Over hulpverlening in rampgebied
Verkiezingen Portugal gaan door
Sa Carneiro omgekomen
bij vliegtuigongeluk
Londen wil naar
Noord-Zuid-top
Iraanse aanval
Syrië: geschil
met Jordanië
is ten einde
Acht doden bij
massale rellen
in Indonesië
Hotelbrand eist
26 mensenlevens
Suriname pakt
journalist uit
Nederland op
op Iraakse
olieraffinaderij
EG kunnen maar
Berging Kielland
Weduwe Mao wil
blijkt mislukt
zich verdedigen
Brits olieconcern
ziet winst dalen
Economische groei
in Zimbabwe
Man neergeschoten
bij gijzelingspoging
Grote actie tegen
terreur in Italië
weinig omhoog”
„Landbouwprijzen
SU
Mi
Sa Carneiro:
„dorst naar macht”
P -
DECEMBER
VRIJDAG 5
)rd
nk
ef
;te
oek
ang
ter-
en
ook
heb
iich
;rkt
:ers
sea
ige-
ien
o 'n
tien
/an
Iers
i in
een
in
nu-
in
■zit-
raf-
lifi-
itse
■za-
Ne-
lis-
ren
hal
vee
/an
en-
■als
de
de
/rij
2
1980
BINNEN- EN BUITENLAND
I
(Van onze redactie buitenland)
ROME-NAPELS-BRUSSEL. De Italiaan
se minister-president Arnaldo Forlani heeft
gisteren in een poging een regeringscrisis te
voorkomen, gewaarschuwd tegen pogingen
„politieke munt te slaan uit de aardbevings-
ramp, door aanvallen op de regering of afzon
derlijke ministers”.
1H
RI
Arnaldo Forlani
leven gekomen bij een vliegtuigongeluk in de buurt van Lissabon.
CR
-■
I
Spong was naar Suriname gereisd om
de zeven mensen juridisch bij te staan,
tegen wie gisteren een proces is begon
nen. Volgens de Surinaamse autoriteiten
zouden ze plannen hebben gemaakt voor
een linkse staatsgreep. De president van
de krijgsraad willigde Spongs verzoek
tot het proces, dat vandaag verder gaat,
te worden toegelaten in, maar minister
Haakmat van Justitie sloot hem van de
verdediging uit. „Er is geen enkele nood
zaak om vreemde advocaten voor ons
rechtscollege te laten pleiten”, aldus
Haakmat.
mu-
eum
roor
om
niet
■den
tot
ven.
Uit het getroffen gebied komen inmiddels verdere berichten
over plunderingen. De Italiaanse justitie heeft 1000 man ingezet
om op te treden tegen prijsopdrijvers en plunderaars. Gisteren
leverden in het getroffen gebied twee rivaliserende bendes een
vuurgevecht met elkaar. De politie die tussenbeide kwam trof
honderden dekens aan die oorspronkelijk voor de slachtoffers
van de beving waren bestemd. Ordetroepen proberen verder
banken te bewaken en de kostbaarheden terug te vinden die
daar werden bewaard.
De Europese Commissie heeft gisteren 108 miljoen gulden ter
beschikking gesteld van Italië als noodhulp voor de slachtoffers
van de aardbeving. De commissie besloot ook aan de EG-
lidstaten voor te stellen een bedrag van 540 miljoen gulden aan
Italië te geven in de vorm van een rentesubsidie. De regeringslei
ders van de negen lidstaten gaven dinsdag al hun fiat voor zo’n
rentesubsidie. De lening waarover deze subsidie zal worden
gegeven zal 2,7 miljard gulden bedragen, zo stelt de Europese
Commissie nu voor. De rentesubsidie van 540 miljoen gulden
betekent voor Nederland een last van 35 miljoen gulden. Dit kan
echter via de gewone EG-begroting worden gefinancierd.
deel uit van de coalitieregering, zo zei hij, maar dat betekent niet
dat wij onze ogen nu maar moeten sluiten. De Italiaanse
communistenleider Berlinguer heeft de socialisten vorige week
al uitgenodigd het „historisch compromis” tussen christen
democraten en socialisten te verbreken. De christen-democra-
ten moeten eruit, zo zei hij, en de communisten moeten het roer
ovememen om het land te besturen, samen met eerlijke lieden
uit andere partijen.
