Van der Klaauw geeft toe
1 Sa^
CDA-werkgroep
Bukman: PvdA
moet IKV-leus
Th
niet overnemen
uit
Ten bate van werkgelegenheid
Regering: 100 miljoen
extra voor bouwsector
Ve
Fr;
Jury Russell-tribunaal eenstemmig
Misdaden tegen indianen veroordeeld
het \y/€er]
aa
II
Be
hu
Vrouw en baby
omgekomen bij
verkeersongeval
FNV: scherpere
acties bij Avebe
Onduidelijkheid
over toekomst
Opnieuw stappen
Rotterdam tegen
woningsplitsing
Ci
in
4 4
19 8 0
DECEMBER
MAANDAG
1
M A
Heije-Viotta
Mysterie
Pepernootje
Met geweld
Jodeldie
Wild geraas
fl H h
BINNEN- EN BUITENLAND
2
door Nico Scheepmaker
(Van
(van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De regering
heeft zaterdag besloten RSV
toestemming te geven voor le
vering van twee onderzeeërs
en materiaal voor kernreacto
ren aan Taiwan.
me:
heeft
ten te
ten n
kant
ring v
Zaker
nale
bericï
en ”le
AA
schat, niet opzadelen met onbekend! Saoe
een
men
en J<
5
trijfël
F
RSV mag opdracht
J
Taiwan uit voeren
1
o
o
24
„Zei de smid met geweld” is natuurlijl
erg lelijk, en slaat nergens op. Dat kal
beter vervangen worden door „heeft de
smid hem verteld”. De onwaarschijnlijk'
heid van een smid die tevens rijwielher
steller is nemen we graag op de koop toe,
terwille van het rijm op die aardige regel:
„Ik geloof dat er in m’n achterband ’n
pepernootje zit”.
Hier komen ze dan. Het eerste dient
gezongen te worden op de melodie van
„Zie ginds komt de stoomboot”:
„Zwarte Piet ging uit fietsen, toen klap
te z’n band! Toen moest ’ie gaan lopen
met de fiets aan z’n hand. Hij kwam bij ’1
dorpje, en zei tegen de smid: Ik geloof dat
er in m’n achterband, ’n pepernootje zit!”
„De smid wou ’m maken, maar 't kostte
veel geld. Je moet wel betalen, zei de smid
met geweld. Als ik moet betalen, zei Zwar
te Piet toen, dan krijg jij vanavond, lekket
niks in je schoen!”
en nog wat minder bekend geworden lied
jes. Dr. Jan Pieter Heije (1809-1876)
schreef de teksten, Johannes Josephus
Viotta (1814-1859) de muziek.
woorden als „makkers”, „wild geraas”
„gard”, „o wee”, „bittre smart”, en met
ingewikkelde zinsconstructies als „Maan
wee, wat bitt’re smart, kregen wij voot
koek een gard” en „Waren w’ook niet alle
dagen, vele waren wij toch zoet”.
Voli
verge!
uitzon
hulp,
erovei
regeri
kan u
Ook minister Van der Klaauw heeft zich
achter deze beslissing geschaard, hoewel
hij tot op het laatste moment tegenstander
van de leverantie is geweest. Zaterdag
avond verklaarde de bewindsman, dat hij
uiteindelijk is gezwicht voor het argument
van de werkgelegenheid, dat bij de overi
ge ministers de doorslag heeft gegeven.
zzw
windst.
ozo
wzw
6
19
9
12
9
5
1
9
7
-8
-6
15
15
10
2
0
14
0
0
1
4
0
0.1
0
0
4
0
16
0.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1
4
0
0
0.1
0
0
0
0
0.5
3
0.2
0
0
0
0
De aangeklaagden werden schuldig be
vonden aan volkerenmoord, marteling,
ontvoering, massa-executie, bewuste cul
turele onderdrukking en het negeren van
het indiaanse recht op eigen grond.
