Vier inbraken
in Santpoort
bij terugkeer van mijn man
Portefeuille met
2700 gulden uit
colbert gehaald
s
„Bier-feest” in
garagebox
„De mooiste dag beleefde ik
ht
d
M
nt
Dieren in nood op
oudejaarsavond
kort
ijmondnicuws
HOOGBEJAARD ECHTPAAR VIERT PLATINA HUWELIJKSFEEST
n
o
Laatste particulier
geeft toestemming
aanleg persleiding
Umuiden wat vertel
je me nou later
Jongelui gooien
met vuurwerk
naar voorbijgangers
*71 1
1
WOENSDAG 31
DECEMBER
19 80
IJMOND
PRODUKTIE HOOGOVENS VOLGENS DIRECTIE OOK BIJ GEBRUIK DERDE OVEN LAAG
perste-
het uit
men dat
d bestu
icht vol-
an voor
en heli-
n. Kolo-
van de
tenango
plekke
helikop-
dig had
t maken
onduras
heeft echter geen maatregelen op
het sociale vlak genomen. Deze
zouden de door de staalsanering
ontstane sociale pijn wat
moeten verlichten. Zo heeft Estel
tot op heden nog geen cent van de
al geruime tijd geleden toegezeg
de 11 miljoen gulden steun ont
vangen.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. „Het sneeuw
de en het hagelde. Met z’n allen,
mijn ouders, schoonouders en
mijn aanstaande echtgenoot, gin
gen we in een rijtuig naar het
stadhuis in Velsen”. Haar huwe
lijksdag herinnert mevrouw
Klauwers zich nog als de dag van
gisteren. Maar liefst 65 jaar later
vierde dinsdag het echtpaar
Klauwers het platina huwelijks
feest te midden van zes kinderen,
twintig kleinkinderen en 23 ach
terkleinkinderen.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Uit het feit dat
Hoogovens één van de twee bui
ten bedrijf gestelde ovens in ge
reedheid brengt voor een mogelij
ke produktie mag volgens de di
rectie niet afgeleid worden dat de
ergste staalproblemen achter de
rug zijn. De vooruitzichten blij
ven onveranderd somber en dat
heeft de Europese Commissie er
toe bewogen ook Estel voor het
eerste kwartaal van 1981 strin
gente produktiebeperkingen op
te leggen. Diezelfde commissie
er komende maanden niet in
“SS? s
ssen of
je
ind:
W)
7,00
7,25
5,00
Burgemeester mr. P. J. Molendijk op be
zoek bij het echtpaar Klauwers.
uur
uur
9,10
3,70
Mocht de orderportefeuille daartoe aan
leiding geven, dan zal hoogoven 6 waar
schijnlijk op 13 januari weer in bedrijf
genomen worden. Inmiddels heeft de
Raad van Bestuur van Estel de quota van
de Europese Commissie voor de eerste
drie maanden van 1981 binnen. Estel is
niet in staat aan te geven hoeveel dit
concern zal moeten matigen, maar nu al
staat vast dat met name de produktie van
warmgewalst materiaal aanzienlijk be-
Kort na de brand moest het gezin zijn
vertrouwde onderkomen verlaten. Sinds
de gedwongen verhuizing woont het echt
paar 22 jaar in de huidige woning.
daarmee gestopt. Tuinieren was zijn lust
en zijn leven. Tot na zijn pensionering was
hij als tuinier in dienst van het Provinci
aal Ziekenhuis. Ruim dertig jaar is hij
daar werkzaam geweest.
Zolang het nog mogelijk is wil mevrouw
Klauwers samen met haar man zelfstan
dig blijven wonen. Ze denkt niet eens aan
een bejaardenhuis.
Dinsdagmorgen vierde het echtpaar het
huwelijksfeest in huiselijke kring, terwijl
’s middags zeventig mensen het feest luis
ter bij zetten bij een koffietafel in restau
rant Brederode.
voor het financieren van inmiddels al uit
gevoerde VUT-projecten. Wel meent de
regering dat conjuncturele en structurele
maatregelen duidelijk uit elkaar gehou
den moeten worden. Zo wil Nederland
alleen meebetalen aan de staalsanering
als ook andere landen besluiten tot een
de brandweer uitrukken om kleine brandjes
in de woningen te doven. Van woningen aan
de Krugerstraat, die gerenoveerd worden, zijn
enkele ruiten ingegooid. Op de Wilhelmina-
kade zijn bij een aantal slooppanden de
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. De Dierenbescherming, af
deling Velsen-IJmuiden, wijst dierenbe-
zitters erop, dat in geval dieren vanavond,
oudejaarsavond, in nood raken als gevolg
van het afsteken van vuurwerk, men zich
telefonisch in verbinding kan stellen met
het nummer 02550-33239 van de Dieren
hulpdienst.