Behalve Sa Carneiro en Amaro Da Cos
ta kwamen om het leven de vriendin van
de premier, de echtgenote van Amaro Da
Costa, de chef-kabinet en diens echtgeno
te en twee piloten van het toestel.
Het reisdoel van Sa Carneiro was de
Noordportugese havenstad Oporto, waar
hij zou deelnemen aan een verkiezingsbij-
De bergingspoging wordt 'als definitief
mislukt beschouwt. Volgens de Noorse
overheid was het risico dat het booreiland
opnieuw zou omslaan en daarbij twee
reusachtige pontons zou meesleuren, te
groot. Het had dan de ingang van het fjord
voor de havenstad Stavanger kunnen ver
sperren. De onderneming heeft tot dusver
30 miljoen gulden gekost. Het is op dit
moment volstrekt onduidelijk wat er moet
gebeuren met het platform, waarin zich
vermoedelijk nog de stoffelijke overschot
ten van 36 mensen die na de ramp in
maart van dit jaar nog worden vermist,
bevinden.
LONDEN (Reuter). De Britse minis
ter van Buitenlandse Zaken Carrington
heeft gisteren bekendgemaakt dat zijn
land wil deelnemen aan de conferentie
tussen arme en rijke landen, in het kader
van de Noord-Zuiddialoog, die volgend
jaar wordt gehouden in Mexico-city.
De Britse regering heeft in de afgelopen
jaren van verschillende kanten veel kri
tiek gekregen in verband met de vermin
dering van de uitgaven voor ontwikke
lingshulp. Gisteren zei Carrington echter,
dat hij meent dat het uit humanitaire
overwegingen noodzakelijk is naar Mexi
co te gaan. Hij zei ook dat de uitgaven
voor de Derde Wereld voorlopig niet zul
len stijgen, maar dat de regering in Lon
den evenmin van plan is de markten te
sluiten voor produkten van arme landen.
De top in Mexico staat los van de VN-
conferentie tussen Noord en Zuid die be
gin komend jaar zou moeten worden her
vat. In Mexico wordt gepraat op basis van
het rapport van de commissie-Brandt, die
zich met de kwestie van arm en rijk heeft
beziggehouden. Men zal alleen aanbeve
lingen doen.
De 46-jarige Francisco Sa Carneiro,
die gisteravond bij een vliegtuig
ongeluk het leven verloor, was
sinds het begin van dit jaar pre
mier van Portugal, nadat de door
hem geleide centrum-rechtse coa
litie van de Democratische Allian
tie (AD) op 2 december 1979 bij
tussentijdse parlementsverkiezin
gen de overwinning had behaald.
Jogh-
boek
istel-
:huyt
leve-
‘Idre-
r het
i tel-
j na-
;a in
een
an is
!ene-
sno-
.8 je
iek-
ebt,
tnis-
ioek
raar
te
um,
de
tke-
ij er
leen
laar
ip
ir-
de
jn
ie-
/ii
li
te
id
c-
[k
e-
m
il-
e-
jn
fï-
ui-
ni-
al-
la-
ke
iet
de
;n-
m-
tie
13
is
)at
ike
'en
en,
Sg-
3e-
en
ier
lat
ng
gs-
uit
;n-
(Van onze redactie buitenland)
DAMASCUS-AMMAN. Syrische
functionarissen in de hoofdstad Damas
cus hebben gisteren laten weten dat de
grenscrisis met Jordanië voorbij is. De
functionarissen kwamen tot deze uitspra
ken nadat de Saoediarabische bemidde
laar Abdoellah Ben Abdel Aziz uit Syrië
was vertrokken na besprekingen met pre
sident Assad. Aziz liet gisteren al weten
dat Syrië zijn troepen geleidelijk terug
zou trekken van de grens.
Jordaanse autoriteiten hebben echter
verklaard de Syriërs pas te zullen geloven
als zij met eigen ogen hebben gezien dat
de Syrische troepen inderdaad worden
teruggetrokken. Naar in officiële kringen
in Damascus wordt vernomen is met deze
terugtrekking nog geen begin gemaakt.
Inmiddels is in Washington bekendge
maakt dat de Amerikaanse luchtmacht
binnen tien dagen zal beginnen met de
levering van munitie en van reserve-on-
derdelen voor militair materieel in Jorda
nië. De levering is versneld in verband
met het Syrisch-Jordaanse geschil.
