Space shuttle
Terlouw: Geleide
loonpolitiek weer
serieus overwegen
WOENSDAG 31 DECEMBER
IS DE BOUWMARKT GESLOTEN
OP 2 en 3 JANUARI ZIJN AL ONZE
VESTIGINGEN NORMAAL GEOPEND
In Rotterdamse haven
Damiate Pers
250 banen in gevaar
Scherpe aanval op
Medici starten
Brzezinski en
president Carter
met autoverbod
I
zijn mishandeld
handig
Gasafzet daalde zeven procent
Umuider Courant
Overleden jongen
zou in cel niet
campagne tegen
kernbewapening
Schiermonnikoog
overtreedt wet
Bananenoverslag naar Antwerpen
Songschrijver Tim
Hardin overleden
overzicht^,
..Aantal loonmaatregelen is welletjes"
A
11
b.v.
I
I
Losse nummerprijs
c
DINSDAG 30 DECEMBER
1980
BINNEN* EN BUITENLAND
4
D
G
romer 70
y
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. Fractieleider Terlouw van
D’66 vindt dat het tijd is „serieus te overwegen
om terug te keren naar de geleide loonpoli
tiek”. „We zullen het daar echt over moeten
hebben nu de ene loonmaatregel volgt op de
andere”, zegt hij in een vraaggesprek met het
blad van de vakcentrale voor middelbaar en
hoger personeel.
H ARMEN JANSWEG 19
KOUDENHORN 54-56-60
HERINGAWEG 6
ONZE MAGAZIJNEN HARMENJANSWEG en WAARDERPOLDER
ZIJN NORMAAL GEOPEND
MAGAZIJN
BOUWMARKT - SHOWROOM
IND. TERREIN WAARDERPOLDER
I
de
de:
ne:
ba;
dri
bu
de
191
da
ve:
Wc
uil
ee:
te
wc
lijl
be
mi
ve
bij
BehS5aan AnSoordnu'
1000 RA Amsterdam
(Van onze redactie binnenland)
TERLOUW
33»^
DIRECTIE
KEUR
17,00
17,25
165,00
Volgens Terlouw denkt zijn fractie er ook zo over. „Steeds
maar loonmaatregelen nemen heeft geen enkele zin meer. Het
kabinet-Den Uyl nam er destijds drie en onder Van Agt zijn er al
twee genomen. Moet dit nog zo doorgaan? Wij vinden zo
langzamerhand dat het welletjes is”. Een belangrijke reden voor
Terlouw om herinvoering van de geleide loonpolitiek te overwe
gen, is het feit dat de sociale partners in de Stichting van de
Arbeid er telkens niet in slagen overeenstemming te bereiken
over het sociaal-economisch en arbeidsvoorwaardenbeleid.
Volgens Hodding Carter heeft de pre
sident bijna opzettelijk inconsequent ge
handeld. Als voorbeeld noemt hij, dat de
Amerikaanse president ambtenaren van
het ministerie van Buitenlandse Zaken
naar de Europese bondgenoten zond om
neutronenbommen te „verkopen”, ter
wijl hij zich vrijwel tegelijkertijd in het
openbaar uitsprak tegen de produktie
van dit wapen. De president nam be-
Adviseur Brzezinski is volgens Hod
ding Carter een tweederangs denker, die
meent de gelijke te zijn van Henry Kis
singer, maar veel minder intelligentie en
politiek inzicht bezit dan Kissinger.
„Brzezinski is een tweederangs denker
in een wereld van poseurs en carrière
makers die consequentie nooit een hin
derpaal liet zijn op de weg naar eigen
promotie,” aldus Hodding Carter.
Het gemiddeld verbruik per gasaansluiting in de sector kleinverbruik daalde met acht
procent (3.930 tegen 3.605 kubieke meter). De daling is voor een deel het gevolg van de
minder strenge winter dan vorig jaar.
Gecorrigeerd voor de temperatuursinvloeden bedroeg de daling van het verbruik per
kleinverbruikersaansluiting ruim 3,5 procent. De VEGIN verklaart de daling door
toenemende woningisolatie en meer energiebewust stookgedrag.
APELDOORN (ANP). De gasdistributiebedrijven in ons land (verenigd in de
VEGIN) hebben dit jaar zeven procent minder aardgas aan kleinverbruikers afgezet
dan in 1979. In totaal is 16,8 miljard kubieke meter aardgas afgezet, tegen 18,1 miljard
vorig jaar, zo blijkt uit de cijfers van de VEGIN in Apeldoorn.
Aan de kopers van losse nummers.
Op grond van de sterk gestegen kosten
heeft de minister van Economische Zaken
aan alle Nederlandse dagbladen toestem
ming verleend, hun losse nummerprijs per
1 januari 1981 nader aan te passen.
Met ingang van die datum is deze prijs
voor onze bladen vastgesteld op ƒ0,85
per exemplaar.
van 18.30-19.00 uur
van 11.30-12.30 uur
(Van onze kunstredactie)
LOS ANGELES. De Amerikaans
zanger-componist Tim Hardin voorn
bekend geworden door zijn song „Ifl
were a Carpenter” is gisteravond dood
aangetroffen in zijn appartement in Hoi
lywood. Volgens de politie is er geen mis
drijf in het spel. Hardin werd 39 jaar.
