BUITENLAND.
BINNENLAND.
Naquet brengt een wetsontwerp in ge
reedheid tot herziening van Frankrijks
constitutie. Naar gemeld wordt, wil Naquet
de verantwoordelijkheid der ministers over
brengen op den President der Republiek.
In het departement Allier hebben op
eenige plaatsen wanordelijkheden plaats
gehad, zooals onlangs te Montceaux-les-
Mines zijn voorgevallen. Acht kruisbeel
den zijn door de geweldenaars omverge
haald.
Een der staatspastoors in het bisdom
Breslau, de Eerw. heer R. Kenty, heeft
zich aan den Bisschop onderworpen.
De heer von Schlözer, Pruisisch gezant
bij den H. Stoel, is thans naar Rome
teruggekeerd.
Cetewayo is eergisteren weder naar het
Kaapland scheep gegaan.
De ontslagen politie-agenten te Dublin
hebben tot den Onderkoning een smeek
schrift gericht, met verzoek om weder aan
gesteld te worden. De rustverstoring van
Zondag-nacht werd door de soldaten, met
de bajonet op het volk inloopend, zonder
belangrijke verwondingen onderdrukt.
Te Alexandrië heerscht groote onrust
tengevolge van de arrestatie van een Ara-
bischen spion, die een brief bij zich had
gericht aan Antonopoulo, Grieksch consu
lair agent. Antonopoulo is eergisteren avond
in hechtenis genomen. Volgens gerucht
heeft de politie een aanzienlijke hoeveel
heid wapenen ontdekt en de sporen eener
samenzwering gevonden, waarbij vele Grie
ken betrokken zijn, en ten doel hebbende
de Europeanen te vermoorden, zoodra de
troepen in een ernstig gevecht bij Ramleh
gewikkeld zouden zijn.
In tijdingen uit Damascus wordt de
toestand in Syrië als onrustbarend voor
gesteld.
Abd-el-Kader, die eene bedevaart zou
doen naar Mekka, heeft de reis uitgesteld.
GEMENGDE BERICHTEN!
OO
Arnhem, 5 Sept. Eergisteren werd alhier een
kind overreden, dat binnen korte oogenblikken
aan de daarbij bekomen kwetsuren overleed.
Rotterdam, 5 Sept. In de Zonnebloemsteeg is
gisteren-avond een vrouw verbrand. Zij trok bij
hare tehuiskomst de petroleumlamp omver en
kwam zoodoende noodlottig om het leven. De buren
bluschten den brand.
Maastricht, 5 Sept. Zaterdag-namiddag is
een achtjarig meisje van een hoogen wal in de
rivier de Jeker gevallen en verdronken.
Ouddorp, 5 Sept. Dezer dagen hadden alhier
schietoefeningen plaats met den bij de alhier ge
stationeerde reddingsboot behoorenden mortier. Zy
heeten zeer goed voldaan te hebben.
Keppel, 5 Sept. Gisteren-ochtend had alhier
een treurig ongeval plaats. Het zoontje van den
smid H. uit huis komende, geraakte onder de
stoomtram, waardoor beide beentjes werden ver
brijzeld. Naar men verneemt is het reeds aan de
gevolgen bezweken.
Oost-Voorna, 4 Sept. Gisteren-avond geraakte
in de Tiute, een achtjarig knaapje, terwijl het
stond te hengelen, te water. Levenloos werd liet
opgehaald.
Weiten (Limburg), B Sept. Een leidekker
alhier viel tijdens zijne werkzaamheden van een
hooge ladder, met het gevolg dat hij een uur
later aan de gevolgen overleed.
Heerenveen, 5 Sept. Op de Floralia-tuntoon-
stelliug alhier werden, naast de bloemen, ook ten
toongesteld in het wild groeiende planten. Deze
tweede proeve maakt een gunstigen indruk.
's Gravenhage, 5 Sept. Onze stadgenoot, de
heer Saagsveldt, wiens beenen bij het spoorweg
ongeluk nabij Vogelenzang zijn gebroken, overleed
in den afgeloopen nacht aan de gevolgen. De
spoorwegramp heeft dus baar tweede slachtoffer ge-
ëischt.
Drunen, 5 Sept. In de zoogenaamde Dru-
nensche heide verdronk in een kuiitje een kind
van l'/i jaar, dat slechts voor een oogenblik aan
de waakzaamheid der moeder was ontsnapt.
Scheveningen, 5 Sept. De, wat het weder
aangaat, zoo ongunstige maand Augustus bezorgde
desniettemin aan de stoomtram 's-HageSche
veningen een vervoer van 217.000 passagiers.
Warmond, 5 Sept. Gisteren-ochtend is op de
spoorbaan tusschen deze gemeente en Piet Gijzen-
brug gevonden het lijk van een onbekend mans
persoon, die vermoedelijk den avond te voren
door een trein was overreden.
De Ned. Geneeskundige Pneumati
sche Inrichting, gevestigd te Haarlem op den
huize SophiacLal, is nu overgegaan in een Ven
nootschap, die zich ten doel stelt de oprichting
en exploitatie van meer gelijke inrichtingen in
verschillende gemeenten, terwijl zij tot haar direc
teur aanstelde den heer Maurits van Vollenhoven,
den oprichter der eerste inrichting hier te lande.
Mogen nu de autoriteiten, vooral op geneeskun
dig gebied, door krachtigen steun en warme be
langstelling de jonge onde) neming in staal
stellen, in Nederland eindelijk tot stand te brengen
wat op dit terrein sedert jaren in bijna alle Eu-
ropeesche landen bestaat. De Geneeskundige Cou
rant zegt in haar jongste nummer, over de reeds
geopende afdeeling Haarlem sprekende „Een lange
lijst van medische hoogleeraren aan onze Uni
versiteiten, wij zouden haast zeggen: bijna allen,
die reeds hun adhaesie aan het plan hebben ge
schonken, staat in de brochure te lezen, en is
voor het lijdend publiek een waarborg te meer,
dat de inrichting in hooge mate de belangstelling
verdient van de geneeskundigen, die bij een eenigs-
zins ernstig borstlijden zoo spoedig genegen zijn,
hun lijders naar het buitenland te verwijzen, maar
thans wellicht het oog zullen slaan op de stad
van Coster en Kenau, een stad die, wat heerlijke
omstreken betreft, voor menige badplaats in den
vreemde niet behoeft onder te doen."
De Locomotief te Samarang bevat een
lijstje van een dozijn Europeanen met hunne
woonplaatsen, omtrent welke hem berieht wordt,
dat zij in clandestiene opium doen en op welke
wijze. Er is eene „mevrouw" onder.
In de Vatstukken bij Ter Apel, is op
nieuw een treurig bewijs geleverd van het ge
vaarlijke om vuurwapenen onbeheerd en binnen
ieders bereik te laten.- Een zevenjarig jongetje,
dut alleen thuis was gelaten, vond vaders geladen
revolver, speelde er mede, en heeft zich daarmede
doodelijk verwond. Toen de moeder thuiskwam
was haar kind reeds dood.
In Unsere Zeit stelt Gerhard Eohelfs
de vraag: „welk land kan Duitschland annexeeren?"
en beantwoordt haar door een overzicht te gever,
van de jongste ontdekkingsreizen in Afrika.
In de Indische Zee heeft zich onlangs
het geval voorgedaan, dat twee schepen de beide
einden van den gebroken telegraaf-kabel opgepikt
hadden en op geruimen afstand van elkander
lagen. Toen nu van het eene schip naar het
andere een boodschap moest overgebracht worden,
vond men het te veel moeite, een boot te strijken,
en zond liever het bericht per telegraaf rondom
den aardbol, via Singapore, China, Rusland, En
geland, de Middellandsche Zee, de Roode Zee en
Bombay naar het nabijgelegen schip. Dat was
veel spoediger gedaan.
De heer Alfred Nixon, secretaris van
de Londensche Tricycle Club heeft per driewieler
de reis van John O'Groats (de noordelijkste punt
van Schotland) tot Land's End, een afstand van
995 Eng. mijlen, afgelegd in 13 dagen, 23 uren
en 55 minuten. De driewieler wordt in Engeland
een geduchte mededinger van den vluggeren doch
minder geriefelijken tweewieler.
De bemanning en de passagiers van
het Grieksehe stoomschip Creta hebben tusschen
Aegina en den Piraeus op een uur afstand van
de kust een verschijnsel waargenomen, dat daar
ten eenenmale onbekend is. De zee vertoonde zich
namelijk over een cirkelvormige oppervlakte van
circa 25 meters straal totaal melkwit, geheel het
tegenovergestelde van de zee te Aitolikos, waar het
water nu en dan vuurrood is. Er zijn er, die mee-
nen dat beide verschijnselen door onderzeesche
kraters kunnen veroorzaakt worden; doch waar
schijnlijker is het, dat men hier te doen heeft met
uiterst kleine plantjes, die ook op andere plaatsen
Vaak van invloed zijn op de kleur van de zee.
Zaterdag-namiddag te half vijf is op
de Liudengracht te Amsterdam een meisje van
10 jaren uit een dakvenster in de snijding tusschen
twee huizen gevallen. De brandweerpost op de
Prinsengracht, onmiddellijk gewaarschuwd, haastte
zich er heen; de brandmeester J. P. De Herder
liet zich met een lijn afzakken en redde het kind
uit hare gevaarlijke positie. Het had daarbij na
genoeg geen letsel bekomen.
Het klappen met de tong, dat som
migen als een merkwaardigheid in de spraak van
Cetewayo en zijn gevolg hebben beschouwd, is
geen bizonderheid van de taal der Zoeloes, 't Is
eene eigenschap van vele barbaarsche talen, hoe
wel het klappen van de Hottentotten het meest
merkbaar, of althans het meest bekend is. In een
onlangs uitgegeven blad van de „Society of Arts,7
zegt Mr. Cust: „De voornaamste eigenaardig
heid van de Hottentotsche taal bestaat in vier
derlei klappen, door de verschillende houding der
tong voortgebracht; de tandenklap is bijna het
zelfde als het geluid van verontwaardiging, dat
Europeanen dikwijls doen hooren; de zijklap is
het geluid, waarmede paarden worden voortge
dreven; de keelklap heeft wel iets van het klap
pen van een champagne-kurk, en de klap tegen
hel verhemelte is bij het klappen met een zweep
te vergelijken." Hij voegt er bij dat de Boschjes-
man, behalve de vier klapgeluiden van de Hot
tentotsche taal, nog een vijfde, zesde, en soms een
zevende of een achtste heeft. De Kabylen van
Algerië klappen ook. Mr. Barclay, de schrijver
van a Mountain Life in Algeriaverstond het
klappen van dit volk als een uitdrukking van
toestemming, en als eenige Kabylen te gelijk
„toestemden," ztgt hij, „was 't alsof er van zoo
veel pistolen de haan werd overgehaald."
In het noorden van den Amerikaan-
schen Staat Wisconsin en zelfs te Chicago heeft
het den Hen Augustus gevroren. Ook op het meer
Michigan is het zoo koud geweest als nooit te
voren om dezen tijd van het jaar.
Onlangs werd bericht, dat Koning
Oscar van Zweden, vóór hij een reis naar Noor
wegen ondernam, zijn leven had laten verzekeren
voor 600,000 kronen. Die daad maakte algemeen
een zonderlingen indruk, en velen beschouwden
haar als een nieuw bewijs van de slechte verstand
houding tusschen den Koning en een deel van
Noorwegen's bevolking. Het is nu echter gebleken,
dat de Koning alleen zijn leven verzekerd heeft
om een levensverzekering-maatschappij, die hij als
zeer solide kent, maar wier crediet eenigszins aan
het wankelen nas gebracht, te redden. Toen de
Koning, zulk een hooge verzekering sloot, volg
den natuurlijk een aantal aanzienlijke personen
zijn voorbeeld, en de Maatschappij werd volkomen
hersteld in het vertrouwen van het publiek, dat
zij geheel buiten haar schuld had verloren.
Een regiment Bengaalsche troepenis
te Suez aangekomen. Men zal dus trachten, schrijft
het Wtener weekblad Die Floh, de Egyptische
duisternis door middel van Bengaalsch vuur op
te heffen.
Bij het graven van een kuil teSchlier-
bach, bij Lindenfels, in Hessen-Darmstadt, heeft
men dezer dagen een pot met Nederlandsche
gouden en zilveren munten uit de 17e eeuw ge
vonden. De gezamenlijke waarde is nog niet bepaald.
Op de muntstukken staat aan de eene zijde een
geharnast ridder met een zwaard in de rechter-
en een bundel pijlen in de linkerhand, terwijl het
randschrift luidtconcordia res parvae crescunt
(eendracht maakt macht).
Oranjeschillen, in den oven gedroogd
totdat al het vocht er uit is, zijn zeer ontvlam
baar en bizonder dienstig om vuur aan te leggen
of het weer aan te wakkeren als het bijna uit is.
Ook de lucifer s-f a bricatie schijnt in
een kringetje te loopen. De nieuwste nieuwigheid
althans is nu weer een lucifer met zwavel, dus
hetzelfde staukverspreidende, tijdroovende instru
ment van vroeger. De vooruitgang bestaat even
wel daarin dat hij giftvrij is wat, de Zweedsche
lucifer ook is en op elke ruwe oppervlakte
aangestoken kan worden, - welke eigenschap
eene deugd is, maar ook een ondeugd kan zijn.
De nieuwe lucifer, waarover, naar men ziet, het
oordeel niet onvoorwaardelijk gunstig is, moet,
naar men ons meldt, uitgevonden zijn door de
firma Gabriels Geelen Co., te Roermond.
T ij d e n s deregeeringvan L o d e w ij k XV
van Frankrijk werd er in het paleis te Versailles
jaarlijks eene tentoonstelling gehouden van de
voortbrengselen der porseleinfabriek te Sèvres, die
te dien tijd het persoonlijk eigendom van den
Koning was. Deze stelde bij zulk een gelegenheid
zelf de prijzen vast. De bezoekers van deze ten
toonstelling, die zich maar al te dikwijls aan dief
stal schuldig maakten, werden somwijlen op aar
dige wijze gestraft. Zoo bemerkte de Koning eens,
dat een zekere graaf een kopje in den zak stak.
Den volgenden dag liet een bediende van de fa
briek zich bij den graaf aanmelden en stelde dezen
met de rekening het schoteltje ter hand, dat de
graaf niet meer had kunnen wegkapen. Op een
anderen keer maakte een dame zich meester van
een voorwerp var, minder waarde. Dadelijk naderde
haar een der oppassers, die den diefstal had op
gemerkt, en hield haar een geldstukje voor met
de woorden: Mevrouw, het voorwerp dat ik u
daar juist verkocht heb, kost slechts een-en-twin-
tig livres; gij krijgt dus drie livres terug van den
louis dien gij mij ter hand zult stellen.
Eene hebbel ij kheid vanhetpioerten-
dom over de geheele wereld werd dezer dagen
te Canterbury voorbeeldig gestraft. De magistraat
aldaar veroordeelde een jonkman tot eene boete
van f 17.10, wegens het krassen van zijnen nie-
tigen naam in een der pilaren van de kathe
draal.
Ieder, die zich geruimen tijd op de
Boulevards van Parijs bewogen heeft, kent Pierre
Catelaiu, of liever heeft hem gekend; want dezer
dagen overleed hij. Zijn dood wordt toegeschreven
aan sterk rooken. Twintig a vijf-en-twintig sigaren
per dag was zoo wat zijn rantsoen en elke sigaar
kostte hem 1 frank, zoodat hij minstens 600 frs. per
maand verrookte of 7200 frs. per jaar, 40 jaren lang.
Pierre Catelain's middelen veroorloofden hem echter
die weelde; het sommetje, dat hij in dat tijdvak ver
teerd en verspeeld heeft wordt op 2 millioen ge
schat. Eten en spelen waren zijn leven; een goed
diner deed hij eer aan en zijn gasten sloegen
van verbazing de handen ineen, als hij achter
eenvolgens de inhoud van een groot aantal scho
tels deed verdwijnen. De 2 millioen werden echter
niet opgegeten, maar verspeeld en toen eindelijk
de laatste louis gevlogen was, nam een oud vriend
hem bij zich aan huis, waar hij kort daarop
overleed.
Hevige'regens hebben in West-Texas
een overstrooming van de Concho-rivier veroor
zaakt. Verscheidene dorpen langs de oevers wer
den verwoest en 120 menschen, alsmede een groot
aantal stuks vee kwamen om het leven.
Te Wiesbaden is 11. Woensdagde Kur-
garten, voor het eerst eiectrisch verlicht. Het was
een proefneming, die uitmuntend voldeed. Ondanks
het slechte weder, bedroeg het aantal bezoekers
van deze badplaats in de laatste helft van Au
gustus toch nog 62,000.
