Voor geest en hart.
De Macht der vrouw.
All erlei.
STEDELIJK NIEUWS.
Haarlem, 30 Juni. In de vestibule van
het Raadhuis alhier is een keurige buste
in terra cotta van den Haarlemschen schil
der Frans Hals geplaatst, vervaardigd en
aan de gemeente ten geschenke aangebo
den door den heer Strackébeeldhouwer
alhier.
De slaapsteêhouder C. Bruinenbergalhier
woonachtig, is naar het huis van arrest
overgebracht, wegens diefstal van een zakje
met geld, dat hij onder de gemeente Heem
stede met geweld een bakkersjongen had
ontnomen.
INGEZONDEN.
L. LEOPOLD
door zichzelf overtroffen.
AKEN, 29 Juni. EeD hevige brand is hier
uitgebroken. Negen huizen en een der beide
oude raadhuistorens staan in vlammen.
HAMBURG, 29 Juni. Bij de heden gehou
den verkiezing voor den Rijksdag is de
sociaal-democraat Bebel gekozen.
10 Cents per regel.
Geen hospitaal noodig voor zieken die IIop-
Bitter gebruiken, dat hen thuis in korten
tijd geneest. Geene goede gezondheid met
dun, onzuiver bloed; Hop-Bitter geeft rijk
bloed, kracht en gezondheid. Waar Hop-
Bitter gebruikt wordt kan geene verstop
ping, zwakke maag of ongesteldheden in
de darmen ontstaan.
pels, die daar fladderen, in den eersten regel plotse
ling steken.
dit Den Haag wordt ons gemeld:
Gisteren-avond had in de sociëteitstent in het
Haagsche Bosch, waar muziekuitvoering was, een
eigenaardige plechtigheid plaats. De generaal-ma-
joor Weitzel, Minister van Oorlog, naderde den
oud-strijder van 1830 den heer Gallas, van Helvoet-
sluis sprak hem toe: „ik feliciteer je," en nam
van zijn eigen borst het lint der Militaire Wil
lemsorde, om dat te hechten op die van den heer
Gallas. Het schijnt dat genoemde heer eerst na
zoovele jaren de Willemsorde heeft geëischt, welke
tij nu ontvangen heeft en zulks ter zake van zijn
moedig gedrag als 2den luit. van het 3de bat.
der 4de afdeeling mobile Zuid-Holl. schutterij bij
den aanval op den Doel, op 23 December 1832.
Zware stormen en regens hebben
in verscheidene deelen van Engeland groote schade
aangericht. Te Chattam werden vier mannen door
den bliksem gedood. In Cornwall en Devonshire
werd een schok van aardbeving gevoeld die de
huizen deed schudden op hunne grondvesten.
Bisschop „de gedachtenlezer"
heeft zich nu, in een door de Times opgenomen
schrijven aan het partementslid Labouchère, bereid
verklaard, om met al de vijftig door dezen op
gegeven heeren de proef te nemen van zijn talent.
Hij zal hun allen schriftelijk verzoeken een banknoot
te verbergen en het nummer te onthouden. Dan
zal hij hen achtereenvolgens in hun huis komen
bezoeken en in tegenwoordigheid van verantwoorde
lijke getuigen, beproeven het nummer, dat alleen
den persoon die de proef ondergaat bekend is,
op te geven.
De luchtballon, Donderdag-avond
te half zes uur te Utrecht opgestegen, waarin
plaats genomen hadden de heer Crommelin en
zijne 70 jarige mo'eder, benevens de heer Godard
tn de heer de Vries van Zaandam, is, na de
Zuiderzee overgetrokken te zijn te 10 uur in de
buurtschap Orden nabij Apeldoorn neergekomen.
tn het proces tegen de millioenen-
juffrouw c. s. heeft de Rechtbank te Botterdam,
gisteren, bij gemotiveerd vonnis uitspraak doende,
Jaantje Cornelia Struik, wegens twee oplichterijen
en diefstal van juweelen, veroordeeld tot gevange
nisstraf van 5 jaren en twee geldboeten elk van
f100. subs. 14 dagen gevangenisstraf; Gerrit Struik
vrijgesproken, Antonie Hoetink vrijgesproken-, Jan
Hendrik van Zntphen veroordeeld tot 2 jaren ge
vangenisstraf; Jools Jacob J jola vrijgesproken-, Pk.
