STAND HYPOTHEEKRENTE
du
in de vishcil
beurs deze
week
Damiate Pers
kerkdiensten
Bever'*!*
Cours®*
I
Bang&Olufsen
M
vei
Umuider Courant
Kerstmis?
SUCCES
Ton Kuylenburg
KERSTZANGDIENST
RANDGEMEENTE DS. TOORNVLIET
„Don-Camillo”
w]
DANSEN
DANSEN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
B. NI. E. DIEPEVEEN,
r
IEDERE DAG
Gezellig uit
Bezoek dan!!!
w
De ^^sWen9erf
0'®^ rpQlO
„ZULLEN WIJ NOG GUN?''
muzikale medewerking:
SANTPOORTS HERV. KOOR
o.l.v.
19 8 0
ZATERDAG 20
Z
GEVESTIGD
Praktijk voor fysiotherapie
Behandeling volgens afspraak.
CHRISTIAAN VISSER
op
g
Geautoriseerd B&O dealer
1
Velsen-Zuid
Heemskerk
IJmuiden
Velsen-Noord
REISBUREAU
I
4
DECEMBER
Beverwijk
Heeft u direkt
hulp nodig?
L
Wijk aan Zee
1
van 18.30-19.00 uur
van 11.30-12.30 uur
49,10
193,70
VOOR
AL
UW
REIZEN
Pinellaan 5, Santpoort-Zuid
Tel. 023-371152 of tel. 270599
V
3
f NIEUWE KERK IJMUIDEN-WEST
Protestantse Begrafenis Vereniging
„IJMUIDEN”
Uitvaartverzorger: K. Meijer
Velserduinweg 180 - 1971 ZG IJmuiden
Tel. 13765
BAL
Beneden 25 jaar geen toegang
Rijksstraatweg 189-191, Haarlem
Tel. 023-251453
X
l
.oor deze re9
Santpoort
Zondagavond 7.30 uur
deze 4e Adventszondag
spreekt
DS. L J. BOEYINGA
over:
CEES BRUGMAN
Flink herstel na
I
zware klappen
wonende
worden geacht.
;ini
Naam Bank:
Amrobank
Bouwfonds Ned. Gem.
11,4
12,32
11,6
12,55
12.02
11,0
11,51
11,0
11,51
5/10 jaar
2
11,3
12,43
11,5 12,66
Publicatie verzorgd door vereniging eigen huis’ te Amersfoort.
Zondag 21 december, aanvang 19.00 uur.
17,00
17,25
165,00
82,
10,
c
bel 023-341878
^GEN 10.45 eq
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Uit aller naam:
J. Visser-Kunst
Centrumbank
Nationale Nederlanden
Ned. Credietbank
10 jaar
5/10 jaar
I Muzikale medewerking:
Chr. Gemengd Koor „Immanuel” uit Krommenie.
Voorganger:
i Ds. J. P. v. Roon uit Katwijk aan Zee.
5 jaar
Ned. Middenstandsbank
De gegevens voor dit overzicht zijn verschaft door de vereniging Eigen Huis in Amersfoort.
Rentepercentages per 16 december 1980
5/10 jaar
5/10 jaar
5 jaar
variabel
1
1,25
10,9
10,9
10,9
10,9
11,0
10,75
11,0
11,3
11,35
11.35
11,71
11,47
11,44
12.00
10,9
10,9
10,9
10,9
11,0
10,75
11,0
11,6
11,35
11,35
11,35
11,35
11,71
11,47
11,44
12,33
R.K. Kerk H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 uur, zondag 10, 11.30 en 18 uur.
Rente vast Afsluitprov.
gedurende: in proc.:
variabel
3/5 jaar
IJmuiden, december 1980
Elzenstraat 30
Voor de vele blijken van medeleven en belangstel
ling betoond na het geheel onverwacht heengaan
van mijn innig geliefde man, onze dierbare vader,
schoonvader en opa
Het crisiscentrum staat
dag en nacht voor u open
Mr. E. Boeser,
notaris,
te IJmuiden
R.K. Kerk St. Odulphus, Odulphus-
straat, zaterdag 19.15 uur, zondag 9.30 uur
en 11.30 uur.
Ned. Herv. Kerk, Voorstraat, zondag 10
uur Geen dienst.
O.L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 uur, zondag 9.00, 10.30
en 18.30 uur.
Regina Coeli, Hilbersplein, zo. 11.15 uur
Hoogmis.
Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zater
dag 19 uur, zondag 8.00, 9.15, 11 uur.
Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee, Velsen-
Noord op zondag en werkdagen bellen
29022 (tel. nummer St. Jozefrustoord).
1,25
1,25
11,0
12,02
11,25
11,2
11,0
11,25
11,0
11,25
werke
lijk
11,74
11,5
11.99
12,16
Opgave
bank
11,25
12,29
11,25
11,5
11,0
11,5
11,25
11,5
11,99
12,27
11,67
12,22
11,77
12,04
ADVERTENTIES:
telefoon 023-319053
Schoterslngel 2 - Haar
lem - Tel. 023-256198*
Gen. Cronjéstraat 27
HAARLEM
Tel. 258661
Annuïteitenhypotheken
A.B.N.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1,5
I, 5
II, 25
1,
1
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
1 jaar
5 jaar
variabel
5 jaar
2 jaar
5 jaar
30 jaar
5 jaar
10 jaar
2 jaar
1 jaar
1,5
1/3 jaar
5 jaar
tong 26,16-24,88; tong één 24,51-23,73; tong
twee 21,39-20,02.
Per 40 kg.: tarbot 979-883; griet 641-300;
kabeljauw één 204-186; kabejauw twee
236-172; kabeljauw drie 158-118; kabel
jauw vier 132-110; kabeljauw vijf 108-51;
schelvis vier 98-63; schol één 120-91; schoi
twee 104-94; schol drie 94-81; schol vier 81-
71; wijting drie 92-52; schar 94-59; bot 31-
30; steenbolk 33-25; poontjes 136; tong-
schar 244
DE BESOMMINGEN WAREN: KW 25
6200,-; KW 29 11.400,-; KW 167 20.900,-
KW 185 14.900,-; UK 208 6900,-; IJM 18
1900,-; verder waren er zes Texelaars en
twee Goedereeders met een totale besom
ming van 145.000,-.
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend:
telefoon 023-319272
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389 en 10519
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm. 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
Via
een v
naren
NCB(
gevra
raads’
plicie
de pr
te vei
VI
teraa
dece
antw
het l
en r
plan;
gem<
afzor
mini;
over
beru:
als
aan
broei
Dii
open
maat
valle
heen
lijk
nood
nisee
Oper
stel i
pond
colle;
VEI
komt
gemee
guldei
van di
bedrai
oversc
De
een k
het aa
jaar
moest
trokks
en les
Om
voorzi
gemet
van 16
I
Gen. Cronjéstraat 1 Haarlem
Tel. 023-255429.
11,35
11.35
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023-319053
Zondagmorgen 21 dec. om half elf
DIENST VOOR IEDEREEN in
PARKWEG 18 te BLOEMENDAAL.
11,67
11.95
11.51
11,77
Rentepercentages
met Gem. gar. zonder Gem. gar.
Opgave werke- Opgave werke-
bank lijk bank lijk
>p 22 procent, hetgeen vaak
bode is van verdere ban-
g<
koersval in de
10,75 pi
maand
joen gu
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, zo. 10 uur dr. L. Brink, 16 uur
Zondagsschool-kerstfeest.
R.K. Kerk, Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur, zondag 9.45,11.00 en 12.15 u.
H. Laurentius, Kerkplein, zondag 10.00
uur ds. D. Verhoef, 17 uur samenzang in
de Morgensterkerk, 19 uur jeugddienst.
Baptistengemeente Heemskerk, zondag
10 uur ds. H. Boskamp, 18.30 uur jeugd- j
dienst.
Gereformeerde Kerk, Morgensterkerk,
Vrijburglaan, 9.30 uur ds. P. de Ruig,
Haarlem, 19 uur Jeugddienst in de N.H.
Kerk.
Apostolische Kerk, Gounodstraat Ha,
dienst 9.30 en 16.00 uur.
1e en 2e KERST- en NIEUWJAARSDAG
Nonstop va. 14 uur tot 04 uur
CAFE-BAR-PETIT RESTAURANT-DANCING
Iedere dag stijl- en modern dansen, afgewisseld met disco
van 20.00 tot 04.00 uur. Toegang gratis. Vrijdag, zaterdag en
zondag levende muziek. Ook op zondagmiddag. Van 14-02
uur. Kom vandaag nog langs en overtuig u van de sfeer.
