Ministerie:
Brand verwoest
Nederlanders snoepten voor
3,5 miljard gulden in 1979
Orkaan teistert Spaanse kust
KEUKENS
023-313645
op concessies van
Iraanse regering
Washington hoopt
oppassen met
formaldehyde
Ginjaar: hogere
boetes storten
Leukemie-patiënt
in Sovjet-Unie
zondag overleden
twee etages in
Utrechts hotel
20
K|uiJS
R RIJPMA
NOS boos over voetbal op tv West-Duitsland
Idfcrdnop
verplaatst naar Houtmarkt 21
tel. 319309 „Achter Ziekenfonds
Spaarneland/Amsterdamse Poort"
giftig afval
VANDAAG
SKANDINAVIAN SHOP
VA
Verpleger verdacht
van morfmediefstal
NIEUWSTE REACTIE NAAR ALGIERS
Werkloosheid ruim
boven 300.000
het woord is aan...
agenda pagina 11
Doeschka Meijsing
Naar huis
Glastuinbouw
n
Oven
Jaar 1980
En verder
weersverwachting
Iets kouder
(ADVERTENTIE)
Julius Caesar:
Bi
TOT ZIENS IN 1981
■i
KANTOOR-TEKENKAMER-EFFICIENTIE
71ste jaargang no. 49
Radio en televIsle/Strips
Sport
TrIJfel
Weerrapporten
EXCLUSIEVE DAMESMODE
Trefpunt voor de
modebewuste vrouw
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Economie17
Kunst13
Medische diensten6
Plaatselijk nieuws
5, 6, 7, 9, 11
15
19
..2
..2
déviesenzoonbv
vloeren vloerbedekking granito
„eigen montage dienst”
pagina’s
Voor een
echt mooie
x diamanten ring
Itówrtod
JUWELIER-DIAMANTAIR
Winkelcentrum Schalkwijk
KANTOORMEUBELEN
van blerk
-d OPTIFORMA
VERZEKERINGSADVISEURS
PENSIOENADVISEURS
HYPOTHEEKADVISEURS
Neem eens kontakt met ons op.
Het maakt u altijd wijzer.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON, TEHERAN. De nieuwste Amerikaanse
reactie op de Iraanse eisen voor vrijlating van de 52 gegijzelden
kan mogelijk een definitieve doorbraak betekenen in de gijze-
lingskwestie, tenminste als Iran enige soepelheid aan de dag
legt.
BKEfc s isi
48 TW A WOENSDAG 31 DECEMBER 1980
J WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
•Si*
Carol Enkelaar
(ADVERTENTIES)
Zie de IJmondpagina’s
GED OUDE GRACHT 103 2011 GN HAARLEM TEL 023-324650
van het KNMI tot morgenavond
turfmarkt 6-8 haarlem
(Van onze IJmondredactie)
MOSKOU (AP). De 17-jarige Alexan
der (Sacha) Landsman uit de Sovjet-Unie,
die geen toestemming van de autoriteiten
kreeg om in de Verenigde Staten voor
leukemie (een vorm van bloedkanker) be
handeld te worden, is zondag overleden.
Een vriend van het gezin Landsman, die
onbekend wenste te blijven, deelde dit
vandaag mee.
Alexander Landsman kreeg geen toe
stemming om door Amerikaanse artsen te
worden behandeld omdat volgens de
autoriteiten zijn moeder vroeger diensten
voor dit land had verricht.
DEN HAAG (ANP). Vorig jaar is in Nederland ongeveer 3,5 miljard gulden
uitgegeven aan banket, koekjes, chocolade en ander snoepgoed. Voor een gezin
met twee kinderen komt dat neer op gemiddeld twintig gulden per week. Dit geld
werd uitgegeven bij verkooppunten als „warme,’ en „koude” brood- en/of
banketbakkerijen, warenhuizen, levensmiddelenzaken en marktkooplieden.
bereikt, stond de hele bovenverdieping in
lichterlaaie.
Volgens de bedrijfsleiding van het hotel
loopt de schade in de miljoenen. De hele
twee verdiepingen tellende bovenbouw,
met bar, vergaderzaal en zwembad, is
uitgebrand. Ook de machnekamer van de
liften is vernield. Over de oorzaak van de
brand is nog niets bekend. In verband met
de brand is de Utrechtse binnenstad een
paar uur afgesloten geweest voor alle
verkeer.
De praktijk is de beste leraar
voor alles.