Nic. Van der Heem vrijgesproken-, Em. Dav.
Consenheim veroordeeld tot 1 jaar gevangenisstraf.
Allen hieldei. zich kalm, behalve Consenheim, die
in snikken uitbarste.
Te Londen werd Maandag op een
veiling van kostbare violen een instrument van
Antonius Stradivarius (1687), bekend als de
„Spaansche Stradivarius" en door Ole Buil nanr
Engeland gebracht, met 500 guinjes betaald. Twee
violen van Joseph Guarnerius (1738 en 1739)
haalden 290 245 en een knie-viool van
Erancesco Bugerius, vroeger het eigendom van
Koning George IV, bracht 330 op.
Een koopman in oudheden te
Utrecht kocht onlangs op een publieke verkoo-
ping voor f 25 een klein porceleinen vaasje met
koper gemonteerd, dat later bleek Fransch por-
celein te zijn (Sèvres). Eenige dngen daarna
verkocht hij het weder voor eenige honderden
guldens.
In het huis van Afgevaardigden te
Washington is een electrisch stemtoestel inge
voerd, die het opnemen der stemmen zeer be
spoedigt. Ieder volksvertegenwoordiger heeft op
zijn plaats drie knopjes voor zich, „ja," „neen„
en "ik vraag het woord." Door het drukken op
een van die knopjes wordt de naam van den af
gevaardigde automatisch op de lijst geplaatst en
zijn stem door een nedervallend balletje geteld.
Vóór zijn vertrek naar Europa,
nam de Amerikaansche spoorwegkoning Vander-
bilt een millioen dollars uit de nationale bank te
New-York. Op de vraag van een zijner vrien
den, wat hij met al dat geld doen wilde, ant
woordde hij zoo spot de Herald dat men
in Europa gewoon was om fooien te geven.
In hettuchthuis te Leeuwarden
ontstond Woensdag-avond, te 97s uren, vermoede
lijk ten gevolge van broeiing van goederen, in
het magazijn een begin van brand, welke ech
ter spoedig met behulp van twee extincteurs werd
gebluscht. Verschillende spuiten waren aangerukt,
doch werden niet binnen het gebouw toegelaten.
Het spoedig verspreid bericht van „brand in het
tuchthuis" bracht allerwege groote drukte in de
stad teweeg.
Om het gebruik van zee-en rivier-
baden in naburige plaatsen gemakkelijker te ma
ken, heeft de Duitsche Begeering bepaald, dat
leerlingen van hoogere en lagere scholen uit plaat
sen waar geen zweminrichting is, met de hen ver
gezellende onderwijzers, op de staatsspoorwegen
naar beter bedeelde kunnen reizen tegen prijzen,
zooals die door militairen worden betaald.
Hij die zijn eigen ik altijd op voorgrond stelt,
ls slechts een klein figuur, door velen niet geteld.
Waar zelf beheersching is, is ook tevredenheid,
Een glanzend staal, dat binnen kracht verspreidt.
Gelijk het zout onmisbaar is voor spijze,
Is menschenmin voor d'echte levenswijze.
Gelijk 't kompas zich naar het noorden richt,
Moet steeds de mensch tot poolster hebben: plicht.
De zelfverloochening geeft zedelijke macht,
He zelfzucht die ontneemt altijd die schoone kracht.
