u
’Kennis
1398;
en ervaring.
549:
795;
van Campen!
’Know-how
en expertise.
Bij meneer
Die maakt’m moot!!
2 Sensationele grote-merken-
aanbiedingen voor praktisch
DE HALVE PRIJS!!
’Wat
bedoelt u?’
1995;
1498:
uitvaartverzorging
kennemerland bv
1598;
fT
’Zeg dat
dan meteen’.
SIRE
31
?kJN 9QK.
1
7.90
39.90
-BDSE~ geluidsinstallatie
met grandioze geluids
weergave!
BIJ VAN CAMPEN
PRAKTISCH HALVE PRIJS
BIJ VAN CAMPEN
PRAKTISCH HALVE PRIJS
TOSHIBA A UREX 330
Het meest flexibele HIFI-
centre!
I De Silversmidsche
Zakhorlogestandaards
in zilver en brons
in zeven verschillende modellen
2 7
NOVEMbtK
DONDERDAG
12
E
RENÉ
RENÉ
:oi
ICl
I
DAG en NACHT BEREIKBAAR
I
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen.
BOSE 550
tuner/ I
versterker
NICOLAAS JAN REINIER
GROOS
BOSE 301 - BOXEN
i
i
SONY PSX 40
PLATENSPELER
PLATENSPELER
TUNER
VOORVERSTERKER
EINDVERSTERKER
CASSETTEDECK
RACK
73 gg
t IS®0
f si*
i
ons heengegaan
onze
Enige kennisgeving
AVlX'.W
Hij werd 68 jaar.
Geen toespraken
NORMAAL: 2498,-
K
I
KIJK
I
IJmuiden
Pr. Beatnxplein 43, tel. 023-337182
Ged. Oudegracht 5-7, tel. 023-311965
Plein 1945 nr. 54, tel. 02550-14516.
Heden is van ons heengegaan onze onverge
telijke lieveling
25 november 1980
J. P. Coenstraat 2
1972 AS IJmuiden
Oma en opa Prins
Ome Wim
Ida
Nico
Bob
Spaarnestraat 111,
IJmuiden
Theo en Riet
van de Ven
BIJ VAN
CAMPEN
BIJ VAN
CAMPEN
ARISTONA STEREO-
COMBINATIE SX 6990
Tuner, versterker, platenspeler
en cassetterecorder met o.a.
drie golfgebieden en 'n muziek-
vermogen van 2 x 10 Watt.
Kompleet met boxen.
Normaal 750,-
BIJ VAN
CAMPEN
BIJ VAN
CAMPEN
SET-PRIJS
BIJ VAN
CAMPEN
CASSETTES
4 Philips
C60 Ferro.
10 Philips
C60 Chroom
10TDK
C90SA
Met gescheiden voor en eind-
versterker.
g
d
d
Burg. Rambonnetlaan 10, IJmuiden
TELEFOON 1 49 52
PHILIPS KLEURENTELEVISIE
26CS1203/00Z
Met 66 cm/110° HiBri beeld
buis. All-transistor. Infrarood-
afstandbediemng. Tip-
druktoets afstemming voor 12
voorkeurzenders. Fijnafstem-
ming. Normaal 2345,-
V
p
Reflekteren een groot deel van de muziek
via de kamerwanden. Net zoals dat in een
zaal gebeurt. Zo ontstaat die levensechte
sfeer Een ruimtelijk effekt.
Met de juiste plaatsbepaling van de
instrumenten. Een natuurgetrouwe klank
kleur. Geweldige sound, een stuwende bas.
Met de akoestiknop pas je de geluids-
reflekties aan bij de kamerakoestiek.
I
i
I
2
I
1
I
t
1
1
s
t
g
I
OPTICIEN
kuipers
ZIJLSTRAAT 97
HAARLEM
TELEFOON 310181
Fa. Kuyper
Reparatie binnen 48 uur
Mtele
service
023-314181
1
X
r
j
r
v
c
k
c
r
r
x
c
XI
V
X
r
X)
r
c
s
r
r
z
NORDMENDE KLEUREN-TV
SC 1032
56 cm in-line kleurenbeeldbuis.
12 Voorkeurtoetsen. 4 Draaire-
gelaars voor kleur, helderheid,
kontrast, geluidssterkte en
aan/uit. Frontluidspreker. AFC-
fijnafstemming. Aansluitingen
voor VCR en beeldbuisspelen.
Normaal 1888.-
V
NORDMENDE KLEUREN-TV
SC 1137
Zelfconvergerende 67 cm preci
sion in-line beeldbuis. Aanslui
ting voor VCR Telecontrol 2200.
16-kanaals. Verlichte cijferindica-
tie. Kastuitvoermg Pal.
