Kleine industrieën in de knel
Protest bij vertrek voetballers
aardverschuiving
Gegijzelden in
Nigeria door
leger bevrijd
s
Op Java zeker
100 doden na
HANS
REKLA
Washington wil
arbitrage in
gijzelingszaak
I
18
Defensieuitgaven
Japan 7,6% hoger
Italiaanse gevangenen
gijzelen 19 bewakers
We kunnen zelfs zangzaad
voor koekoeksklokken verkopen.
VANDAAG
Voorruiten
8
„Industrie helpen
met fonds van
aardgaswinsten”
het woord is aan...
agenda pagina 6
Arbeidsvreugde
En verder
Vrij zacht
Sportief
S
Oudejaarsavond-
lekkernijen
Plasticbedrijf
Beatrix
Renovatie
HANSNEL SELECT-IJMUIDEN
Werkgelegenheid
g
Rustig
sportweekeinde
weersverwachting
(ADVERTENTIE)
Kadé Bruin:
8
4, 5, 6, 7
NTIE”
Aiarm-
ngen:
zonder
en
•al
ling in
ANTIEK en
OUD ZILVER
2.25
8.50
1.25
1.25
1.50
1.45
1.25
1.45
1.10
Beurs
Binnen- en
buitenland
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio en
televisie/Strips
Sport
Trijfel
Weerrapporten
APPELFLAPPEN
APPELBEIGNETS
APPELBOLLEN
SNEEUWBALLEN
SAÜCIJZEBROODJES
HUZARENSALADE
KROKETTEN
HAM- KAASSOESJES
100 gram
SALADES v.a
11
13,15,17
2
2
2,3
....9
i de
>sen,
Luxe bakkerij
Paul van Ewijk Zn.
pagina’s
Bel 02550-17050 en vraag naar Ben v.d. Kolk
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Meer dan de helft van alle ondernemers in ons land
is somber gestemd over de winsten in het komend jaar. Het aantal
bedrijven dat met verlies werkt, blijft stijgen.
MAANDAG 29 DECEMBER 1980
J WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
71ste jaargang no. 47
Bij wijze van spreken dan. Maar het verrichten van huzarenstukjes op het gebied
van verkopen is ons zeker niet vreemd. Doen we al jarcn. Wie?
Wij. de reklamemakers om de hoek. Profs tot en met. Wars van bla bla.
Waar alleen het resultaat telt. En met een grote broer in Ridderkerk
die helpt als het groot-nodig is.
KEN
d
Spekstraat 10, Haarlem. Tel. 023-320274
(ADVERTENTIE)
Zie pagina 3
van het KNMI tot morgenavond:
Bedrijven vrezen
ook volgend jaar
1
Inkoop
Verkoop
LAGOS (AFP). Eenheden van
het Nigeriaanse leger hebben gister
middag vijfenzestig personen bevrijd
die waren gegijzeld door leden van de
mohammedaanse sekte Al Masifu.
Deze sekte is verantwoordelijk voor
de twee weken geleden begonnen rel
len in de in het noorden van Nigeria
gelegen stad Kano, die volgens be
richten uit diverse bronnen tussen de
vierhonderd en duizend slachtoffers
hebben gemaakt.
De Nigeriaanse radio meldde van
morgen dat president Shehu Shagari
het leger had ingeschakeld op ver
zoek van de gouverneur van de pro
vincie Kano, die het oproer niet meer
baas kon. Volgens de radio hebben de
militairen de oproerlingen verjaagd.
al bekend dat de zwaar bewaakte gevan
genis op het eilandje l’Asinara ten noor
den van Sardinië zal worden gesloten. De
sluiting van deze gevangenis was de eis
van de Rode Brigades die op 12 december
de Italiaanse rechter Giovanni d’Urso ont
voerden.
Dit besluit heeft geleid tot ernstige one
nigheid onder de Italiaanse regeringspar
tijen. De socialisten eisten sluiting van
l’Asinara maar de sociaal-democraten en
de republikeinen, hun coalitiegenoten,
verzetten zich, evenals de oppositionele
communisten, tegen sluiting.
Volgens berichten in de Italiaanse pers
zou de opstand in Trani worden geleid
door Toni Negri, een 46-jarige oud-hoogle-
raar in de rechten aan de universiteit van
Padua, die vastzit in verband met de
moord op oud-premier Aldo Moro in 1978.
