De verhalen van John
Cheever bij TROS-tv
De Haar-Tisten
Kiekeboe
radio-tips
adio-tip
ot
5:
Q-
eu'icht
urzoom
programma's van
radio en televisie
preventieve censuur”
ff
tv-film vanavond
„Gardeniers bedrijft
Twee extra
uitzendingen
van Hobbyscoop
Winnaar Pulitzer Prijs
Radio Dinsdag
TV MAANDAG
TV DINSDAG
I
NEDERLANDSE JURISTEN COMITÉ:
I
USD
^^óétèr^andïètè^^
geweest zijn.In vroegere»
tijden vluchtten roven-
öenden vaak in de gan- F
MAANDAG 8 DECEMBER
19 80
11
RTV
c
I
Zorg dat we bij elkaar blijven, fanny
Denk maar met dat ik zin
ai
w
0)
0)
E
Hier is een muur IVe kunnen
niet verder Laten we de andere
kant opgaan
l gen onder Brussel
AMSTERDAM Dr. J. P.
Feddema, docent niet-wes-
terse sociologie aan de Vrije
Universiteit in Amsterdam,
wil via een kort geding het
Humanistisch Verbond
dwingen alsnog een voor het
televisieprogramma „Vijf
minuten bedenktijd” ge
maakt filmpje uit te zenden
over actieve geweldloosheid
(het onder alle omstandighe
den strijdbaar opstellen zon
der geweld te gebruiken).
te wandelen
6'
MMM...
KOKOSMELK,
LEKKER.
HOOR.
Geen paniektus1 kijk hier 15
een trap 1
Die wdren zeker ook op toek naar de uitgang1
Wat 15 er^WDZIAR!!!
3
Humanisten weigeren
film uit te zenden
3
I
cantorium.
18.30 Inform»
en
en
De
kleine
John
18.00 Sprookje;
„Tekst en tek.: MERHO”
e
div. ed.
teerd:
Amy moet het doen met de dienst
bode. Daarbij is haar probleem dat
in Huize Lawton de dienstbodes vrij
snel slijten.
munisme als oplossing voor de we
reldproblemen.
gevolgen. De spanningen van het
ophouden van de goede stand en
het verdwijnen van de alcoholvoor-
raad leidde tot enige uitbarstingen
die Amy doen besluiten te ver
trekken.
In een brief aan de Vaste Kamer
commissie voor CRM zegt het comi
té dat het in het algemeen belang en
in dat van de vrijheid van menings
uiting in het bijzonder is, dat het
uitoefenen van preventieve censuur
niet voor mag komen. Hoewel in dit
geval het kwaad reeds is geschied,
dient te worden voorkomen dat in
de toekomst mensen of groeperin
gen wordt verhinderd hun mening
te uiten, zeker als het gaat om me
ningen die afwijken van die der
meerderheid.
Danny Kay als hofnar in „Court
Jester".
Door
Fred
Raadman
magazinoj
19.00 Jou»
CÜ
CO
<D
JK
CD
■o
c
CD
:laim,
n.
46.30
29,75
27,80
77,30
31,75
18,00
83,00
39.70
35,30
24,904
42,70
53,00
26,60
30,00
30.20
24.20
115,50
15,10
54,20
57,80
103,25
89,80
47,00
132,20
48,30
78.60
23.65
19,10
29,75
23,50
62.40
ische
en
rsen.
r dit
a envel
aan.
48,00
33.60
219,00
63,00
40,30
90,80
164,00
123,00
48,70
60,60
144.00
143,00
97,50
45,70e
55,00
44,20
110,90
36.80
27,00
380,00
230,00
197,00
636.00
J
31
leien,
xlel
Vormile
'stielen.
aten 4(
5.-
162,00
440,00
73,50e
66.00
134,00
66,60
32,50
82,00
107,00
111,80
14.00
85,00
45,70
84.60
16.30
60.10
uiterst
i. Moor
'de
ir. Zeljs
kortim
leprijsüt
lu'tmf,
duren
350,004
880,004
80,30
118,00
24,50
moeten afscheid nemen van zowei
het communisme als het kapitalis
me en dus ook van de politieke
partijen die het als uitgangspunt
hebben. We hebben nagelaten een
kapitalistische elite-orde te vervan
gen door een gebouwd op gerechtig
heid en vrede en daardoor hebben
we het communisme en de koude
oorlog opgeroepen”. Feddema des
gevraagd: „Ik wijs niet alle politie
ke partijen daarmee af. Alleen de
CPN en de WD”.
