2
Hacrlemfe Dinghfdaeghfe Cot
urantc.
No.7
Haerkmfe Satcrdaegfe Courant.
No: 13
- --
It a l i e n.
ROma ien *5 Ianuary. tEtott ©3U0 iKCft belt
©n« Bief)! Dcl.ilï alles tc uerttojberm tot
fijne fietifeitacte jteteimbottom fpecwe!
©otutSmtocentio Coritt tint fBaltfia (J net
ombwffiftottic Ban bate mcbetelrecBojba'eti/ ten
ennbe oti'C otcnctjjatfautie tsagcimtfitpmt jpatocn.
■Óen ©auftlijcffen JSitntluï tit $patigten Ijecftau
b.iec bcrfcltcobe toebcctaactDtaljcbeii omfangljetv i)«
toelclt Slice ten JjoBe met üebjoeHtet toert bcrftaen/
gclijclt oocli batmen tmmcciioctj minbec ttt ®janra>
rijcii op öitlp)ofaclu.
Romen den 2j Ianuiry. CXiV.ngtnue ban £>roetD8n
h:sf:ecfiDaegsnicmgt CotflriDoenpartun totsöalöen
uiDftJ to'.ert gejon3e.i otn s«ns 11 fi*n mat ,p booj
hebber,; mac: fp cato.ttu nut feggtn/ foo patrnen B9»ooft
uatfpt3»iuc&t onbcctoacfct ban ijtcc moefti homen te oat#
tctchca. tö'Jtc ftctelUnDtg Öjoot Dat ftlet in be £>;aot gye*
öiflttu ïca.iöt feSaegfttDerï fM* DetftongftJtben
oemclbig/bcfebulDigtabr Dapptii©Qn jSftazlo.raaetHtggt
tbento -i boeimig gfceftooj. Ö1"ttn '•'tt J?*'
fp'üocrunbaröen-ila^tnael «Gftigieiivt ©on fluguftmo/
toccSeot iQaifttDejen abonbtaliemöonömttwanDïien
boot be 4>taOt/ foocanbenfp fttnacn/ raacttoietDenioo
bsieigcHina* ilagmafgeftjifinbat fpOifelwgaeealUtert
*Mil'en Sen 29 fanunry. 33 at tic J9» ttotia !3 ban Jte tlt«
cagnua btctcocften nae Caral/ om amatt met?{jnlae<?oon
tercbiCiT^ten be DlfozDjtnbjeieftta'baecD* tfca uennjtiien
caufcce i/ en piactlftren upt t«boetenonöet ftftgn oat ?p
Ot> fte itcaltupt ban Dlen felbeo ©uc baer uprtnoe tn be
$?aox (tomtit; bjeaJjalbenmettg^emelteniQurboojfou'
;>g he:i;te t tifii <tia<-nuta:-arjtT.mi fl'Tlfllt hiT PiieD'CDI ft
ötii em Stt.uqut g-jebacn/gDthfupckrnSf om ottvijet J3S te gpes
ratfken etmgDe t'fjem-gljtDoruiPc i: at', eu jplaiichbmcfc cciiï
fcfcooteime uait HangtlantmeHBeftDut/Daeriia met J^ufqtiets
ten/ eu epnacigcN #1 oe ^toeeoen op Dee tegftena gnetrocKen/
7oöd£t can netter gl)emaetkt.. e:iOealletjaer^lupflD afgljenomrn.
©en 13 OefesqiuiiRtt oe jfetceeaen omtrent Dct CpiauDtJiDean/
Duet !)tt y 3 ouer al nocD met opgüe'Jift toaS/ootü Den Burner»
Bet ^cDjooottoan Dc k> inseDeii Huittft&ap Uebber.De/litr ce gnnts
fcUe ja.utlt acn l)tt opbljttn atüepcen. ©en *4 fmo?geiis quamcn
De ©panot»mnolle Batallie/met D?te':D?e<acci! te Jöorr/ enbt te
famen met öe flaatety jcoo man. ^toeeDen UoaUen tcg|Jfit3
Daet meoiittigu b" ïöatet opm/enoe (S-£ljjootJet nam Dc3))nt oen
Ceöt af mil te ful(rnbecpten.©{ S»meeoen baDfen eemge plant;
hell moe 25;aggiien b? Ijaer oact) beoonOen Oic te ho?t/ aifoo bet
23pten 1 o Ooet b«tt mas mboegen oat D'onfeop Ot ^loeDen ta«
nossn'etcHDe Die DeOen retireteti/ am Beetles ban omtrent 40
JB..H/enbtil ©eKcBtftOop. timet 3gn 5co JRan/ en aitDete
bpftant/ op ,K>> tin gekomen.
Kappenhagc den 2 February. ^5ücrte0^t fjicr OftC-
fcpt/bat ben Contnot) ban ^StocBcn tcofjcn't ^entt»
mcntban al!c jijnc ^oooCe ©jSiCiertn/opiniatrctrt/
ombcfc,§tabtntcttcn ^toam acn tctafren/ en Cat
bacr toe irrt ^toectfe Heoec ocptepareert toottbaer
tesens if> men alijtcrjtgptepareerep.bc tot ©efcntie/
en met ben minften alarm pcgcaen lien foo Sojgers
aU «Saiutcivop be IBallen foo d.it aparenne is/bat
tan jtm Stooft 3al ftooten. Boojiebcn aSoenfCagt)
mibbaalfbertoonben liter tocDeteenigijc ,§toectfct)e
finntero op amaclt/bocli onfc ïrttlltrppan
aett's'-Dapen fpeetbenber Inft'.gli onber/ foo Bat 5? nto«
(ten cettcecrcn acDtetlatenbc 6 ©ooben en 15 ©aer<
ben. e ^toebentfoo gefept toojtjmafetn be tenants
fe ficuchcl toeer op. ©c Cbmngin pan <©toebcn is op
j=rebcntlir-l]02gll. ^?aectoerbt gefept, bat Baftwa
Haerlemse Dinghsdaegse Courante van 18 februari 1659 (Niedersachsisches
Staatsarchiv, Oldenburg).