Als uitgangspunt gebruikte de jury bij
de veroordelingen de normen van de in
ternationale rechtsorde en van de rechts
orde van de betreffende landen. Daar
naast hanteerde de jury de universele
verklaring van de rechten van de mens en
de slotakkoorden van Helsinki.
Met het besluit RSV toestemming te
geven voor levering van twee onderzeeërs
aan Taiwan is het kabinet nog niet van de
Tweede Kamer af. De oppositiepartijen
zijn tegen de levering van de schepen en
Zaterdagmiddag maakte de Rijksvoor-
lichtingsdienst bekend dat de kabinets
beslissing is gemaakt „na zorgvuldige af
weging van de internationale politieke as
pecten. Hierbij is men er vanuit gegaan
dat een belangrijk deel van de levering
alleen materialen van civiele aard omvat
ten. Bij de uitvoering van de order zullen
bij elke levering opnieuw uitvoervergun
ningen moeten worden verleend, zodat de
internationale omstandigheden steeds op
nieuw kunnen worden bekeken.
De Industriebond FNV heeft geen com
mentaar op de kabinetsbeslissing. „Wij
voelen er niets voor ons in een politieke
aangelegenheid als deze te mengen”, zo
liet een woordvoerder weten.
De adviesraad van D’66 meent dat ons
land geen duikboten mag leveren aan
Taiwan. Dit standpunt werd neergelegd in
een motie, zaterdag op een vergadering
van de adviesraad in Utrecht met 29 stem
men voor en tien stemmen tegen aangeno
men. Er waren drie stemonthoudingen.
een deel van de CDA-fractie voelt er even
min iets voor. Waarschijnlijk zal de oppo
sitie het aansturen op een spoeddebat,
maar of dat al de komende week kan
worden gehouden, is niet zeker. EG-ver-
plichtingen roepen Premier Van Agt en
minister Van der Klaauw vandaag naar
Brussel terwijl minister Van Aardenne
donderdag in de Belgische hoofdstad
moet zijn.
(Van onze redactie binnenland)
VEENDAM. De FNV heeft verscher
ping aangekondigd van de acties rond het
aardappelmeelconcern Avebe. FNV-dis-
trictsbestuurder Rein Kedde verklaarde
zaterdag dat waarschijnlijk weer wegen
zullen worden geblokkeerd. De FNV is
Een NBBA-woordvoerder zei zaterdag
dat het bestuur vanavond zal praten over
(Van onze redactie binnenland)
OISTERWIJK. Als de Partij van de
Arbeid de IKV-leuze (Kernwapens uit Ne-
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De schriftelijke stem
ming onder de leden van de kritische
CDA-werkgroep Niet Bij Brood Alleen
(NBBA) over de vraag of de groep met een
eigen lijst moet meedoen aan de Tweede-
Kamerverkiezingen, heeft geen duidelijk
resultaat opgeleverd. Zaterdag maakte
NBBA bekend dat 48,6 percent van de
leden in het CDA willen blijven, terwijl
46,4 percent een eigen lijst wil. Vijf per
cent van de leden is voorstander van het
opnieuw overwegen van een eigen lijst.
Dit heeft premier Van Agt gistermid
dag voor de AVRO-radio gezegd. De
steun aan de bouw is onderdeel van
een algemene stimulans van 200 mil
joen gulden ter verbetering van de
werkgelegenheid. Deze gerichte steun
is mogelijk geworden doordat de rege
ring bereid is het financieringstekort
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De regering zal
ruim 100 miljoen gulden extra
steun geven om de werkgelegen
heid in de bouw te stimuleren.