De heer en mevrouw
Koning-Wösten
en
Arn,
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun dochter en zusje
CATHARINA
HENRIETTE
SOPHIA
„Ineke”
19 dec. 1980
v. Dalenlaan 15
Santpoort-Zd.
(Van een medewerker)
AAN DE VRIJDAGMARKT WERD
AANGEVOERD: 1970 kg. tong; 27 kisten
tarbot en griet; 978 kisten kabeljauw; 37
kisten schelvis; 208 kisten wijting; 505
kisten schol; 125 kisten schar en 22 kisten
diversen.
PRIJZEN IN GULDENS: Per 1 kg.:
tarbot 31,52-28,99; grote tong 21,77-20,85;
grootmiddel tong 25,26-23,55; kleinmiddel
Evangelist J. M. BROUWER zal spreken over
„Laat mij het levenslicht zien!”
Organist: LEEN TOORNVLIET
Er is een aparte kindersamenkomst.
^69 meter,0.!
Een nieuwe generatie KTV’s van Bang
Olufsen. Waarvan, zoals gebruikelijk, de
superieure kwaliteit van beeld en geluid
drie volle jaren wordt gegarandeerd. De
modellen onderscheiden zich door resp. 56
en 66 cm beeldbuis, 16 en 12 vast in te
stellen kanalen en het wel of niet voorbe
reid zijn voor teletekst.
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling (inclusief 4% BTW)
VIA BEZORGER:
per kwartaal
per jaar
per maand, uitsluitend bank
of giro-incasso
per kwitantie, incl.
incassokosten
VERZENDING PER POST:
per kwartaal
perjaar
LOSSE NUMMERS, afgehaald
BUITENLAND
per kwartaal
Naa
agend
voor
voor 1
kerhe
bedrij
keling
len.”
dere
ding
rantie
de V«
ken
ook i
worde
BEZORGKLACHTEN:
uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023-319053
maandag
t/m vrijdag
zaterdags
Beursmakelaars in Wall Street
brachten voorts de door hen bereken
de rente op effectenkredieten van 21
procent o
een voorl
krentestij gingen. Desondanks legde
Wall Street deze week een voor de
economie bijzonder kwalijke ontwik
keling naast zich neer, zoals de beurs
ook de olieprijsverhoging met 10 pro
cent voor kennisgeving aannam.
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 18.00 uur mis en samenzang, zon
dag 9.30 uur zangkoor, 11.00 uur ander
koor.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester
Enschedélaan, zondag 10 uur Gezamenlij
ke diensten, ds. G. Rijks, Hoeksteen, ds. J.
van Woerden, 17 uur ds. P. van Halle.
Adventskerk, Provinciaal Ziekenhuis,
zondag 19 uur ds. G. Rijks.
De Dorpskerk, Burg. Enschedélaan,
zondag Gezamenlijke dienst in de Geref.
Kerk.
De Hoeksteen, W. de Zwijgerlaan, zon
dag 10 uur ds. J. van Woerden.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw
Beréa, Patriciuslaan 33, zondag 10.00 uur
W. de Leeuw van Weenen, 19.30 uur geen
samenkomst.
65,00
246,00
0.80
tenminste f 5 aan koerswinst boekten
voorts Wereldhave en Wessanen.
Maar de ramp bij Volker-Stevin, die
over 1980 een verlies verwacht van
rond een kwart miljard gulden, zette
de bouwsector onder druk. Het aan
deel zelf kwam op nieuwe dieptepun
ten in zijn bestaan en viel van f21 op
f 17. Ook Bos-Kalis moest flink terug.
Daar tegenover stond evenwel een
flink herstel voor Nijverdal-Ten Ca
te, Nutricia, Heineken en de Nagron.
Samengevat was het een week met
een positieve beursontwikkeling.
Er is een aparte kindersamenkomst.
(De KERSTNACHTDIENST zal gehouden worden
woensdag 24 dec. om half tien in het CONCERTGE- J
BOUW te HAARLEM!) I
Nu lag het Dow Jones-koersniveau
vorige week met 908 ook wel bijzon
der ver beneden de vorige maand nog
aangeslagen top van 1000, zodat de
opvatting begon post te vatten dat
nieuwe rentestijgingen en olieprijs
verhogingen reeas behoorlijk verdis
conteerd konden worden geacht.
Goede Herderkerk, Velserduinweg,
zondag 10 uur HA, ds. Joh. Brezet.
Ichthuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 uur ds. B. de Boer, 17 uur ds. J. Bel.
