IN NCRV’S HIER EN NU
Russische documentaire
over inval Afghanistan
NOS wil mee werken aan „Radio Delta
radio-tips
radio-tips
programma's van
radio en televisie
De Haar-Tisten
Kiekeboe
Kritiek op
Oten Sien
PZEM wil eigen
provinciaal
tv-kabelnet
Radio dinsdag
TV MAANDAG
TV DINSDAG
I
HEI
99
hg
10
11
MAANDAG 15 DECEMBER
1980
RTV
0
m
(Van onze rtv-redactie)
HILVERSUM Op 25 de
cember van het vorig jaar
viel de Sovjet-Unie het buur
land Afghanistan binnen. De
rode legers trokken het land
binnen omdat de Afghaanse
president Kamal daarom ge
vraagd zou hebben. Voor
naamste taak van de Russi
sche soldaten was de revolu
tie te beschermen die werd
ondermjjnd door contra-re-
volutionairen. De hele we
reld was in rep en roer van
wege de Russische interven
tie. Er is in de media ruim
aandacht aan besteed. In
Nederland was het op televi
sie vooral de actualiteitenru
briek Hier en Nu van de
NCRV die een aantal afleve
ringen aan Afghanistan
wijdde.
(Jioe bedenken
f j Ddo toeken me het letf
Hier zijn we nog
met geweest
o
E
c
5
TTMddr uiterst wxjrz/ch-
Jjltig deze keer1
a
sif
BELGIË (Ned.)
NEDERLAND II
en
hier
Jan
van
waar-
informatie
en
en
IK OOK 1 WJ GAAN
I j
•9*
Afghaanse vrijwilligers, die moeten helpen de revolutie te redden, begin dit
jaar in Kaboel.
div. ed.
teerd:
438,00
358,«I
80,
Die bewijzen bestaan dan uit het
laten zien van Amerikaanse wapens
die op gevangen vrijheidsstrijders
zouden zijn buitgemaakt.
Als excuus voor de inval in Af
ghanistan wordt in de film het vol
gende gezegd: „Karmal, voormalig
leider van de revolutie, nam de lei
ding in handen. Onophoudelijk was
daar echter de dreiging van inter-
NEDERLAND I
18.30 Sesamstraat.
18.45 Straatje om...
18.50 Staatsloterij.
HILVERSUM. De NOS is in
principe bereid mee te werken aan
de programmering van d e toekom
stige „Radio Delta”, de enkele jaren
geleden door een frequentieconfe-
rentie in Genève aan het Neder
landstalige gebied (Nederland en
Vlaanderen) toegewezen lange golf-
zender.
De NOS zal ook bij de minister
van CRM op een spoedige beslis
sing aandringen inzake deze voor
de culturele betrekkingen tussen
beide landen belangrijke zender,
18.55 NOS: Journaal.
18.59 TROS: De Tros top.
De Russische documentaire geeft
l van
de opstand in Afghanistan meer
die mogelijk in de buurt van Arn
hem of in Limburg zal verrijzen.
Zoals bekend heeft een werk
groep van de NOS, de Vlaamse
BRT en Radio Nederland Wereld
omroep onlangs de aanbeveling ge
daan om het programma van deze
zender, die door een bereik van
ongeveer 800 kilometer ook infor
matie kan bieden aan Nederland-
staligen elders in een groot deel van
West-Europa, in zes of zeven fasen
tot stand te brengen. In de eerste
fase, die als experimenteel wordt
Mr. J. Fleerackers, oud-regerings-
commissaris van de BRT en voor
zitter van de Belgische delegatie bij
de eerste besprekingen over deze
zender, zei echter dat men hierbij
18.25 Idem.
18.30 Sesamstraat.
tret. 21.15 Documentair programma.
21.45 Filmreportage. 22.30 Informa
tieve serie. 23.00 Journaal.
BELGIË (Ned.)
42.50
28.20
26,30
75.80
29,50
17,00
80.00
36.60
32,70
24.50
40,10
54.10
24.10
28.60
21.40
113.00
14,00
56.00
55100
99.00
87.20
47,00
126.20
48.70
22.40
18,50
29,10
23.60
60,20
ische
en
rsen.
r dit
i euvel
aan.
