Pr
rond dc losplank
y
ii
de eenzame
adverteerder
7,99
2,51
19,59
3,99
7,99
’Wat
bedoelt u?’
RES
’Zeg dat
dan meteen’.
agenda
Officier eist celstraffen in
bouwfraudezaak
Velsenaar in arrest
op Portorico
’De strekking
van deze materie
ontgaat mij geheel’.
’Ik begrijp er
helemaal niets van’.
weet niet half
hoe dë krant z’n leven
kan veranderen.
III.
Lastige passagiers
uit bus verwijderd
J
,,W
Pippel van DCU
in uitstekende vorm
Pri
I
ji
fl
'l
I
l
l
i
Heemskerk
Velsen-Umuiden
Beverwijk
MAANDAG
1
DECEMBER
1980
6
M
PETRONELLA SLOBBE
Aan huis geen bezoek.
iedereen leest de krant altijd
AALTJE KONING
SIRE
5
Voor betere kwaliteit toch
In en oiii Haarlem
uw
Naam:
Adres:
Woonplaats:
weduwe van Gerrit Bielsma
D. Groeneveld
E. A. H. Groeneveld-
Barendse
Klein- en
achterkleinkinderen
K. Bies
Umuiden, 28 november 1980
Huize Velserduin
Correspondentieadres
D. Groeneveld
Van Wassenaerstraat 17
Na een kortstondige ziekte is toch nog onver
wacht van ons heengegaan onze moeder,
groot- en overgrootmoeder
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren dinsdag van 19.00-19.30 uur in een der
rouwkamers van het Zeewegziekenhuis, in
gang Velserduinweg te IJmuiden.
De crematie zal plaatsvinden woensdag
3 december om 9.30 uur in het crematorium
te Driehuis (Gem. Velsen).
Vertrek vanaf het Zeewegziekenhuis om 9.00
uur.
weduwe van Dirk de Greef
op de leeftijd van 77 jaar.
kinderen,
klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden, 30 november 1980
„Visserhuis”, Rijnstraat 4
Correspondentie-adres
Fam. J. de Heer
Geelvinckstraat 103
Velsen-Noord
Uw eigen voetbalhockey-, korfbal
volleybal- en gymnastiekclubs.
De regionale krant
houdt u C
van al die sportieve dingen
nauwkeurig op de hoogte.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegen
heid tot condoleren aldaar dinsdag 2 decem
ber van 19.00-20.00 uur. De crematie zal
plaatshebben woensdag 3 december om
12.00 uur in het crematorium te Driehuis-
Westerveld.
Samenkomst der familie in het Uitvaartcen
trum om 11.00 u.
op de leeftijd van 56 jaar.
T. T. Beekhuis
Rien en Ans
1971 KL IJmuiden,
28 november 1980,
Fazantenlaan 2.
GRIETJE MARGARETHA
BEEKHUIS-POTZE
I
I
I
I
Stuur mij 14 dagen gratis uw krant ter
kennismaking. Daarna neemt u kontakt met mij
op om te horen of ik een abonnement neem.
Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan: Haarlems Dagblad
Antwoordnummer 416.2000 VC-Haarlem.
IJ
hebl
de r
afde
ging
samen
1/2 pond lekkere
PAARDEBIEFSTUK
fijn van smaak
1 kg.
PAARDETARTAAR
van 10,- NU
Keurslager
(Aankruisen wat gewenst wordt.)
Ik neem direkt een abonnement en ontvang
de eerste twee weken uw krant gratis
Noteer mij voor een:
Jaarabonnement Kwartaalabonnement.
De overledene is overgebracht naar het uit
vaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden, al
waar geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 2
december om 11.00 uur op de Westerbe-
graafplaats te Umuiden.
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 10.30
uur.
Op 83-jarige leeftijd is overleden onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder en mijn
huisgenote
In de landelijke kranten leest u bijvoorbeeld nooit hoe uw \J
plaatselijke sportverenigingen het dit weekend gedaan hebberL
DINSDAG - WOENSDAG
DONDERDAG
speciale Sl.-Nicolaasaanbieding
1 kg.