Automatisering neemt arbeiders
veel zwaar werk uit handen, maar
gaat ook ten koste van een stuk
arbeidsvreugde. De extra psychische
belasting die mechanisering van het
werk met zich meebrengt, leidt onder
meer tot een hoger ziekteverzuim
onder het personeel. Een en ander
blijkt uit een onderzoek dat bij een
groot aantal bedrijven uit havenge
bieden is gehouden.
Zie verder de provinciepagina
De nieuwe Surinaamse ambassa
deur in ons land, H. Prade, wil dat
zoveel mogelijk Surinamers die mo
menteel in ons land wonen terug
keren.
De gemeente Velsen heeft het ver
zoek van omwonenden niet ingewil
ligd om een eenmansbedrijfje aan de
Ruysdaelstraat te sluiten. Dit bedrijf
je verwerkt bij de vervaardiging van
auto-accessoires de kunststof ABS.
een akrylverbinding die bij verbran
ding giftige dampen kunnen ver
spreiden.
In de hal van het Velsense stadhuis
komt een borstbeeld te staan van
koningin Beatrix. Opdracht is ver
leend aan de Haarlemse kunstenaar
Wim Jonker.
Aan het einde van dit jaar zijn in
IJmuiden en Santpoort twee renova-
tieobjecten in uitvoering, die respec
tievelijk 247 en 37 woningen omvat
ten. De eerste woningen zijn al ont
ruimd. Wisselwoningen werden be
trokken.
ge week ongeveer 50 miljard gulden
geëist.
De voorzitter van het Iraanse parle
ment, Rafsanjani, heeft vandaag ver
klaard dat dit bedrag van 50 miljard
gulden niet als „losgeld” kan worden
beschouwd, zoals de toekomstige Ame
rikaanse president Reagan het gisteren
noemde.
Zie ook pagina 3
Willemsbeekweg 1
IJMUIDEN-O. - Tel. 14640
Canopusplein 5
Zeewijk - Tel. 12006
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. De VS hebben
Iran voorgesteld een aantal voorwaar
den dat Teheran stelt voor vrijlating
van de 52 gegijzelde Amerikanen te
onderwerpen aan internationale arbi
trage. Dit blijkt uit documenten die het
Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken gisteren heeft gepubli
ceerd. De voorstellen, die betrekking
hebben op de schadevergoeding die
Iran eist in ruil voor vrijlating van de
gegijzelden, werden gedaan op 12 no
vember en 4 december, maar op 19
december door Iran verworpen. De VS
waren bereid ongeveer 11 miljard gul
den te betalen, zo blijkt uit de docu
menten. Zoals bekend heeft Iran vori-
daling van winst
rest van de industrie. De basismetaalin
dustrie had een gemiddelde omzetdaling
van negen procent, vooral door stagneren
de binnenlandse afzet.
Veel bewolking maar weinig of
geen regen. Temperaturen s nachts
(Van onze redactie buitenland)
ROME. Bij de zwaar bewaakte gevangenis in het Italiaanse Trani waar
opstandige gevangenen gisteren 19 bewakers hebben gegijzeld, zijn vanmor
gen ongeveer 200 leden van de carabinieri aangekomen die zijn uitgerust met
automatische wapens en kogelvrije vesten.
De opstand in Trani, dat aan de Adriati-
sche kust ligt op ongeveer 315 kilometer
ten zuiden van Rome, brak gistermiddag
uit. Ongeveer honderd gevangenen wer
den toen gelucht op de binnenplaats. Zij
weigerden naar hun cellen terug te keren
en bezetten twee vleugels van het gevan
geniscomplex.
De gevangenis in Trani is één van de
drie complexen die rechtstreeks onder
toezicht staan van de generaal der carabi
nieri Carlo Alberto dalla Chiesa, de com
mandant van de anti-terroristenbrigade
van de Italiaanse overheid. Naar verluidt
eisen de opstandelingen dat de regering
het besluit intrekt tot het bouwen van een
aantal speciale gevangenissen voor het
opsluiten van personen die verdacht wor
den van terreurdaden.
De Italiaanse regering maakte zaterdag
Zie pagina 2
Enkele duizenden Afghanen heb
ben zaterdag de Russische ambassa
de in Teheran bestormd. Op veel
plaatsen werd herdacht dat de Rus
sen een jaar geleden Afghanistan
binnenvielen.
