**ïr n -£•*" fe.
J^È%*
kw*u
X~ V H*"»' TH"'" V
m fcf t"'" i
feest op 20 april 1348. Van 1 januari tot 20 april 1348
dateerde men dus nog 1347. Palmzondag is de zondag
vóór Pasen, dus 13 april, en de maandag erna is 14
april. Wij dateren het dus op 14 april 1348, slechts een
paar weken voor het eerst genoemde stuk.
Het Latijnse stuk is een vrij nauwkeurige vertaling,
maar het bevat een aanbeveling van een Haarlemse
geestelijke en is geadresseerd aan de bisschop van
Utrecht. Door slordig lezen heeft men dit tweede stuk
aangezien voor het antwoord van de bisschop2) en zo
is het probleem ontstaan, waar die parochie is geble
ven. Het is echter zo, dat het verzoek aan de bisschop
onbeantwoord is gebleven, wat goed verklaarbaar is als
men weet, dat bisschop en graaf kort erna in volle oor
log verkeerden.
De twee stukken van 14 april en 1 mei 1348 vermelden
de kapel als reeds bestaand, gesticht door graaf Wil
lem v. Het tweede stuk is in het grafelijk register, ge
naamd or Beyeren, geregistreerd, maar het eerste niet.
Omdat de inhoud vrijwel gelijk is, hoefde dat ook niet.
Het eerste stuk bevindt zich zoals gezegd in het archief
van de gemeente Heemstede en is kennelijk in het bezit
geweest van de heren van Heemstede sedert Gerrit.
Er is al eens gewezen op de onduidelijkheid, wie nu
eigenlijk het initiatief heeft genomen om een kapel te
stichten: de graaf had voor Heemstede nooit enige be
langstelling getoond, maar hij is wel stichter. De heer
van Heemstede krijgt echter het document in bezit.
Wie heeft de zaak betaald?
"Wit;... fc» fW* ftfy' *5' *"c
...4>t kr flW» "W*tfÉ»«" eV
Mi"» •ik-V"-'1'*"
e»k 1" 45. «M ^«4 ft.- K„ 14
«mfy. ct" 1" «"tiyW ft*.
4p \w- 5 e Arf; MM» fcv-mfVvfc» s«« W» V, t -
n,*St W®*«» j-tN
»vr- fertwh «W al» twv>\: «8«- «A. fupiv. A.yh, H »<•}-«• Wll
tf.i W» »t «taMe. «Mfcwi Jm «Mm»-*» v,*v to
Av» to-4i* %r m*t fypft mv. tiAm n ;,lw
M"' W $W&» 1
U.V fkvwfWt**' 3*
-Ihtn-A
>v#>i h v. fv.«
wc*
I?»
<*4U
«3M:C:
trW- o.f
f)|r Wfhl "KM o£.' K-f," "he 1
l»«- »A. ft«®t».tv*,,«v. t.lw
J? *fcC
Oorkonde van graaf Willem v
van 14 april 1348 waarin spra
ke is van de stichting van een
kapel en het plan om een paro
chie te stichten (gemeente-ar
chief Heemstede nr. 368).
48