BEZORGKLACHTEN:
uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023-319053
maandag
t/m vrijdag
zaterdags
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel redactie: 02550-15389 en 10519
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm. 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-319053
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend:
telefoon 023-319272
I
ho
val
ric
Ier
Ier
oni
kei
ter
wil
te
di
de
Cl
da
Pi
lit
or
ev
or
m
tu
or
Zr
de
*v<
D
P<
01
zi
bl
O]
g<
zi
pi
d;
w
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023-319053
we
te
te
tijc
var
ovt
koi
tijc
Als
bet
no'
het
(ADVERTENTIES)
in
(Van onze redactie binnenland)
ZUTPHEN. „De 19-jarige Molukker
die twee maanden geleden in het huis van
bewaring in Zutphen is overleden, is tevo
ren belist niet mishandeld in de gevange
nis van Assen. Hij is overleden aan een
niet opgemerkte longontsteking”. Tot die
conslusie is de Zutphense officier van
justitie P. Cremers gekomen op basis van
rapporten van de rijksrecherche en het
sectierapport.
De in Rijssen wonende familie van de
overledene blijft echter volhouden dat de
gevangene in Assen wel degelijk is ge
schopt en geslagen. Zijn familie ontving
van hem met bloed besmeurde brieven.
Volgens de officier van justitie heeft de
gevangene echter kleine sneetjes in zijn
pols gemaakt en daaruit bloed op de brie
ven laten druppelen.
De familie wil dat er een nieuwe sectie
wordt verricht, wat zou betekenen dat het
stoffelijk overschot zou moeten worden
opgegraven, en heeft inmiddels een
schriftelijk beroep gedaan op het kabinet
en de Tweede Kamer.
leidsbeslissingen op een maaier alsof ze
geen verband met elkaar hielden, zo
schrijft de voormalige perschef.
Volgens de D'66-voorman is het absoluut noodzakelijk een
begin te maken met een serieuze vergelijking van arbeidsvoor
waarden bij overheid en semi-overheid met die in het particulier
bedrijfsleven. Die zogenaamde pakketvergelijking had er al
lang moeten zijn. D'66 zelf kwam in een studie tot de conclusie
dat de ambtenaren een reële voorsprong hebben. Op grond
daarvan stelde D’66 dat de ambtenareninkomens minder sterk
zouden moeten stijgen en de partij heeft de regering in dat
opzicht ook gesteund
Wat de sociale zekerheid betreft, waarschuwt Terlouw dat als
het aantal WAO- en WW-trekkers zich blijft uitbreiden, het
moment komt „dat de pot leeg is”. Dan zullen alle uitkeringen
omlaag moeten en zullen de zwaksten het gelag betalen.
Over de werkgelegenheid is Terlouw vrij somber. Hij denkt
dat volledige werkgelegenheid, zoals die zich na de oorlog
voordeed, niet meer zal voorkomen. Bovendien is het zeer de
vraag of in de komende tien jaar de werkgelegenheid zich
enigszins zal herstellen. Er zit niets anders op dan het beschik
bare werk eerlijker te verdelen onder degenen die willen wer
ken, omdat de oplossing niet meer in het scheppen van nieuwe
banen kan worden gevonden, aldus Terlouw.
(Van onze redactiè binnenland)
ROTTERDAM. Bij de vestiging van het Rotterdamse stukgoedbedrijf
Müller-Thomsen aan de Beatrixhaven in Rotterdam komen 250 arbeidsplaat
sen in gevaar.
Dit komt doordat de directie van het
Amerikaanse concern United Brands
Continentaal (UBC) heeft laten weten per
1 april de bananenoverslag (Chiquita) te
willen verplaatsen naar Antwerpen. Vol
gens UBC is de Rotterdamse haven te
duur geworden. Deze opslag vindt al 70
jaar in de Maasstad plaats.
Directeur Mouton van Müller-Thomsen
heeft de ondernemingsraad van het stuk
goedbedrijf aan de Beatrixhaven gister
morgen ingelicht. Volgens hem is nog niet
te zeggen of de beslissing van UBC zal
leiden tot gedwongen ontslagen.
Volgens een woordvoerder van de Ver-
voersbonden FNV moet worden gevreesd
dat bij Müller-Thomsen massale ontsla
gen zullen vallen als gevolg van het ver
trek van United Brands Continental naar
Antwerpen, als er ten minste voor 1 april
geen nieuwe lading wordt aangetrokken.
Bij de bespreking die vertegenwoordigers
van de bonden vandaag met de directie
van Müller-Thomsen zullen hebben zal
dan ook met klem worden aangedrongen
op een agressief wervingsbeleid om het
(Van onze redactie buitenland)
CHICAGO. De vroegere perschef
van het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken Hodding Carter
heeft in het blad Playboy een aanval
gelanceerd op president Jimmy Carter
en diens adviseur voor nationale veilig
heid, Zbigniev Brzezinski.