„The Sorrows of Gin” belicht het
reilen en zeilen van het gezin Law
ton, zoals alle Cheever-gezinnen af
komstig uit de gegoede burgerij.
Kip Lawton is een veelbelovend, en
dus veel uithuizig, reclameman.
Zijn vrouw Marcia gaat geheel en al
op in haar sociale verplichtingen,
zoals tennisclubjes, cocktailparty’s
en etentjes. Het vijfjarige dochter
In plaats van het gewraakte pro
gramma werd in „Vijf minuten be
denktijd” een tekenfilmpje uitge
zonden: de haai die kleine visjes
verslindt. „Een vriend zei dat ik een
van die kleine visjes was”, aldus
Feddema.
Feddema: „Geweld is ook beper
king van het vrije woord. De vrij
heid van meningsuiting is hier niet
zo vrij als we elkaar aanpraten. Het
past in het goedpraten van de eigen
samenleving en is een gevolg van de
polarisatie met het andere blok.
Een uitvloeisel van het blok-den-
ken: oost-west, oost-slecht”.
21.25 De verhalen
Cheever.
serie; 19.00 Fümreportager
20.00 Journaal!
programma;
programma;
22.30 Inform»
HET JONGLEREN MET tong-
brekende rijmpjes en spreuken is
altijd een specialiteit van Danny
Kaye geweest en ook in „The
Court Jester”, de kwart eeuw ou
de klucht vanavond bij de NCRV,
levert dat weer een schitterende
verbale stoeipartij op. Leven en
dood zijn er mee gemoeid.
In haar pogingen om werkelijke
aandacht van haar ouders te krij
gen, in plaats van - opmerkingen
over haar gedrag en uiterlijk, gaat
ze tenslotte in op de goede raad van
de laatst ontslagen huishoudhulp:
ze spoelt vaders gin door de goot
steen. Aangezien vader, als hij al
thuis is, meer aandacht voor zijn
glas dan voor zijn nageslacht pleegt
te hebben, heeft dat onverwachte
Danny gaat als hofnar in een
van zijn aardigste films rond, een
jolige persiflage op de romanti
sche avonturenfilms, die in ande
re tijden een Fairbanks ,en een
Flynn aan hun roem en hun fans
hielpen. Ditmaal maakt een
groepje dapperen zich op, de
heerszuchtige koning Roderick
van de troon te stoten, die hij zich
op gemene manier toeeigende.
Kaye weet, als nar vermomd, het
kasteel binnen te komen en be
leeft er hachelijke avonturen
voordat de tiran onschadelijk kan
worden gemaakt. Een bekoorlijk
NEDERLAND I
13.00 en 18.25 NOS: Nieuws
voor doven en slechtho
renden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort voor Joegosla-
ven en Italianen
18.55 Journaal
bruidje in de gedaante van Glynis
Johns is zijn beloning.
Danny, de onweerstaanbare,
wordt verder omringd door Ange
la Lansbury, Cecil Parker en Basil
Rathbone. (Nederland 1, om 19.55
uur)
Commentaar van het Verbond:
„Het programma is anders dan
Sprekershoek. Het is geen zeepkist,
er was wel degelijk een opdracht”.
In „Vijf minuten bedenktijd” past
zoals Casper Vogel, hoofd radio- en
televisiedienst, aan Feddema
schrijft wel het noemen van actieve
geweldloosheid als principe en me
thode „maar minder als politieke
keuze”.
(Van onze RTV-redactie)
DEN HAAG Minister Gardeniers bedrijft preventieve censuur, vindt
het Nederlands Juristen Comité voor de Mensenrechten, door Radio Stad
zendtijd te hebben geweigerd voor het verslaan van de rellen rond de
ontruiming van De Grote Wetering in Amsterdam. Haar criterium voor die
weigering was puur inhoudelijk; zij zei namelijk dat het programma niet
bijzonder genoeg was. En daarmee gaat de minister haar boekje te buiten.