Uit twee verschillende kleuterschol^
heb ik twee moderne sinterklaasliedje
opgediept die ik in ieder geval nog nie
kende, en die het voordeel hebben dat z)
de kleuters, met hun beperkte woorden
ïooshe:
econor
servati
Zij z
aan ha
de Gr<
midabi
sociali
Van
stonde
len en
die ze
Veel
eerste
gen k
afgeve
ten ge
1
o
o
-o
2
1
-3
1
-2
3
19
11
2
7
-6
-9
-5
-5
-8
-3
uithaal
nister
In e
over 1
haar e
hij in
In F
van A
ten de
den zi
Weste
hadde
Afgha
de ge
dent 1
tie ni
Cubas
ken Is
de is
door c
Kaboe
BEI
Wereli
Zwitsi
landei
den. I
lijk ir
genoo
tiek e
nnw
verand.
verand.
wnw
no
verand.
nno
nno
ono
ono
z
zw
nnw
n
no
no
nno
nno
w
verand.
windst.
wzw
no
ozo
nw
ono
nnw
wnw
windst.
n
nnw
windst.
no
no
no
wzw
nnw
no
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM. Het vierde Rus
sell-tribunaal is gisteren in Rotter
dam afgerond met een scherpe ver
oordeling van de schending van de
fundamentele rechten van de India
nen in Noord-, Midden- en Zuid-Ame-
rika.
De
Bin At
nale G
zijn la
hoofds
over d
Jordan
preside
Khalec
wordt,
morgei
nië zal
3
-16
o
16
1
-3
-3
-19
-6
-4
De voorzitter van de jury, de Braziliaan
se Xavante-Indiaan Mario Juruna, zei in
zijn bewogen slottoespraak dat „welke
kleur we ook hebben, we schouder aan
schouder moeten blijven staan.” Het feit
dat de Braziliaanse overheid hem na een
aanvankelijke weigering toch naar Rot
terdam liet reizen, noemde hij positief. De
Braziliaanse FUNAI, de organisatie die
zich met Indianenzaken bezighoudt, is er
op gewezen dat Indianen niet altijd min
derjarig z(jn, aldus Juruna.
PAF
se soc
de stei
onale
tneerd
den zi
een gt
Het tweede moderne sinterklaasliedje is
op een melodie die iedereen kent, maar
die niemand in mijn omgeving kon identi
ficeren, maar het lijkt me, gezien ook het
„refrein”, een jodelliedje:
„Die Pieten die zijn in de bergen, daar
werken zij heel erreg hard. Zij graven en
graven en graven, misschien zijn zij daar
om zo zwart! Olé!, van je jodeldiejodel
jodeldiedeldo, etcetera...”
Het eindrapport van de jury, dat de
instemming heeft van alle juryleden, ver
oordeelt niet alleen het optreden van nati
onale en provinciale overheden in Cana
da, de Verenigde Staten, Brazilië, Guate
mala, Chili, Bolivia en Peru, maar ook de
handelswijze van (vooral multinationale)
bedrijven en van religieuze organisaties.
LON
de re
Groot-:
beleid,
Een 20-jarige vrouw en een 24-jarige
man, beiden uit Naaldwijk, kwamen vrij
dagnacht in Honselersdijk om het leven
als gevolg van een foutieve inhaalma
noeuvre. Bij het foutief inhalen botsten
twee auto’s op elkaar, waardoor niet al
leen de man en de vrouw werden gedood,
maar ook drie andere personen zwaar
werden gewond. De drie zijn in een Haags
ziekenhuis opgenomen.
derland) in haar verkiezingsprogramma
zou opnemen, zou dat een knelpunt zijn
voor eventuele regeringssamenwerking
tussen PvdA en CDA. Dit zei CDA-voorzit-
ter Bukman zaterdag in het Brabantse
Oisterwjjk.
Volgens Bukman is het IKV op de ver
keerde weg. „Als deze organisatie haar zin
zou krijgen dan zou zij mogelijk een bij
drage leveren aan het tot atoomstaat ma
ken van West-Duitsland. Een bijdrage aan
ontwapening zou het IKV zeker niet leve
ren”, aldus Bukman.
wat een ernstige aantasting betekent van
de rechten van de Shoshone-’ndianen.