Doeschka Meijsings nieuwste ro
man Tijger, Tijger laat na lezing het
beeld over van iemand die probeert
emotioneel schoon schip te maken.
Een roman met als fundamenten de
strijd tussen schijn en werkelijkheid,
tussen leugen en waarheid.
Zie de kunstpagina
Het spoorwegongeval op 3 decem
ber op de in aanbouw zijnde Schip-
hollijn bij Warmond, is te wijten aan
fouten van een van de machinisten
die bij het ongeval Is omgekomen.
Zie pagina 2
De topman van VNU, mr. E. Bloem
bergen, neemt vandaag afscheid.
Cor Boos had een interview met de
man die onder meer zegt dat „in
spraak hem jong heeft gehouden".
Zie de economiepagina
RAAKS 22-24, HAARLEM
onder de parkeergarage
weer binnen. Aanvankelijk werd nog ge
dacht aan een middelgrote brand, maar
toen de brandweer de bovenste verdiepin
gen van het 20 etages tellend gebouw had
Irak heeft Koerden in de strijd gewor
pen om de druk te verminderen op zijn
troepen die op Iraans gebied zijn ver
schanst. Volgens uit Teheran ontvangen
berichten moeten de Iraanse militairen en
revolutionaire gardisten het nu opnemen
tegen zowel de Iraakse troepen als de met
steun van Bagdad opererende Koerdische
opstandelingen.
De Koerden werden vroeger door de
sjah gebruikt om moeilijkheden te veroor
zaken in Irak. Nu zijn zij actief tegen het
revolutionaire bewind in Teheran.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Hoewel de officiële cij
fers pas volgende week bekend worden,
ziet het er naar uit dat de werkloosheid
aan het eind van dit jaar ruim boven
300.000 zal liggen. Het Centraal Plan Bu
reau had enkele maanden geleden al stij
ging tot ongeveer 300.000 bij de jaarwisse
ling voorspeld, een prognose die dus
overtroffen zal worden.
Men houdt er nu rekening mee dat het
eind van het jaar wordt bereikt met onge
veer 310.000 werklozen, zodat ongeveer 7,5
procent van de afhankelijke beroepsbe
volking werkloos is. Dit betekent een na
oorlogs record. De werkloosheid bij vrou
wen zal voorlopig zeker blijven stijgen,
gezien ook het toenemende aanbod.
De glastuinbouw blijkt in het ge
bied Beverwijk-Heemskerk een sta
biele bestaansbron voor groente-
kwekers, vanwege de relatief geringe
stookkosten. Directeur Appelman
van de veiling Beverwijk bepleit uit
breiding van het areaal „koude kas
sen” in een toelichting op de voorlo
pige jaarcijfers voor 1980.
Wisselend bewolkt en enkele
buien. Harde tot stormachtige wes
tenwind. Minimumtemperatuur on
geveer 4 graden. Middagtemperatuur
rond 7 graden.
In bedekte termen is door Teheran al
enige verzachting van de eisen voor vrijla
ting van de Amerikaanse gegijzelden toe
gezegd.
Christopher verklaarde dat de jongste
reactie van Washington op een aantal es
sentiële punten een herziening betekent
van eerder ingenomen standpunten. „Het
moet voor beide regeringen nu mogelijk
zijn een snelle oplossing van de kwestie te
bereiken, als ook Iran daartoe bereid is”,
aldus Christopher.
De Verenigde Staten zijn bereid een
bepaald bedrag op een geblokkeerde re
kening in een derde land te storten. Over
dat bedrag zou Iran kunnen beschikken
zodra het de 52 Amerikanen vrijlaat. Dit
is, naar uit welingelichte kringen in Was
hington is vernomen, de kern van de Ame
rikaanse reactie op de Iraanse eisen.
De leider van het Iraanse onderhande-
lingsteam, Behzad Nabavi, heeft gisteren
al aangekondigd dat Teheran bereid is tot
een compromis. Op een persconferentie
zei hij dat wanneer de Amerikaanse toe
zeggingen de instemming krijgen van de
Algerijnse bemiddelaars ook Iran „bereid
is te luisteren” naar de regering-Carter.