48,00
32,20
209,00b
58,00e
39,20
88,60
164,50
118,50
47.00
59,40
147,00
138,00
94.00
45.70
53,20
44,60
104.80
37,50
26.50
400,00
240.00
203,00
620.00
kon en besloot dat hij het zwaard
dat boven de revolutie hing zou
verwijderen”.
1
329.00
855.00
82.00
119.00
24.00
155,00
162,00
450.00
71.000
65.00
128,00
66.40
33,50
78.80
104,00
106,50
12.80
85.50
46.50
78,20
14.60
59,70
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Cur
sus Duits. 19.00 Filmreportage. 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Ge
varieerd programma. 21.45 Antonio
Gramsci - Die Jahre im Kerker (An
tonio Gramsci - i giorni del carcere),
speelfilm. 23.35 Journaal.
23.05 NOS: Journaal.
23.10 Nieuws voor doven
slechthorenden.
„Amerikaanse, Chinese en Egypti
sche instructeurs hebben 35.000
moordenaars opgeleid. De VS voor
zien de bandieten van wapens. We
kunnen bewijzen dat het Witte Huis
een volkerenmoord voorbereidt”.
20.15 Teil me my name’, „Zeg
me, hoe ik heet”, tv-film.
21.37 NOS: Journaal.
18.25 TELEAC: Sociale verze
kering. Ie cyclus, les 10.
4 '4
'□ACHT IK OOK Wj GAAN
SAMENWERKEN! MAXIMUS B.V. EN
ge „C”. 14.30 Guitariteiten. 15.00 Bel-
cantorium.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek (zie
maandag). 17.00 Aktualiteiten en
muziek (zie tot 18.00 maandag, 18.05
Amsterdam Sociaal).
4.1.04 Tvaö uc Aai geinige, uuuiopvioc-
rie naar Jackie-Laurens-Koop. 21.39
Lichte grammofoonmuziek.
AVRO’s Sportpanorama.
23.00 Met het oog op morgen.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende woord.
DUITSLAND I
17.50-18.00 Journaal. 18.00 St. Pauli
Landungsbrücken. tv-serie. 18.30
Des Marchens neue Kleider, tv-serie.
18.40 Achtung Zoll. tv-serie. 19.15
Aktualiteiten. 19.45 Licht program
ma. 20.00 Journaal. 20.15 Liebe 1st
doof, tv-serie. 20.45 Cultureel maga
zine. 21.30 Berlin Alexanderplatz, tv-
serie. 22.30 Aktualiteiten. 23.00 Die
Unbefriedigten (Les bonnes fem
mes), speelfilm. 0.30 Journaal.
gezien, zou de zender ’s avonds van
half acht tot elf uur in de lucht zijn.
Een moeilijk punt voor enkele
vertegenwoordigers van Neder
landse zendgemachtigden was de
Belgische wetgeving, die het moge
lijk maakt dat de minister daar te
voren een programma verbiedt.
hervorming, besluiten de revolutie
te bestrijden. Duizenden groot
grondbezitters hebben het land ver
laten in de overtuiging dat ze terug
zullen komen”, aldus de Russische
presentator in het begin van de do
cumentaire.
Vooral de Verenigde Staten krij
gen er in de film van langs. Zo weet
de Russische commentator te mel
den dat met geld van de CIA in
Pakistan trainingskampen voor
huurlingen zijn opgericht. Volgens
de documentaire leren buitenland
se instructeurs de ’huurlingen’ de
fijnste kneepjes van het moorden.
ding voor de landbouw. KRO: 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Echo.
13.00 Nieuws. 13.11 Goal. 13.30
Schoolradio. 14.30 Open School.
15.15 God, hoe heet je ook alweer?
15.30 Geen verboden toegang. 16.30
imjna. 17.24 Mededelin
gen. 17.30 Nieuws. 17.36 Echo. 18.10
Verkenning. Humanistisch Ver
bond: 18.20 Na vijven en zessen:
interviews, commentaren en mu
ziek. P.P.: 18.50 Uitzending van D’66.
KRO: 19.00 Wachter, hoever is de
nacht?, serie adventsmeditaties.