IJmuider Courant
TOKIO (UPI). De regering van Japan
heeft vandaag een nationale begroting
voor 1981 het licht doen zien waarin de
defensieuitgaven 7,6 percent hoger zijn
dan in het voorafgaande jaar. Deze stij
ging wordt gezien in het licht van wat
wordt genoemd de groeiende Russische
militaire aanwezigheid in het Verre
Oosten.
De PvdA in Beverwijk heeft aan het
gemeentebestuur vragen gesteld
over het inzakken van de werkgele
genheid in de bouw.
Zie de IJmondpagina's
De Iraanse pre
mier Radja! (links)
overlegt met Beh-
zad Nabavi, de voor
zitter van de Iraanse
commissie die de
vrijlating van de
Amerikaanse gijze
laars behandelt, op
een conferentie in
Teheran
Op de rug van iedere arbeider
zit een ambtenaar voor zijn wel
zijn te waken.
Dit concluderen de 35 Kamers van
Koophandel naar aanleiding van een en
quête die door hen is gehouden onder
58.000 bedrijven in ons land. Deze vormen
samen twaalf procent van het totaal aan
tal bedrijven en hebben een kwart van
alle Nederlandse werknemers in dienst.
Volgens de Vereniging van Kamers van
Koophandel, die vanmorgen de resultaten
van het onderzoek bekendmaakte, is de
uitslag van de enquête representatief te
noemen voor het gehele Nederlandse be
drijfsleven.
Vijftien procent van alle Nederlandse
ondernemingen werkt met verlies, zo
blijkt uit de enquête. Van de grote bedrij
ven, waarvan het geïnvesteerd kapitaal
meer bedraagt dan een miljoen gulden
per jaar, werkt zelfs een op de vier met
verlies. Dit jaar bleef de winst van 44
procent van deze grote bedrijven onder
het nivea van vorig jaar. Slechts 26 pro
cent zag de winst reëel groeien. 40 procent
van de kleine bedrijven had een kleinere
winst dan vorig jaar, terwijl slechts 20
procent van deze ondernemingen de winst
reëel zag groeien. Volgens de Kamers va
Koophandel gaat het vooral bij kleine
Industriële bedrijven slecht.
Ruim 43 procent van de grote bedrijven
noemt het rendement voldoende, terwijl
bij de kleine bedrijven 55 procent tevre
den is met het rendement. De omzetgroei
daalde ook dit jaar verder, vooral door
verdere afneming van de binnenlandse
vraag. In de sector industrie noemde 61
procent van de ondervraagde onderne
mers dit als belangrijkste reden voor de
ongunstige ontwikkeling van de omzet.
Op het terrein van de uitvoer boekten de
grote bedrijven een betrekkelijk succes:
het volume van de export nam toe met 13
procent. Bij de kleine bedrijven bleef de
gemiddelde export gelijk. Het is vooral
dankzij de gestegen export, dat de totale
omzet van de grotere bedrijven de inflatie
heeft kunnen bijhouden.
Opvallend wordt genoemd dat een op de
tien grote bedrijven meldt te veel werkne
mers in dienst te hebben, terwijl dit aantal
vorig jaar nog een op de 33 bedrijven was.
Het aantal ondernemingen met te weinig
personeel is slinkende: had vorig jaar nog
14 procent een personeelstekort, dit jaar
meldt slechts 6 procent meer werknemers
nodig te hebben. Bij de kleine bedrijven
heeft vier procent teveel personeel.
De bedrijfstak visserij zag de vorig jaar
stabiele omzet verslechteren. Bij de land
en tuinbouw was het vooral het rende
ment dat te lijden had, terwijl de overige
resultaten in deze bedrijfstak niet voor
andere sectoren in de economie onderde
den. De voedings- en genotsmiddelenin
dustrie kampte dit jaar ook met een ver
slechterende omzet, waarbij als belang
rijkste oorzaak een daling van de uitvoer
wordt genoemd.
In de bouwsector wisten alleen de grote
bedrijven het negatieve winstbeeld van
vorig jaar iets te verbeteren. De winsten
bij de kleine bouwbedrijven worden „ron
duit teleurstellend” genoemd. De grafi
sche industrie en de uitgeverijen hadden
het moeilljker dan het voorgaande jaar,
maar staan er nog altijd beter voor dan de
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
f cApeldoorn&Zn
HAARLEM
JTEPHENSONSTRAAT 8-23
TEL. 023 244827
c ‘*09-
o
'r® over,.