(Van onze redactie buitenland)
SALISBURY. Het gaat betrekkelijk
goed met de economie van Zimbabwe,
ondanks de grote politieke spanningen in
het land. Zo groeide de afzet van con
sumptiegoederen de afgelopen drie maan
den met dertig percent.
Als oorzaken daarvan gelden onder
meer de terugkeer van veel vluchtelingen
uit het buitenland, de invoering van een
minimumloon en het betalen van soldij
aan vroegere vrijheidsstrijders die nu
deel uitmaken van het geregelde leger.
Groei is er ook in de werkgelegenheid,
in de opbrengsten van de landbouw en in
de export.
Wel maken de economen zich zorgen
over de enorme kredietbehoefte van de
overheid en over de stijgende inflatie die
begin volgend jaar tien percent zal bedra
gen, terwijl die in april nog zeven percent
was.
WHITE PLAINS (AP/UPI/AP). Zeker
26 mensen zijn om het leven gekomen en
ruim 40 gewond bij een ernstige hotel
brand in de voorstad Wechester bij New
York.
Alle alarm- en blusinstallaties werkten
normaal, maar het vuur verspreidde zich
zo snel door het gebouw dat veel gasten
geen tijd hadden het te verlaten. De brand
zou veroorzaakt zijn door kortsluiting.
Het hotel, Stouffer’s Inn, telde 365
kamers.
Italiaanse premier
wijst verwijten af
(Van onze redactie buitenland)
BAGDAG. Iraanse straalvliegtuigen
zijn diep in Irak doorgedrongen om een
reusachtige olieraffinaderij aan te vallen
die nog in aanbouw is.
Van diplomatieke zijde in Bagdad waar
dit gisteren werd meegedeeld, zei men dat
er bij deze aanval die op 25 november
werd gedaan, drie Joegoslavische bouw
vakarbeiders om het leven zijn gekomen.
Hoe groot de aangerichte schade is, is niet
bekend. Het werk aan het project in Baiji,
halverwege Bagdad en Mosoel op rond
220 kilometer van de Iraanse grens, zou
gewoon doorgaan. De raffinaderij, die het
volgend jaar klaar voor de produktie
LONDEN (Reuter). De Britse olie
maatschappij BP, voor bijna de helft
staatseigendom, heeft in het tweede kwar
taal van dit jaar een nettowinst behaald
van iets meer dan een miljard gulden
tegen 2,8 miljard gulden in hetzelfde tijd
vak van vorig jaar.
Deze sterke winstdaling is volgens BP
veroorzaakt door het feit dat men bij de
verkoop van chemische produkten er niet
in is geslaagd de sterke stijgingen van
grondstofprijzen door te berekenen aan
de afnemers. Ook zouden de koersdaling
van het Britse pond sterling en de prijs
stijgingen van de ruwe olie oorzaken zijn.
Een deel van de neergestorte Cessna, het privévliegtuig van premier Sa Carneiro dat
gisteren in de buurt van Lissabon verongelukte.
Forlani kwam tot deze waarschuwing tijdens een buitenge
woon debat in het Italiaanse parlement, dat geheel was gewijd
aan de problemen rond de aardbeving die 12 dagen geleden in
Zuid-Itaïië plaats had. De regering, aldus Forlani, deed en doet
nog steeds „alles wat in ons stelsel mogelijk is” om de gevolgen
van de ramp het hoofd te kunnen bieden.
De Italiaanse premier gaf in het debat toe dat er fouten
gemaakt waren, maar de ministers van Binnenlandse Zaken,
Rognoni, en Defensie, Lagorio, herhaalden de bekende verdedi
ging over de hulpverlening in de eerste dagen na de ramp:
verbroken verbindingen, moeilijk begaanbare wegen, en de
lange afstanden die de meeste troepen moesten afleggen om het
getroffen gebied te bereiken.
Tijdens het debat uitten de Italiaanse socialisten, die met de
christen-democraten de nu zeven weken oude regering vormen,
kritiek op het kabinet. Hun woordvoerder zei dat zijn partij er
van overtuigd is dat men op de ramp niet was voorbereid en er
ook niet adeauaat op heeft gereageerd. We maken weliswaar
moet zijn, zal de grootste van Irak zijn.
Dagelijks zullen dan 350.000 vaten ruwe
olie verwerkt worden, afkomstig uit Bas
ra in het zouden en Kirkoek in het noord
oosten van Irak. Bij het project zijn Tsje-
choslowaakse en Joegoslavische onderne
mingen betrokken.