PAARDEBIEFLAPPEN
van 11,-NU
1 HELE
PAARDEWORST
van 4,50 NU
f
7
1-12
n
hu
in de landeli jKe Kra
nooit over lees!”
Met deze advertentie wil élRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen.
Nog
ENFi
De
het i
plein
ruiml
word
dat t
geval
Inr
brief
hetze
lijk i
houd
richt
teste
nen 1
H
liefli
gen
Vite
plat
Fa. Kuyper
Reparatie binnen 48 uur
service
023-314181
Plein 1945
IJmuiden
Telef. 11016
Daardoor ontstonden gaten in de boek
houding, die daarop gedicht werden met
valse facturen. Volgens de officier, mr. C.
van Riel heeft de boekhouder een deskun
dige bijdrage geleverd aan de bouwfrau
de, die wordt gekenmerkt door het ontdui
ken van sociale premies.
De officier eiste een gevangenisstraf
van zes maanden, waarvan twee voor
waardelijk tegen een belastingconsulent
die zich schuldig zou hebben gemaakt aan
het ondertekenen van facturen voor werk
dat nooit werd verricht. De man ontkende
niet dat zijn handtekening op de facturen
voorkwam, maar hij zou onder invloed
van cocaïne, een zware drug, gehandeld
hebben.
Volgens de officier is door het handelen
van de consulent een bedrag van 476 dui
zend gulden ten onrechte voor de belastin
gen aftrekbaar gesteld, en werd voor 46
duizend gulden belasting ontdoken. De
rechter doet op elf december uitspraak.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonsplein, tel. 315571)
Dinsdag 20.15 u.: Toneelgroep Eglentier met
„Het laatste bedrijf’.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij kennis dat van
ons is heengegaan, na een moedig, geduldig
gedragen lijden, mijn lieve vrouw en onze
zorgzame moeder
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. De Haarlemse offi
cier van justitie heeft acht maanden
gevangenisstraf geëist tegen een ne
genentwintigjarige boekhouder bij
de behandeling van een deel van de
bouwfraudezaak. Hij wordt ervan
verdacht onjuiste boekingen in admi
nistraties te hebben gedaan.
Ni
haal
aani
sam
twe
ken
wie
soci
grot
hon
ub' H
stor
live
schj
hitji
n
Vite
Ir
der
als
trek
tarii
schi
Lee
mai
van
Hij
100]
als
E
geh
rikt
ken
me!
MAYAGÜEZ-VELSEN (ANP). Drie
Nederlanders, onder wie de 21-jarige G. R.
uit Velsen, zijn door de politie in Mayagü
ez op Portorico gearresteerd op beschul
diging van illegale handel in explosieven.
De drie waren bemanningsleden van de
Nederlandse vissersboot Calafia en zou
den vrijdagnacht hun handel hebben ver
kocht aan een vermomde agent. De man
nen zijn in een gevangenis in het district
Aguadilla gezet, omdat zy de borgsom van
25.000 dollar elk niet hadden betaald.
Tr gebeuren hier dingen in de buurt waar je
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr., tel. 321155)
Dinsdag 20.15 u.: Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. Miklos Erdelyi, solist: Miklos
Perenyi, cello.
WIJK AAN ZEE. Een ploegje jeugdi
ge cafégangers is zaterdagnacht na agres
sief gedrag met geweld verwijderd uit de
NZH-bus die kort na middernacht ver
trekt vanuit Wijk aan Zee. De jongeren
gingen de bestuurder te lijf na aanmerkin
gen van zijn kant op door hen aangerichte
vernielingen. Door volwassen passagiers
kon de man tenslotte worden ontzet.
Pure verrassing was in de november-
maand aanvoer van maar liefst zesdui
zend kisten hoogwaardige Noordzeeha-
ring aan de IJmuider visafslag. Aanzien
lijk verschil in afmeting was waarneem
baar tussen aangevoerde partijen. De
woensdag aangevoerde haring was be
paald klein te noemen. Daags daarop liep
tussen het kleine formaat aangevoerd
door één span wat grovere haring aange
bracht door de overige soannen. Daartus
sendoor kwam een span voor de wal met
een gemengde vangst van haring en ma
kreel. Op zich niet opzienbarend. Bij aan
gebrachte makreel kleiner dan dertig cen
timeter kan men echter de wenkbrauwen
fronsen. Op aanvoer van dit formaat is
namelijk met ingang van 1 oktober een
verbod gelegd, geldend voor alleen de
Noordzee. Van deze bepaling zullen tus
sen haakjes slechts weinigen weet
hebben.