19.25 Kruispunt. 20.00 Moderne ka
mermuziek. 21.15 Spektakel. 22.20
Overweging. 22.30 Nieuws. 22.40 IZn
in muziek. 23.30 Muziek op het spel.
23.55 Nieuws.
tv uitleg over hoe een dergelijk pro
vinciaal net kan gaan functioneren.
De PZEM is het eerste provinciale
nutsbedrijf in Nederland dat de ka-
bel-tv provinciaal wil realiseren.
Volgens de directie van de PZEM
exploiteert het bedrijf al jaren een
eigen communicatienetwerk en
heeft het grote ervaring opgedaan
met schakelen, straalverbindingen
en telecommunicatieverbindingen.
Als de Zeeuwse gemeenten in ja
nuari akkoord gaan met de opzet
van het provinciale tv-kabelnet, dan
kan daaraan in hetzelfde jaar nog
worden begonnen en zou het over
drie vier jaar volledig operatio
neel kunnen zijn.
maand om de Russische legers uit
Afghanistan terug te trekken. Toen
die maand voorbij was, braken er in
de grote steden rellen uit. Carter
noemde het een opstand van het
volk, maar het was moord. Zo had
den we ook de contra-revolutie in
Chili en Nicaragua. De terroristen
dwongen de winkeliers hun zaken
te sluiten. Ze wilden een sfeer van
totale angst kweken en het volk
uithongeren. Op een nacht echter
meldden zich 6000 vrijwilligers aan
om de revolutie te beschermen. Ze
begrepen allemaal dat de toekomst
van Afghanistan ervan afhing”.
De film laat vervolgens beelden
van huiszoekingen zien, waarbij
grote hoeveelheden wapens en pro
pagandamateriaal worden gevon
den. „Maoïstische literatuur is net
zo gevaarlijk als wapens”, zegt de
commentator.
„Maar de poging om het land uit
te hongeren mislukt. De winkels
gaan weer open”. Enkele Afghaan
se winkeliers vertellen hoe blij ze
zijn dat ze worden beschermd tegen
de bandieten. Naast de winkels
staan bewapende mannen die een
oogje in het zeil houden. „Om de
winkeliers tegen de terroristen te
beschermen”, zo wordt uitgelegd.
Het heeft de NCRV veel moeite
gekost de film te pakken te krijgen.
De christelijke omroep is er bijna
een half jaar mee bezig geweest.
Voornaamste reden om de film uit
te zenden, is dat de NCRV eens de
andere kant wilde laten zien. Bo
vendien heeft meegespeeld dat het
bijna een jaar geleden is dat de
Russen Afghanistan binnenvielen.
De documentaire was oorspron
kelijk vijftig minuten. De twintig
minuten die er uitgeknipt zijn, be
vatten volgens de NCRV hoofdza
kelijk overbodigheden. Zoals een
zeer uitgebreide historie van Afgha
nistan en zeer veel beelden van
huiszoekingen. De film werd in
april van dit jaar in de Sovjet-Unie
uitgezonden. (Morgenavond Neder
land 2 om 22.15 uur).
wel een groot onderscheid moet ma
ken tussen theorie en praktijk. In
zijn achtjarige periode als rege
ringscommissaris was ingrijpen
door hogerhand in Vlaamse radio
programma’s niet voorgekomen.
Afgesproken werd tenslotte dat
de werkgroep, die de mogelijke pro
grammering heeft opgezet, nu ook
zal zoeken naar een voor de Neder
landse omroep aanvaardbare op
lossing van de problemen met be
trekking tot de Belgische wetge
ving.
MIDDELBURG. De provincia
le Zeeuwsche Energiemaatschappij
(PZEM) wil een eigen provinciaal
tv-kabelnet op gaan zetten en ex
ploiteren. Dit heeft de directie van
de PZEM aan alle gemeentebestu
ren van Zeeland meegedeeld. Tij
dens een bijeenkomst in Middel
burg kregen de gemeenten van des
kundigen op het gebied van kabel-
22.50 Aktua TV.
23.3Ö NOS: Journaal.
23.35 Nieuws voor doven
slechthorenden.