Bethelkerk, zondag 9.30 uur ds. J. Bel
gezinsdienst, 17 uur ds. J. Dondorp.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, ’t Braambos, zondag
10.30 uur Niko van Noordenne, A’dam.
R.K. Laurentius, Willemsbeekweg, za
terdag 19 u., zo. 9.30 en 11.00 u. geen
opgave.
Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, 10 uur Kerstfeest voor de kin-
derdienst, 18.30 uur Vespers én Voorbe
reiding.
Bethlehemkerk, zondag 10 uur ds. R.
Timmers, HA, 19 uur ds. R. Timmers,
zang- en themadienst.
Aula Zeeweg Ziekenhuis, zondag 9.30
u., pater A. Mars en mevr. L. Brezet-
Brouwer.
Nutsspaarbank
West Nederland
Postgiro en
Rijks Post Spaarbank
Rabobank (adviesrènte)
Westland-Utrecht
standaard
Levenhypotheken
Centraal Beheer
Ennia
Levensverz. aangesl.
bij N.V.L.
Nationale Nederlanden
Opmerkingen: Een groot aantal hypotheekbanken heeft de rentetarieven met ongeveer
een kwart procent verhoogd. Naar verwachting zullen de overige instellingen spoedig
volgen, zodat het jaar waarschijnlijk zal worden afgesloten met een gemiddeld
percentage van 11,25% voor leningen met gemeentegarantie.
Hervormde Kerk, zondag 10.30 uur ds.
Warners HA.
Gereformeerde Kerk, (herv. vereni
gingsgebouw), Stratingplantsoen, 10 uur
ds. L. IJkel, 17 uur zie Middelaarskerk.
(Van onze beursmedewerker)
De laatste volle beursweek van
1980 bracht voor het beurswezen een
flink herstel na de zware klappen van
beide voorgaande weken.
In elk geval lieten zowel New York
als Amsterdam zich van de vriende
lijke kant zien en bleek de storende
verkoopdruk beëindigd. Wall Street
boekte vorige week vrijdag al een
krachtig herstel, schommelde aan
vankelijk deze week tussen 910 en 920
maar wist daarna verder omhoog te
klimmen. In Amsterdam was het
vooral weer Kon. Petroleum, ons
hoofdfonds, dat zich liet gelden en
het verlies van vorige week groten
deels wegwerkte.
De gunstige stemming van Wall
Street was eigenlijk wel opmerkelijk,
want wat gevreesd werd, gebeurde
inderdaad: de bankrente kwam met
een vol procent van 20 op 21 procent.
Was de 20 procent van vorige week
eerder een hernemen van een ook in
april dit jaar reeds bereikt niveau,
het overtrekken daarvan tot 21 pro
cent betekent een nieuw hoogtere-
cord sedert in 1930 met de instelling
van het instituut van de prime rate,
dat is de bankrente voor de meest
solide cliënten, werd begonnen.
Kenmerkend voor de betere beurs
stemming was de nu vaste overtui
ging dat het einde van de rentestij
ging snel in zicht zou komen. Dit
leidde deze week maandag al tot een
tijdelijke forse koersdaling van de
dollar, die in Amsterdam vijf cent
verloor. Maar toen de nieuwe rentes
tijging bekend werd, hetstelde de dol
lar zich weer snel en kwam in Am
sterdam zelfs tijdelijk even boven de
f 2,20. De goudprijzen zakten
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
u. en zondag 10.30 uur.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zo. 10 uur
ds. A. Noordengraaff uit Ede, 19 uur ds. J.
van Roon uit Katwijk/zee, Kerstzang.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Kon. Wilhelminakade, zaterdag 19
uur vespers, zondag 10 uur hoogmis.
Petrakerk, zo. 9.30 uur ds. J. Dondorp,
17 uur ds. B. de Boer.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zo. 10.00 uur en 17 uur ds. H.
de Haan.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zo. 10 uur ds. A. Agtereek, 19 uur dhr. C.
v. d. Geer, Purmerend.
Jehovahs Getuigen, Koninkrijkzaal,
Oranjestraat 92, zo. 10-14 uur vergade
ring.
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden,
zondag 10 uur ds. H. Luikinga.
Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen, zondag 10
uur eredienst, woensdag 19.30 uur bijbel-
bespreking.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
uur Th. Determann.
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
zondag 9.30 uur en 17 uur ds. L. J. Joosse.