Eene goede vrouw is de kracht vao het ver
stand des mans: eene slechte is verwarring, zwak
heid en wanhoop. Geen toestand is voor een man
hopeloos als de vrouw geestkracht en spaarzaam
heid bezit. Geen uiterlijke welvoeglijkheid kar.
|egen onachtzaamheid, verkwisting en dwaasheid
ln huis opwegen. Geen geest kan slechten in—
Hoed verdragen. De man is sterk, maar hij heeft
geen hart van steen. Hij heeft behoefte aan een
rustig gemoed, en vooral als hij een verstandig
®an ïSj (j;e 2jjn ]100f(l gebruikt, heeft hij in den
strijd des levens zedelijke kracht noodig. Tehuis
doet ziju ge.sl rieuwe kracht op om met frisschea
moed den arbeid en de beslommeringen des levens
te gemoet te gaan. Maar als hij thuis geen rust
vindt, en daar te kampen heeft men kwade luim,
jaloezie of neerslachtigheid of met klachten en
onaangename aanmerkingen bestormd wordt, ver
vliegt de hoop, en hij vervalt tot wanhoop en ellende.
Onhandige sympathie. „Ach groote He
mel!" riep een beginnend jong genie zuchtend uit,
terwijl hij zijne pen nederwierp en afgemat in
zijn stoer achterover leunde, „wat is het toch
veel aangenamer en gemakkelijker mijne gedich
ten te lezen dan ze te maken 1" „Arme vent,"
zei een deelnemend vriend, die bij hem zat, „wat
moet jij dan wel niet lijden!"
Troef. „Waar handelt gij in?" vroeg onlangs
een reiziger aan een zijner collega's. „In ver
stand," antwoordde deze. „Zoo," hervatte
gene, „monsters hebt ge zeker niet bij u?"
Homogeen in de hoop. Chef de bureau.
Hoor eensmijn waarde, ik hoop dat ik niet
meer gewaar word, dat er hier op 't bureau ge
rookt wordt. Ambtenaar. Diezelfde hoop, koes
ter ook ik, geachte chef.
Een type van beleefdheid. Aan den eisch,
dien de hertog de Morny stelde om een beleefd
man te zijn, is niet gemakkelijk te voldoen. „Een
beleefd man," zeide hij, „is iemand, die met be
langstelling luistert naar iets, waar hij alles van
weet, als het hem verteld wordt, door iemand,
die er niets van weet."
Gepraaid. Twee schepen ontmoeten elkaar
in de Noordzee op zeer korten afstand en wis
selen door den scheepsroeper de volgende woor
den: „Wo kummst du her?" „Von Huil!"
„Wat hest du loden?" „Wulll" „Wie is
de Fracbt?" „Vuil!" „Wie heit dat schip?"
„John Buil!" Un de Kapiteen?" "Krull!"
Waarop de vrager woedend terugschreeuwt:
„Minsch, du biist jo wull dull!"
Het eenig gebrek. A. Nu ik den ezel ge
kocht en betaald heb, verzoek ik u beleefd de
goedheid te hebben mij eerlijk te willen zeggen
of hij gebreken heeft. B. Gebreken heeft hij niet
hij is slechts een weinig kort van memorie. B.
Hoe moet ik dat verstaan? A. Dat zal ik u ver
klaren; ziet ge, nauwelijks heeft hij slaag gehad
wegens halsstarrigheid en is hij drie of vier stap
pen vooruit gegaan of hij heeft de slagen reeds
weder vergeten en hij blijft weer onbewegelijk op
den weg staan.
Ad rem. Frans I, Koning van Frankrijk, wilde,
een geleerde tot een hoogen rang verheffen; nu
was hij nieuwsgierig te weten of hij wel van
adel was. „Sire," antwoordde de geleerde op
's Konings vraag, „ze waren met hun drieën broers
in de ark van Noaeh; ik weet ongelukkig niet,
uit welken van die drie ik afstam."
Mijn geschrift: De Leesboeken voor de Volks
school van L. Leopold beoordeeld, heeft de aan
dacht van velen, die in eenige betrekking tot het
Lager Onderwijs staan, tot zich getrokken. In de
eerste plaats, van den heer L. Leopold zelf. Deze
heeft ongeveer drie weken na het verschijnen van
mijn geschrift, ter wederlegging ervan, eene lijvige
brochure geschreven, en die aan alle hoofden, zoo
wel vau openbare als van bijzondere scholen en aan
vele andere personen hier te lande, gratis verstrekt.
