BUITENLAND.
BINNENLAND.
Een der beide directeuren van de na
tionale Luxemburgscbe bank moet in hech
tenis genomen zijn. De Regeering beraamt
maatregelen ten gunste van de houders
der biljetten. Velen dier arme lieden zijn
door het failliet van alles beroofd, wat zij
door vlijt en spaarzaamheid overgelegd
hadden.
Ten einde in den strijd gedooden of
zwaar gewonde manschappen tn herkennen,
heeft de Minister van Oorlog in Frankrijk
besloten, dat elk militair in tijd van oorlog
voorzien zal worden van een medaille,
waardoor zijn identiteit bewezen kan wor
den.
Nog voordat Garfield gestorven is,
moet de moordenaar eem petitie hebben
opgesteld aan het hooggerechtshof van het
district Columbia, waarin hij verzoekt op
vrije voeten gesteld te worden tegen borg
tocht van 15.000 doll. Hij belooft daarin
op 1 Februari te verschijnen voor het hof,
om zich te verantwoorden op elke aanklacht,
die men tegen hem mocht inbrengen. Den
tusschentijd, zegt hij, wenscht hij zich ten
nutte te maken om een uitstapje naar
Europa te doen, waar hij lezingen wil
houden over de politiek der Unie, een
onderwerp waarvan hij verzekert volkomen
op de hoogte te zijn. In Amerika terug
gekeerd, zal hij daar diezelfde lezingen
houden.
Het schijnt dat de petitie voor kennis
geving is aangenomen.
De quaestie over de bevoegdheid der
verschillende rechtbanken blijkt op het
volgende neer te komen. De wet van het
bondsdistrict Columbia geeft alleen dan
aan het hof van dit district bevoegdheid
om kennis te nemen van een moord, als
het slachtoffer binnen de greuzen van het
district overlijdt. Voor dit hof zou Guiteau
dus alleen kunnen aangeklaagd worden
wegens een moordaanslag of een poging
tot moord. De wet van New-Jersey daar
entegen, in welken staat Longbranch is
gelegen, geeft aan de hoven van dezen
staat bevoegdheid van moord kennis te ne
men als het slachtoffer binnen de grenzen
van den staat overlijdt, onverschillig waar
de aanslag is gepleegd. Vandaar dat de
zaak in New-Jersey zal worden behandeld.
Venloo, 4 Oct. De 19jarige Chr. Elias alliier,
die nog slechts kort geleden op een der stoom-
booten tusschen Rotterdam en Roermond als
matroos werkzaam was, had Zaterdag-middag
het ongeluk in de nabijheid van Roermond, in
de zoogenaamde Koeweide, van de stoomboot te
vallen en te verdrinken.
Zierikzee, 4 Oct. De persoon, bij wien in den
afgeloopen nacht het bovenhuis is uitgebrand, is
heden gearresteerd onder ernstige verdenking van
den brand te hebben gesticht.
Numansdorp, 4 Oct. Door het spelen van
kinderen met lucifers ontstond eergisteren alhier
brand in een huis met belendend schuurtje.
Alles is tot den grond toe afgebrand, terwijl van
den niet geassureerden inboedel weinig of niets
is gered kunnen worden.
St. Anna-Parochie, 4 Oct. Zaterdag-avond
werd alhier een jongentje van 7 jaren door een
wagen overreden, met het gevolg, dat het den
volgenden nacht reeds overleden is.
"Weert, 4 Oct. Alhier zijn twee kinderen, twee
jaren oud (tweelingen), van den bezembinder
A. Aspers in een onbewaakt oogenblik in het
water geloopen en verdronken.
Steenderen, 4 Oct. Iieden-ochtend werd al
hier in eene sloot gevonden het lijk van den ge
pensioneerden militair van het Indisch leger B.,
sedert verscheidene jaren aldaar woonachtig. Mis
bruik van sterken drank schijnt de oorzaak van
zijn dood te zijn geweest.
Nijmegen, 4 Oct. Zaterdag-nacht te 12 uur
wilde alhier eene vrouw aan boord gaan van de
stoomboot Nijverheid, doch miste de loopplank,
en geraakte in de Waal. Zij bleef nog geruimen
tijd boven water en dreet met den snellen stroom
de rivier af, terwijl zij de lucht deed weei galmen
door haar geroep om hulp, die evenwel niet spoe
dig genoeg kon verleend worden, zoodat zij in
de diepte wegzonk.