Religieuze organisaties, aldus de aanbe
velingen, moeten zich onthouden van be
keringswerk om niet medeplichtig te wor
den aan de culturele vernietiging van de
Indianen. Daarnaast pleit de jury voor het
instellen van een speciale commissie voor
bescherming van de rechten van inheem
se volkeren bij de Verenigde Naties en
ook het internationaal gerechtshof in Den
Haag zou faciliteiten moeten scheppen
Van der Klaauw, die de leverantie onder
meer afwees op grond van de ontwape-
ningsnota waar onder meer in staat dat
Nederland geen militair materiaal moet
leveren aan landen in spanningsgebieden
en bovendien uit vrees voor een verslech
tering van de betrekkingen tussen Neder
land en China, zei dat hij zich tijdens het
twee dagen durende kabinetsberaad
meermalen heeft teruggetrokken om zich
ernstig op zijn positie te beraden. Aan
aftreden heeft hij meermalen gedacht,
maar uiteindelijk zag hij hier vanaf om
politieke redenen en vanwege de aan
drang van zyn collega’s om aan te blijven.
Rijn-Schelde-Verolme is „bijzonder ver
heugd”, dat over de exportvergunning een
positieve beslissing is genomen. „Wij kun
nen nu verder gaan met de onderhande-
lingen met Taiwan. Wij hopen de komen
de maanden tot zaken te komen”, aldus
een woordvoerder van het concern. Over
de stand van zaken zal RSV niets meer
naar buiten brengen. „Wij willen nu in alle
rust de besprekingen voortzetten”.
Deze steunmaatregel was al aange
kondigd tijdens de algemene beschou
wingen in oktober. Toen zei Van Agt
dat de regering bereid zou zijn het
financieringstekort te vergroten wan
neer de loonsom komend jaar niet met
8 procent, maar met 6 procent zou
stijgen. Dit zal nu door de gedeeltelijke
loonmaatregel, die door de regering is
afgekondigd, worden bereikt.
De 21-jarige motorrijder W. de Graaf uit
het Noordhollandse Anna Paulowna
kwam zaterdagnacht in zijn woonplaats
om het leven toen hij met zijn motor uit de
bocht vloog.
van het tribunaal toch nog bijwonen. Hier is hij in
De Braziliaanse voorzitter van de jury van het Russell-tribunaal, Juruna, kon de laatste dag
gesprek met technisch voorzitter Hulsman.
En dat zijn dan nog woorden en zinnen
die niet uit een mislukt sinterklaaslied)!
afkomstig zijn, maar uit het mooiste. Ij
ieder geval uit het enige bekende Sint
Nicolaasliedje dat waard is bovendien
voor opname in de klassieke bundel „Kun
je nog zingen, zing dan mee”. Het is van
het succesrijke duo Heije-Viotta, de Annie
M. G. Schmidt en Harry Bannink van de
vorige eeuw. Behalve „Zie de maan
schynt door de bomen” (u herkende het
natuurlijk al van de geciteerde woorden
en regels; het lied heet officieel gewoon
„Sint Nicolaas”), zijn zij samen verant
woordelijk voor „De Zilvervloot” („Heb je bereikl
van de zilveren vloot wel gehoord?”),
„Naar zee” („Ferme jongens, stoere kna
pen”), „De kabels los” („De kabels los, de
zeilen op”), „Een scheepje” („Een scheep
je in de haven landt, hojo!”), „Twee voer
lui” („Een karretje op een zandweg reed”) premie
Weer in binnen- en
buitenland
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
regen
zw. bew.
onbew.
h. bew.
zw. bew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
sneeuw
sneeuw
geh. bew.
onbew.
onbew.
h. bew.
1. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
zw. bew.
h. bew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
weerlicht
geh. bew.
h. bew.
sneeuw
dn ft snee uw
Casablanca niet ontvangen
Las Palmas
TelAviv
voor inheemse volkeren.
In het algemeen spraken de deelnemers
gisteren hun tevredenheid uit over het
tribunaal. Verscheidene Indiaanse woord
voerders noemden het een begin van meer
serieuze aandacht voor de vertrapte rech
ten van de indianen. Technisch tribunaal-
voorzitter Hulsman noemde het van grote
betekenis dat het tribunaal heeft weten te
bereiken dat de problemen van de indi
aanse volkeren in de westerse pers uitge
breid aan bod zijn gekomen.