Overigens hebben de staatsmedia in
Irak de verklaring vande Iraanse prsident
Ban-Sadr over een op handend zijnd of
fensief tot verdrijving van de Iraakse
troepen geridiculiseerd.
„De opmerkingen van Bani-Sadr zijn
voor „plaatselijke consumptie” en de aan
wezigheid van Iraakse troepen in Iran is
„voldoende bewijs voor de militaire supe
rioriteit van Bagdad”, zo werd gezegd.
Ook als er binnenkort een einde komt
aan de oorlog tussen Iran en Irak kan het
vele maanden duren voordat de olie-ex-
port van die landen weer enigszins op peil
is. Tot deze conclusie kwamen gisteren
deskundigen uit de dertien lidstaten van
de OPEC (Organisatie van Olie Exporte
rende Landen) die deze week in Wenen
hebben vergaderd.
ROME (Reuter/AP). De Italiaanse po
litie heeft gisteren in acht verschillende
steden in totaal 28 mensen aangehouden
die ervan worden verdacht te hebben
meegewerkt in linkse terreurgroepen.
Ook is een groot aantal geheime wapen
opslagplaatsen ontdekt. Het gaat in veel
gevallen om leden van de linkse organisa
tie Prima Linea en van de Rode Brigades.
Tot de arrestanten behoren leider Rossi
van Prima Linea; Ronconi, oprichter van
deze groep en Mazzola, die verdacht
wordt van moord op een rechter vorig
jaar.
(Van onze redactie buitenland)
PARAMARIBO. In Suriname is de
Nederlandse journalist Rob Heukels in
hechtenis genomen, maar officieel is hij
nog nergens van beschuldigd. Naar ver
luidt is hij opgepakt omdat hij de Suri
naamse president Chin A Sen zou heb
ben beledigd. Mogelijk wordt hij binnen
kort het land uitgezet.
Gisteren werd ook de in Nederland
wonende Surinaamse advocaat G.
Spong in Paramaribo aangehouden, vol
gens het Surinaams Nieuwsagentschap
omdat hij „bepaalde uitlatingen” zou
hebben gedaan.
eenkomst van de door hem gesteunde
rechtse kandidaat bij de presidentsverkie
zingen, generaal Soares Carneiro. De ge
neraal en zijn grootste tegenstander bij de
verkiezingen, de zittende president Eanes,
staakten onmiddellijk na het vernemen
van het ongeluk hun verkiezingscampag
ne. Eanes begaf zich meteen naar de
plaats van het ongeluk.
Sa Cameiro’s voorlopige opvolger Frei
tas Do Amaral riep onmiddellijk het kabi
net in spoedzitting bijeen. Intussen heeft
president Eanes verklaard dat de presi
dentsverkiezingen in principe niet zullen
worden uitgesteld. Een lid van de Portu
gese Constitutionele Commissie liet weten
dat alleen door de dood van een van de
kandidaten de verkiezingen kunnen wor
den uitgesteld.
Sa Carneiro was Portugals eerste con
servatieve premier sinds de Anjerrevolu-
tie van 1974. Hij kwam vorig jaar decem
ber aan de macht bij tussentijdse verkie
zingen. Sa Carneiro was oprichter van de
conservatieve Sociaal-Democratische
Partij (PSD) in 1974, toen de revolutie een
eind maakte aan de militaire dictatuur in
Portugal.
(Van onze redactie buitenland)
JAKARTA. Tijdens anti-Chinese rel
len op Oost- en Midden-Java zijn de afge
lopen dagen acht studenten doodgescho
ten bij botsingen met militairen. Veertien
personen raakten gewond en er werden
690 arrestaties verricht. Dat heeft gene
raal Soegama, hoofd van de staatsveilig
heidsdienst bevestigd.
Naar zijn zeggen werden de rellen, on
der meer in Semarang, veroorzaakt door
islamitische studenten, die voor miljoenen
guldens schade hebben aangericht aan
winkels, huizen, fabrieken van Chinezen
en aan overheidsgebouwen. Achtergrond
van de onrust is de weer oplevende haat
tegen de Chinese minderheid in Indone
sië, die door het vroegere koloniale be
wind steeds is gebruikt als buffer tussen
de Indonesische bevolking en het Neder
landse gouvernement.