Dordrecht, 4 Oct. Alhier is een vrouw, moe
der vau acht kinderen, door een noodlottig toe
val van de trap in haar woning gevallen, tenge
volge waarvan zij den hals brak en terstond een
lijk was.
Hellevoetsluis, 4 Oct. Zondag-nacht is een
stoker van het wachtschip alhier in de Marine
haven geraakt en levenloos opgehaald.
Hillegom, 4 Oct. Alhier is Vrijdag-nacht
inbraak gepleegd in de Katholieke kerk. Er zijn
«enige geldbussen en een geldkist opengebroken
en geledigd, en verscheidene gouden en zilveren
voorwerpen gestolen, voor een gezamenlijk bedrag
van ongeveer 500. Omtrent den dader of de
daders is »og niet» bekend.
Amsterdam, 4 Oct. De koffiehuishouder A.
v. B., uit deze stad, die in eene vlaag van krank
zinnigheid zijne tante vermoordde, is gisteren
avond in het krankzinnigengesticht Coudewater
in volslagen waanzinnigen toestand overleden.
Mastenbroek, 4 Oct. In den nacht van Za
terdag jl. heeft men een koe, die in de weide
liep, een pees van een der achterpooten doorge
sneden. De politie tiacht den dader of de daders
op te sporen.
GEMENGD NIEUWS*
Het sterk toenemen van het aantal
zenuwlijders, dat men tegenwoordig waarneemt,
wordt door Dr. G. Béard in een onlangs ver
schenen werk over de zenuwachtigheid der Ame
rikanen, toegeschreven aan het bedwingen dei-
aandoeningen. Men moest lachen en schreien zoo
dikwijls als men er behoefte aan heeft. Kinderen
en wilden, zegt hij, hebben geen last van zenuw
lijden, omdat zij hun gevoelens niet verbergen.
Beleefdheid is volgens zijn beginsel ongezond. Wie
weet of men haar niet nog eens afschaft, als
proefneming in het belang der zenuwlijders
Maandag-nacht is te Halfweg Haarlem
hevige twist ontstaan tusschen eenige polderwer
kers, waarbij het zoo verwoed toeging, Jat een van
ben aan het voorhoofd vreeselijk is verwond,
doordien hem met een uit den grond gerukten
paal een slag was toegebracht. Men vreest voor
zijn leven. De dader is naar het arresthuis te
Haarlem overgebracht. De burgemeester alsmede
de substituut-officier van justitie zijn Ier plaatse
bezig geweest met getuigenverhoor enz.
Men schrijft ons uit Smilde: 't Blijkt
hoe langer zoo meer, dat ook Amerika niet voor
ieder is een land, overvloeiende van melk en
honig. Eenige jaren geleden leverde ook onze
gemeente een niet onaai zienlijk contingent land
verhuizers. Enkelen van hen gaat het goed, maar
anderen klagen steen en been over het zware
werk en de betrekkelijk geringe verdiensten. „Wie
in Nederland brood heeft, ga om de boter niet
naar Amerika,'' schrijft één der emigranten.
De zestigjarige landbouwer Reinier
Vaessen te Moesel, gem. Weert, kwam in laatst-
gemelde plaats bij den herbergier J. Doenzen
binnen en dronk een glas bier. Zekere Louis
Kneepkens, oud 19 jaar eischte dat Vaessen ook
voor hem een glas- bier zou betalen. Vaessen
vertrok echter zonder aan dit verlangen te voldoen,
en merkte weldra dat hij door den ander achter
volgd en ingehaald werd. Kneepkens eischte nu
geld van hem, en toen hij ook dit weigerde,
trok Kneepkens zijn mes en bracht hem diepe
wonden toe. De aanvaller is aan de justitie te
Roermond uitgeleverd.
Te Arnhemkreeg eergister e n-och te n d
een korporaal der infanterie twist met zijn vrouw,
waarbij hij een mes nam en haar eerst een sche-
delwonde toebracht en daarna een diepe wonde
in het linkeroor. Vervolgens sneed hij met hetzelfde
mes zich den strot door. Beiden werden eenige
oogenblikken later bewusteloos en badende in hun
bloed gevonden. Hoewei de man nog leeft, is zijn
toestand hoogst bedenkelijk, terwijl ook de vrouw
weinig hoop op herstel geeft. Het echtpaar bezit
niet minder dan zeven jonge kinderen.
Dat de muziek veel invloed op den
mensch heeft en aangename of onaangename
aandoeningen teweegbrengt, was den ouden Grie
ken reeds bekend. In den laatsten tijd heeft een
geleerde in Leipzig, J. Dogiel, een belangwekkend
onderzoek ingesteld, waaruit blijkt dat de muziek
een sterken invloed op den bloedsomloop uit
oefent. Dogiel verklaart waarom personen, die
wel eens hartkloppingen hebben, niet lang ach
tereen en veel muziek kunnen hooren, zonder
hinder te gevoelen van de al te sterke samen
trekkingen van het hart en den versnelden bloeds
omloop; verder waarom musici zenuwachtig, op
gewonden en ziek worden als zij zich in hun
beroep te zeer inspannen, en in besloten ruimten
te veel luide en zware muziek moeten aanhooren.
Misschien staat hiermede in verband dat de be
woners der groote steden, die aan een gestadige
charivari van geluiden, ratelen, schreeuwen, rollen
en fluiten blootgesteid zijn, veel aan zenuwziekte
lijden. Uit dien hoofde verdient eene bestrating,
die geen gedruisch veroorzaakt, de voorkeur; zoo
ook is het wenschelijk gelijk we reeds meerma
len hebben aangestipt, de aanbeelden in groote
werkplaatsen op gom-elastieken kussens, of al
thans in zaagsel of zand te zetten; daardoor
wordt het geluid verdoofd en hebben de buren
er het minst last van.
Men verneemt, dat indertijd door den
ontslagen notaris de Haan, te Wolvega, voor
iemand eene zeer groote verkooping van onge
veer f 100,000 is gehouden. De koopers moeten
aan dien notaris hebben betaald, waarvoor zij
echter, zooals dat dikwijls gebeurt, niet gekwiteerd
zijn door den verkooper. Deze heeft nu, naar
wordt medegedeeld, de koopers in rechten aan
gesproken tot betaling.
De electrische-tentoonstelling te Pa
rijs biedt telkens weêr iets nieuws. Zoo werd in
de laatste week een werktuig voltooid van geheel
nieuwe vinding, de electrophoon van Ader. Ge
plaatst op de boven-galerij doet het toestel een
fanfare weerklinken door liet geheele Paleis, ter
wijl de trompetter, die de fanfare blaast, op
verscheidene honderd meter afstand is geplaatst.
Zooals zulks wel liet verwachten wordt dagelijks
aan de tentoongestelde toestellen veranderd en
verbeterd, zoodat alles in belangrijkheid wint.
De electrische tram van Siemens is elke reis
stampvol en brengt zijne ladingen in ongeloofelijk
korten tijd op de plaats van bestemming. Avond
aan avond maakt men file voor de lokalen waar
per telephoon de voorstelling van de opera wordt
genoten; soms wel twaalf honderd personen op
één avond. Eiken morgen te tien uur worden,
onder den naam van Conférences-promenades,
practische voordrachten gehouden, opgeluisterd
door werktuigen of gevolgd door het bezoeken
van een afdeeling waar het besprokene in wer
king te zien is. Mannen van naam laten zich
daar hooren en trekker, natuurlijk een druk
bezoek.
Te Balham, in Engeland werd dezer
dagen in een huis ingebroken. De heer des huizes
hoorde gerucht, stoof met een revolver buiten
en vuurde op een persoon, dien hij bij een der
vensters zag staan. Deze werd gekwetst, maar
sprong op hem toe en sloeg hem met zijn stok
tegen den grond. Ten slotte bleek ongelukkig,
dat de dief ontsnapt, en dat de met den re
volver gekwetste persoon een politieagent -vas, die
meende den dief op het spoor te zijn. Hij had op zijne
beurt den heer des huizes voor den* dief gehou
den en zijn stok tegen hem gebruikt.
In den loop van één week zijn door
de politie te Leeuwarden twee schandelijke dief
stallen van gelijksoortigen aard ontdekt. Het eerste
geval betrof een vijftal lieden wegens diefstal vau
granen uit een pakhuis. De knechten, in wie
men vertrouwen stelde, schijnen reeds lang op
die wijze hun meester te hebben benadeeld en
vonden in een schipper van elders een opkoop r.
Gisteren legde de politie de hand op drie per
sonen; de een, sedert 11 jaar als meesterknecht
bij eene handelsfirma werkzaam, had eene belang
rijke partij lijnzaad ontvreemd en aan een schipper
voor geringen prijs verkocht, diens knecht was
mede bij de zaak betrokken. Daar de meester
knecht ook hier het volste vertrouwen genoot,
viel hem de diefstal des te gemakkelijker; boven
dien lag de schipper in de onmiddellijke nabijheid
van het pukhuis. Meer dan een arbeidersgezin
wordt door deze schandelijke handelingen in kom
mer en at moede gebracht.
Eene vrouw uit Benningbroek begaf
zich dezer dagen naar haren broeder te Hem.
Onderweg kreeg zij een aanval van epilepsie en
viel in het water. Toen zij er uit was gehaald,
vertoonde zich nog eenig teeken van leven, doch
daar er minstens een half uur moest verloopen,
eer de naastbijzijude geneesheer aanwezig kon zijn,
waren diens pogingen om de drenkelinge tot be
wustzijn te brengen, vruchteloos.
De Amerikaansche consul te Cartha-
gena geeft een belangwekkend verslag over de
gom-elastiek-boomen in Columbia, en de wijze
waarop deze stof daar verzameld wordt. Zoodra
de verzamelaars een gom-elastiek-boora gevonden
hebben, maken zij een teeken er aan, en zoeken
voort, totdat zij al de boomen in den omtrek
gemerkt hebben. Dan graven zij bij eiken boom
een kuil, maken een V vormige insnijding in den
stam, zoover als zij kunnen reiken, en laten het
sap in den kuil vloeien. Als het sap ophoudt te
vloeien, wordt de boom omgehakt en de stam op
geïmproviseerde schragen gelegd; men maakt dan
insnijdingen over de lengte van den geheele stam,
en het sap dat er uit vloeit wordt zorgvuldig
verzameld. Als het pas uit den stam komt, is
het sap wit en roomachtig, maar het wordt zwart
als het een poos aan de lucht blootgesteld is. Is
de kuil vol met sap, dan laat men het stremmen,
door er harde zeep of iets dergelijks bij te doen.
Als het genoegzaam gestremd is, wordt het, aan
riemen gesneden, naar den oever der rivier ge
bracht en daar op vlotten verzonden. Er worden
zoo jaarlijks in Columbia heel wat gom-elastiek-
boomen vernield, en het is te vreezen,dat zij
spoedig geheel uitgeroeid zullen zijn, als de Re
geering niet een reeds bestaande wet toepast, die
bet omhakken der boomen verbiedt, en alleen het
aftappen veroorlooft. Wordt aan die wet de hand
gehouden, dan loopt de gom-elastiek-industrie
geen gevaar, want de boomen schieten snel op uit
het zand, vereischen steeds weinig zorg,en leveren
reeds spoedig sap op. De boomen die het meeste
gom-elastiek opleveren groeien aan de oevers van
de Simu en de Asluto rivier. De jaarlijksche
uitvoer van onbereide gom-elastiek uit de Veree-
nigde Staten bedraagt 10,000,000 dollars.
Men heeft een nieuwen „tafelschui-
mer" in het menschelijk lichaam ontdekt. Op
een Engelsch schip brak n. 1. een ziekte uit,
welke oorspronkelijk voor onderbuiks-typhus en la
ter voor trichinose gehouden werd. Een Engelsch
medicus, Dr. Bastian geheeten, constateerde ver
volgens, dat men niet met trichinen te doen had,
doch met een ander dier, hetwelk tot de soort
„Pelodera„ geheeten, behoorde, welke tot nutoenog
niet in het menschelijk lichaam opgemerkt was
geworden. Hoe ze daarin komen weet men nog
niet met zekerheid, doch men vermoedt, dat dit
geschiedt door rauwe vruchten waaraan zij zich
vastzetten, of wel door drinkwater, dat geruimen
tijd met een organisch bezinksel gestaan heeft.
Het beslaan van spiegels door ver
dikking van waterdamp kan men een geruimen
tijd voorkomen door de oppervlakte met glycerine
te bestrijken. De glycerine trekt namelijk zoo sterk
water aan dat zij den aanwezigen waterdamp bijna
onmiddellijk in zich opneemt. Deze wenk kan van
veel nut zijn voor tandmeesters, die dikwijlslast heb
ben van het beslaan van mondspiegeltjes, en voor
hen, die genoodzaakt zijn zich in vochtige ver
trekken te scheren.
Van all e Ameri k aansche gebruiken
ook bij ons trouwens komt het voor is dat
van „rondjes geven" misschien wei het belachelijk
ste. Tien mannen ontmoeten elkaar in een gelag
kamer. Drie daarvan zijn oude bekenden, en de
andere zeven kennen de drie niet en zijn elkan
der ook vreemd. Het eerste wat de Amerikanen
doen is alle aanwezigen aan elkaar voor te stel
len. Dus: „Mijnheer A., laat mij u aan mijnheer
B. voorstellen;,, mijnheer B., mijnheer C.,"
„mijnheer C., mijnheer A.," „mijnheer A., mijn
heer D.;" en zoo over en weer totdat eindelijk
mijnheer A. volstrekt niet meer weet wie mijnheer C.
is, evenmin als mijnheer C. het van mijnheer A,
weet, en mijnheer B. van mijnheer D., en mijn
heer E. van mijnheer A. Zoo dooreengeward, dat
zij elkaar weer even vreemd zijn als te voren, is
de volgende vraag: „wat zullen de lieeren ge
bruiken Als er nu onder de tien bestelde
glazen, dranken zijn, die aangemengd moeten wor
den, zoodat het gereedmaken een weinig ophoudt,
wachten de eene tractant en de negen getrac-
teerden vijf en soms tien minuten geduldig, wel
ken tijd zij meestal doorbrengen met stilzwijgend
naar de bedrijvigheid van den kastelein te zien,
die, van al de aanwezigen eigenlijk de eenige
is, die er belang en voordeel bij heeft. Eindelijk
als alles gereed is, worden de tien glazen opgehe
ven, er. de inhoud glijdt door tien kelen. Dan
gevoelt een ander zich verplicht „een rondje te
geven,,. Intusschen verdwijnen gewoonlijk eenige
van de vroeger getracteerden, onder een of ander
voorwendsel, of om er met fatsoen af te zijn.
En zoo gaat dat dwaas gebruik voort, terwijl de
kastelein aan den besten koop is.
Uit Oderberg, Moravië, wordt aan de
Weener Polit. Corresp. gemeld, dat daar ter
plaatse jl. Zondag den tweeden dag van het Is
raëlitisch Nieuwjaarsfeest, op de vrouwengalerij
in de synagoge een begin van brand is ontstaan,
die op zich zelf niets beteekende, maar die zoo
danige paniek deed ontstaan, dat al de dames
naar den uitgang vluchtten, ten gevolge waarvan
de trap brak en negentig vrouwen naar beneden
stortten. Vier harer waren onmiddellijk dood;
velen werden ernstig gekwetst.
In Trautenau in Bohemen heeft men
's morgens een vier-en-vijftigjarigen boer dood
op den weg gevonden. De man was nu reeds
van koude omgekomen.
Bij de aankomst van den Mindener
trein te liertord merkte men dezer dagen een
versierden bagagewagen op, waarin een sofa en
een leuningstoel stonden. Deze wagen was ge
huurd voor een dame, die wegens haar corpu
lentie (zij weegt 530 ponden) niet door het por
tier van een gewonen waggon kon en zich naar
de zeebaden van Norderney begaf.
Door de moeder een poos allaen ge
laten, klommen twee meisjes van vier en vijt
jaren, te Parijs, op een stoel om te beter in een
kast te kunnen snuffelen, waarin eenige kleine
pakjes geborgen waren. Een daarvan werd door
de kinderen geopend en daar zij het witte poeder
voor suiker aanzagen, snoepten zij met graagte
uit het zakje. Ongelukkigerwijs was dat poeder
geen suiker, maar rattenkruid en toen de moeder
te huis kwam waren haar lievelingen reeds den
dood nabij.
Te Toronto in Canada is een „Matig
heids Kolonisatie-maatschappij" opgericht, die
zich ten doel stelt een strook lands groot onge
veer 2 millioen bunders in 't noordwesten van
Canada te koloniseeren en in dat hoekje der
aarde met de grootste strengheid geestrijke dran
ken te weren.