De 82-jange heer Klauwers heeft een
leven van hard en zwaar werk achter de
rug. Als jongen werkte hij al bij zijn vader
öp de tuinderij in Schoten. Na zijn huwe
lijk op 29 december 1915 kwam hij in
Velseroord wonen, toen nog een ruig hei-
Tot een half jaar geleden werkte de heer
Klauwers nog in een volkstuintje bij zijn
huis. In verbalid met zijn gezondheid is hij
ie street
arste jt
ste h»
tid, ma,'
de guei
gevet:
1 volgeu
guerrilk
i het It
ersbon-
jor het
SM-te
Is Rot-
Mevrouw Klauwers is een schippers
dochter. Hoewel zij als jong meisje erg
zwaar werk deed, kijkt ze met veel plezier
terug op haar jeugd. Zij vaarde met haar
vader op een schuit die zij soms „in de
leien” moest voorttrekken. In de Amster
damse grachten bewoog zij de schuit
voort met een vaarboom. In de winter als
het vroor, haalde zij haar handen open
aan de beijzelde vaarboom. Pijn en kou is
ze vergeten, terwijl ze de dierbare herin
neringen aan haar vader zuinig bewaart.
Het gezin Klauwers verhuisde meerdere
malen. Een aantal jaren woonde het aan
de Pastoorstraat en daarna aan de Bloe-
mendaalsestraatweg in Santpoort Deze
woning brandde voor een deel uit. De hele
straat raakte toen in rep en roer en bracht
het huisraad van de familie Klauwers in
veiligheid.
5,00
5,00
),80
ervoers-
men fii-
n Nedl-
edlloy:
igen die
vloeien,
te her
aranties
genheid
rijven.
der als
positief
tussen
■en niet
wordt
i Lloyd
indien
le vaan
it, ver-
/achter
lie tijd
fdzake-
en blij
„De mooiste dag in mijn leven beleefde
ik toen ik mijn man gezond en wel terug
zag na elf maanden Duitse gevangen
schap. Hij was opgepakt door de Duitsers
omdat hij een radio bezat, waarmee hij
naar de Engelse zender luisterde. De eer
ste tijd zat hij in Umuiden en later in
Amsterdam gevangen. Toen zocht ik hem
elke dag op. Daarna was dat niet meer
mogelijk. De onzekerheid waarin ik leefde
Was verschrikkelijk. Achteraf bleek dat
hij niet zo’n slechte tijd heeft gehad. Hij
was door de gevangenisdirecteur aange
steld als tuinier en werd goed behandeld”,
aldus mevrouw Klauwers. Haar zoon zat
in Vught gevangen. Vlak voor haar man
terugkeerde zag ze ook hem weer in leven
de lijve terug.
ind)
'sten va
fensief ii
staan i,
londuras
er in
bekent
deuren finaal kapotgeslagen, zodat regen en
wind in het interieur vrij spel hebben. Oud-
IJmuiden sterft een wrede dood onder de
handen van haar eigen kinderen...
(Van onze Umond-redactie)
VELSEN. In vier woningen in Sant
poort is maandagnacht ingebroken. Uit
een woning aan de Kerkerinklaan is een
portefeuille plus een spaarpot gestolen
met een totale inhoud van 145 gulden. De
inbrekers kwamen het huis binnen door
de keukendeur te forceren. Bij een andere
woning aan de Kerkerinklaan werd ook
een poging tot inbraak gedaan, maar daar
kregen de onverlaten de tuindeur niet
open. Dat lukte wel bij een pand aan de
Westerhoevelaan maar daar vonden de
inbrekers niets van waarde. Bij een wo
ning aan de J. T. Cremerlaan tenslotte
werd een portefeuille met 60 gulden in
houd gestolen.
op, met het verlenen van financiële hulp
op sociaal gebied is deze commissie min
der snel en slagvaardig. Volgens een
woordvoerder van het ministerie van Eco
nomische Zaken gaat de Nederlandse re
gering er nog steeds van uit dat Estel
vanuit Brussel 11 miljoen gulden krijgt
(Van onze Umond-redactie)
VELSEN. Het regent klachten bij de
Velsense politie over jongelui die met
vuurwerk naar voorbijgangers gooien.