In de havenstad Soerabaja gingen eer
der deze week Soekamo-aanhangers de
straat op, gekleed in het zwart en met rode
baretten, om te betogen tegen de regering-
Soeharto.
De pers heeft tijdens de rellen niets over
de onrust mogen schrijven. Admiraal Soe-
domo, hoofd van de binnenlandse veilig
heidsdienst, heeft dat verbod nu versoe
peld, nadat de Indonesische journalisten
vereniging had gevraagd om een officiële
verklaring over de ongeregeldheden. De
journalisten menen dat de geruchten al
leen maar toenemen als de media niets
over de gebeurtenissen mogen publiceren.
Bij de parlementsverkiezingen van okto
ber herhaalde de AD op overtuigende
wijze dit succes. Sindsdien stelde Sa
Carneiro zich ten doel ook het presi
dentschap binnen zijn invloedssfeer te
halen, en schoof hij generaal Soares
Carneiro naar voren als voornaamste
tegenstander van de naar herverkie
zing strevende huidige president
Eanes.
De advocaat Sa Carneiro, specialist in
opzienbarende acties, begon zijn poli
tieke loopbaan onder het dictatoriale
regime van Salazar. In 1969, tijdens
een periode van liberalisatie die Cae-
tano, de opvolger van Salazar, de Por
tugezen had beloofd, werd hij via de
lijst van de enig toegestane partij ge
kozen in het parlement. Als parlemen
tariër was Sa Carneiro zeer actief en
maakte hij deel uit van een groep van
acht afgevaardigden, die bekend
stond als de „liberale” vleugel van het
parlement. In 1973 stapte hij met veel
spektakel uit de Nationale Vergade
ring als protest tegen het ontbreken
van openbare vrijheden in Portugal.
Na de anjerrevolutie van 25 april 1974,
richtte Sa Carneiro de Democratische
Volkspartij (PPD) op, die links van het
centrum stond. Hij werd onderminis
ter in de eerste voorlopige regering
onder leiding van Palma Carlos.
Zijn levendige geest en de al te energieke
wijze waarop hij zijn partij aanvoerde,
leidde in december 1975 tot een ernsti
ge scheuring in de PPD. In verband
met een ernstige ziekte, die echter
door sommigen werd beschouwd als
zuiver „politiek” van aard, trok Sa
Carneiro zich daarop terug uit de Por
tugese politiek en ging naar Londen.
Maar in augustus 1976 was hij al weer
terug aan het hoofd van zijn partij, die
hij omdoopte tot de Sociaal-Democra-
tische Partij (PSD). De Portugezen
leerden hem kennen als een doorge
winterde politicus, die behendig ach
ter de schermen kon manoeuvreren en
die een „niet te lessen dorst naar
macht” bezat.
In 1979 gaf hij de stoot tot de vorming
van de democratische alliantie met de
CDS van Diogo Freitas do Amaral, de
PPM van Ribeiro Teles en met zijn
eigen PSD. Een combinatie die bleek
aan te slaan bij de kiezers, en die dan
ook in december van datzelfde jaar de
parlementsverkiezingen won, waar
mee voor het eerst sinds de anjerrevo
lutie van 1974 rechts de touwtjes in
handen kreeg in Portugal.
Sa Carneiro werd premier, en kwam
vervolgens al gauw in conflict met
president Eanes, die hij ervan beticht
te de „leider van de oppositie” te zijn
geworden. De wrijvingen met Eanes
brachten Sa Carneiro er toe voor de
presidentsverkiezingen een eigen kan
didaat naar voren te schuiven, de ul-
tra-conservatieve generaal Soares
Carneiro. Hij was op weg naar een
verkiezingsbijeenkomst van de gene
raal in de noordelijke stad Oporto, dat
San Carneiro, drie dagen voor de ver
kiezingen waar hij zo hartstochelijk
bij betrokken was, verongelukte.
Francisco Sa Carneiro, was de achtste
minister-president die Portugal sinds
de anjerrevolutie van 25 april 1974
heeft gehad. Hij was regeringsleider
sinds 3 januari dit jaar.
Hij werd op 19 juli 1934 in Oporto gebo
ren. Voordat hij beroepspoliticus
werd, was Sa Carneiro advocaat.