Een onlangs t e Ne w-York aa nge k omen
stoomboot, de Anchoria, heeft meegedeeld, dat
zij den 20en September in aanvaring is gekomen
met een onbeker.de stoomboot, die ten gevolge
daarvan gezonken is, zonder dat een der opva
renden gered kon worden.
Op de Frater-rivier (Br. Columbia)
is een Amerikaansche stoomboot, Elizabeth Irving,
verbrand. Een aantal Indianen, die zich aan
boord bevonden, kwamen daarbij om het leven.
Het is zeker geen nieuws van eenige
beteekenis dat er in der. Julius-toren te Spandau
weder eene inspectie plaats heeft gehad. Het is
toch slechts eene gewone formaliteit, het nazien
der aldaar aanwezige gelden, evenals bij de peri
odieke opnemingen der boeken en kassen der
ontvangers. Daarentegen zal wellicht menigeen
vragen, hoe die inspectie in den toren geschiedt.
Aldaar toch ligt de zoogenaamde „oorlogs-schat,"
een bedrag van 120 millioen mark in specie,
hetwelk er gedeponeerd moet blijven, ten einde
bij het uitbreken van oorlog dadelijk geld in
handen te hebben. En het spreekt van zelf, dat
er niet aan kan worden gedacht, zulk eene som
in klinkende munt na te tellen. Uit hetgeen
daaromtrent bij deze gelegenheid wordt gemeld,
blijkt dit onderzoek hoogst eenvoudig toe te
gaan. De inspectie geschiedt meestal tweemaal
'sjaars, zonder dat iemand vooruit weet wanneer.
Het daarbij vereischte personeel kan niet in den toren
komen voordat de controleurs er zijn. Hiertoe
behooren twee leden der Rijkscommissie voor
amortisatie, waarvan er één wordt benoemd voor
zoolang de zittingperiode van den Rijksdag duurt.
Deze twee personen ontvangen ieder een sleutel,
waarmede echter de een het groote slot van den
ingang onmogelijk kan open krijgen wanneer niet
zijn collega den anderen sleutel er in laat draaien.
In het gebouw liggen de gelden gerangschikt in
groote afdeelingen, verdeeld in sectiën, ieder van
een millioen in goudgeld, en wel 'h gedeelte in
stukken van 20 en lh in stukken van 10 mark.
Elke sectie is wpder gesplitst in tien vakken,
ieder van 100,000 mark. De beide controleurs
gaan nu rond en bepalen naar eigen goedvinden
met welke hoofdafdeeling de inspectie begint.
Daaruit kiezen zij een paar vakken van 100,000
mark en laten die in hun bijzijn door de ambte
naren natellen. Op dezelfde wijze gaan z<* in eene
andere afdeeling te werk en daarna wordt proces
verbaal der inspectie opgemaakt. Dan volgt tevens
de inspectie van het vestingbouwfond», het inva-
lidenfonds, alsook van de gelden voor een Rijks
parlementsgebouw. Yan dit alles wordt bij den
Rijksdag een rapport ingediend. Natuurlijk staat
de Julius-toren voortdurend onder militaire be
waking.
Te Petersburg was het vóór eenige
dagen reeds vinnig koud. Te Moskou vroor het
den 21sten September voor het eerst en reeds
vrij sterk. Den 22sten woei er bij een aanhou
dende sneeuwbui een ijskoude Noordenwind, met
nauwelijks 3° boven het vriespunt op den middag.
In het Thuringer Woud is jl. Zondag de eerste
sneeuw gevallen, en was er ijs van 1 millim. dikte.
Pleizierige vooruitzichten
Op de kust van de Mobile-baai, om-
streekt dertig mijlen van Mobile, heeft zekere
Muiford Dorlon eene fokkerij van landschildpad
den. Ongeveer drie morgen lands zijn met een
sterk rasterwerk omheind. Twee kanalen voorzien
de ingeslote ruimte van zout water, dat in ien
aantal slooten van tien voet breed en honderd
voet lang vloeit. Het zand, dat uit die slooten
wordt opgeworpengebruiken de schildpadden
om zich op die plekken in de zon te koesteren
en om er hunne eieren te leggen. Des winters
liggen de schildpadden in de modder' van die
slooten zonder eenig voedsel te gebruiken. Te-