Soms bikkelharde discussie was het ge
volg tussen aanvoerders van de onder
maatse makreel „afkomstig uit de Ierse
Zee” en de reguliere handel. De officier
van justitie in Haarlem ontrafelde bij
raadpleging een gordiaanse knoop door
voor kleine makreel met bestemming „de
derde dwereld” een oogje dicht te doen.
Intussen bleef de verwerkingscapaciteit
van de vrieshuizen voor dit produkt pro
blemen geven. Veel haring was in voor
gaande dagen in de vriestunnels verdwe
nen maar met de invriesruimte bleef het
desondanks mondjesmaat in de vrieshui
zen. Gezien het bovenstaande en de be
paald niet denderende besomming dus
alle reden bij gemengde vangsten de
pooklijn maar weer los te maken voor het
terugstorten van de vangst in zee.
Door aanvoer van ook haring uit de
zuidelijke buurlanden kwamen hiervoor
geen denderende prijzen uit de bus. De
kleine kwaliteit kwam op 32 teruglopend
naar ƒ25,60. De grovere kwaliteit bracht
per bak ƒ35,- tot ƒ45,- op. Een partij
haring die wat kleiner uitviel werd graag
gekocht voor 32,60 per bak. Het gros van
de handelaren had voor Het seizoen 1980-
1981 overigens al haring besteld buiten
het voor ons traditionele aanvoergebied
tot in Canada toe.
In dit verband de veel gehoorde klacht:
„Met onze eigen haring moet het te duur
betaalde produkt van elders worden ge
compenseerd.” De juistheid van die bewe
ring moet gezien toch wel duidelijke kwa
liteitsverschillen echter in twijfel worden
getrokken. Het verschil in toepassingsmo
gelijkheden speelt bij dit alles een door
slaggevende rol. Rokerijen en inleggerijen
stellen elk hun bijzondere eisen aan het
produkt. Hetzelfde geldt voor de visbak-
kerij waar haring rijk aan hom en kuit op
prijs wordt gesteld. Aangevoerde haring
uit België en Frankrijk blijkt intussen
voor roker zowel als visbakker geschikt’
Een ruime voorraad hiervan is om die
reden opgeslagen in de vrieshuizen.
Veel geïmporteerde haring is daarnaast
ingezouten om als zogenoemde steurha-
ring zijn weg te vinden. Met autoladingen
vol is dit produkt inmiddels beland in
Vlaardingen, Scheveningen en Katwijk.
De haringvangst mag dan bijna ter ziele
zijn van de haringhandel kan dit aller
minst worden gezegd. Slechts één Vlaar-
dingse haringhandelaar streek de zeilen
maar deed bestaande relaties over aan
collega’s in die plaats. Slecht weer bleek
de afgelopen week spelbreker bij de ha
ringvisserij. Meerdere schepen hielden
het op volle zee voor gezien. Het hiermee
wegvallen van vijf haringspannen drukte
uiteraard de aanvoer sterk. Aan de prijs
vorming was dit te merken. Veel vraag
bestond afgelopen week naar platvis zo
wel als rondvis. Importeurs vulden hier
tekorten aan.
Verwachtingen gewekt door een aantal
grote vriestrawlers over aanvoer van for
se makreel werden slechts gedeeltelijk
realiteit. De rokerijen bleken toch op de
kleinere formaten niet erg happig. Afvoer
in vrieskusters van de qua formaat toch
tegenvallende vangsten ligt in de lijn der
verwachtingen. Het tekort aan grote ma
kreel wordt intussen steeds nijpender.