Iran „beschikt over inlichtingen dat de
Amerikanen een militaire aanval bera
men in de Perzische Golf onder uiteenlo
pende voorwendselen”, zo verklaarde in
Teheran Behzad Nabavi. Als een van de
voorwendselen noemde hij de „chaotische
toestand in het gebied” en wanorde die
door de Verenigde Staten gecreëerd zou
worden. Iran beschuldigt de Verenigde
Staten er sinds een tien dagen van dat ze
de drie eilandjes in de Straat van Hor-
moez willen bezetten, in samenwerking
met andere landen in dat gebied.
In Iran hebben vandaag 94 docenten in
de rechten en advocaten in een open brief
aan het blad Mizan geklaagd dat het
vraagstuk van „de politieke gevangenen
en de martelingen” opnieuw „een van de
ernstigste politieke en sociale problemen”
van Iran is geworden.
Zich richtend tot de commissie van on
derzoek voor de Iraanse gevangenissen,
die op 17 december op last van ayatollah
Khomeini met haar werk is begonnen,
schrijven de ondertekenaars: „Het marte
len van politieke en gewone gevangenen
in de (Iraanse) gevangenissen is een on
weerlegbare realiteit, zoals onder meer
duidelijk is geworden uit verklaringen
van bepaalde autoriteiten en bepaalde af
gevaardigden van het islamitische parle
ment”.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. Een felle uitslaande
brand heeft vanmorgen de bovenste twee
verdiepingen van het Holiday Ir^Hotel
op het Jaarbeursplein in Utrech. ver
woest. De Utrechtse politie heeft de 29
gasten, die in het gebouw verbleven, in
veiligheid gebracht. Bij de blussingswerk-
zaamheden raakten twee brandweerman
nen licht gewond.
De eerste melding van de brand kwam
om kwart over vijf bjj de Utrechts brand-
Ria Visser is vandaag terugge
keerd uit Inzell waar de schaatstop
een trainingskamp heeft ópgetrok
ken. Oorzaak van het voortijdige ver
bek is dat de Haagse schaatsenrijd-
ster niet kan opschieten met haar
trainer Henk Boer. Ze trainde in Inzell
al op eigen gelegenheid of onder
leiding van Ab Krook, nu trainer van
de Westduitse kernploeg.
Voorts ziet het er naar uit dat het
Nederlands voetbalelftal nog vóór
het eind van de mini-WK ontgooch
eld uit Uruguay zal terugkeren. De
ouverture tegen het gastland leverde
gisteravond een beschamende ne
derlaag van 2-0 op.
Enkele tendenzen die zich in het
jaar 1980 manifesteerden in de IJ-
mond zijn op een speciale pagina in
herinnering gebracht met foto's en
feiten.
Hoogovens brengt een van de twee
buiten bedrijf gestelde ovens in ge
reedheid voor een eventuele produk-
tie. Maar de vooruitzichten blijven
onveranderd somber.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Het ministerie van
Sociale Zaken heeft vanmorgen op
geroepen uiterste voorzichtigheid te
betrachten bij het werken met for
maldehyde.
Blootstelling aan deze stof moet
zoveel mogelijk worden vermeden, zo
waarschuwt het ministerie naar aan
leiding van enkele weken geleden be
kendgemaakte uitslagen van een
Amerikaans onderzoek naar kanker
verwekkende eigenschappen van dit
gas bij ratten. Formaldehyde staat
onder meer bekend als spaanplaat-
gas, maar komt ook bij fabricage van
diverse lijmsoorten en andere pro-
dukten vrij. Het is nog nooit aange
toond dat ook mensen door dit gas
kanker kunnen krijgen.
Het directoraat-generaal van de ar
beid van het ministerie van Sociale
Zaken heeft de nationale MAC-com-
missie verzocht om op korte termijn
advies uit te brengen over een verla
ging van de maximale aanvaarde
concentratie (MAC) voor het werken
met formaldehyde. Dit is gedaan van
wege de ernst van nieuwe onderzoe
kresultaten, aldus heeft het ministe
rie van Sociale Zaken meegedeeld.
Dit blijkt uit het rapport De Banketbakkerij, dat onlangs door het Economisch
Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijf (EIM) is gepubliceerd. Het rapport
heeft met name betrekking op de zogeheten „ambachteÜjke banketbakker”. De
gehouden onderzoekingen hadden twee doelen: het maken van een bedrijfsverge-
lijking en een indruk geven van de winstgevendheid van de bakkerijen.
