I
I
I
I
i
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
TEJATER
oon
Een bewijs van
vakmanschap
en betrouwbaarheid
in;
imn
HONDA
VAN DONGEN
•jenesBRot
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
13 M4ZO4
I
Auto Navap
occasion dealer
Bevers*'^
cour3"1
als de kat
van huis is
stel dat er geen
krant was
TOYOTA
r
H TOYOTA
VOLVO
Ook voor occasions
doet u er verstandig aan
officia! dealer te informeren
RENAULT
VELSERBEEK
FORD TAUNUS
STATIONWAGEN
met radiocassette en trekhaak
km.st. 46.360, bouwjaar 1979
«Na
'2»
SCHOIJ WBUHG
CITPOËN
.U.
Autoschade?
AUTOBEDRIJF
KONING B.V.
Autobedrijf Maarschalk B.V.
PEUGEOT-
DEALER A
imt
BROM&SNEL
CONCERT
GEBOUW
Showroom en Service
een dagblad-advertentie
is altijd op z’n plaats.
99
VAN DONGEN
STICHTING
THEATER EN MUZIEK
VELSEN
W. van Ipenburg
VAN BUGNUM
Dr. PIETERSE
L MITSUBISHI
Dealer gemeente Velsen
I -
BRITISH
LEYLAND
HAARLEM
wo 3 dec. 14.30u
familiematinee
19 8 0
DECEMBER
WDENSDAC 3
6
W
PIETER MOLENAAR
Wej
JANNA ISKES-ZON
til
HANS VAN DEN BELT
STADSSCHOUWBURG
ava
do 4
vr5
za6
Umutdens
dealer
Korte Kleverlaan 30-44, Tel. 023-259311
I
1
SCHELDESTRAAT 81-83
IJMUIDEN TEL. 02550-15565
Umuiden:
Amsterdam:
Zandvoort:
TELEFOON
(02550) 12235
AUTOBEDRIJF
Volkomen onverwacht is van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze lieve Dad en opa
Met leedwezen geven wij kennis, dat na een
langdurige ziekte is overleden onze zeer
gewaardeerde kassier, de heer
op de leeftijd van 72 jaar.
J. Molenaar-van der Wijk
Kinderen en kleinkinderen
Umuiden, 2 december 1980
Lange Nieuwstraat 390
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag
van 10.15-10.30 uur in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te Umuiden.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag
6 december om 11.00 uur op de begraaf
plaats Duinhof te Umuiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Heden is zacht en kalm ingeslapen mijn lieve
man, onze vader en opa
JOHANNES FREDERIK
ADRIAAN PIETERSE
GROENEWEG 69 UMUIDEN
TEL 02550-10271 «n 15106
Thuis liever geen bezoek
Geen bloemen
OCCASION
VAN
Enige en algemene kennisgeving
Na een langdurige en liefdevolle verpleging
in huize Velserduin te Driehuis, is toch nog
onverwacht van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze moeder, groot- en overgroot
moeder
Zocherstraat 4-6
Haarlem - Tel. 023-260116
Nadi
se bra
eerste
Duin,
ten, di
de Zei
in bra
bestut
ren de
over
men.
brand
TANDARTS
donderdag 4 dec.
en
donderdag 18 dec.
GEEN
SPREEKUUR
ANTHONI ESTR.81 HAARLEM M
GEOPEND-DONDERD.-VRIJD.-ZATERD.van 9-18.00 uur.
Hoofdstraat 203, Santpoort
Tel. 023-378230
voor de gem. Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
’s Gravenlust 37, Velsen-Z., tel. 13811
WIE Z’N LEVEN
IS HET NOU EIGENLIJK
DE PLOTSELINGE DOOD
VAN DE ANARCHIST
12,50: cjp pas 65 7,-
LOOPBAAN EN LIEFDE
deel 1
De praktijk van
Driehuis
waargenomen.
BLOEMENDAAL
UM
prijkt
mente
weekt
sociat
in hel
uur t<
en sta
mer i
binne
het 1
trum.
probh
wezer
verier
ode i
laatsti
Het
hulpv
sche i
septet
ken h
acht
schov
De
de vo
Ijjkse
wordt
lijk w
is ee
overw
een t)
de pr
van
week»
met t
publii
was.