Van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat
zijn politiemensen bezig op te treden te
gen baldadige groepjes jongeren. Gister
middag werd een agent achterna gezeten
door een groep van acht jongelieden, die
met vuurwerk naar de politieman gooi
den. Met de hulp van collega’s kon de
agent de jongens tenslotte inrekenen. Op
het bureau bleken de jongens een grote
hoeveelheid vuurwerk bij zich te hebben.
Ook werd bij een van hen een dolk aange
troffen.
Bij een woning aan de lepenstraat is
door een brievenbus een rotje naar bin
nengegooid. Doordat de bewoners thuis
waren, kon voorkomen worden dat er
brand uitbrak.
Ondanks de klachten heeft de politie
niet de indruk dat het met het vuurwerk-
misbruik erger is dan in andere jaren.
ingrijpende produktiebeperking. Op het
ministerie van Economische Zaken in
Den Haag wordt opgemerkt dat „Brussel”
nu aan zet is. De hoop op een snel en
positief besluit is, zo wordt op de betrok
ken ministeries gezegd, nog niet opge
geven.
perkt moet worden. De Europese Com
missie tracht een vermindering van 20
procent te realiseren. Voor het universaal
staal ligt dit percentage rond de 13 pro
cent, terwijl voor zware profielen een ver
mindering van 15 procent zal gelden.
Lichte profielen komen uit op 16 procent
minder.
Deze percentages worden in mindering
gebracht op het meest gunstige eerste
kwartaal dat Estel de afgelopen drie jaar
gehad heeft. Volgens een woordvoerder
van het concern is nog niet bekend of
Estel veel van de produktiebeperking zal
merken. Zowel in Umuiden als Dortmund
heeft Estel de produktie drastisch moeten
verminderen. Hoogovens komt voor 1980
uit op een produktie van zo’n 4,9 miljoen
ton. Begin dit jaar hoopte de directie nog
uit te komen op 5,8 miljoen ton. Een
woordvoerder van Hoogovens het desge
vraagd weten dat het niet uitgesloten is
dat het aansteken van een derde oven, die
misschien maar een zeer beperkte hoe
veelheid ruw ijzer zal produceren, weinig
rendabel is.
Legt de Europese Commissie de laatste
maanden diverse produktiebeperkingen
’af giste
1 waartj
voor ha
het FDF.
iemoffi
ensieven
geloven
left ver-
(Van onze Umond-redactie)
BEVERWIJK. Uit een kapperszaak
aan de Beverwijkse Zeestraat is gisteren
een portefeuille met een inhoud van 2700
gulden gestolen. De portefeuille zat in het
colbertjasje van de eigenaar van de kap
perszaak. Hij had het jasje aan de kapstok
in zijn winkel gehangen.
Bij een garage aan de Schouwenaer-
straat in Beverwijk wordt een groene
Ford Taunus Combi vermist. De auto is
vermoedelijk al tijdens de kerstdagen
weggehaald. Het kenteken luidt: 37-19-
XM.
Twee portemonnees met respectievelijk
100 gulden en 235 gulden inhoud zijn
gisteren weggehaald uit het kantoortje
van de Beverwijkse Boekhandel aan de
Breestraat. De portemonnees zaten in
twee damestasjes, die toebehoren aan het
winkelpersoneel. De dieven zijn het kan
toor waarschijnlijk via de winkel binnen
gekomen.
(Van een onzer verslaggevers)
CASTRICUM. Ten behoeve van de
aanleg van de persleiding voor de afvoer
van het rioolwater van Castricum naar de
rioolwaterzuiveringsinstallatie in Bever
wijk heeft een Beverwijkse particulier
toestemming gegeven gebruik te maken
van zijn grond.
De overeenstemming met het Hoog
heemraadschap Uit waterende Sluizen
kwam dinsdagmiddag tot stand tijdens
een hoorzitting in het kader van de belem
meringenwet privaatrecht. De zitting
werd gehouden in het gemeentehuis van
Castricum. Alle andere betrokkenen heb
ben reeds een overeekomst met het Hoog
heemraadschap afgesloten.
Ondanks het
mogelijk aanste
ken van de derde
oven zal de produk
tie bij Hoogovens de
komende maanden
niet drastisch wor
den verhoogd.