Op 15 december 1980 is
onder nummer 9923/1980
in het huwelijksgoederen
register ter griffie van de
Arrondissementsrecht
bank te Haarlem inge
schreven een akte van hu
welijksvoorwaarden ge
maakt staande huwelijk
door de echtelieden H. K.
Nijboer en J. A. Baynes,
samen wonende te IJ
muiden.
overeenkomstig verder beneden de
600 dollar per 31 gram.
Het beursherstel in Wall Street
werd grotendeels toegeschreven aan
kooporders voor rekening van de tal
loze beleggingsmaatschappijen die
met het oog op het jaarultimo en hun
overtuiging dat onder Reagan in 1981
sprake zal zijn van een krachtige
beurshausse, nog snel gebruik wilden
maken van de forse
paar weken. Vooral olie-
defensiewaarden en tech
nologische aandelen trokken weer
vele Kopers tot zich en boekten een
krachtig herstel. Daar echter belas-
tingverkopen nog moeten worden uit
gewerkt, Kan de opgaande lijn ook
weer worden doorkruist. Bovendien
is er nog altijd de vrees voor een
nieuwe recessiegolf.
In november bleek de industriële
produktie weliswaar met 1,4 procent
te zijn gestegen, maar in oktober be
droeg de stijging nog 1,8 procent.
Pessimisten zien nierin een duidelij
ke afzwakking van de conjunctuur en
schrijven die toe aan de extreem hoge
rente.
Zolang de rente in Amerika naar
onvoorstelbare niveaus klimt, is ook
in Europa alle kans op rentedaling
verkeken. West-Duitsland, dat een la
gere rente broodnodig heeft uit con
juncturele overwegingen, ziet die weg
steeds geblokkeerd. Zelfs in Enge
land. waar onlangs het bankdisconto
wera verlaagd, neigt de rente op
nieuw naar een hoger niveau. Ook in
ons land wil het niet vlotten met de
rentedaling. Wij kunnen ons gelukkig
nog onttrekken aan een scherpe stij
ging, maar er bestaat toch een onmis
kenbare neiging tot oplopen. Dat is
kortgeleden nog gebleken uit de ver
hoging van de hypotheekrente en dat
bleek deze week weer op de beurs.
De aanvullende emissie voor de
nrocent staatslening die vorige
1 op 100,6 procent nog 650 mil-
julaen kon aantrekken, leverde
deze week maar 350 miljoen gulden
op, terwijl de emissiekoers tot 100,1
procent moest worden terugge
bracht. Prompt daarop schreef de
Nederlandse Middenstandsbank een
nieuwe lening uit met een couponren
te van 11,25 procent en een nog nader
bekend te maken emissiekoers.
Ook in Amsterdam nam de aande
lenmarkt de rentestijging voor ken
nisgeving aan en liet een groot aantal
vooraanstaande fondsen een flink
herstel doormaken. Het meest trad
Kon. Petroleum op de voorgrond. In
hoofdzaak door de grote belangstel
ling voor het fonds in New York.
Maar een herstel van f 205 op f 220 is
niet gering. Een fors herstel liet ook
de ABN zien van f270 op ruim f285
terwijl Elsevier NDU ongeveer f10
naar Doven snelde.
1 Ook Océ van der Grinten, die in’
november zwaar werd toegetakeld en
ook in de eerste helft van december
nog danig verloor, kon zich met onge-
veer f 10 nerstéllen. Flinke vraag mét
Geref. Kerk Vrijgemaakt, Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan, zondag 9 uur ds. A.
de Jager, 15 uur ds. L. Joosse.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 uur ds. H. Kwakkelstein.
De Opgang, Florastraat, zondag 10 uur
ds. L. Doom.
Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 uur
ds. A. van Leeuwen, 17 uur ds. L. IJkel.
Doopsgezinde Kerk, Meerstraat, 10.00
uur Geen opgave.
Middelaarskerk, Moensplein 8, zondag
9.30 uur drs. J. Dondorp, 17 uur drs. J.
Dondorp HA.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 uur geen
opgave.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Ko
ningstraat, zondag 8.30 uur ds. D. Quant,
18.30 uur ds. D. Visser.
Maranathakapel, Wilgenhoflaan
zondag 10 en 17.15 uur dienst.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10 uur geen
dienst.
Prinsesselaankerk, PRinsesselaan
10.30 uur ds. L. v. Reijendam-Beek.
afgelopen
fondsens,
'git-
K<„
krachtig
tingverki
