Van der Klaauw
HBb»
3IJ
naar Koeweit
AMSTERDAMSE RECHERCHE:
Sadat belooft
Afghanen hulp
Onderzoek na
moord in café
vluchtelingen
Gesprek VS en
Havanna over
Hevige koude
teistert VS
I
DANSl
Kissinger vertrekt
naar Midden-Oosten
„Indonesische
baby’s verkocht
in Nederland”
in Polen verdacht”
„Westerse interesse
FEESTMAAL IN IRAN
Reagan keurt
,,privé-bezoek” goed
MOSKOU BIJ BEZOEK CZYREK:
ber
H
het woord is aan...
agenda pagina 4
En verder
Oudejaarsavondlekkernijen
BAKKERIJ KLOOSTER
weersverwachting
1.30
1.30
1.30
Gebr. Hermans b.v.
ZATERDAG 27 DECEMBER 1980
28
(ADVERTENTIE)
Baruch de Spinoza:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COL RANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
71ste jaargang no. 46
(Van onze redactie binnenland)
pagina's
V.
I
I
Berlinerbollen
Sneeuwballen
Saucijzebroodjes
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - telef. 15189
Binnen- en buitenland....
Plaatselijk nieuws
Puzzelwinnaars
Radio en televisie/Strips
Sport
Trijfel
Weerrapporten
E.H.C.O. b.v.
TELEFOON: 310561-323488
b.g.g. tel. 354869
WW
Wh
..2,3
..4,5
4
7
9,11
2
2
Appelbollen 1.50
Appelflappen 1.30
Appelbeignets 1.30
SCHILDERIJEN
wandplastieken - reproducties
Kunsthandel
JOS DE GRAAFF
Gierstraat 47. Tel. 312801 H'lem
DEKKERS’ KAJUIT
Tel. 023-375854
<1
Opklaringen
AMSTERDAM. De Amsterdamse re
cherche zal een onderzoek instellen naar
het vrijkomen van ruim 100.000 liter ben
zine uit een opslagtank in het westelijk
havengebied van Amsterdam gister
morgen.
Www Patiënt uit bed
Woningprijzen
DEKKERS’ SNACKS
nergens beter nergens goedkoper
Mi
J Grote oudejaarspuzzel met 1000 prijzen
IJmuider Courant
haarlem
Onderzoek naar
lek benzinetank
in havengebied
(ADVERTENTIES)
Koningin Beatrix hield
et
Zie pagina 3
van het KNMI tot vanavond:
n
;.ss>
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Met veertien man onder
zoekt de Haarlemse politie de dood van
een 21-jarige Haarlemmer die op eerste
kerstdag met een schot door het hoofd en
een steekwond in de rug in een café in de
Kleine Houtstraat door een schoonmaker
werd gevonden. Tot vanmorgen vroeg
was bij de politie nog niets bekend over
het motief; ook de dader is nog niet opge
spoord.
Het slachtoffer woonde boven het café
en hielp dagelijks mee bij de schoonmaak-
werkzaamheden. In het café noch in de
woning zijn sporen van een worsteling
aangetroffen.
Volgens de politie blijkt uit het sectie
rapport dat hij enige uren voordat hij om
half vijf ’s middags werd gevonden is
overleden.
benzine al vanaf ongeveer zeven uur vrijkwam, terwijl
het .lek pas omstreeks negen uur werd ontdekt. De
Voor alle mensen
de beste wensen
CENTRALE
VERWARMING
DAKBEDEKKING
SANITAIRE
INSTALLATIES
LOODGIETERSWERKEN
KOMPLETE
BADKAMERS
RIOLERINGEN
„uiterst verdacht”. Het idee komt van de
tegenstanders van het socialisme, zo heeft
gisteren het Russische partijblad Pravda
geschreven. Volgens het blad hebben de
gebeurtenissen in Polen aangetoond dat
de stakingen de „anti-socialistische ele
menten” in de kaart spelen en dat derge
lijke acties alleen maar de oplossing van
sociaal-economische problemen kunnen
bemoeilijken.
Voor het eerst sinds de Tweede Wereld
oorlog hebben de Polen kunnen luisteren
naar een radio-uitzending van de nacht
mis in de kerstnacht. Deze werd door
kardinaal Macharski opgedragen in Kra
kow. „God behoede ons voor bloedvergie
ten, helpe ons vrede te stichten en beware
onze zwaarbevochten vrijheid”, zo zei de
kardinaal in zijn preek.