Tot de gevolgen van denlangdurigen,
en soms geweldigen regen, die in de laatste maanden
in Midden en Zuid-Europa zich heeft voorgedaan
behoort ook het „rutschen", schuiven, van menig
stuk berg. Thans is aan het „rutschen" o. a. de
Hasenberg, bij Klapai, in het district Libocho-
witz (in Boheme). Vele huizen met de kerk en
de school worden bedreigd. Als men het oor op
den grond legt, hoort men duidelijk het knetteren
van den af brokkelenden en schuivenden berg. Uit
de spleten, die zich vormen, worden belangrijke
versteeningen voor den dag gehaald.
Jaarlijks worden in Philadelphia
twaalf-en-een-half millioen valsche tanden ver
vaardigd en bij dit reusachtig getal levert Phi
ladelphia nog jaarlijks niet minder dan vijf ton
tandpoeder.
Met 1° Januari van het volgendejaar
gaat men in het wereldpostverkeer weder een schrede
voorwaarts ter bereiking van „uniformiteit" in de
zen belangrijken tak van dienst. De aangeteekende
brieven zullen te rekenen van dien tijd, worden
afgestempeld met eene groote, duidelijk in 't oog
vallende R. Tot heden bestaat, er een groote af
wijking van de „uniformiteit" en de wijze waarop
men in Europa bijv. aanduidt dat een brief is
aangeteekend, zooals het in ons land heetin De
nemarken leest men daarvoor op den brief An-
befalet, in Hongarije Ajanlot, in Spanje Certifi-
cado, in Griekenland en Zwitserland Charge
in Rumeuië Recommandat, in Egypte, Turkije en
Italië Recommandato, in België en Luxemburg Re-
commands, in Zweden Recommenderus, in Noorwe
gen Recommandiret, in Engeland en in Amerika leest
men daarvoor Registered. Enkele Staten heb
ben daarmede reeds een aanvang gemaakt, namelijk
Nederland, België en Frankrijk, daar wordt reeds
van de weldra uniforme R gebruik gemaakt.
De Evening Telegram van New-York ge
waagt met grooter, lof van de Zaand im, het
eerste in Nedsrland gebou vde stoomschip der
Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaartmaat
schappij. dat op 22 Augustus te NewYork aan
kwam. Het blad noemt dit in een artikeltje, dat
het „Dutch Enterprise" betitelt, een grooten dag
voor de Nederlanders, en verhaalt, dat het schip
door een groot aantal personen bezocht werd en
om de uitnemende inrichting aller bewondering
wekte.
Ook Amerika heeft bedolven steden.
Bij de werkzaamheden aan het Kanaal, dat
het Eudismeer met het Dorameer verbinden
en de zuidelijke waterbekkens van de Great Lake
Region of Florida voor het verkeer openstellen
moet, stiet men 4 voet onder het vroegere niveau
van het Dorameer op een in zuidwestelijke richting
loopenden muur van donkerbruinen zandsteen, die
wel erg afgebrokkeld was, maar in stevigheid
toenam, naarmate men dieper kwam. Klaarblijke
lijk is dit de wal eener oude stad of vesting
geweest, die eeuwen ouder moet wezen dan alles
wat tot dusver van dien aard in dit gedeelte
van Florida ontdekt werd. Ook kleine, merk
waardige gevormde zandsteenblokken met vuur-
roosters, aarden vaatwerken, werktuigen van
vuursteen, waaronder een pijlspits, zijn ontdekt
geworden.
Eene vereeniging, de Shop Hours'
Labour League, spant te Londen al hare krachten
in om te bewerken dat de winkels algemeen vroe
ger gesloten worden, en dus de bedienden eenige
vrije avonduren verkrijgen. Daar zij van vele kanten
bijval vindt, zal zij vermoedelijk haar oogmerk
bereiken.
Onder 't opschrift Geldverkwisting schrijft
men uit Samarang in de Locomotief. Heden-morgen
had alhier in 't arsenaal een publieke veiling
plaats van papier, dat op de een af andere wijze
onbruikbaar was geworden voor het doel, waartoe
het indertijd was aangeschaft. Er werden verkocht
10,000 vellen tegen den prijs van2.25
de duizend vellen. Het curieuse van de zaak is,
dat voor ditzelfde papier in Holland door het
Gouvernement is betaald de som van 1.10 per
vel. Behalve de vracht naar IndiëMen beweert
dat er op andere plaatsen in ons gezegend Iusu-
linae nog groote hoeveelheden van dit papier in
voorraad liggen.