Ondertussen praten vader en
moeder vooral over de indruk die
zij achterlaten op hun kennissen, de
indruk die hun kennissen op hun
maken en over de wens een „echt”
gezin te vormen. Verrassend is het
allemaal niet, maar hier en daar is
het wel uitstekend getroffen en in
beeld gebracht. (Nederland 1 om
21.25 uur).
Citaat uit de „ook om artistieke
redenen” geweigerde tekst: „We
HILVERSUM De NOS-radio
zal de komende dagen twee extra
uitzendingen verzorgen van „Hob
byscoop”, het wekelijkse program
ma, waarin op een populaire ma
nier wordt ingegaan op de vele fa
cetten van de elektronica.
De eerste extra uitzending van
avond (Hilversum 2 om 22.40 uur)
gaat over zenden en ontvangen,
waarbij uitsluitend aandacht zal
worden besteed aan de activiteiten
van de ontvang- en zendamateur in
Nederland.
Die avond zal in het centrum van
het land een zendstation in vol be
drijf zijn onder de speciale roep
naam P.E.-3-NOS. Iedere gelicenti-
eerde zendamateur, die contact
krijgt met dit station, hetzij op de
70-cm-band. de 2 meter- of de 80
meter-band krijgt later bevestiging
van die verbinding.
In de studio wordt dan in Hobby
scoop het verschil uitgelegd tussen
zendamateurisme en de 27-Mc (de
„bakkies”) en wordt ingegaan op de
mogelijkheden om nieuws in het
Nederlands uit het buitenland op te
vangen.
De tweede extra uitzending op 10
december (Hilversum 2 om 22.40
uur) omvat de halfjaarlijkse stereo
test om op het gehoor thuis kwali
teit van ontvanger en antennesyste-
men te controleren.
Op uitnodiging van en in samen
werking met het Verbond sprak
Feddema de tekst. Regisseuse Mo
nique Wolf was volgens hem tevre
den over het resultaat. Maar redac
teur R. van der Linden hield het
programma op het nippertje tegen
„omdat er te veel nadruk op de
Derde Weg zou liggen”. De Derde
Weg is het kiezen voor pacifisme en
afwijzen van kapitalisme en com-
Feddema: „Ik houd geen vrijblij
vende, abstracte of theoretische
praatjes over geweldloze technie
ken. Als mij beperkingen waren op
gelegd, had ik nee gezegd. Er is mij
helemaal niet gezegd dat de Derde
Weg niet ter sprake mocht komen.
Er is gewoon preventieve censuur
toegepast, wat in Hilversum wel
meer gebeurt. Er is geprobeerd de
publieke opinie te dirigeren. Dat
een libertijnse organisatie dat doet,
stemt me droef’.
De letter M en Ouder worden we
allemaal. Morgenavond om 9.20 uur
via Hilversum 2. Beide program
ma’s gaan morgenochtend in op de
gewetensnood die de recente bis
schoppensynode over het gezin te
weeg heeft gebracht. Veel Neder-..,
landse katholieken, zo blijkt uit een
enquête, zijn geneigd zich weinig
gelegen te laten liggen aan met nö,-
me de duidelijke, behoudsgezinde
uitspraken van de paus na de syno
de. Voor anderen echter leiden deze
uitspraken tot een gewetenscon
flict. De paus noemde zaken die in
onze maatschappij steeds meer ge
meengoed worden als sterilisatie,
voorbehoedmiddelen, andere sa
menlevingsvormen dan het huwet.
lijk, scheiden. Gesproken wordt
hierover met mgr. Bluyssen, bis-
schop van Den Bosch; Maria ter
Steeg, medewerkster van het om
roeppastoraat en met enkele men
sen die in hun persoonlijke situatie
problemen hebben met de synode-
uitspraken.
Literama-NCRV. Vanavond om
21.30 uur via Hilversum 2. Centraal
in deze uitzending staat Charles
Dickens. Deze Engelse scrijver leef
de van 1812 tot 1870 en was in zijn
tijd waanzinnig populair onder afie
lagen van de bevolking. Op latere
leeftijd trok hij met zijn lezingen
bijvoorbeeld overvolle zalen met
soms meer dan 2000 man. Dickens’
jeugd werd door armoede gekéh-
merkt en vanuit deze achtergrond
schaarde hij zich als journalist én
schrijver achter de verdrukten en
armen. Aan de uitzending heeft on
der meer meegewerkt Joan Bulmer,
die Dickens vooral uit sociaal oog
punt heeft bestudeerd.
