-Oosten gestuurd om informaties
in te winnen by de regeringen van diverse
staten in dat gebied, inclusief Israel en
Egypte, maar de resultaten van die enquê
te waren al niet anders dan de meningen
binnen de kring der Europese lidstaten: er
heerst de grootst mogelijke verdeeldheid
tussen de landen die zich „De Arabische
Liga” noemen, behalve op één punt, na
melijk de terdoodveroordeling van Israel.
Uitgezonderd Egypte (en natuurlijk Israel
zelf) is er in het Midden-Oosten geen enke
le neiging om een eventueel Europees
initiatief tot oplossing van de kwestie te
bevorderen door de erkenning van het
bestaan van Israel. Bovendien ploft de
Arabische Liga voortdurend uiteen door
onderlinge vetes, zoals nu tengevolge van
de Iraaks-Iraanse oorlog. Er lopen drie
fronten dwars door de Arabische gemeen
schap: het „afwüzingsfront” (dat zich af
zet tegen de Camp-Davidakkoorden), het
front tussen radikalen en gematigden en
het front tussen sympathisanten voor de
twee belligerenten Irak en Iran. De PLO,
door sommige Europese landen be
schouwd als de vertegenwoordigster van
de Palestijnen, springt als een vlo heen en
weer over deze drie fronten en is daarom
zelfs door de anti-Israelisch gerichte poli
tici in Europa, zoals de Fransen, niet te
vangen als serieuze gesprekspartner De
Europese socialisten, ook in Nederland,
niet gehinderd door de vraag hoe die PLO
aan haar volmacht namens de Palestijnen
is gekomen, vangen ijverig mee, maar de
sfeer ten aanzien van een „Europees initi
atief’ wordt steeds mistroostiger Minis
ter van der Klaauw staat nu voor de taak
in tweeërlei opzicht de schijn op te hou
den: ten eerste, die van de steeds misluk
kende Europese politieke eenheidslijn;
ten tweede, die van een onmogelijk en
onrealistisch „initiatief' in het Midden-
Oosten. Het komt neer op tijd rekken, tot
Reagan in de V.S. de touwtjes in handen
neemt. Want dan moet Europa toch weer
aan diè touwtjes dansen.
HlUlllllllllllllillltUllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllliliiiiiinii
van het KMNI tot morgenavond
Vannacht tijdelijk regen,
wisselend bewolkt en enkele regen-
of sneeuwbuien. Minimumtempera
tuur van 4 graden aan de kust tot om
het vriespunt in het binnenland. Mid-
dagtemperatuur rond 5 graden. Wind
draaiend naar Noord, in het binnen
land matig, aan de kust krachtig tot
hard
John Oomkes
zocht tijdens
een uitvoerig in
terview met
Breuker naar de
oorzaken.
Zie de
kunstpagina
Anderen slapen in inderhaast door de
autoriteiten gevorderde treinwagons.
Behalve de daklozen zijn er tallozen,
wier huizen nog bewoonbaar zijn, maar
die liever op straat bivakkeren, want de
aarde trilt nog steeds. De Italiaanse rege
ring heeft tot nu toe ruim 10.000 soldaten
en 1.500 brandweermannen ingezet.
Overal worden noodhospitalen ingericht
en geïmproviseerde lijkenhuizen. Veel zie
kenhuizen in het rampgebied zijn door de
aardbevingen verwoest.
Het zwaarst hebben de provincies Po-
tenza en Avellino onder de aardbevingen
geleden. Hele dorpen zijn hier met de
grond gelijk gemaakt. Het rampgebied is
een van de armste delen van Italië, met
een bevolking van zeven miljoen zielen.
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Door een storing in
een hoogspanningsleiding viel vana-
ochtend omstreeks half tien de
stroom uit in een groot deel van
Schalkwijk, Haarlem-Zuid en het
noordelijk stadsdeel van Heemstede.
Over de oorzaak van de storing kon
omstreeks het middaguur nog niets
gezegd worden. Technici waren toen
nog bezig met het zoeken naar de
oorzaak en het opheffen van de
storing.
AMSTERDAM. De krakers van het
complex de Grote Wetering en de geza
menlijke Amsterdamse kraakgroepen
hebben met klem ontkend verantwoorde
lijk te zijn voor een vannacht verschenen
uiterst scherpe verklaring die was onder
tekend met „de Amsterdamse kraak
groepen”.
In de verklaring werd gezegd dat de
krakers niet meer op een ontruiming zul
len wachten maar zelf tot de aanval zullen
Als er niet eindeloos oorlogen
en vetes waren, zou Arabic de
machtigste natie ter wereld
zijn.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De gemeente Hillegom
zal worden ingedeeld bij de provincie
Noord-Holland. Dat is een van de voor
stellen die minister Wiegel doet in het
concept wetsontwerp voor de splitsing
van de provincie Zuid-Holland. De vor
ming van de nieuwe provincies Zuid-Hol
land en Rijnmond is onderdeel van het
pakket voorstellen aangaande het binnen
lands bestuur dat de bewindsman van
daag heeft gepresenteerd aan de Tweede
Kamer.
Inmiddels begint ook de internationale
hulpverlening aan het getroffen gebied op
gang te komen en heeft paus Johannes
Paulus II aangekondigd vandaag het
rampgebied te zullen bezoeken.
De reddingspogingen werden gisteren
ernstig belemmerd door de grootte van
het gebied, de verwoeste wegen, uitgeval
len telefoonverbindingen, mist en regen.
Nog steeds zijn er afgelegen bergdorpen,
die niet of nauwelijks bereikbaar zijn.
Legerhelikopters zijn ingezet om in de
geïsoleerde gebieden de hoogst noodzake
lijke hulp te verlenen. Her en der worden
tentenkampen opgericht, waar de tiendui
zenden geëvacueerde mannen, vrouwen
en kinderen zich met kampvuren de bitte
re kou van het lijf proberen te houden.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. In een woonwijk
van Camperduin (gemeente Schoort)
zal windenergie worden benut voor
de opwekking van elektrische
stroom. Het Provinciaal Electrici-
teitsbedrijf van Noord-Holland
(PEN) wil daartoe een aantal wind
molens bouwen. Het gaat om een
proefneming in samenwerking met
het Energie Centrum Nederland
(ECN). De woonwijk in kwestie be
staat uit 28 huizen.
Dit heeft PEN-direkteur Van
Eijndhoven gisteren meegedeeld aan
de Raad van Toezicht op de Provinci
ale Bedrijven. Het project in Camper
duin is één van de drie windenergie-
experimenten van het PEN. De ande
re twee zijn het project met de geres
taureerde molen „de Traanroejer” op
het eiland Texel en de windturbine
van het ECN te Petten.
