tiinesië
Meataurant
NM\
’Wat
bedoelt u?’
squash
aanbiedingen
ook voor u?
DRIEHUIS
IJMUIDEN
10 dagen
OOSTEN
RIJK
fan”
’Zegdat
dan meteen’.
AIsmoet u
^snélle
een goed adres voor
KERSTBOOM
VERBRANDING
SQUASH
PROVINCIAAL
ZIEKENHUIS
te SANTPOORT
vlietïïz'të"
A
s
’Wij persisteren
in onze opvatting’
’We blijven
bij ons standpunt’
-petri onÉwomtr idtatac
15 t/m 31 DECEMBER GESLOTEN
BUREAU voor LEVENS-
en GEZINSMOEILIJKHEDEN
KENNEMERLAND
Spreekuur alleen op woensdag
van 9.30 tot 10.30 uur
in gebouw „De Beurs” 4e verd.
Plein 1945 - 90 te IJmuiden
VANAF 15 MAART SQUASHEN
in HAARLEM bij
Vooraanstaande X
merk meubelen
verlichting
kunstnijverheid
Ra
866'
GEMEENTE
VELSEN
I rden'
eilam
E India
hief.
even)
lingsi
DECEMBER
1980
ZATERDAG 27
T
Ifel
wij zijn geopend:
DE VONDELSTRAAT
GEMEENTE BEVERWIJK
SIRE
Middenstands
Nederlandschel
Spaarbank
zaterdag 27 december,
dinsdag en
woensdag 30 en 31 december
zaterdag 3 januari I
De kerstbomen worden op genoemde datum
vanaf vier uur resp. vijf uur, op genoemde
punten in ontvangst genomen.
De kinderen die een kerstboom inleveren
ontvangen een versnapering.
Advertentie-
afdeling
Met de Snelle Vliet gaat
u goed op vakantie.
En betaalbaar!
De Snelle Vliet brengt u
in komfortabele tounngcars
naar 11 landen in Europa.
Met alle komfort en „le klas"
verzorging onderweg.
Met logies m de beste
hotels en de mooiste
appartementen.
De Snelle Vliet heeft
een touringcarvakantie voor
iedereen. Oók voor de
jeugd. Oók voor 55 +ers!
U kiest uit ruim 200 pnma
verzorgde vakanties. Mèt of
zonder boeiende exkursies.
Ga dus goed op
vakantie. Met de Snelle Vliet!
Een land vol grote kontrasten,
eeuwenoude tradities, riten en gewoonten.
Wij wensen al onze gasten en vrienden
prettige feestdagen en een voorspoedig
1981
Oude Groenmarkt 6 (bij de hallen)
HAARLEM, Tel. 023-321256
NIEUWJAARSDAG GEOPEND
2
IANSSTRAAT 55
HAARLEM
TEL. 023-326547
spelen in Haarlem.
Nu interessante korting op jaarabonne-
menten. Q
Losse baanhuur eveneens mogelijk.
J| TENNIS- EN
SQUASH-
O CENTRUM
OVERHOUT
TENNISPAD 1, HAARLEM
TELEFOON (023)-280994 (privé)
voor onze relaties, die van deze tijd zijn;
l We nodige u van harte uit
eens te komen kijken.
loont beslist de moeite.
barbecue-steakhouse
De inwoners van Beverwijk wordt vriendelijk
verzocht de kerstbomen NIET bij de vuilnis
zakken te plaatsen, maar deze op woensdag
7 januari mede te geven aan de kinderen, die
deze bomen komen ophalen.
Voor fouten in tele
fonisch opgegeven
advertenties kun
nen wij geen ver
antwoordelijkheid
aanvaarden.
het
U KUNT KIEZEN UIT:
5 Hl
|Han
Ishov
land'
s tot o
Lv«
I Seen
drie
Zoals gebruikelijk zal ook dit jaar de verbran
ding van kerstbomen op feestelijke wijze
geschieden. De verbranding vindt plaats op
woensdag 7 januari 1981 en wel op de
volgende punten
inkoop van oud papier
van scholen en verenigingen i
B.V. Handelmaatschappij
v.h. W. J. STOELMAN
W0SSO*
niettekosten!"
i
ANVR reisbureau.
j
IC
4
Meer hoeft
een goeie vakantie
Vanaf 1 januari 1981 zal het Psychotherapeutisch
Dagcentrum
Over de bouwplannen en de mogelijkheden tot
indiening van een bezwaarschrift geeft de 4e afde
ling van het Stadhuis u graag nadere informatie
(geopend van 09.00-12.00 en 14.00-16.00 uur, tele
foon 02550-19000, toestel 246).
Veranderen bedrijfspand
Veranderen woning
Vergroten visrestaurant
Oprichten carport
Veranderen en vergroten woning
Veranderen zijgevel
Oprichten opslagruimte
Plaatsen zendantenne
Veranderen bloemen-
c.q. kweekkas
Oprichten kas
Plaatsen prefab-gewapend
betonnen meetstationAmsterdamseweg
Plaatsen prefab-gewapend betonnen
meetstationNoordersluisweg
Veranderen en vergroten winkel annex
werkplaatsWijkerstraatweg 169
Coymansstraat 9-11
Van Rijswijkstraat55
....Gladiolenstraat 10
Industriestraat 59
Middenduinerweg 6
Deze week zijn de volgende bouwvergunningen
afgegeven:
Hagelingerweg 204
Hagelingerweg 204
...Acaciastraat 11
Raadhuisstraat 2
Industriestraat 29
Bakkerstraat 35
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen
i
Zijlweg 36-38 - 2013 DJ Haarlem - Tel. 023-316399.
Tafel reserveren vanaf 10.00 uur!
Gesl. van 29 dec. t.m. 5 jan.