Normaal 2098,-
Juwelier - Antiquair
Frankestraat 51 - Haarlem
Tel.: 023 - 320001
Inkoop-reparaties-verkoop van
goud, zilver en kristal
'Wij willen u allen heel hartelijk bedanken voor de
belangstelling ter gelegenheid van ons 25-jarig
huwelijksfeest
Op 25 november is na een onverwachte,
hevige en moedige strijd overleden mijn
man en onze vader
i
Plotseling is van
moedige lieveling
ARISTONA DRAAGBARE
KLEUREN-TV 37K7225
37 cm beeldbuis. Voorzien van
2-voudige afneembare tele-
scoopantenne. 12 Druktoetsen
voor programmakeuze. 3 Draai-
regelaars voor volume, helder
heid en kleurverzadiging. Aan
gepast voor VCR-weergave.
Normaal 1145,-
BIJ VAN
CAMPEN
-
op de leeftijd van 15 jaar.
Ben Vreenegoor
Tiny Vreenegoor-Prins
Richard
1972 EB IJmuiden, 25 november 1980
Warmenhovenstraat 39rd.
Liever geen bezoek aan huis
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag
28 november om 9.30 uur in het crematorium
te Velsen.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in een der ont
vangkamers van Westerveld.
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Uit
vaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden
donderdag 27 november van 19.00 uur tot
19.30 uur.
Niek wordt begraven op vrijdag 28 novem
ber om 11.30 uur op de begraafplaats „Wes
terveld” te Driehuis-Westerveld.
Vertrek van het Uitvaartcentrum omstreeks
11.10 uur.
Direct-drive, kwarts-gestuurd, volautoma
tisch. Kompleet met verlichte stroboscoop,
I Met fraaie transparante stofkap. Inclusief
MD-element.
TOSHIBA AUREX 10
De nieuwe Micro-componenten
Systeem 10 bestaat uit een geïnte
greerde stereo-versterker SB-A10,
welke 2 x 20 Watt levert aan 8 ohm
en met beide kanalen geheel uit
gestuurd. De ST-T10L driebanden
tuner is geschikt voor FM. MG en
LG. PC-D10 stereocassettedeck.
De niveaumeters zijn van het dyna
mische LED digitale type. Met Dol-
by-ruisonderdrukkingssysteem en
auto-repeat. Geschikt voor metal
tape, normale band en CrO2.
Vooreen optimale, natuurgetrouwe muziekweergave. Voorzien van
de "Room and Source Compensation” met de Hoge Frekwentie
Kompensatie Regelaar, die storende mechanische schrilheid uit de
hoge tonen haalt. Oneffenheden en ook hinderlijk "dreunen in het
midden-lage tonengebied, worden al even resoluut gekorrigeerd
door de Lage Frekwentie Kompensatie Regelaar. Zo wordt het
totale geluid feilloos aangepast aan de akoestische beperkingen
van uw huiskamer.
NORMAAL: Bose tuner/versterker 1198,—
Bose 301 boxen 916,-
Sony draaitafel 548, -
2662,-
Volledig automatisch. Snaar aan
drijving. S-vormige toonarm MM-
element. Instelbare naald-en dwars-
druk Draaiplateau
31 cm O
FM-stereo en MG-ontvangst. Grote
selektiviteit (65dB). Grote ingangs-
gevoeligheid Hoge kanaalschei-
ding. FM-muting. Veldsterktemeter.
2 Recorderingangen. 1 Pick-up in
gang. 1 Tuner-ingang 1 Aux-
ingang. 1 Mikrofooningang Ge
scheiden toonregeling. Loudnessfil
ter. Trapsgewi/ze volumeregeling
(41 standen).
Volumregeling per kanaal 2x40W
RMS (8 ohm). Frekwentiebereik b
tot 60000 Hz. Vervormmgsfaktor
0,1 2 VU-meters voor uit
gestuurd vermogen (in Watts).
Dolby-ruisonderdrukking. Uniek
direct loading-systeem Frekwentie
bereik 30-16.000 HZ Kanaalschei-
ding 67 dB. Autom. stop Schake
laar voor normaal/Cr02 Cue
reviewmogeli/kheid. Opnamerege-
ling per kanaal instelbaar. 2 Micro-
foomngangen.
2-Delige notehouten kast. Horizon
taal of vertikaal te plaatsen.
Afmetingen optimaal op Appara
tuur afgestemd Bergruimte voor
platen en cassettes
van Campen
Heemskerk Deutzstraat 2, tel. 02510-42919
Haarlem
PHILIPS VIDEOPAC
SPELCOMPUTER G 7000
Complete huiskamercomputer
voor videospellen. Geschikt voor
elke kleuren- en zwart-wit toestel
met een buiten-antenne-aanslui-
ting. Kleurenbeeld bij aansluiting
op kleureh-tv. 17 Videopacs voor
26 verschillende mogelijkheden
leverbaar. Bijpassende geluids
effecten vanaf het tv-toestel. Een
voudige bediening met twee
stuurknuppels.
CAMPEN
Alkmaar Laat 205, tel. 072-116569
Amsterdam Adm. de Ruyterweg 81, tel. 020-181907
Tussenmeer 317, tel. 020-19195J
Amstelveen Amsterdamseweg 160, tel. 020-412510
’•'Wr 3
Is
s
e
r
e
P
ii
v
s
r
k
h
d
d
v
v
t
t
c
F
r
r
u
ii