DUITSLAND II
17.40 Gevarieerd programma. 18.20
SOKO 5113. tv-serie. 19.00 Journaal.
19.30 Popmuziek. 20.15 Opvoedings-
magazine. 21.00 Aktualiteiten. 21.20
Die Faust in der Tasche, tv-film.
23.00 Journaal.
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 0.02
Pim Jacobs Platenscala. 1.62 In the Prlatnm„ral
Still of the night. 2.02 AVRO’s Servi-
ce Station. 6.02 Auto in? AVRO aan. gen' W w
(6.30, 7.03, 7.30. 8.03. 8.30 AVRO’s
Radiojournaal.) 9.03 Steunpunt. 9.08
Arbeidsvitaminen. 11.02 Désirée.
11.30 Uit is In. 11.45 Rondom twaalf.
13.03 AVRO’s Radiojournaal. 13.20
De AVRO Diligence. 13.55 Beurs
plein 5. 14.02 De vergulde midden
weg. 16.02 13-speciaal. 16.30 Kom ’ns
langs op Slot Zeist. 18.11 AVRO’s
Radiojournaal. 18.25 Toppers van
Toen. 19.02 Natafelen. 19.30 Frag
menten uit: Die schone Galathee, HILVERSUM III
operette van Suppé. 20.03 Mon Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.02
vieux, ma vieille. 20.30 Folk live. Gesodemeurders. 8.30 Holland - ze
21.02 Was de kat getuige, hoorspelse- zeggen 10.30 Typisch Jansen.
?1?9 11.30 VARA’s zoekplaatje. 13.30
22.02 Spitsbeeld. 15.30 Popkrant. 16.30 Be-
NOS: ton. NOS: 18.03 De Avondspits met
de Nationale Hitparade. VARA:
19.02 Popdonder+. 21.02 Nashville.
22.02 and all that jazz. 23.02
Elpee-tuin.
7.30 Nieuws. 7.36 Echo (8.00 Nieuws). HILVERSUM IV
8.30 Nieuws. 8.36 Lichte muziek. 8.50 TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Capriccio.
Postbus 900. 9.00 Gymnastiek voor 9.00 Er staat een orgel in Heemstede,
de huisvrouw. 9.10 Waterstanden. 9.30 Van heinde en verre. 10.00 Opus
9.15 Scheepspraat. 9.20 De letter M. tien tot twaalf. 12.00 Nieuws. 12.02
10.30 Ouder worden we allemaal. Intermezzo. 13.00 De meest verkoch-
11.00 Schoolradio. 11.30 Ratel, te klassieke tien. 13.30 Koren en
Overheidsvoorlichting: 12.16 Uitzen- korpsen. 14.00 Nieuws. 14.02 De ho-
Steen in de vijver—NCRV. Van
avond om 19.00 uur via Hilversum
2. In de rubriek Rondom het woord
van dit programma komt het „Nieu
we kerklied” aan de orde. Basisge
meenten of kritische gemeenten flo
reren buiten het verband der geïn
stitutionaliseerde kerken. Ze leggen
een rechtstreekse verbinding tus
sen de bijbelse boodschap en de
huidige politieke en maatschappe
lijke omstandigheden. Een vast ge
geven als het Liedboek voor de Ker
ken is de kritische gemeente j
vreemd. Van een liedtraditie is nau
welijks sprake. Hans Blankestein
bericht vanuit de kritische gemeen
te IJmond.
Music GalleryAVRO. Van
avond om 22.02 uur via Hilversum
3. Deze uitzending is tegelijkertijd
via Nederland 2 op televisie te zien.
Het is de eerste Music Gallery van
dit seizoen. Deze uitzending staat
geheel in het teken van „de roos”.
Medewerkenden zijn de Engelse
zanger Lee Gibson, de Britse zanger
Danny Street, de Amerikaanse gita
rist Barney Kessel en Rita Reys met
het trio Pim Jacobs. Muziek wordt
verzorgd door het Metropole Orkest
onder leiding van Rogier van Ot-
terloo.
De letter M—KRO. Morgenoch
tend om 9.20 uur via Hilversum 2.