SPANGIE!
SJct&baftigmden
Ebge^fc&è ftijfefioj^iefeicht
tiosgaendc; ende<fcn andö ran Madera
V/ijaghcfadm; Tof L^bonxijn 4/ScBepcn oyt
arrivwats ïi
I TA LIEN. 1
Romcn den 6 Maert. dJNffe ret! tRl! Iftiéèe -frrötoanöo
<0.'fCTi rSFertocfi b^^artünaèt
Mm, gnMetu?
pi^bieö^j^banMttTOtó 2èfiïiW3DÖBfte AtDt ^rttót-
te&5m
^:t!^M6Ctic®^|Sc5q»n/ tiöh W$x$ t
#ran£ ^>dè? tbgfetöK na «aöit toeg-MftöflKti.
Venetién den 13 Ivtórt, Den Grootön Turck heeft aert zyq
Keyfêtlijcke MaJefFeyt de pas voor 100000 rfianhen, deurCaxf-
fhtkghe-eyfcht"omme nefftns Dajmatien óodctegdijck hét
Frioel aen te taftendiefw^en dcfe Signéury trietiWfe Pateateö
ende 'GeUtj omine V olckeren te vyervénüyt geeft.
VRANCKRYCK.
Marfèilje den Maert. SSgire Jtkftfiepöt DOffi
^Biiacntk Den Catöttiari jtjnöe tyet m jbteSX, ^efeeiran/
taeröt Conü^ijerft uptöetfMr
funöeti ütee ©ur^etmerfler^ bertoofhi Êni^gtfertnnwi5
'n mctöet giffltfc ^of ban ^0|öeauc tertmdw.
teboltrcrftea.
ti mrt^t ©outtkp ban De
be CaröinarfbSjft tper/embe öjbp: b^xeaön*
frwwt fjeeft ban ujn «^cutcrnntirnt gfittopn^fcrt. &>.oa öf
ïp 't ftfi» fbo faJ gf)»ffsiöjfÊtncn/1 noct ben ttfc ktrev. J"
(Xxhi&lekiatfrtn hgrug Cm Cofottel Eicfj en 3ftt&rtr
liomthiIBeffhcnubar Dfufiöcötten^tfltenti
immem. ^.iDe Drn drcnrrarl JJEajo? ïamhm op
3 Mi boo? Den fiucöt ban ^tarten temen^,^ ia
Den !&our gfeefetfoo bet hjcl fkrfH met ïjrm ntocfjt eflocptt
•.va bi
5jjhe@fdcr* DpDe^cmpagnffftahbeJEerrcrif/pfteS
^iki^teeflentietjijawbibejnt
ö&ff Cappd'mo ©?ón en &tsa*/ omtrtnt u tïor^*
toiett bo^Pfrtfentftarit nu
ma:a
•L ^>arr 3ftn iwft
toert bo^fnföri
i»R«ieenritffHpfh|
«tegftto - -
aen^cm
(t met eenfjeerlijcfc Jffir''
I :«nbe enörlatgfj mrt
grtiömm: Corftrmeerenbe ftarr grlijiKJijch ma
etam |«?teröt fff ttjömgfte Dat mi generade ©ergaöttfngj»,
®uK^i ^efilbett amgéfttft/ober De gemrene ÏBfkn/cimTTt
feuöeu öiöacr oerh ghebanrm fjetótn alle Iftuïebmi^tai f.
<ateecfer^/ett^»«tflrtfftTi. J^enbtrflirr/batbtt!<Con0naj
batiiferftctkwi*/ «urrt ^toart/ ban 95?uflêrf0? €dr<t)eteo«
gtttiDe S©eerft*sf sgetedpil^et taettearrt^
gttrccfen. toet afetrBfctfcmmfgt ntepuen b
lanbt/anöot/ ö«ÏpBiiBE»?tbii^. ^?en!j
tfttfeg^r bet ee boefit be^ Contng^ ban ^tetbcu cpt bet
ft^*«b9njfet:eee?ge!!lfh»: ^bmbc! periscl ccrrtom-
nwrtxerttec? 551» ©betft^en/be ©?rt>e met ^enhnarrhen te
maetten maer fcpeerfftcfe Conötnai J of artorp ütbcr ben
Qofcefo tt èeifrtHuéeren.
Londén dén 19 February. De facckc ftacn in vooripc Ter me.
|tt iu; vouji
ï«#hpfe#jnb«wi|<
3 bat li!'na
ïnïjtf-f, {jtrrjïcrfecrc
^jbjetbti!
Haerlemse Saterdaegse Courant van 27 maart 1660, het oudste nummer van
een Haarlemse courant in het Russische Staatsarchief voor Oude Akten.
INGRID MAIER EN RENÉ VOS