Je kunt er natuurlijk over discussiëren
of niet juist die halve begrijpelijkheid (en
de halve onbegrijpelijkheid) van die lied
jes ervoor zorgt dat de sinterklaastijd een
periode van mysterie en ongewisheid is,
maar dat lijkt me nu juist voor de kleinste
kinderen van twee tot vijf jaar een van de
minst aantrekkelijke, vreesaanjagende
zaken van het Sint-Nicolaasfeest. Vergee
niet dat Sinterklaas dit jaar al op 1 l 'L
november zijn officiële intrede deed, ei 'partij
dus geacht wordt de kinderen eenentwin- Dat zi,
tig dagen, een volle drie weken dus, in zijn
ban te houden. De Olympische Spelen
duren korter! Kwalitatief zijn de twee
moderne sinterklaasliedjes die ik zome-
teen zal citeren ongetwijfeld van mindere
kwaliteit dan bijvoorbeeld het „Zie de
maan schijnt door de bomen” van Heije
en Viotta (typerend is, dat ze allebei op
bestaande melodieën gezongen dienen te
worden, het eerste zelfs op de melodie van
het meest gezongen sinterklaasliedje, dus
onorigineler kan het al bijna niet), maar ze
zijn allebei simpel, vrolijk, ongecompli
ceerd en daarom uitstekend geschikt voor
de jongste kinderen.
met 1 miljard te vergroten, nu de loon
matiging van 2 procent door het
overheidsingrijpen zal worden gereali
seerd.
jarige F. Nevels uit Coevorden vrijdag
nacht aangereden door een personenauto,
hetgeen de dood van de fietser tot gevolg
had.
Bepaalde religieuze organisaties, zoals
de Salesiaanse missie in Brazilië, werken
volgens het tribunaal mee aan het vernie
tigen van de indiaanse cultuur in het
algemeen en van indiaanse talen en reli
gieuze beleving in het bijzonder.
Naast deze veroordelingen bevat het
eindrapport van de jury van dit vierde
Russell-tribunaal, dat een week duurde
ook zestien aanbevelingen. De eerste
daarvan is dat de indiaanse volkeren op
het hele Amerikaanse continent moeten
worden erkend volgens hun eigen opvat
tingen en dat ze niet mogen worden beoor
deeld aan de hand van waarden en nor
men van vreemde, overheersende samen
levingsvormen.
Verdragen met Indianen mogen door de
nationale overheden niet eenzijdig wor
den verbroken, zo vindt de jury. Zoals
bekend gebeurt dat vaak in gevallen dat
de nationale regeringen op indiaans
grondgebied uranium of kolen willen del
ven. In de Verenigde Staten gebeurt dat
bijvoorbeeld ook ten behoeve van het aan
leggen van het nieuwe MX-raketsysteem,
Zaterdagmorgen nadat het besluit ge
vallen was heeft Van der Klaauw een
Chinese zaakgelastigde hij zich geroepen
om hem het besluit mee te delen. Nader
hand zei de minister het niet uitgesloten te
achten, dat Peking nu maatregelen zal
treffen tegen Nederland, hoewel hij niet
verwacht dat Chinese orders aan ons land
zullen worden ingetrokken. Vanmorgen is
bekend geworden dat een Chinese vriend-
schapsdelegatie die op uitnodiging van de
regering in ons landop bezoek was, een
dag eerder terug naar huis gaat. Volgens
staatssecretaris Smit-Kroes is dit een pro
test tegen de voorgenomen leverantie.
de conclusies die aan de cijfers moeten
worden verbonden. Professor Goud
zwaard, die als lijsttrekker voor NBBA is
genoemd, stelde dat de stemming duide
lijk heeft gemaakt dat er geen meerder
heid is voor de vorming van een nieuwe
partij.