Uit het rapport blijkt onder meer, dat het aantal banketbakkerijen sinds 1970
met dertig procent is gedaald tot het huidige aantal van ongeveer 1100. Naast de
traditionele conóurrentie van broodbanketbakkerijen, speelt vooral de mededin
ging van warenhuizen en het toenemend aanbod van zowel vers als diepvriesge
bak Vanuit levensmiddelenzaken hierbij een rol.
Wij zijn
Nieuwe Gracht 11 - Haarlem. Tel.
023-317609. Na 18.00 uur 023-262774.
Adviseurs in verzekeringen
en financieringen Lid N.V.A.
Dat is de mening van de Amerikaanse
onderminister van Buitenlandse Zaken,
Warren Christopher. Op korte termijn
zullen de Algerijnse bemiddelaars het
bijgestelde standpunt van de Verenigde
Staten aan Iran overbrengen.
Twee dagen lang zijn de kusten van de Middellandse Zeelanden, met name van Span/e
(foto) en Algerije, geteisterd door orkanen. Havenwerktuigen en kades werden vernield en
verscheidene kustdorpen kampten met ernstige wateroverlast. Tot dusver is bekend dat zeker
twee mensen om het leven zijn gekomen in de stormen.
man werkt als verpleger in het Rode
Kruisziekenhuis in Beverwijk en had zo
doende toegang tot de voorraad morfine.
De verduistering werd eerder deze week
opgemerkt door zijn collega’s. De Bever
weker heeft nog niet bekend.
HILVERSUM. „Met verbijstering” heeft de NOS kennis genomen van het feit dat de
Westduitse televisie gisteravond wel beelden heeft uitgezonden van de mini-wk, die momenteel in
het Zuidamerikaanse Uruguay wordt gehouden. Daarnaast zonden ook Oostenrijk, Zwitserland
en Italië beelden uit. Hiermee zijn alle afspraken die de afgelopen weken binnen de EBU, het
overkoepelend orgaan van de Europese televisiestations, geschonden.
Volgens Carel Enkelaar, hoofd programmadienst van de NOS en vice-voorzitter van de
programmacommissie van de EBU, is de eenheid binnen de EBU nu doorbroken en de
samenwerking op televisiegebied uitgehold.
Al afgelopen zondag wist een Westduitse krant te melden dat de Westduitse tv beelden van de
mini-wk zou uitzenden. De Westduitse zender ARD heeft gisteren overdag nog ontkend beelden
te zullen uitzenden.
Carel Enkelaar meent dat de ARD het besluit in „een moment van verstandsverbijstering”
moet hebben genomen. Dat enkele leden van de EBU de wedstrijden dan toch uitzenden is voor
Enkelaar geen reden om de wedstrijden nu ook in Nederland op de buis te brengen. „Wij laten
ons niet chanteren”, aldus Enkelaar, die vanochtend een telefonische conferentie met de EBU-
leden heeft gehad.
BEVERWIJK. Een 27-jarige Bever-
wijker is gistermiddag aangehouden om
dat hij ervan wordt verdacht 120 ampul
len morfine verduisterd te hebben. De
IJmuider Courant
I I v
Vlammen slaan
uit de bovenste eta
ges van het hotel in
het Utrechtse cen
trum. Volgens de
laatste berichten
kan het vuur door
achteloosheid met
vuur, een smeulen
de peuk of iets der
gelijks zijn veroor
zaakt. De brand is
ontstaan in de bar.
(Van onze redactie binnenland)
HILVERSUM. Minister Ginjaar van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne wil de
boete op het storten van giftige stoffen
verhogen.\In het wetsontwerp Bodembe
scherming dat de bewindsman twee we
ken geleden bij de Tweede Kamer heeft
ingediend, wordt als maximale boete een
bedrag van 25.000 gulden genoemd. Gin
jaar wil dit bedrag nu fors optrekken.
De minister deed deze uitspraken van
middag in het VARA-radioprogramma
Dingen van de Dag. In de uitzending wer
den de minister vragen gesteld over de
situatie rond het Volgermeer bij Broek in
Waterland. Over de Volgermeer zei Gin
jaar dat deze door een damwand afgeslo
ten zou moeten worden. Amsterdam zou
er geen vuil meer mogen storten en op
korte termijn de beschikking dienen te
krijgen over een nieuwe vuilverbran-
dingsinrichting.
Ginjaar zei verder dat hij overweegt een
heffing in te stellen op chemische produk-
ten, om de één miljard gulden bijeen te
brengen die nodig is voor het opruimen
van de 300 gevaarlijke vuilnisbelten in ons
land.