In de kathedraal waren slechts 300 zit
plaatsen, maar er stonden zeker 5.000
mensen dicht op elkaar gedrongen, terwijl
nog eens 5.000 mensen buiten, op het
'terrein van het 16de eeuwse Wawel-kas-
teel moesten blijven.
Kardinaal Wyszynski, de primaat van
Polen, heeft donderdag in zijn kerstbood
schap gezegd, dat „alleen het Poolse volk
het recht heeft over zijn lot te beslissen”.
Japan is bereid mee te doen aan eventu
ele boycotmaatregelen van de Verenigde
Staten en de Westeuropese landen tegen
de Sovjet-Unie, als de Russen Polen zou
den binnenvallen. De Japanse minister
van Buitenlandse Zaken Ito heeft dit don
derdag gezegd tegen het Amerikaanse,
democratische congreslid Solarz, dat op
het ogenblik in Japan op bezoek is.
Een woordvoerder van Kissinger zei in
Washington dat de oud-bewindsman zon
dag Cairo zal aandoen en daar besprekin
gen zal voeren met de Egyptische presi
dent Sadat. Later zal Kissinger nog ont
moetingen hebben met de Israëlische pre
mier Begin en met de staatshoofden van
Saoedi-Arabië, Marokko en Oman. Naar
verwachting duurt de gehele reis onge
veer twee weken.
De woordvoerder bevestigde dat Kissin
ger wil bekijken hoe de kansen zijn om de
impasse in de Egyptisch-Israelische vre
desbesprekingen te doorbreken en de ak
koorden van Camp David wil uitbreiden
tot andere arabische landen. De missie
blijft echter „Privé en onofficieel”, zo is
gezegd.
DEN HAAG (ANP). Minister Van der
Klaauw (Buitenlandse Zaken) zal op 3 en 4
januari een officieel bezoek brengen aan
Koeweit.
De bewindsman zal vergezeld worden
door staatssecretaris Beijen van Econo
mische Zaken.
CAIRO (Reuter/AFP). President Sa
dat van Egypte heeft de' Afghaanse ver
zetsstrijders meer wapensteun toegezegd.
Hij deed deze belofte in een donderdag
uitgezonden interview met de Egyptische
televisie.
De president verklaarde: „Ik heb de
Afghaanse verzetsstrijders al wapens ge
zonden en ik verklaar hierbij dat ik hen er
nog meer zal sturen”
Zie pagina 2.
Iran is bereid met Washington te
praten over vrijlating van de gegijzel
de Amerikanen, mits de VS de garan
tie kunnen geven dat de gëeiste 50
miljard gulden inderdaad worden uit
betaald.
Men kan zijn kennis van de
waarheid nooit bewijzen.
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU, WARSCHAU, TOKIO.
De Sovjet-Unie heeft gisteren ge
waarschuwd, dat de interesse van
westerse landen voor hetgeen zich
afspeelt in Polen „een verdacht en
gevaarlijk karakter” heeft.
Puin- en vuilafvoer per container
Het adres voor al uw omlijstingen
Wlllebrordstraat 10-12
IJmuiden. Tel. 11324 en 18754.
Opgemaakte schotels (min. 5 pers.)
HUZARENSALADES p.p5.00
HUZAREN speciaal pp7.00
ZALMSALADE p.p6.00
ZALM MAYONAISE p.p8.00
RUSSISCH El p.p6.50
HORS D'OEUVRE p.p10.00
HORS D'OEUVRE speciaal p.p... 15.00
Oudejaarsdag geopend tot 5 uur
Nieuwjaarsdag gesloten
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
TELEFOON (02550) 13500
Inschrijving s avonds van 7-8 uur
IJmuiden Cult. Centr.: maandag en dinsdag
Santpoort geb. Soli: vrijdagavond
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. Met goedkeuring van de toekomstige Amerikaanse
president Ronald Reagan, gaat voormalig minister van Buitenlandse Zaken
Henry Kissinger vandaag naar het Midden-Oosten. Hij zal er besprekingen
voeren met vijf staatshoofden of regeringsleiders.
Aanvang januari
jongelui
Geh., verl. paren
De brandweer van Amsterdam zette de omgeving van de
benzinetank onmiddellijk na de ontdekking van de lekkage af
en zorgde ervoor dat de benzine onbrandbaar werd.