(Van onze redactie binnenland)
NIJMEGEN. De 23-jarige mevrouw J.
van Beuningen-Lubbers en haar drie we
ken oude baby kwamen gisteren bij een
verkeersongeval om het leven, terwijl de
27-jarige echtgenoot van de vrouw zwaar
gewond raakte. Het ongeluk gebeurde
toen de auto van het echtpaar op een
kruising werd geramd door een personen
wagen die met grote snelheid door het
rode stoplicht was gereden. De vijf inzit
tenden van deze laatste auto zijn met
lichte verwondingen in het ziekenhuis op
genomen.
De afgelopen nacht kwam de 24-jarige
J. Lubben uit Winschoten om het leven
doordat zijn auto door nog onbekende
oorzaak in Scheemda van de weg raakte
en tegen een boom botste.
Als gevolg van eenzelfde ongeluk kwam
zaterdagnacht in Dalfsen de 18-jarige A.
G. Buiter uit Ommen om het leven. De
politie neemt aan dat de auto die hij
bestuurde uit de bocht vloog tegen een
boom en de bestuurder overleed later aan
zijn verwondingen in het ziekenhuis.
In het Drentse Odoom werd het midden
op de rijweg lopen noodlottig voor de 86-
jarige H. Klijnsma uit Odoom. De man
werd aangereden door een vrachtwagen.
Slingerend op zijn fiets werd de 70-
diep teleurgesteld nu minister Braks van
Landbouw en Visserij zich niet bereid
heeft verklaard Avebe meer steun te ver
lenen dan hij al heeft toegezegd.
Ruim vijfhonderd mensen hebben za
terdagmiddag in Veendam deelgenomen
aan een demonstratieve mars voor het
behoud van de werkgelegenheid bij Ave
be. De demonstratie, die was georgani
seerd door de industriebonden CNV en
FNV, eindigde bij de twee bezette Avebe-
kantoren, waar verschillende vakbonds
bestuurders de demonstranten toe
spraken.
22
8
MAANDAG 1 DECEMBER
Zon- en maanstanden
Zon op 08.26 uur, onder 16.29 uur
Maan op 02.35 uur, onder 14.47 uur
Waterstanden Umuiden
Hoogwater 12.00 uur en uur
Laagwater 07.25 uur en 19.55 uur
ROTTERDAM (ANP). De gemeente
Rotterdam heeft opnieuw een woonruim-
teverordening in de maak, die de verkoop
van goedkope huurwoningen onmogelijk
moet maken.
Volgens de nieuwe verordening zal aan
kopers van voorn ialige huurwoningen
met een koopprijs beneden de 234.000
gulden alleen nog ?en woonvergunning
worden gegeven als ij in het bezit van een
urgentieverklaring zj n. Als een koper een
goede huurwoning ichterlaat, komt hij
ook voor een vergun ring in aanmerking.
De maatregelen zuil- n gelden voor alle
woningen, die voor l februari komend
jaar worden verhuur l. Ook huizen, die
minder dan een jaai door de eigenaar
werden bewoond en daarvoor huurwo
ning waren, zullen bij verkoop onder de
nieuwe regeling valle i. De verordening
zal in januari in de gei leenteraad worden
behandeld.
Over de tekst van de verordening wordt
nog overleg gevoerd n et juristen van de
gemeente en met het rijk. De gemeente
verwacht met deze verordening weinig
moeilijkheden te krijgen, omdat de tekst
overeenkomt met de aangekondigde wij
ziging van de woonruimtebeschikking
van 1974.
Vooruitzichten voor woensdag opge
steld door het KNMI. Overgang naar wis
selvallig weer met buien, bij een middag-
temperatuur van omstreeks 6 graden.
Aantal uren zon: 1 tot 5. Minimumtempe
ratuur omstreeks 3 graden. Maximum
temperatuur omstreeks 5 graden. Kans op
een droge periode van minstens 12 uur: 60
procent. Kans op een geheel droog et
maal: 30 procent.
WEERRAPPORTEN
3
4
-2
0
4
4
-11
12 3
-5 -10
3
3
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissmgen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Ma In ga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Istanboel L bew.
onbew.
Beiroet niet ontvangen
onbew.
Tunis weerlicht
£3
SC a