MHi I MM I MM I MM I MM I MM
Kanaalstraat 257, IJmulden
<’1
D. i). 31. ban eshert Zn.
Haarlem - tel.: 023-324970
I Voo:
ie” de
situati
pliceei
I VW-bi
I aan Zi
de bra
Idat hi;
I met z
T boom
I kwam
I Ij Zeestr
I genoo
ARTS
geboren 5 augustus 1928
Remember him with affection
Z. Pieterse-Perrin
Ingrid en Martin
Yvonne en Nick
Marjolein
1973 TN Umuiden, 1 december 1980
Orionweg 126
Geen bezoek aan huis
Geen toespraken
Mijn man en onze vader verblijft in het
mortuarium van het Zeewegziekenhuis te
Umuiden, aldaar geen bezoek.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag
5 december om 14.00 uur op de begraaf
plaats „Westerveld” te Driehuis.
PLAATWERKERIJ
SPUITERIJ
MOFFELEN
SCHADE-
EXPERTISE
IN- EN VERKOOP
VAN SCHADE
AUTO’S
De
t hulpv
slechl
geëist
gedur
lijk v
gens
enddi
vrijda
telkei
perioi
Ed
endht
zijn 1
tegen
ook
week<
BEV
felle bi
aan Ze
wijk d
zorgd.
spuit, i
rukt ni
rookor
werdei
met et
het pu
breker
gen wi
de Zee
Hercul
Zee w
rakker
rauto
toch k
bereid
gen ge
over 1
waren
een bi
verwiji
CINEMATHEMA:
BORN INNOCENT
IMPORT-EXPORT GROOTHANDEL
W. KOKS
Reparaties-plaatwerk-tectyleren:
DEALER
Automob.bedr. W. KOKS
showroom Min. v. Houtenlaan 130 - Velsen-Z
tel. 16245
Reparaties-plaatwerk-tectyleren:
Industriestraat 50, Umuiden.
op de leeftijd van bijna 76 jaar.
A. Iskes
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Umuiden, 2 december 1980
Kruisberglaan 199
Mijn vrouw is overgebracht naar het uit
vaartcentrum Eemstraat 27 te Umuiden, al
waar bezoek mogelijk is woensdag en don
derdag van 19.30-20,00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag
5 december om 10.00 uur op de begraaf
plaats Duinhof te Umuiden.
Gedurende een reeks van jaren heeft hij zich
op positieve wijze ingezet voor onze bank en
hij was een prettige kollega.
Wij wensen zijn moeder en familie kracht en
sterkte toe om dit grote verlies te dragen.
Dat hij moge rusten in vrede.
Directie, staf
en medewerkers
Nederlandsche
Middenstandsbank
Kantoor Haarlem
en bijkantoren
JOEL LIPTON, ALTVIOOL
PAUL PRENEN, PIANO
Fa. J. GIESBERTS Zn
Tussenbeekseweg 7
Umuiden - tel. 02550 - 14156/21850
SHOWROOM GEOPEND:
van maandag t/m vrijdag van 8.00-17.00
uur; zaterdags van 10.00-16.00 uur
ZUID NEDERLANDS
PANTOMIME THEATER
za6dec. 20.15u
GUUS HERMUS, INA VAN FAASSEN, e.a.
VADER ZALIGER
SCHAKELS
Herman Heijermans
Z HM I Ml I MM I HM I IM I Ml
I
rect n;
OVER TE STEKEN
A In b
Vrijdag 5 december geen voorstelling
I
Erkend leverancier:
II
--1
o
o'
wo 3
k
WITTE
Showhal VecMstraet 2 M. 11001
Service en Mm. Boamatr. 34 M. 15141
Dealer voor
Haarlem e.o.
Velsen-N
Beverwijk
dealer voor
Haarlem e.o.
Reserveren: kassa informatiebalie open di t m za
van 11-3 uur. Tel 023-312439
Smedestraat 23 te Haarlem
AUTOMOBIELBEDRIJVEN IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - Umuiden. Tel. 02550-15565
Ook voor uw Toyota Hi-Ace
bestel- en vrachtauto's
VR. 12 DECEMBER 1980
met in de hoofdrol Ton van Duinhoven.
AANVANG: 20.15 uur
Prijzen: 23,-, 19,50, /16,-
cjp en pas 65 50% reductie.
do 41 Tn za 6 dec. 20.30 u
Schuur III PROJEKTTHEATER
wo 10 dec 12.30u
Schuur II LUNCHV.