Vrouwen in de kou is de titel van
deze aflevering. Het gaat daarbij
om vrouwen van buitenlanders in
Nederland. Wanneer zij weglopen
van huis omdat ze mishandeld woti
den, kunnen ze eigenlijk nergens
terecht. Een „blijf van mijn lijf
huis kan een opvangoord zijn, maar
dat wordt niet gesubsidieerd om
deze vrouwen te helpen omdat deze
illegaal zijn zodra ze bij hun man
weg zijn. Een andere mogelijkheid
is scheiden, maar dat betekent te
rugkeer naar het vaderland, waar
gescheiden vrouwen vaak niet geac
cepteerd worden. Over dit pro
bleem wordt gesproken met iemand
van het Nederlandse Centrum voor
Buitenlanders, die de culturele ach
tergronden toelicht, met een verte
genwoordiger van Blijf van mijn
lijf, welke organisatie nu een actie
voert voor deze vrouwen en tenslot
te met een buitenlandse vrouw die
haar man heeft verlaten en nu tus
sen twee kwaden moet kiezen: terug
naar haar man en de klappen of
terug naar haar vaderland.
ventie van buitenlandse mogendhe- E.
den. De Afghanen vroegen de Sov- de Amerikanen ook de schuld
jet-Unie om bescherming. Brezj-
pjev zei dat hij daar niet omheen dan een half jaar geleden. „De im
perialistische haviken denken dat
ze de hele wereld hebben. President
Carter stelde een termijn van een
18.55 Journaal.
18.59 AVRO: Heidi.
19.25 Hier Parijs,
Brusse.
19.40 Wie van de drie.
maandelijks 18.00 Poppenfilmserie. 18.05 Kleu-
terserie. 18.35 Informatief program
ma. 19.05 Jongerenprogramma.
19.38 Lotto-uitslagen, mededelingen
en Morgen. 19.45 Journaal. Aanslui-<
tend: Serie. 20.10 Showprogramma. -
21.00 Informatief programma. 21.50",
Spelprogramma. 22.20 Klassiek con
cert. 23.15 Journaal.
HILVERSUM. In de be
stuursvergadering van de NOS
is afgelopen vrijdag kritiek geuit
op de uitzending op 30 november
van het NOS-televisieprogram-
ma „Oten hoe zit het nou met
Sien”. In die uitzending over sex
kwamen filminlassen voor die
directeur Dorenbos van de
Evangelische Omroep tot „ver
bijstering” hadden gebracht. Hij
vroeg de raad van beheer (het
dagelijks bestuur van de NOS)
zijn afkeuring over de uitzen
ding uit te spreken en mede naar
aanleiding van ook al eerder
geuite kritiek op dit programma,
na te gaan of het nog wel langer
binnen het programmapakket
van de NOS past.
Voorzitter Keizer van de
AVRO had bezwaar tegen het
tijdstip van uitzenden op zon
dagavond, meteen in aansluiting
op Studio Sport. Hij had een
klacht gekregen van een onder
wijzer van een klas van 26 kinde
ren van elf jaar, van wie er 24 het
programma hadden gezien. Vol
gens de onderwijzer was er het
eerste uur maandagochtend
niets van leren terecht gekomen.
Volgens televisiecommissaris
Jan de Troye had naar de letter
van de wet de uitzending na ne
gen uur 's avonds moeten vallen.
Hij zei ook dat er van mening
verschild kan worden of de
richtlijn voor het programma
pakket van de NOS juist is inge
vuld door de maaksters van deze
uitzending, maar dat er wel door
de programmaleiding met de re
dactie over een en ander zal
moeten worden gepraat.
19.27 Angie, serie.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 TROS: Gekke mensen?,
blijspel.
21.55 AVRO: Een kijkje in de
studio.
22.02 Music Gallery (1).
18.59 EO: Het geheim van het 23.10 NOS: Journaal,
kreupelbos, jeugdserie.
19.30 Het kleine huis, tv-serie.
20.20 Kan het anders?, totaal
programma over levens- DUITSLAND I
stijl.
21.00 God wil wonen bij
mensen.
21.25 EO-Aktief.
21.37 NOS: Journaal.
18.00 Poppenfilmserie. 18.05 Teken- ,21.55 Den Haag vandaag.
won T_r. 22.10 Op zicht: kunstrubriek.