(Van onze Umond-redactie)
VELSEN. Maandagnacht is een
garagebox aan de Schaapmanlaan
opengebroken. De voorruit van de
daar aanwezige auto werd kapotgesla
gen. Vervolgens zijn de heden in de
auto gaan zitten en hebben daar enige
flesjes bier soldaat gemaakt. De politie
trof namelijk in de auto een flinke
hoeveelheid lege bierflesjes aan. Van
de daders ontbreekt elk spoor.
Uit een auto die geparkeerd stond
aan de Wieringerstraat in Velsen is
gisteravond voor 2350 gulden aan foto
apparatuur weggehaald. De wagen
plus foto-spullen behoorde toe aan een
inwoner van Heerhugowaard.
i
degebied. Hij vond een werkkring bij de
„wilde vaart”. Na een jaar of drie keerde
hij de zee de rug toe en kreeg hij werk bij
de Ballastmij. Daar heeft hij nog meege
holpen bij de bouw van de Middensluis. In
de crisisjaren was er voor hem geen werk
bij de Ballastmij en monsterde hij aan als
stoker op een vistrawler. Na de economi
sche inzinking kwam hij weer bij de Bal
lastmij terug, eerst als machinist en later
als molenbaas. Vlak voor de oorlog begon
hij een eigen tuinderij, die hij na zijn
terugkeer uit Duitse gevangenschap
voortzette.
Fractiespreekuur. In het Beverwijkse
Stadskantoor houdt de plaatselijke CDA-
fractie op 6 januari van zeven tot half acht
's avonds weer spreekuur.
Klaverjassen. Voetbalvereniging VW
heeft voor vrijdag, 9 januari, een
klaveijasavond op het programma staan,
te houden in de Waterlookantine aan de
Van den Vondellaan in Santpoort. Ook in
De Schans in Beverwijk wordt geklaver
jast. En wel op vrijdag, 2 januari. Beide
kaartavonden beginnen om acht uur.
Kienen. In het Alleenstaanden Centrum
aan de Wijkeroogstraat in Velsen-Noord
is er dinsdag, 6 januari, vanaf acht uur
een kienavond.
Bevestiging. Pastoor Timmer, opvolger
van pastoor Pronk, zal zondag 4 januari
tijdens de mis die om elf uur begint, door
deken Alfred van de Weijer van Bever
wijk worden bevestigd in de St. Jozefkerk
aan de Laan der Nederlanden in Bever
wijk.
Haar man luistert geboeid als mevrouw
Klauwers vertelt over de tijd vlak voor de
oorlog. „Rijk hadden we het niet. Een bos
wortelen, die we kweekten op onze tuinde
rij, verkochten we voor twee cent en een
krop sla voor een cent. Met geld van mijn
levensverzekeringsmaatschappij startte
we de tuinderij. Aan het eind van elk
seizoen waren we weer uit de rode cij
fers”.
- Ondanks haar hoge leeftijd of mis
schien wel juist door haar hoge leeftijd
weet de 84-jarige mevrouw Klauwers
boeiend te verhalen over haar levensloop,
.die zij 65 jaar deelde met haar man. De
langste tijd heeft het gezin in Santpoort
gewoond, waar burgemeester P. J. Molen
dijk de hoogbejaarde echtelieden dins
dagmorgen in hun woning kwam be
zoeken.
UMUIDEN. De vaste rubriek in
onze woensdagedities „Umuiden wat
vertel je me nou” komt vandaag door
omstandigheden te vervallen. Maar de
aflevering van deze week zal worden
geplaatst in de vrijdageditie.
Volgens een woordvoerder van Hoog
ovens is de orderportefeuille van dit be
drijf voor het eerste kwartaal van 1981
niet drastisch verbeterd. De hoogoven 6
wordt alleen in produktie genomen als het
niet mogelijk is met de ovens 4 en 7 aan de
vraag te voldoen. „Wij willen nou eenmaal
geen „nee” aan onze klanten verkopen,
dat zou met het oog op de toekomst bijzon
der schadelijk kunnen zijn. Vandaar dat
die derde oven mogelijk gebruikt zal wor
den om dat kleine beetje extra dat de
ovens 4 en 7 dan net niet kunnen produce
ren voor haar rekening te nemen. Maar
een opzienbarende verhoging van de pro
duktie zit er vooralsnog niet in”, zo zei de
woordvoerder.
„Opzienbarende verhoging zit
De slopers van oud-Umuiden werken deze
week niet. Daarom zet de jeugd de afbraak
maar voort Uit verveling en balorigheid gooi
en ze ruiten in, klauteren daken op en spelen
met vuur in de oude huizen. Meermalen moet
■W:
