136
meer bevreesd dan voor de oppervlakkige gelijkenis en in de
grond toch zo grote verschillen tussen beide talen en hij gaf
er dus de voorkeur aan steeds maar weer dreunend rijtjes a
viva voce te herhalen om de klank er in te hameren en vast
te leggen. Der Ahn die Ahnen, der Bar die Baren enz. Hij
drukte ons ieder lesuur maar weer met onze neuzen op typische
geslachtsverschillen van gelijke woordender Wald, das Ufer,
die Uhr en zinnetjes waarin wij alle uitgangen verwaarloosden
(en sedertdien ook mogen verwaarlozen) zoals: Ich trinke
lieber starken, schwarzen Kaffee mit fetter, süsser Milch, en
zo eindeloos maar voort.
Door die methode ook hechtte hij de grootste waarde aan
strikte oplettendheid in de klas, verzuim daarvan werd streng
aangerekend. Trouwens er was geen reden voor onoplettend
heid want hij was dynamisch boeiend en humoristisch met zijn
verhalen b.v. over de strijd toentertijd in Duitsland tegen de
z.g. „Fremdwörter" gevoerd en de daaruit ontstane verduit
singen zoals b.v. unterirdischerkastenversteckterschlechtaus-
wendiglernendeschauspielergedachtnisaushelfer voor souffleur
en over de misbruiken op het gebied van alliteratie die leid
den tot woorden als Hottentottenpotentatentantenattentater
voor de man die een aanslag pleegt op de tante van een
Hottentotse potentaat.
Erg goed voor zijn eigen keel was die Kehlkopfverschluss-
laut toch bepaald niet want zolang ik hem heb gekend moest
hij regelmatig Emserpastilles onder de les slikken om zijn
stem op peil te houden.
August Hermann Günther leek in de eerste jaren dat wij
les van hem hadden een verstokte vrijgezel die altijd afgaf op
alles wat met trouwen en kinderen te maken had, totdat ook
hij op enigszins gevorderde leeftijd plotseling met een vrouw
voor het voetlicht kwam.
Het Floraplein was, althans vroeger een pleintje dat door
zijn rust blijkbaar bijzondere aantrekking had voor H.B.S.-
leraren. Ir. Van Mourik Broekman heeft daar een tijdlang
gewoond evenals zijn wiskundecollega L. van der Vegt en de
later aangekomen, tot de Zijlvestgeschiedenis behorende