TONEELGROEP CENTRUM
4,-: cjp pas 65/3.-
Ib
wordt voorlopig door de
huisartsen van
Umuiden en
W MOTORS CORPORATION
spuit
met '!z jaar volledige garantie
AUTOMOBIELBEDRIJVEN IJMUIDEN B.V.
AUTOBEDRIJF
ZIJLWEG 242 - HAARLEM TEL. 326340
■ROTH
LSVLAND
Filmhuis, donderdag 4 december 20.00 uur
AMATOR
regie Xrystof Kieslowski
ORH VRI S A PARIS
anno 1907
Houtplein 17
een si
I die ee
.’JT" GMUMT1
Kromhoutstraat 62, Umuiden
tel. 02550 16801
Voor al uw reparaties en uitdeukwerk
wo 31 m za 6 dec 21.00 u
BELLISSIMA
Visconti 1951
LA TERRA TREMA
Visconti 1947
IL MULINO DEL PO
Lattuade 1948
UMBERTO D.
DeSica 1951
6.50: cjp pas 65 5.-
zo 7 dec. 14.30 u
Jeugdfilms voor 12 jaar en ouder
WIND (Animatie) Ctl
Donald Wrije (USA)
ƒ5,-
MET EEN KNIPKAART GOEDKOPER UIT!
Middenhavenstraat 37 - IJmdiden
BOVAG e
33BGWII
Rabobank, Bloemendaalsestraatweg 54
Reisbureau Europa, Hoofdstraat 179
V.V.V.-kantoor, Marktplein 42
Nutsspaarbank, Kennemerlaan 28
St. Theater en Muziek, Eenhoornstraat 4
Rabobank, Wijkerstraatweg 204
Dagblad Kennemerland, Breestraat 77
Reisbureau Europa, Beverhof 4
en uitsluitend op de voorstellingsdag aan de kassa van de
Stadsschouwburg, Groeneweg 71, Umuiden (02550) 1 5564.
dealer AUTOMOBIELBEDRIJF
Quick service ook op zaterdag
Showroom: Mih. van Houtenlaan 130 - Velsen-Z
Tel 16245, t.o. sportp. Schoonenberg
Industriestaat 50, Umuiden Tel. 20777
en Industriestaat 50, tel. 20777
Inlichtingen en voorbespreken van-
af 12.00 tot 17.00 uur en een uur
voor elke voorstelling 02550-21972
DHI^._ -Jl_.
di 9 dec 20.15 u tuinzaal
za J5THE0 BRUINS. PIANO WO 1 ’MARTIN BEST. GITAAR
Kassa open van 10-15 u. tel. van 12-15 u (023)
32.09.94. Tel.inf. (023)32.11.55 Lange Begi/ne-
straat 13. 2011 HH Haarlem.
met o.a. Oor van Geffen
Prijzen: kinderen Lm 14 jr en cjp 6,50:
volwassenen 12,50
Hugh Leonard
regie: Karl Guttman
Prijzen: 12,50Lm 22,-:cjp 9.50
di 91 m zo 14 dec 20.15 u
TONEELGROEP THEATER
Prijzen: 10,50t!m/ 18,-;cjp7,50
n.b.beh. za 13 abonnementsvoorstellingen:
echter op alle rangen nog plaatsen beschikbaar
Plaatsbespreken vanaf twee dagen (met coupons
drie dagen, met cjp één dag) vooraf van 10-15 u.
(jr&féy tel 12-15 u. zon- en feestdagen 12-15 u. tel 13-15
u (023)31 55 71. Informatiebalie geopend van 10-
17 u. zaterdags 10-13 u. zondags gesloten
(023)31 91 88
Wilsonsplein 23. 2011 VG Haarlem
■5*1 VERKOOPADRESSEN:
Kaartverkoop op werkdagen van 11.30 12.30 uur te:
Santpoort-Z
Santpoort-N
Umuiden
Theater, zaterdag 6 december 20.30 uur
DR. FRUDDI
Muziektheater Op De Divan
Theater, zondag 7 december, 14.30 uur
PARDON, PERPLEX EN DE PARFUMFLES
Kindervoorstelling van Carrousel, 6-12 jr.
H Theater, woensdag 10 december, 20.30 uur
ZEVEN MANIEREN OM EEN RIVIER
Amateurgroep Trezoor met een stuk van Lodewijk
de Boer
Filmhuis: 4,- CJP/PAS 65
Theater: 8,- CJP/PAS 66
Amateur- en kindervoorstelling 2,50