22.40 Gelet op Europa.
r»o 1A TA_ TT—14- 1_4
willige euthanasie is een
mensenrecht.
23.30 NOS: Journaal.
23.35 Nieuws voor doven
slechthorenden.
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.25 TELEAC: P'
sors 1 2, les 11.
Micropreces- Cultureel magazine. 21.00 Filmpor-
NEDERLAND I sors 1 2, les 11. -
13.00 NOS: Nieuws voor doven 18.55 NOS: Journaal.
en slechthorenden. 18.59 NCRV: Het geheim
de vuurberg, jeugdserie.
19.25 Kerkbuurt, i
programma.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 NCRV: De kleine
18.45 Paspoort informatie heid.
voor Joegoslaven en Ita- 21.25 Minivoetbalshow.
lianen. 22.15 Hier en nu.
18.55 Journaal. 22.55 Liturgie.
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
filmserie. 18.30 Informatief pro
gramma. 19.00 Informatief pro
gramma. 19.35 Mededelingen en
Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weer
bericht. 20.15 Informatief program
ma. 21.05 De Mallens, tv-serie. 21.55
Informatief programma. 22.35 Jour
naal.
daim.
in.
17.50 Journaal. 18.00 Sprookje. 18.30
de Filmportret. 18.40 Lachen auf Re-
zept, tv-serie. 19.15 Aktualiteiten.
19.45 Licht programma. 20.00 Jour
naal. 20.15 Filmkwis. 21.00 Aktuéel
Magazine. 21.45 Die Schnüffler, tv-
serie. 22.30 Aktualiteiten. 23.00 Licht
muziekprogramma. 23.45 Journaal.
23.10 De Vrije Gedachten: Vrij- programma. 18.2o'
xxrlIllrTn ai irnnnncm ic non m
Tekenfilmserie. 19.00 Journaal.
19.30 Tv-spelserie. 21.00 Aktualitei
ten. 21.20 Informatief programma.
22.00 Violanta, speelfilm. Aansl,
Filmtip. 23.25 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Cur
sus wiskunde. 19.00 Komische serie.
19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15
Morgenavond doet deze omroep
dat wederom, maar op een speciale
manier. De NCRV zendt namelijk
een voorlichtingsfilm van de Russi
sche overheid uit waarin dit land de
interventie in Afghanistan uitlegt.
De oorspronkelijke Russische com
mentaarstem is vervangen door een
Nederlandse, maar de tekst is nage
noeg letterlijk hetzelfde.
Het is voor de eerste maal dat een
Westeuropese omroep de van origi
ne Russische documentaire over de
inval in Afghanistan uitzendt.
De film begint met een klein stuk
je historie van Afghanistan. „Het is
27 april 1978, de dag waar men
jaren op gewacht heeft. De april-
revolutie, de natie ontwaakt. De ho
righeid en het feodalisme behoren
nu tot het verleden. Het land is
teruggegeven aan degenen die het
bewerken. Landbouwcoöperaties
worden opgericht. Het analfabetis
me wordt de oorlog verklaard.
Maar zij die geen baat hebben bij de
„Tekst en tek.: MERHO''
iïidar uit
ZONDER VEEL MOEITE BEREIKT HET DRIE
TAL DE ONDERGRONDSE 5CHUILPLMT5
TOP!
WU DOEN
MEE!
'..UITERST D/NAMISCH.
BEVALT ME WEL.
Uil
0^
-ii -
—ii
»i
TJA, HOOGST
INDRUKWEKKEND.
LUISTER. NIET NAAR HEM! HU
HEEFT IETS TEGEN MD- VOLG Ml).
PROFESSOR. U ZULT UW OGEN
NIET GELOVEN!
L
0)
<D
0)
"O
0)
cü
(0
<D
JK
AC
’^8
rVOILA!! INDUSTRIEHAVENTJÉ'VLIEG
VELDJE.. .ALLES IN HOOG TEMPO OP
GEZET. GEEN KINDERACHTIGE AAN-
BAK, WAT? i
- Z' - I
dan
NEEM IK
ONTSLAG!
1
c
l/,