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. AVRO:
00.02 Pirn Jacob’s Platenscala. 01.02
In the still of the night. 02.02 AVRO’s
Servicestation. 06.02 Auto in? -
Weliswaar staat in de Omroepwet
dat de minister aan de toewijzing
van zendtijd voorwaarden kan ver
binden, maar deze voorwaarden
mogen echter geen betrekking heb-
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM Van de Ameri
kaanse niet-commerciële televisie
heeft de TROS drie televisiespelen
naar verhalen van John Cheever
aangekocht. Cheever, die met grote
regelmaat in het blad „The New
Yorker” te vinden is, kreeg voor
zijn bundel „De verhalen van John
Cheever” twee jaar geleden de Pu
litzer Prijs. De uit hetzelfde jaar
daterende televisiebewerkingen
draaien allemaal rond de relatie
tussen gezinsleven en carrière.
Vanavond is de eerste aflevering te
zien.
(Van onze RTV-redactie)
V
r
ben op vorm en inhoud van de uit
zendingen. De omroepwet kent
daarnaast wel repressieve censuur,
maar dat is iets totaal anders dan
preventieve censuur. Bovendien
was hier geen sprake van gevaar
voor de veiligheid van de staat, de
openbare orde of de goede zeden,
wat de minister eigenlijk wel gesug
gereerd heeft. Ook in de nieuwe
Grondwet staat dat er geen vooraf
gaand toezicht op de inhoud van
radio- en televisieprogramma’s
mag zijn.
Het NJCM dringt er bij de Ka
merleden dan ook op aan om hun
afkeuring te laten blijken bij de
minister van CRM over haar geno
men besluit ten opzichte van Radio
Stad.
DUITSLAND I
18.00 St. Pauli Landungsbrücken,
tv-serie. 18.30 Sprookje. 18.40 Ach
turig Zoll, tv-serie. 19.15 Actualitei
ten. 19.45 Informatieve serie. 20.00
Journaal. 20.15 Show. 21.00 Filmre
portage. 21.30 Berlin Alexander-
platz, tv-serie. 22.30 Actualiteiten.
23.00 Der spiegel (Serkalo), Russi
sche speelfilm. 0.45 Journaal.
DUITSLAND II
17.40 Gevarieerd magazine. 18.20
Suara Maluku-NOS. Morgen
middag om 14.30 uur via Hilversum
2. In deze uitzending wordt inge
gaan op het ontstaan van de Moluk
se muziek, de verschillende invloe
den daarop en het gebruik van in
strumenten daarbij. Samensteller
Joop Heinz praat met Otto Matulus-
sy en Caroline Tomasoa, vaste pre
sentator en presentatrice van het
NOS-radioprogramma op de zon
dagmiddag, over de invloeden van
vreemde (d.w.z. Portugese, Chinese,
Arabische en Nederlandse) cultu
ren op de ontwikkeling van de Mo
lukse muziek, de oorsprong van in
heemse muziekinstrumenten en de
invloed van de Molukse op de he
dendaagse Nederlandse muziek.
21.20’ Fihnverslaj
briek; 22.45
23.45 Journaal
DUITSLAND lil
18.00 Kleuterserie;
tieve t
19.45 Journal 3;
20.15 Informatief
2L00 Informatief
21.45 Actualiteiten;
tieve serie; 23.00 Journaal
BELGIË (NED)
18.00 Kleuterserie; 18.05 Kleuter-
programma; 18.35 Informatief pro
gramma; 19.05 Informatief pn>
gramma; 19.35 Lotto-winnaars, me
dedelingen en morgen; 19.45 Jour
naal; 20.10 Amusementsserie;
20.15 Popmuziek; 21.10 Informatief
programma; 22.00 Spelprogramma;
22.30 Journaal
NET II
20.10 Informatieve serie; 20.40 On
voltooid stuk voor pianola, Russi
sche speelfilm; 22.20 Informatieve
serie.
Stichting 22.25 Aktua TV.
Vrijwilli- 23.00 Soap.
23.30 NOS: Journaal.
23.35 Nieuws voor doven
slechthorenden.
matieve serie. 21.00 Actualiteiten.
21.20 Ein Guru kommt, tv-film. 23.00
Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Cursus Duits. 19.00 Reportage. 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15
Filmreportage. 21.45 Soleil O, Fran
se speelfilm. 23.25 Journaal.
BELGIË (Ned).
18.00 Kleuterserie. 18.05 Teken
filmserie. 18.30 Informatieve serie.
19.00 Informatief programma. 19.30
Verkeerstips. 19.35 Mededelingen en
Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weer
bericht. 20.15 Amusementsserie.
20.20 Spelprogramma. 20.55 De Mal
lens, tv-serie. 21.45 Consumenten
magazine. 22.25 Journaal. 22.40 In
formatieve serie.
22.55 SOCUTERA:
Nederlandse
gers.
23.10 NOS: Journaal.
23.15 Nieuws voor doven
slechthorenden.
Sigourney Weaver vertolkt de rol
van moeder Marcia Lawton in „Een
coctail teveel".
NEDERLAND I
22.02 tón. 18~30 NÓS: De*Avondspits met 18.25 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Klem.
18.55 Journaal.
18.59 NCRV: Wollie’s Wereld
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Caprfc- 19.05 Minivoetbalshow.
19.55 De Hoftiar, speelfilm.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 NCRV: De s
kerk van San Francisco.
NEDERLAND II
18.25 TELEAC: Sociale verze
kering, le cyclus (9).
18.55 NOS: Journaal.
18.59 TROS: De Vijf.
19.25 Angie.
20.00 NOS: Journaal.
swingende 20.27 TROS:Dubbelspel.
"rcr.™cc. 21.25 De verhalen van
18.30 Documentaire; 18.40 Amuse
mentsprogramma; 19.15 Actualitei
ten; 19.45 Informatieve serie;
20.00 Journaal; 20.15 Susi, tv-serie;
21.00 Actualiteiten; 21.45 Captain
Paris, tv-serie; 22.30 Actualiteiten;
23.00 Show; 23.55 Journaal
DUITSLAND II
17.40 Gevarieerd
18.20 Tekenfilmserie;
naai; 19.30 Tödliches Geheimnis, tv-
21.00 Actualiteiten;
j: 22.00 Filmru.
Muziekprogramma;
buurtaktiviteiten/theateragenda.
17.30 Uit in Amsterdam. Theaterma
gazine. 17.45 STAD-lang. Reporta-
ge(s). 17.55 Prijsvraag.
18.05 Amsterdam Sociaal.
’etuige. Hoorspelserie.
‘s Sportpanorama.
23.00 Met het oog op Morgen.
HILVERSUM H
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende woord.
7.30 Nieuws. 7.36 Echo. (8.00
Nieuws). 8.30 Nieuws. 8.36 Amuse- cio. 9.00 Nieuws. 9.02 Muzik. 9.30
mentsmuziek. 8.50 Postbus 900. 9.00 Van heinde en verre. 10.00 Opus tien
Gymnastiek voor de vrouw. 9.15 tot twaalf. 12.00 Nieuws. 12.02 Inter-
Scheepspraat. 9.20 De letter M. 10.30 mezzo. 13.00 De meest verkochte
Ouder worden we allemaal. 11.00 klassieke tien. 13.30 Koren en korp-
Schoolradio. 11.30 Ratel. Overheids- sen. 14.00 Nieuws. 14.02 De hoge 22.45 Tot Besluit.
voorlichting: 12.16 Uitzending voor „c”. 14.30 Guitariteiten. 15.00 Bel
de landbouw. KRO: 12.26 Medede- cantorium.
lingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.36 Echo. 13.00 Nieuws.
13.11 Goal. 13.30 Schoolradio. NOS:
14.30 Suara Maluku - muziek. KRO: v
15.15 God, hoe heet je ook alweer? theateragenda. 12.30 Wijk- en buurt-
m me suu 01 me ;u8m. -- Verb°d?? 12 45 STAfi de
Servicestation 06 02 Auto in’ - Praatprogramma. 17.24 Mededelm- rechtstreeks programma.