Ondanks de dood van de 46-jarige pre
mier, die zeer betrokken was bij de verkie
zingsstrijd in Portugal al was hij zelf geen
kandidaat, gaan de presidentsverkiezin
gen overmorgen gewoon door. Het privé
vliegtuig van de premier, een tweemotori-
ge Cessna 421, stortte een minuut na de
start neer toen het in botsing kwam met
het dak van een huis. Het toestel verloor
daarbij een vleugel en kwam neer in een
straat. Daarop volgden enige explosies die
het toestel en drie woningen in vuur en
vlam zetten. Vice-premier Diego Freitas
Do Amaral, die het premierschap voorlo
pig zal bekleden, zei gisteravond dat er
geen directe aanwijzingen zijn die duiden
op sabotage. Hij kondigde een onderzoek
aan en riep het Portugese volk via de
televisie op, kalmte te bewaren.
ROME (DPAZReuter). Een 46-jarige
Italiaan heeft gistermiddag geprobeerd
diplomaten te gijzelen in de Belgische
ambassade in Rome. Hij kwam om het
leven toen de politie na korte tijd probeer
de hem te overmeesteren.
De man werd door de agenten neerge
schoten. Hij was gewapend met een ge
weer, dat echter niet was geladen. Een van
de diplomaten van de ambassade kreeg
bij de actie van de politie een schot in de
arm. Het Belgische ministerie van Buiten
landse Zaken heeft gisteravond meege
deeld dat de Italiaan in België heeft ge
werkt en daar werd veroordeeld wegens
mishandeling van zijn vrouw.
(Van onze redactie buitenland)
PEKING. Jiang Qing, de weduwe van
Mao, heeft gisteren tijdens het proces te
gen haar en andere leden van de zoge
noemde Bende van Vier, tegen de recht
bank gezegd dat zij de gelegenheid wil
krijgen zich te verdedigen tegen de be
schuldigingen die tegen haar zijn ingé
bracht. Dit heeft een Chinese krant giste
ren bericht. Jiang Qing is beschuldigd van
het smeden van een complot tegen Mao en
tegen de huidige partijleider Deng Xiao
ping, poging tot staatsgreep en een laster
campagne tegen de in 1969 overleden pre
sident Lioe Shao-tsji. Eergisteren bericht
te het persbureau Nieuw China dat zij de
lastercampagne tegen Lioe heeft toegege
ven. Op de andere beschuldigingen heeft
Mao’s weduwe steeds gezegd dat ze van
niets weet. Overigens worden tijdens het
proces tegen de Bende van Vier geen
buitenlandse verslaggevers meer toegela
ten omdat, zo wordt gezegd, tijdens het
proces staatsgeheimen zouden kunnen
worden onthuld.
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON. De Portugese premier Francisco Sa Carneiro, zijn minister
van Defensie Amaro Da Costa en zes andere mensen zijn gisteravond om het
(Van onze redactie buitenland)
OSLO. De Noorse overheid heeft
gisteren bevel gegeven alle pogingen tot
berging van het omgeslagen booreiland
Alexander L. Kielland onmiddellijk te
staken.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. Er is maar „heel weinig
ruimte” voor prijsverhogingen in de Euro
pese landbouw. Dat heeft EG-landbouw-
commissaris Gundelach gisteren in Brus
sel duidelijk laten weten.
Volgens Gundelach, die ook na 1 janua
ri in de nieuwe EG-commissie voor land
bouw verantwoordelijk blijft, is een gerin
ge verhoging van de landbouwprijzen al
leen mogelijk als er tegelijkertijd bespar-
kingen worden doorgevoerd.
De COPA, de overkoepelende Europese
boerenorganisatie, heeft geëist dat de prij
zen volgend jaar gemiddeld met ruim vijf
tien percent omhoog gaan. Gundelach
stelde gisteren vast dat iedere procent
verhoging de EG op 380 miljoen gulden
extra-uitgaven komt te staan. Besparin
gen zijn volgens Gundelach mogelijk door
de boeren zelf meer te laten meebetalen
aan de kosten voor opslag van overschot
ten. Dergelijke regelingen bestaan al voor
melk en suiker.
De ministers van Verkeer van de EG-
lidstaten zijn het gisteren volledig eens
geworden over de invoering van een Euro
pees rijbewijs. Het nieuwe document zal
in alle EG-landen geldig zijn en de
overeengekomen richtlijnen daarvoor
worden op 1 januari 1983 van kracht, zo is
de bedoeling.