Dit werd gesteld in een perscommuni
qué dat gisteren werd uitgegeven na het
onverwachte bezoek van de Poolse minis
ter Czyrdek van Buitenlandse Zaken aan
Moskou. Hij sprak onder meer met presi
dent en partijleider Brezjnjev, waarna het
Russische staatspersbureau TASS een
verklaring uitgaf, waaruit blijkt dat in
Moskou vooral de internationale aspecten
van de ontwikkelingen in Polen zijn be
sproken.
In het communiqué van TASS is slechts
één zin gewijd aan de situatie in Polen
zelf: „Leonid Brezjnjev heeft de arbeiders
van Polen de snelle eliminatie toegewenst
van de moeilijkheden die zich hebben
opgeworpen op de weg van de socialisti
sche ontwikkeling en hij heeft zich ervan
overtuigd verklaard dat deze taak zal wor
den volbracht onder leiding van de Ver
enigde Arbeiderspartij van Polen”.
Josef Czyrek zelf, zo meldde TASS la
ter, sprak tegenover zijn ambtgenoot Gro-
miko zijn vertrouwen uit dat Polen zijn
moeilijkheden zal overwinnen en zich ver
der zal bewegen langs de socialistische
weg. Czyrek bevestigde dat Polen een
vaste kern blijft in het socialistische blok.
Het denkbeeld om „vrije vakbonden”
op te richten in socialistische landen, is
op eerste
kerstdag haar eerste kersttoespraak
als staatshoofd van ons land. Op
onze binnenlaridpagina de volledige
tekst.
WASHINGTON (AP). Deze week zijn
besprekingen begonnen tussen de VS en
Cuba over zaken als de mogelijkheid tot
terugkeer van Cubanen die om de een of
andere manier niet in de VS willen blij
ven, aldus is gisteren bekendgemaakt
door het ministerie van'Buitenlandse Za
ken te Washington.
Cuba heeft al doen weten enige honder
den emigranten niet terug te willen, om
dat het misdadigers zouden zijn of men
sen die men om andere redenen liever
recherche heeft meegedeeld dat de arbeidsinspectie bij
het onderzoek zal worden betrokken. Volgens de Amster
damse hoofdinspecteur Breure heeft de lekkage geen
ernstige gevolgen gehad, omdat het koud was en er een
flinke wind waaide. In minder gunstige omstandigheden
had een zware explosie kunnen ontstaan.
De eerste die vermoedde dat er iets mis was, was een
brandweerman die omstreeks zeven uur ’s morgens in
Amsterdam-West op weg ging naar zijn werk. Hij waar
schuwde omdat hij een aslucht rook, maar er werd niets
gevonden. Na vele telefoontjes van de westelijke stads
wijken zocht de brandweer verder en vond twee uur na
de eerste melding het lek. Het personeel van het betrok-
Voor een aantal posten van het Neder
landse VN-détachement in Zuid-Libanon
is de kerstnacht verstoord door een veel
heid aan mitrailleur- en granaatvuur en
explosies. Onder de Nederlandse militai
ren vielen geen slachtoffers. Van een door
Israëliërs onderschepte patrouille van een
Palestijnse groepering werden vier leden
gedood. Elders vielen er gewonden onder
de burgerbevolking. Dit heeft het ministe
rie van Defensie in Den Haag gisteravond
meegedeeld.
De twee Palestijnse burgemeesters, Mil-
heim en Kawagme, die vorige week vrij
dag een hongerstaking begonnen in het
hoofdkwartier van de Verenigde Naties in
New York, hebben woensdagavond het
VN-gebouw verlaten. Ze willen hun hon
gerstaking echter voortzetten. VN-secre-
taris-generaal Kurt Waldheim had op
kerstavond aangedrongen op beëindiging
van hun protestactie.
Opklaringen, maar vooral in de och
tend ook hagel- en sneeuwbuien.
Middagtemperatuur omstreeks 4
graden, matige noordwesten wind
kracht 4. aan de kust en op het
Ijsselmeer eerst nog krachtig, kracht
6.
ken bedrijf, Comos aan de Octaanweg, zegt toen al bezig
te zijn geweest met maatregelen.
Het eerste dat toen werd gedaan was het onbrandbaar
maken vén de benzine door toevoeging van een chemisch
middel. De directeur van het bedrijf, De Wit, bevestigde
later op de dag dat het lek zich voordeed bij een leiding
die normaal wordt gebruikt om schuim in de tank te
spuiten ingeval er iets mis is. Aangenomen wordt dat de
kleppen of de afsluiters defect zijn geweest.
