Segboer in Delft. Uit het Zweeds vertaalde hij o.a. een novelle van Tor
Hedberg: Een hofmaker, een roman Ragnhild en kort voor zijn dood een
deel van Wrangei's Sveriges Litterara Förbindelser med Holland.
42. Vanaf midden 1897 op het adres Haarlemmerhout D 49 (Manuscript A 6).
Edzard deelde mee dat het aan de Meester Lottelaan was, thans gemeente
Haarlem.
43. Manuscript B 6.
44. Manuscript B 7
45. Manuscript B 8 en C 1.
46. Manuscript B 9.
47. Correspondentie in Museum Enschedé, Familiearchief 438. —95—
48. De Hollandsche Revue 1907, 260, 263, 268. Vgl. ook J.H.W. Leliman, Het
stadswoonhuis in Nederland gedurende de laatste 25 jaren ('s-Gravenhage
1924»», 73. Het huis wordt thans gebruikt als kantoorpand van Alpha hypo
theken.
49. Museum Enschedé, Familiearchief 438. Voor de gevelsteen werd eerst een
gipsmodel vervaardigd. De steen is thans uit de gevel verdwenen, maar men
kan nog zien waar deze ingemetseld was. De aanbesteding was op 22-7-1901.
De brandverzekering - ook afgesloten via Van der Steur - ging in op 23-1-
1902. Toen zal het huis dus grotendeels gebouwd geweest zijn. De bouwkos
ten van het buurhuis, Zijlweg 265, ook een ontwerp van Van der Steur voor
de juwelier Voet, bedroegen 11.000,- aldus een knipsel dd. 26-8-1899 'Villa
bij Overveen' en Hollandsche Revue 1907, 262.
50. Edzard zelf werd later verteld dat de arts het ongewenst achtte dat de
geboorte plaatsvond in het nieuwe huis. De huur van het huis aan het
Houtplein was per 1 mei 1902 opgezegd (Museum Enschedé, Familiearchief
439)-
51. Raadsnotulen 7 en 14 mei 1902.
52. Op 3 april 1901 had J.W.E. aan b en w bericht het plan te hebben om zich
ca. 1 mei 1902 onder Bloemendaal te vestigen, '17 minuten gaans van de
bibliotheek' en hij vroeg of hij desondanks zijn betrekking kon blijven ver
vullen. Hij deelde daarbij mee voor een telefoonaansluiting te zullen zorgen
en bereid te zijn zijn tractement van 300,- in de gemeentekas terug te
storten. Deze laatste toezegging is echter op het conceptbriefje weer door
gehaald! Het antwoord van b en w dd. n april 1901 luidde dat hen geen
voorschrift bekend was 'welke U zoude verbieden om buiten deze gemeen
te te wonen', maar zij achtten de mogelijkheid niet uitgesloten dat de Raad
later nog eens anders zou beslissen (Museum Enschedé, Familiearchief
438).
53. Raadsnotulen 28 mei 1902.
54. Archiefdienst voor Kennemerland, Kabinetsarchief 1902, nr 164.
55. Hij zou ook hebben kunnen lijden aan het sedert ca. 1933 bekende syn
droom van Sjogren, een droge ontsteking van het oogslijmvlies. Dit werd
mij meegedeeld door dr. A.C. Nieuwenhuijzen Kruseman. De ontsteking,
genaamd 'keratoconjunctivitis sicca' komt overwegend bij vrouwen voor en
A.G. VAN DER STEUR