AVROMÓW 30 AVRO^Radidour- «en. 17.30 Nieuws. 17.36 Echo. 18.10 Prijsvraag). 17."
- - -- -- Verkenning. Hum. Verbond: 18.20 ten en muziek. (Met om 17.05 N„ uws
Na vijven en zessen. P.P.: 18.50 Uit- jn het kort. 17.15 Huisdieren/wjjk- en
zending van het GPV. KRO: 19.00 -*-* --•* - -
Wachter, hoever is de nacht? 19.25
Kruispunt. 20.00 Concert. 20.45
22.20 Overweging. 22.30
Nieuws. 22.40 Zin in muziek. 23.30
Muziek op het spel. 23.55 Nieuws.
O 454,W
'0 369,00
6 9O.0t
naai. 07.03. 07.30, 08.03, 08.30
AVRO’s Radiojournaal.). 09.03
Steunpunt. 09.08 Arbeidsvitaminen.
(10.02 De Zandbakshow.) 11.02 Dési-
rée, hoorspel van Annemarie Selin- -
ko. 11.30 UIT is IN. Agenda. 11.45 Spektakel
Rondom twaalf. 13.03 AVRO’s Radi
ojournaal. 13.20 De AVRO-Diligen-
ce. 13.55 Beursplein 5. 14.02 De Ver
gulde middenweg. 16.02 13-Speciaal. HILVERSUM III
16.30 Kom ’ns langs op Slot Zeist. Ieder heel uur nieuws. VARA: Van
18.11 AVRO’s Radiojournaal. 18.25 7.00-8.00 Dingen van de Dag. 7.02
Topper van Toen. 19.02 Natafelen. Gesodemeurders. 8.30 Holland ze
19.30 Operette: Fragmenten uit The zeggen10.30 Typisch Jansen.
Gondoliers. 20.03 Mon vieux, ma 11.30 VARA’s Zoekplaatje. 13.30
vieille. 20.30 Folk live. 21.02 Was de Spitsbeeld. 15.30 Popkrant. 16.30 Be-
kat getuige. Hoorspelserie. 2272 22.22 2._Z 2L,“7
AVRO’s Sportpanorama. NOS: de Nationale Hitparade. VARA:
19.02 Popdonder 21.02 Nashville.
22.02 ...and all that jazz. 23.02 Elpee-
tuin
HILVERSUM IV
SOKO 5113, tv-serie. 19.00 Journaal. 18.59 EO: D’r kan nog meer bij
19.30 Spelprogramma. 20.15 Infor- 19.10 Tijdsein
19.55 Het domein van de brand-
gans
20.20 Land inzicht
21.00 God wil wonen bij de
mensen.
21.37 NOS: Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Beeldspraak: Mondriaan
in New York
23.00 Journaal
23.05 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND D
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.25 TELEAC: Microproces
sors 1+2 (10)
18.55 NOS: Journaal
18.59 NCRV: Het geheim van
de Vuurberg
19.25 Cum Laude
20.00 NOS: Journaal
20.27 NCRV:
waarheid
21.20 Showroom
22.20 Hier en nu
23.00 Liturgie
23.15 NOS: Journaal
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND I
17.50 Journaal;
STADRADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek.
(met om 12.05 BerichtenThuisdieren/
Wij)
aktiviteiten. 12.45 STAD
rechtstreeks programma. 12.55
17.00-19.00 Aktualitei-
PIH
CW WEL,
MAAR HIER
ZJN ZE GRATIS
r EEN OUDE
TEMPEL! EEN
FLINK BROK
ANTI EK-
PROFESSOR!
HET UE/EN IS TOCH
ZO KWAAD NOG
NIET IN ZO'N
ONONTWIKKELD
LAND, PROFESSOR
BREEMWEEF....
WAREMPEL.-PUS
TOCH NOG aascHA -
VING IN DIT ON BE
SCHAAFDE LAND.
rEEN KOKOSNOOT KOPEN IN
EEN WINKEL IS MINDER PIJNLIJK
DAN ER EEN OP JE SNAVEL
KRLIGEN-PANDA.
1
IETS
VAN VROE
GER. LUKT
ME....
