1
X
-dedranlcerw
■j
r.
lu*
r
I
SWAGERMAN
14”
IV
Kompleet
\OORDELIGER
BI
C06Nk$
JOSff
GUI
JjWEHW
DE
juEur“
WIE NU BIJ SKALA
HUURT, KIJKT
3 WEKEN GRATIS!
ank
mmnh
M S.0T
Gt
JONG
.1
Atf
AI
AI
DE DRANKENIER NIEUWE SUJTERSFORMULE!
OOK VOOR DIER- FRIS EN WIJNEN!
DUIDELIJKER KAN HET NIET IN DEZE DURE MAAND!
101
GEEN VONKENDE SPETTERENDE STUNTPRIJZEN VAN ZOVEEL VOOR
ZOVEEL MAAR CA 600 VASTE LAGE PRIJZEN WEEK IN WEEK UIT!
uw -
JON!
„De Schouw"
RES
Olf
op
Al’’
WAST
WERLAAGD...
I
1CT—
Kompleet
\|OORDELIGER
JUIST NU, PRECIES VOOR DE DUURSTE PERIODE VAN HET JAAR. VERLAAGDE DE DRANKENIER DE PRIJZEN
KOLOSSAAL!! EN NIET VOOR EVEN, NEE, MINSTENS TOT NIEUWJAAR! KOMT U MAAR!
MA
20
3]
MMll
KERSTMENU 1980
XI
GEMEENTE
VELSEN
I
I
I
I
15®
10®
13®.
16®
10®
MAANDAG 22 DECEMBER
1980
•-F.
l
Mi
c
c
A'.
c
c
A
c
Ml
Ju
Mill
I
In de landelijke kranten leest u bijvoorbeeld nooit hoe
maiiien icesi u uijvooroeeia nooit hoe uw
plaatselijke sportverenigingen het dit weekend gedaan hebben
Naam:
Adres:
I
kG©
t}£\Ia.ST
kG©
X
i
1
BOLS ADVOKAAT 0.5
APOSTEL ROSÉ
DOMECQ SHERRY
MARTINI VERMOUTH
VAT ’69 WHISKY
NU 16,49
NU 24,99
NU 23,99
NU 13,99
Uw eigen voetbal-, hockey-, korfbal-,
volleybal- en gymnastiekclubs.
De regionale krant
houdt u C
van al die sportieve dingen
nauwkeurig op de hoogte.
Wilhelminaplein 15, Heemstede
Palet 6, Hillegom
Essenlaan 48b, Sassenheim
Wagenweg 114,
Haarlem-ZW
1
Joegoslai/isch Restaurant „bubrrtnik"
ƒ50.-
Wij zijn beide Kerstdagen geopend.
Graag wel reserveren.
P
WONINGINRICHTING
KENNEMERLAAN 126
IJMUIDEN TELEFOON 14769
zijn wij de hele dag
GEOPEND
Keurslager
Plein 1945 - IJmuiden
Telef. 11016
COURVOISIER***COGNAC
GASTON DE LA GRANGE***
COGNAC
Fa,ti)d 1
FaWVjd
in—
10 jawae
IVbokma O|l
M MM
NU 4,99 WILLIAM LAWSON’S WHISKY
NU 4,99
NU 6,99
Tesselschadeplein 6, Haarlem-noord
Lange Nieuwstraat 183, IJmuiden
Belgiëlaan 49, Haarlem-Schalkwijk
TEDDE BRAAK
per Vrter
Stuur mij 14 dagen gratis uw krant ter
kennismaking. Daarna neemt u kontakt met mi)
op om te horen of ik een abonnement neem.
Ij Ik neem direkt een abonnement en ontvang
I de eerste twee weken uw krant gratis
I Noteer mij voor een:
Jaarabonnement □Kwartaalabonnement
Nu of nooit! Als u vóór 31 december een
Skala-TV huurt, betaalt u voor de eerste maand
maar één week huur. Dus u kijkt 3 weken
gratis. Dit unieke aanbod geldt voor alle Skala-
modellen en dan moet u ook nog weten, dat u
bij Skala al kunt huren voor nog geen tientje
per week.
De kortst mogelijke
huurperiode is slechts
6 maanden. Dat wordt
onbezorgd
kleurkijken, want
Skala staat 365
dagen per jaar
voor u klaar.
Bel direkt:
NU 5,29
NU 18,49 BOLS BEERENBURG per liter
Woonplaats:
Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan: Haarlems Dagblad
Antwoordnummer 416.2000 VC-Haariem
Openbare kennisgeving
De burgemeester van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat de gemeenteraad in
zijn vergadering van 17 december 1980
heeft besloten te verklaren, dat een herzie
ning wordt voorbereid van een gedeelte van
het bestemmingsplan in hoofdzaak voor het
gedeelte van de gemeente ten zuiden van
het Noordzeekanaal, namelijk voor het per
ceel, kadastraal bekend gemeente IJmui
den, sectie Q, nos. 780 en 781gelegen aan
de Kromhoutstraat te IJmuiden.
Het raadsbesluit en de daarbij behorende
kaart liggen vanaf 23 december 1980 ter
gemeentesecretarie (afdeling 4) voor een
ieder ter inzage.
IJmuiden, 22 december 1980.
De burgemeester voornoemd,
P. J. Molendijk
per «ter
M
s
o qlaz.en
nu 42
rnet
ZATERDAG 27 DECEMBER
I
EIHAR
I
I
01
4
C
IC
C
IC
IV
V
■V
liter
i.
i50
Am. doll
Éng por
Belg. fr.
D. mark
Ital. lire
Port, esc
Can. dol
Franse f:
Zwits. fr
Zandvoort Haarlem
Zeestraat 41 Jansstraat 44
Tel. 02507-15110 Tel. 023-322609
Gerookte paling, forel, zalm, toast/boter
Goulashsoep
Gemixte grillplaat
it
Kerst sladoled (ijs)
Koffie naar keuze
(Krusca Cava, Holl. koffie of Turkse Cava)
Velsen-Noord
Tel. 02510-23024
Verhuur van 5 zalen
van 20 tot 400 per
sonen.
Reserveringen voor:
vergaderingen
recepties
partijen
CD
2
m
Grote Houtstraat 162 Haarlem
023-313980
AMS
eerste
stemd.
deld ei
Hoewe
landse
als An
gen de
lift zaf
wordei
deze c
vaak a
Kon.
daarna
op ƒ5'
andere
In de
hoger
Voor
met
een fli
actieve
voor 1
noterin
Kon.
onvera
januari
KNSM
mingsr
aan, or
maken
Fattijd
Faitijd
Fa«'id 1
Gdtiid
"Ik huur bij Skala, want dat
TV Plus-Plan hééft
een massa voordelen
En kijk 'es even wat
ze nu weer
t tijdens de
feestmaand doen!”
1 ,1 CW5 V
te g®r
In de landdII jüc Kran»*^
nooit over leesr
"Er gebeureni hier dingen in de buurt waar je
(Aankruisen wat gewenst wordt.)
“SS
vl^-'
DUIDELIJK
uw vaste lage prijzen
I
Oust verfaagd!
Faltii'l 1
T
l