IJMUIDEN. Cees Pippel steekt dit
seizoen in een uitstekende vorm. In de
bondswedstrijden en in de onderlinge
competitie van DCIJ komt hij wekelijks
tot grote prestaties. Door een technisch
hoogstaande overwinning tegen Jan Apel
doorn, vormt hij nu een ernstige bedrei
ging voor koploper Ton de Haas. In de
eerste klasse werd de meest opmerkelijke
prestatie door Cor Heilig neergezet. De
DCI-coach won verdiend van Piet Smit
Apeldoorn trachtte door middel van een
klassieke spelvorm Cees Pippel van sco
ren af te houden. Al in de opening behaal
de Pippel een licht overwicht. Bij de drie
ëntwintigste zet overzag zijn tegenstander
een niet al te moeilijke damcombinatie en
kon spoedig daarna opgeven. George
Postma moest beide punten aan Jack van
Buuren laten. Hoewel Postma lange tijd
de betere stand had, werd hij toch het
slachtoffer van het inventieve spel van
Van Buuren. In het gevorderde midden
spel moest hij na een listig in de stand
gevlochten slagzet de vlag strijken. Ton de
Haas en Leo van Ombergen speelden een
eerder afgebroken partij uit. Hoewel de
stand voor Van Ombergen volop remise-
kansen bevatte, kon hij de juiste zetten
niet vinden en won De Haas deze partij
alsnog.
In de eerste klasse behaalde Cor Heilig
na een spannend verlopen partij een
overwinning op Piet Smit. Smit, die lange
tijd de partij in evenwicht hield, moest in
het eindspel de eer aan zijn opponent
laten. Gerrit Rink werd het slachtoffer
van een combinatie tegen de wisselvallig
spelende Anton Blok. Peter van Veen zag
zijn betere techniek beloond met twee
punten tegen de jeugdige Michel Scholten.
DCIJ-3, dat dit seizoen zeer sterk voor
de dag komt in de eerste klasse van Ken-
nemerland, behaalde een overtuigende 12-
8 overwinning op het eerste tiental van
HDC. De kampioenen moeten nu aantre
den in promotiewedstrijden voor een
plaats in de provinciale hoofdklasse. Voor
DCIJ won Gert Moleman na een fout van
Theunisse. Henk Swier was duidelijk uit
op een snelle remise en slaagde in die
opzet. Piet van den Berg toonde aan dat
hij nog over genoeg klasse beschikt. Hij
won probleemloos. Jaap van Straten ver
loor door een keurige combinatie. Tom
mie Postma en Masteling speelden een
partij waarin de kansen zich snel afwissel
den. Eerst won Postma een schijf, maar
hij moest kort daarna door middel van
een tegencombinatie weer schijven inleve
ren. Masteling slaagde er desondanks niet
in te winnen. Remise was het uiteindelijke
resultaat. Rinus Hühl speelde een uiste
kende klassieke partij. Met de remise
kwam zijn tegenstander goed weg. Piet
Kok was duidelijk sterker dan zijn Haar
lemse tegenstander. Met groot overmacht
wón hij afgetekend. Wim Gomes speelde
ver onder zijn kunnen. Een nederlaag was
niet te voorkomen. Koos de Vries verkeer
de weer eens in goede vorm. Zonder veel
moeite kon hij de partij gelijk houden en
een remise afdwingen. De totaaluitslag
werd daarmee 12-8 voor DCIJ-3.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „Being there”, a.l.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.30 u.: „Inspecteur Platvoet slaat alles”, a.l.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.30 u.:
„The sea wolves”, a.l.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.30
u.: „The shining”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 19 en 21.30 u.:
ITrh»n powhnv" a 1
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u.:
„Messidor”, 16 j„ dinsdag 20 u.: „Vrouwenstad”,
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.,
tel. 326145) 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Perverse
tieners”, 16 j.
Filmschuur (Smedestr., tel. 312439) Dinsdag
21 u.: „Quattro passi fra le nuvole”.
DIVERSEN
Alarmnummers; Politie 41444, brandweer
32132, milieuklachten 96000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, dinsdag
14-17 uur volw., 15.00-17.00 uur jeugd.
Filiaal Beneluxlaan, dinsdag geen opening
suren.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.
Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10.00-12.0 uur en 13.30-17.30 uur geopend.
Stichting alg. maatschappelijk werk, V.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel 30766.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreekuur
dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke vrij
dag 14.00-16.00 uur. Tel. 02550-19142.
BIOSCOOP EN THEATER
City I, Kennemerlaan maandag 20.00 uu
„Zombie Holocaust”.
City H, Kennemerlaan maandag 20.00 uui
„Once upon a time in the West”.
Stadsschouwburg, Groeneweg, 19.30 uur On-
derwijzers Toneelvereniging Kennemerland
met „Joppie bij de Zigeuners”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, va»
9.30- 17.00 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e
eeuwse stijlkamers wo. t/m zo. van 14.00-17.00
uur, van 1 okt. t/m 31 mei. Tevens Felison-
expositie „Idealen en alternatieven” van di. t/m
zo. 14-17 uur 9/11 tot en met 8/12.
Gemeentehuis: Tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
DIVERSEN
Storingnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.
Telefonische Hulp Dienst, 023-326655 dag.
19.00-04.00 ’s nachts, zaterdag en zondag 11.00.
04.00 ’s nachts.
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen-
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.
Geref. Stichting voor Maatschappelijk Werk,
telefonisch spreekuur iedere werkdag V. 9.00-
10.00 uur ’s morgens tel. 02510-33695.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 uur, tel. 02550-19142.
Sociale Dienst, Spaamestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9.00-10.30 uur nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale bibliotheek. Plein 1945, dinsdag
10.00-12.30, 14.30-17.30 en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, dinsdag
10.00-12.30 uur.
Filiaal Umuldeu-West, Zeewijkplein 27-29
Dinsdag 10.00-12.30 uur volw. en tieners, 19.00-
21.30 uur alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 uur volwassenen.
Ultleenpost „Breezlcht”, Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag 16.00-17.00 uur: Bejaarden.
Ultleenpost in de Moerbergschool, Kanaal
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur: Jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Dulnwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. 10.00-
11.00 uur spreekuur kruisverenigingen, 11.00-
12.00 uur spreekuur wijkpostleider.
Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228,
maandag 18.00-19.00 u. spreekuur huurdersver.
Velsen. Voor dringende zaken, tel. 21791 M.
Hoek.
Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord, Open: maandag 13.30-21.30 uur, dinsdag
t/m vrijdag 9.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00
uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
dinsdag 6.45-8.00, 12.00-13.30, 16.00-17.30 en
19.30- 20.45 gemengd zwemmen, 9.30-10.20 da
mes en bejaarden, 9.00-18.00 peuterbad, 7.00-
22.00 solarium.
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z. Ge
opend: zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
Sporthal Zeewijk, vaste avond maandag 19-
23 uur zaalvoetbalcomp.
Sociëteit de Ark, Kerkplein 5, elke vrijdag en
zaterdagavond geop. v. 21.00 uur tot 1.00 uur.
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, maandag 20.00 uur
„De duivel hale je”.
Kennemer II, Zeestraat, maandag 19.30 uur
„Heaven can wait”.
Luxor I, Breestraat, maandag 19 en 21.30 uur
„Voor een paar dollars meer”.
Luxor II, Breestraat, maandag 19 en 21.30 u.
„Histoire d’O”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
'Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, dinsdag
14.00-17.00 uur volw., 15.00-17.00 uur jeugd.
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur.
Animal Farm, W. Alexanderplantsoen, ge
opend woensdag 13.00-17.00 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur op werkda
gen van 9 tot 12.30 uur, tel. 26177 (ook voor Wijk
aan Zee en Castricum).
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, elke
vrijdag 14.00-16.00 u., tel. 02550-19142.
Huurdersspreekuur, iedere eerste maandag v.
d. maand van 19.30-21.00 uur in De Schans,
Schans 10, B’wijk, de Lichtboei, Luxemburg-
laan 6, H’kerk, de Zandkraai, Hfindelstraat 93,
H’kerk.
Zwaannest, Dommelsingel 4a, informatie
over dienstweigeren, spreekuur van 19.00-20.00
uur.