Daarin worden door hem van de ongeveer drie
honderd bijzondere aanmerkingen,die ik, behalve de
algemeene aanmerkingen, maakte, slechts een zeer
gering aantal als juist erkend.
Schier alle groote bladen des lands, de Oprechte
Haarlemsche Courant niet uitgezonderd, deelden
die uitkomst aan het publiek mede, en beschouwden
de zaak als nietig, als nauwelijks de moeite waard,
dat men er kennis van nam. Ook bladen van het
Onderwijs, zooals de Wekker, het Schoolblad, het
Nieuwe Schoolblad, het Volksblad, zwegen over
de zaak, of namen stukken op van hen, die de ge
noemde Leesboeken verdedigden, terwijl bijdragen
ter wederlegging niet werden opgenomen.
Niet alzoo echter de Tijd, de Maasbode, de
Nieuwe Haarlemsche Courant, Ons Recht, en vele
plaatselijke bladen; inzonderheid niet het Weekblad
i, Vooruit"onder redactie van den heer G. A.
Vorsterman van Oijen te Aardenburg. Deze laatste
ondersteunde mij zoo krachtig en met zooveel be
kwaamheid, dat ik zwijgen kon. In een twaalftal
nrs. van ^Vooruit" wees hij op zoo vele fouten
en ongerijmdheden, in bovengenoemde Leesboeken
voorkomende, dat de heer L. Leopold en rijn
Uitgever ter Horst (firma J. B. Wolters te Gro
ningen) tot de overtuiging zijn gekomen, dat het
aantal fouten in de beide reeksen Leesboeken legio
is. De heer L. Leopold getuigt openlijk, dat hij
na rijpe overweging de waarheid er
van erkennen moest. Schrijver en Uitge
ver hebben daarom besloten, al de genoemde
Leesboeken te herdrukken, na er eene menigte
veranderingen in aangebracht te hebben, die reeds
tot een paar duizend in de verschenen acht Lees
boeken zijn geklommen. Op aanvrage per brief
kaart worden deze nieuwe drukken gratis en franco
aan onderwijzers toegezonden.
Van de nieuwe uitgaven trok het achtste deeltje
van de reeks A., Bonte Steenen, het eerst mijne
Acht van de zestien leesboeken zijn reeds in herdruk
verschenen (die te gelijk met de vorige uitgaven, bij het
klassikaal onderwijs niet te gebruiken zijn) doch de her
drukken van de acht andere, die voor 1 Mei jl. zoude,,
uitkomen, zijn er nog niet.
aandacht, omdat dit werkje den heer Vorsterman
van Oijen zooveel stof had geleverd, en omdat door
hem daarin eene menigte fouten waren aangewezen.
Die fouten zijn nu door den heer L. Leopold
erkend, daar ze, bijna zonder uitzondering, allo
uit dezen achtsten druk verdwenen ziju. Had
de heer L. Leopold met die omwerking niet zoo
veel spoed gemaakt, dan had hij in de andere
boeken, een aantal fouten op liet gebied der Na
tuurlijke Historie, na het verschijnen van de her
drukken, door den heer Vorsterman van Oijen
aangetoond, eveneens kunnen verbeteren.
Zooals bekend is, bestond en bestaat dit Lees-
bo:k, Bonte Steenen, geheel uit stukken aan de
werken van voorname Schrijvers cn Letterkundigen
ontleend.
Die stukken zijn genomen uit de werken van
de dichters Coornhert, Huygens, Bilderdijk, Ter
Haar, Arntzenius, P. J. Koets, de Bull, Beets,
N. S. van Winter, van Rijswijck, Heye, Lau-
rillard, de Brauwere van Steeland, Dautzenberg
enz., en uit die van de prozaschrijvers S. Stijl,
Hildebrand, Kneppélhout, Ten Brink, Cremer,
Schimmel, Hofdijk, Snieders, Conscience, van
Hoèvell, Winkler Prins, Mevr. Bosboom-Tous-
saint, Mevr. van Westrheene, Tliineus, P. Harting
en anderen.
Bijna al de verzen, voorkomende in Bonte
Steenen (zevende druk) zijn door den heer L. Leopold
hier en daar veranderd, en zóó in den achtsten
druk opgenomen. Alleen de verzen vau Ter Haar,
Molster, Beets, Frans de Cort, Gouverneur en
Coornhert zijn onveranderd gebleven; maar die van
Arntzenius, de Buil, enkele van Heije en lluijgens
hebben hier en daar een tikje gekregen en een
veer moeten laten.
Dit laatste is niet het geval met de verzen van
Bilderdijk, Bellamy, van Rijswijck, N. S. van
Winter, de Brauwere van Steeland, Dautzenberg
en vooral niet met die van Koets, want die onder
gingen, hier meer, daar minder veranderingen van
beteekenis.
In de stukken van ongebonden stijl is nog veel
meer veranderd, dan in de gedichten. Daaronder
komt geen enkele bijdrage voor, die geheel on
veranderd is gebleven. Al de schrijvers zondig
den, volgens den heer L. Leopold, tegen Taal en
Stijl, en maakten zich aaa aan fouten in hun
moedertaal schuldig. Hildebrand wel het minst,
want in een stukje, ééne bladzijde groot, zijn
slechts drie veranderingen aangebracht. Dan volgt
dr. Jan ten Brink, die op twee bladzijden maar
zeven veranderingen noodig had. Verder achtte
de heer L. Leopold het noodzakelijk in een stuk
van Shakespeare, vertaald door den heer van den
Bergh (1), op acht bladzijden veertig verande
ringen te maken. Mevrouw van Westrheene
maakt 'altijd volgens den verzamelaar dezer
stukken in een stuk van negen bladzijden
vijftig fouten en Cremer zondigt in een stukje
van éóne bladzijde zes maal tegen Taal en Stijl.
Kneppelhout heeft op drie-kwartbladzijde, ook al
zes overtredingen. Hofdijk en van Hoëvell tellen
per bladzijde door elkander tien misstellingen. Bij
S. Stijl, Schimmel en Anonymus (van der Palm?)
bij Winkler Prins, Bosboom-Toussaint, Thineus,
Harting enz.klimmen de vergissingen tot
zestien, ztventien en achttien per bladzijde, en
bij Snieders en Conscience nog veel hooger.
Het aantal veranderingen in Bonte Steenen,
een leesboek van honderd en tien bladzijden,
poëzy en proza, bedraagt te zamen ongeveer
negen honderd, dat is acht op iedere bladzijde
dooreen gerekend; voor de prozastukken komen
door elkander per bladzijde twaalf fouten.
Volgens het voorbericht (8ste druk) is de'
Hoogleeraar Dr. M. de Vries geraadpleegd aan
gaande de voorgenomen veranderingen, voorna
melijk van de stukken van Conscience en Snie
ders. Deze deelde opmerkingen mede en gaf in het
algemeen vingerwijzingen. Of zijn raad is opge
volgd, mag betwijfeld worden, want aan het om
werken van Conscience en Snieders, zou, dunkt
mij, Zijn Hooggeleerde zich kwalijk durven wa
gen, zoo min als hij iets zou willen te kort doen
aan den roem van Huygens, Bellamy en Bil
derdijk.
Hoogstwaarschijnlijk is het, dat de Hoogleeraar
Dr. M. de Vries in de meeste veranderingen en
zoogenaamde verbeteringen de hand niet heeft
gehad. Is dat wel het geval, dan komt een deel
er van ter zijner verantwoording.
En dat die veranderingen zijn aangebracht in
overleg met de nog levende Schrijvers, en met
de Uitgevers der werken van overleden Schrijvers,
komt mij twijfelachtig voor. Of zij er mede ge
diend zullen ziji, dat hunne stukken aan den
Uitgever van Bonte Steenen afgestaan, door den
Verzamelaar als foutieve opstellen zijn behandeld,
betwijfel ik nog meer.