De bezoekers van een koffiehuis in
de rue de Bercy te Parijs, werden eergisteren-och-
tend op onaangename wijze verrast. Terwijl de ver
schillende gasten druk in gesprek waren, sprong
eensklaps een groote os naar binnen, die in weinig
minuten alles in de zaal vernielde. Het dier was
losgebroken en werd spoedig gevat, terwijl bezoe
kers en kastelein nog bij tijds aan het woedende
beest ontkomen waren.
De bekende reizigerSerazer, dievóór
Stanley, maar te vergeefs, nasporingen naar Li
vingstone's verblijf gedaan heeft, is door een vreemd
toeval te Parijs overleden. Bij het openen van
een repetitie-horloge, sprong iets in het raderwerk
en ontving de heer Serazer een klein wondje aan
een der duimen. Hij, die de pijlen der wilden
getrotseerd had, lette op dit luttele wondje niet,
dat echter de oorzaak van zijn dood werd. Spoe
dig zwol de arm op en de amputatie van dat
lichaamsdeel stuitte het koudvuur niet, waarop
de dood weldra volgde.
Ergens in Hannover is een rijkeboer
uit gierigheid den hongerdood gestorven. Een
mand wijn, die hij ten geschenke had gekregen,
wilde hij niet gebruiken, maar had die verkocht.
Een dokter wilde hij niet raadplegen, omdat dit
geld kostte, en eten vond hij ook te duur. Hij
weigerde ook alle krachtig voedsel, en is dan
ook letterlijk van honger omgekomen.
Twee knapen van 15 a 16 jaar bene
vens een meisje van bijna 14 jaren zijn sinds
eenige dagen uit Arnhem verdwenen. De politie
verzoekt dringend bij ontdekking bericht.
De derde algemeene vergaderi ng der
Ned. St. Gregorius-vereeniging zal plaats hebben
te Maastricht op Woensdag 27 Sept. a. s. Te
half tien uur zal Z. D. H. de Bisschop van Roer
mond de Pontificale Mis opdragen in de St.Ser-
vatiuskerk. Te 12 uur bijeenkomst in de koe
pelhal van het Stadhuis. Nadat het verslag van
den toestand der Vereeniging is medegedeeld,
zullen de Eerw. Heeren A. J. Aukes, Pastoor te
Cothen en L. de Sonnaville, Prof. aan het gym
nasium te Katwijk, als sprekers optreden. Te 2
uur zal er een gemeenschappelijk middagmaal in
de nieuwgebouwde zaal der St. Servatius-veree-
niging plaats hebben. Vervolgens te 4 uar uit
voering van verschillende Gregoriaansche en meer
stemmige gezangen in de St Servatiuskerk. Na
afloop dezer uitvoering gezellige bijeenkomst in
de zaal der Servatius-Vereeniging.
De redacteur van de Gerichtszeitung in
Aurich, had onlangs op een schuttersfeest zoodanig
feest gevierd, dat hij aan 't hoofd van zijne cou
rant het volgende bericht liet drukken: „de geachte
lezers van dit blad ontvangen ditmaal geen hoofd
artikel, ik verzoek beleefd dit verzuim wel te
willen verontschuldigen. Tengevolge van een
nhochgradigen Katzenjammer" blijft mij niets
anders over dan te verklaren „hier sta ik, ik kan
niet anders."
Aan de militairen van het 1ste regi
ment infanterie beneden den rang van officier, is
het verboden parapluies te gebruiken, „onverschil
lig of zij zich zelf of anderen daarmede beschutten."
Als een sóldaai dus met zijn meisje wandelt, mogen
zij samen niet onder een parapluie gaan, maar
moet hij zich nat laten regenen, volgens het mili
tair bevel. Waar is dat goed voor? zouden wij
willen vragen; maar de natuurlijke mensch be
grijpt de dingen des legers niet. Als men meent,
dat de parapluie het krijgshaftige van den mili
tair doet verloren gaan, dan zorge men vooral,
dat hij geen mandjes en kannetjes, en pakjis
en potjes draagt voor het gezin van den officier,
wiens oppasser hij is. Ook dat is niet martiaal.