Boven.
Ie" en
'edicaai
/erwj,.
/unktie
latnpje.
’orzien
Zelf,
voudi.
chuif.
hann.
^TE
D.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Van de extra op
brengsten van de Nederlandse aard-
gasuitvoer moet een fonds worden
gevormd voor de vernieuwing van de
industrie en voor de versterking van
het Nederlandse produktiepotenieel.
Dat schrijft voorzitter J. de Pous
van de Sociaal-Economische Raad
(SER) in het blad Economisch-Statis-
tische Berichten. Naar zijn mening
ziet de economische toekomst er be
trekkelijk somber uit, maar hij wijst
er ook op dat er mogelijkheden zijn
om de crisis te boven te komen. Daar
bij denkt De Pous in de eerste plaats
aan de extra aardgasopbrengsten,
maar ook aan de gunstige ligging van
Nederland, de goede verkeersvoor-
zieningen, de stand van de weten
schap, de samenstelling van de be
roepsbevolking en de kwaliteit van
het bestuurlijke kader.
Behalve voor de stichting van een
fonds van aardgasgelden dat in
1983 al 6,3 miljard gulden zou kunnen
omvatten pleit de SER-voorzitter
ook van het instellen van een Raad
voor de Industriepolitiek. Die zou een
beleid voor herindustrialisatie moe
ten ontwikkelen en de regering daar
over moeten adviseren.
Volgens De Pous kan een dergelijk
college het best in <je SER worden
opgenomen, zodat toetsing aan de
praktijk mogelijk is. Zoals bekend
zitten in de SER behalve onafhanke
lijke kroonleden de vertegenwoordi
gers van werknemers en werkgevers.
Een Raad voor de Industriepolitiek
moet volgens De Pous ook een coör
dinerende rol kunnen spelen op het
niveau van de bedrijfstakken waar
het gaat om stimulering door de
overheid.
JAKARTA (Reuter). Meer dan 100
mensen zijn op Java-omgekomen door een
aardverschuiving die verscheidene dor
pen heeft vernield in het gebied van Tala-
ga, 200 kilometer ten oosten van Jakarta.
Dit hebben plaatselijke functionarissen
vandaag meegëdeeld.
Duizenden tonnen modder en water
kwamen neer van de hellingen van de
3.000 meter hoge berg Ceremai na een
periode van voortdurende regenval. On
geveer 500 huizen werden vernield en hon
derden hectaren landbouwgrond kwamen
sedert vrijdag onder water te staan. Door
de slechte verbindingen kon het reddings
werk pas gisteren op gang komen. Politie
mannen en militairen hebben tot nu tot
111 lijken geborgen en er zijn zeker 60
vermisten, aldus het blad Kompas.
Demonstranten, onder wie Uruguayanen die in Nederland in ballingschap leven, protesteren op Schiphol bij vertrek van het Nederlands
voetbalelftal, dat in Uruguay deelneemt aan het Mim-WK. De demonstranten slaagden er zaterdag niet in de spelers te bereiken. Het KNVB-
gezelschap bereikte Schiphol via een zij-ingang Zaterdag werd in het Gelderse Malden verder een ..tegentoernooi" gehouden, waaraan onder
meer een ploeg vluchtelingen uit Uruguay meedeed Verder namen Overamstel. de ploeg die een stakingsactie van amateurteams op gang
bracht, en een team van journalisten deel.
Het sportweekeinde is bijzonder
rustig verlopen. Internationaal waren
de belangrijkste feiten het afbreken
van de 6e partij in de schaakkamp
Kortsnoi-Hübner en de uitschakeling
van Gerulaitis en Clerc in de tennis
kampioenschappen van Australië.
Op het nagenoeg competitieloze re
gionale sportprogramma trok het
basketbaltoernooi in Haarlem de
meeste aandacht. Het evenement
werd een succes.
(ADVERTENTIES)
en overdag van acht graden in het
noordwesten tot ongeveer vier gra
den in Zuid-Limburg. Zuidwesten
wind, in het binnenland matig, aan
de kust krachtig.