DEN HAAG. „Er heerst een chro
nisch gebrek aan kennis over de gevol
gen van een atoomoorlog. Het publiek is
onvoldoende ingelicht over de gevolgen
van kernwapens”. Dit zei dr. J. A. Ver
doom, schrijver van het boek Arts en
Oorlog, gisteren in Den Haag naar aan
leiding van een actie van Nederlandse
artsen en andere bij de gezondheidszorg
betrokkenen. Vandaag verschijnt in een
aantal dagbladen een paginagrote ver
klaring over de gevolgen van een atoom
oorlog.
De space shuttle, een Amerikaans ruimtevaartuig dat door twee astronauten wordt bemand,
hier op weg naar het lanceerplatform op het Kennedy Ruimtevaartcentrum in Florida. Het
'ruimtevaartuig zal op 14 maart worden gelanceerd
De medische wetenschap staat mach
teloos tegenover de gevolgen van een
atoomoorlog en een doeltreffende be.
scherming van de bevolking is onmoge-!
lijk. Ook het herstel van de samenleving)
na een atoomoorlog is niet meer reali
seerbaar, aldus de oproep van de medici
--
De advertentie is een open brief aan
regering en parlement, waarin wordt
opgeroepen te werken aan de ontspan
ning tussen de machtsblokken, het ge
bruik van alle kernwapens uit te ban
nen, te erkennen dat grote voorraden
(ADVERTENTIE)
têPS»»0®
kernwapens gevaar inhouden en te fe.
ginnen met het onschadelijk maken van
deze wapens. De ondertekenaars steller
dat uit medisch wetenschappelijk onder
zoek is gebleken dat zelfs een beperkte
atoomoorlog dood, verwondingen eir
ziekte op tot nog toe ongekende schaal
zal veroorzaken.
wegvallen van de bananenoverslag te
compenseren. Verder willen de bonden
weten hoe groot nu precies het prijsver
schil is tussen Antwerpen en Rotterdam,
dat UBC heeft doen besluiten uit te wij
ken naar de Scheldestad. De woordvoer
der van de vervoersbonden vindt het
overigens een merkwaardige beslissing
van het Amerikaanse bedrijf, omdat Ant
werpen volgens hem niet beschikt over
gespecialiseerde uitrusting.
Het verschil van mening tussen de ha
venwerkgevers en Vervoersbonden FNV
over de uitleg van het overwerkartikel in
de nieuwe haven-CAO is nog niet opge
lost. Gisteren vergaderden de delegaties
opnieuw over dit plotseling gerezen pro
bleem. Daarbij kwam een tussenvoorstel
van de werkgevers op tafel, dat echter
door de Vervoersbonden FNV is afgewe
zen. De havenwerkgevers hebben nu aan-
gekondigd het principe-akkoord dat tij
dens moeizaam onderhandelen werd be
reikt over een nieuwe haven-CAO en dat
inmiddels al is goedgekeurd door de ha
venwerkgevers toch te zullen gaan uit
voeren.
„B. en W. proberen nu met alle middels
het verbod op auto’s en brommers w
nieuw in te voeren”, aldus burgemeests
Eenhoorn. „Als die hier vrij mogen te
men, is dat het einde van het eiland, di
we zo rustig willen houden als het is”.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG/SCHIERMONNIKOOG-
Het is „een ramp” als het Schiermonnj
oog niet zou lukken auto’s en bromn»
van het eiland te weren. Dit zegt burg
meester drs. H. B. Eenhoorn van Schier
monnikoog in een reactie op een ui!
spraak van de Hoge Raad waarin won:
gezegd dat de bepaling in de algen»
politieverordening, die verbiedt zonde
speciale vergunning binnen de gemeent
met auto’s of brommers te rijden, in strjj»
is met de wegenverkeerswet.
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling (inclusief 4% BTW)
VIA BEZORGER:
per kwartaal
per jaar
per maand, uitsluitend bank
of giro-incasso
per kwitantie, incl.
incassokosten
VERZENDING PER POST:
per kwartaal
per jaar
LOSSE NUMMERS, afgehaald
BUITENLAND
per kwartaal
49,10
193,70
65,00
246,00
0,80
4
gratis
nummers j
iitao^ös
.o*»*»1 **"ot
Tim Hardin werd eind december lm
geboren in de staat Oregon als een recht I
streekse nazaat van de beruchte neger,
tiende-eeuwse bandiet John Wesley Har
ding. Die relatie inspireerde Bob Dylan
tot diens gelijknamige, beroemd gewor
den album. Hardin werd vooral bekend
doordat artiesten als Bobby Darin, The
Four Tops en Johnny Cash June Carte:
zijn lied „If I were a Carpenter” opnamen
en Rod Stewart zijn Reason to Believe oj I
de plaat zette. Als zanger hij scoort! I
een hit met Darins „Simple Song (t
Freedom” vond hij minder erkenniri
dan als schrijver van songs die tot dé
beste van de jaren zestig behoren.