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG. Stad en staat New York
in de VS zijn tijdens de kerst getroffen
door tal van branden en een koude van 17
graden onder nul, die in die dagen in 108
jaar niet meer is voorgekomen.
Door het vuur kwamen in de stad New
York alleen zes mensen om, in de hele
Verenigde Staten dertig, onder wie 17
kinderen. Bij een zware storm die woens
dag het zuiden van Zweden en Denemar
ken trof, zijn twee doden gevallen, terwijl
er grote schade werd aangericht. Voor het
Deense eiland Funen verging een vissers
boot waardoor de visser en zijn dertienja
rige dochter verdronken. In het Zweedse
Simrishamn liep een autobestuurder ver
wondingen op doordat een boom op zijn
voertuig viel.
In Japan werden woensdag als gevolg
van sneeuwstormen hoogspanningska
bels vernield, waardoor meer dan 630.000
gezinnen zonder stroom kwamen te zitten.
Een 77-jarige man kwam om het leven
toen hij bedolven werd onder een grote
hoeveelheid sneeuw die van het dak van
zijn huis naar beneden kwam.
Alle video systemen demonstratieklaar.
VHS - BETAMAX - SVR - II
U-MATIC II
radioos - televisies platenspelers Ij
stereoapparatuur - bandrecorders
keizerstraat 9-11 haarlem (023) II
314740 II
t-oor service en kwaliteit Jjt
Hierbij zal worden nagegaan hoe het mogelijk is dat de
JAKARTA (UPI). Dp politie van Ja
karta heeft een 30-jarige'vroedvrouw ge
arresteerd, die ervan wordt verdacht een
syndicaat te leiden dat pasgeboren baby’s
aan pleegouders in het buitenland ver
koopt. Naar verluidt zouden vooral Ne
derlandse echtparen de baby’s kopen. Dit
heeft de politie in de Indonesische hoofd
stad gisteren bekendgemaakt.
De betrokken vrouw, slechts genoemd
als mevrouw Sur, werd op eerste kerstdag
aangehouden nadat 18 pasgeboren baby’s
waren aangetroffen in een huis dat zij
huurde in een arme wijk van Jakarta.
De baby’s, die er goed verzorgd uitza
gen, waren naar verluidt afgestaan door
hun ouders. Mevrouw Sur erkende dat ze
al kinderen had verkocht, voornamelijk
aan kinderloze echtparen in het buiten
land. Naar haar zeggen zouden vooral
Nederlandse echtparen Indonesische ba
by’s kopen, tegen prijzen variërend van 40
dollar (85 gulden) tot 100 dollar (210
gulden).
•«MMooaganaaooam mnnnnnniiinrir- Op cle zaterclag tussen kerstmis
en oudejaar bieden wij u het twee.
SgX de speciale ERBIJ-nummer aan
Deze bijlage heeft als thema de
88 teruglopende welvaart en de ge-
volgen daarvan. De tekenaar Jaap
Vegter maakt in stripvorm een
gT persiflage op bezuiniging in een
huishouden Dat liegt er met om.
ALLES UIT EIGEN KEUKEN
s.v.p. vroegtijdig bestellen
HUZARENSLAATJES
0.75; 1.25; 2.25; 3.50; 5.00
ZALMSLAATJES
1.00; 1.75; 2.50; 4.00; 6.00
BORRELHAPJES p. st0.80
BITTERBALLEN p. st0.40
OUDEJAARSAVONDSCHOTEL
(2 pers.)12.50
Hans Ferrée zet de welvaart en het teruglo-
j pen van onze luxueuze leefvormen neer in het
teken van het Piggelmee-syndroom. We willen
toch maar steeds meer dan anderen. Hij geeft
I aan dat je veel leuker kunt leven met minder
j geld.
Mensen uit de derde wereld komen op ver-
i schillende manieren ter sprake in dit nummer.
i Indira Gandhi en Julius Nyerere laten weten
bang te zijn voor een westerse recessie. In
Nederland wordt de agressie jegens gastarbei
ders voelbaarder
nou schat, dat is
dan een heé'
vjebeboen eew
- et bet
z-
Een beetje sip kijkt een van de Amerikaanse gegijzelden In Iran naar de feestdis die
ter gelegenheid van het kerstfeest is opgemaakt. Het was het tweede kerstfeest dat de
Amerikanen in gijzeling moesten doorbrengen. Zie verder pagina 3
het zuiden van de VS meer dan 125.000
Cubaanse „vluchtelingen” aangekomen.