IN 1981
ZONDAG EN MAANDAG
GESLOTEN
s.v.p. melden bij administratie M.O.B.
Telefonische inlichtingen: 02510-24000
(Bij Noord Schalkwijkerweg 109
Ass.knt. A. van Leeuwen
P. C. Hooftlaan 3a
Telef. 02550-15456
Drs. H. Bink
Thorbeckelaan 17, Velsen-Zuid
Telef. 02550-14157
Thans gevestigd: Hulswitweg 4
(industrieterrein Waarderpolder)
Telefoon: 023-319357
630:
10 dagen Ried in het prachtige Zillertal
met volledig pension in het centraal
gelegen Hotel Lacknerhof, dat is
voorzien van alle komfort. Inklusief
exkursies naar o.a. het middeleeuwse
stadje Rattenberg, Salzburg, de Italiaanse
Dolomieten, Zell am See en Kitzbuhl
ZEE
«a.635:
13 dagen Joegoslavië in het oude kust
stadje Umag met vol-pension in het
moderne hotel Kristal. Dit hotel ligt
direkt aan zee, heeft kamers met
douche/toilet en biedt een fantastisch
uitzicht over de baai
Ml
X. HMti
(Vondelstraat 40-42, Amsterdam) deel uitmaken van
de organisatie van het Provinciaal Ziekenhuis te
Santpoort.
De behandeling zal vanaf die datum op dezelfde wijze
als voorheen blijven plaatsvinden.
De direktie
Provinciaal Ziekenhuis Santpoort.
Het is niet echt nodig ver te reizen om interessante landen te bezoeken. Aan
de overzijde van de Middellandse Zee vindt u een land met uitgebreide
vakantiemogelijkheden. TUNESIË.
TUNESIË heeft uitstekende hotels, meestal direct aan prachtige stranden
gelegen.
TUNESIË is een land om erop uit te trekken naar paradijslijke groene oases
in verlaten en droge woestijnen. Naar kleine dorpjes met bonte markten.
Naar de Berbers en holbewoners in de bergen.
TUNESIË trekt om de indrukwekkende ruïnes uit de Punische en Romeinse
tijd. U maakt kennis met de Islam en de Arabische cultuur, de Sahara en
zoutmeren.
TUNESIË is anders, avontuurlijk en romantisch, zelfs een beetje mysterieus.
U komt ogen en oren te kort om het allemaal in u op te nemen.
Met ervaring en kennis, opgedaan tijdens onze voorgaande Tunesië-reizen,
is in samenwerking met het Reis- en Passagebureau HOYMAN SCHUUR
MAN te Haarlem voor onze lezers een zeer aantrekkelijk Tunesië-program-
ma samengesteld.
Een 8-daagse strandvakantie in de bekende badplaats Hammamet. Wij
reserveerden uitstekende kamers in het 4-sterrenhotel HAMMAMET-SHE-
RATON. Vertrek diverse zaterdagen tot 7 maart 1981. Volpension.
REISSOM per persoon: 865,- (minimaal 15 personen per vertrek
datum).
Een 9-daagse volledig verzorgde RONDREIS MET EEN MODERNE TOURIN-
CAR. Een woest landschap en boeiende Berbers zullen de hoofdmoot zijn
van deze reis. Een indrukwekkende reis door een vriendelijk land. Speciaal
voor u samengesteld. Vertrekdatum: 17 januari 1981
REISSOM per persoon:1.245,- (minimaal 30 personen)
Een 15-daagse LANDROVER-TOUR, inclusief een strandvakantie. Nu eens
geen rondreis met een comfortabele touringcar, maar pittige terreinwagens
die u brengen in gebieden waar de standaard rondreizen niet (kunnen)
komen. Aansluitend een strandvakantie in het Hammamet-Sheraton Hotel
Volpension VERTREKDATA: 31 januari 1981 en 21 februari 1981
REISSOM per persoon 1.605,-
Voor het uitgebreide Tunesië-programma, uitgebreide informatie en boe
kingen kunt u terecht bij:
Reis- en Passagebureau HOYMAN SCHUURMAN
Californiëplein 17 (in het kantoor van het Haarlems Dagblad - Winkelcen
trum Schalkwijk). 2037 AL Haarlem. Telefoon: 023-355254
Geopend van maandag t/m vrijdag van 09.15 uur tot 12.30 uur en van 13.00
uur tot 17.00 uur.
op zaterdag geopend van 10.00 uur tot 13.00 uur.
Om
I dager
r levert
teen
K video
|t Sn Li
doet
urn” 1
II voora
lp lon-tf
lEdrukl
r talogi
Maar
i I Sri
maar
IR 1948
I* arm.
IE thee,
Bbijn.
Iwikk
stuwi
de ki
I beter
I geric
I :...naar
hoog
L wie t
hHe
Ede d
I derhi
I van
I vroej
I mevr
1. de dorpsweide te Wijk aan Zee 16.30 uur
2. het terrein Burgemeester Bruinsmalaan
16.30 uur
3. het terrein Brink nabij Sint Aagtendijk 17.30 uur
4. het terrein aan de Van der Hoopstraat
nabij de Van Riemsdijklaan 17.30 uur
(T
k
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
v.a- a i
■-* onze zomergids bij uw
ANVR reisbureau.
I HIL1
I J* lede
lEDe
I Adje
Johr
S Lan<
S bij J
J* mini
heer
derli
13.21
E TRC
char
Aktl
us x
I ders
Peel
L festi
mor
HIL
NCI
gym
7.30
Niet
I 8.30
Gyn
ters'
dio.
reld
Tuil
12.1
van
ke
voo
Nie
13.0
13.3
app
een
ge),
dag
17. C
ling
nu.
18. t
vijx
2.
*•£-
- w
ii u'1111111