Indien men de omwerkiug van den heer L.
Leopold vergelijkt met het oorspronkelijke werk
der Schrijvers, kan men met bijna volkomen juist
heid beweren: zooveel ontsieringen, zooveel fou
ten, zooveel bederf.
Waar de heer L. Leopold de Gedichten aan
grijpt, verdwijnt de dichterlijke gloed, het fijn ge-
teekende, het diep gevoelde. Het botte snoeimes
van den ruwen boomschender snijdt bloem en
knoppen af.
Waar de heer L. Leopold het Ondicht aan
tast, blijkt het, dat hij de schoonheden niet vat,
of den zin niet verstaat, of de behandelde zaak
niet kundig is.
En vergelijk hetgeen hij van Conscience maakt,
met Conscience's eigen woorden. Dan aanschouwt
gij een daad van wandalisme. Van den geestigen
Vlaamschen schrijver, die zijn landaard schetst
in sprekende, eigenaardige taal, maakt de heer
L. Leopold den „botten Hollander." De heer
L. Leopold moest weten, dat hij, enkele echt
Vlaamsche woorden en uitdrukkingen, door Hol-
landsche vervangende, den Vlaamschen schrijver
niet omzet in een Noord-Nederlanschen vertel
ler. Broddelwerk is dit. In de taal toch, in de
opvatting, in de uitwerking, in alles ligt het
eigenaardig Vlaamsche, niet in enkele woorden
of zegswijzen.
Waar moet het heen, als men aan Neêrlands
jeugd, stukken der beste schrijvers aanbiedt, zoo
verhaspeld en bedorven.
Die zoo handelt, doodt het aangeboren taalge
voel, verstikt voor de toekomst Nederlands roem.
Haarlem, 25 Juni 1883. H. HEMKES Kz.
(i) Dit stuk, bijna geheel in rijinelooze verzen geschreven,
is voor den heer L. Leopold proza.
Commissariaat van politie te Haarlem.
Aldaar zijn gedeponeerd de navolgende goederen die
dagelijks, uitgezonderd Zondags, tusschen 12 en 2 uur door
de eigenaars kunnen worden afgehaald.
Een gouden slot van eene halskettiug. Een zwart kan
ten sjaaltje. Een geldstuk. Een zijden dasje. Een potlood
houder. Een parapluie. Twee knipmessen. Een katoenen
waschzak. Drie paar witte kousen. Een ceintuur. Een witte
zakdoek gemerkt B. v. d. H. Een sigarenkoker. Een
luier. Een rozenkrans. Eenige losse sleutels.
Alles op straat gevonden.
In den tramwagen achtergelateneen zwart zijden en-
touscas. Terug te bekomen bij den Heer G. C. v. Meeu
wen, Wagenweg, No. 22: een parkiet vogel; bij den heer
J. Vermon in het Krom, No. 18: een barnsteenen sigareu-
pijp. Een zak met vuil waschgoed terug te bekomen aan
perceel No. 80 op de Nieuwe gracht.
Zeventiende Muziekuitvoering in den Hout,
op Zondag 1 Juli 1883, des namiddags van 24 uur,
door het stedelijk muziekkorps vau Haarlem, onder
directie vau den heer M. H. MULLER, sted. kapelm.
Programma: 1. Teufelsmarsch, 5uppé. 2. Ouv. Pique
dame, Suppé. 3. Walzer, Weiss. 4 Fantaisie Macbeth,
Verdi. 5. Ouv. Flandre au lion, Gevaert. 6 Auf. der
Wandel-schaft, Clarens. 7 Fant. Ie pardon de Ploërmej
Meyerbeer.
MARKTBERICHTEN.
HAARLEM, 27 Jnni. Aan de veemarkt van heden
waren de aanvoeren, verkoopen en prijzen als volgt; 3
koeien verkocht, 3 voor 1185 a 240;- stier verkocht -
voor f a - vaarzen, verkocht - voor f a
pinken verkocht - voor f a graskalveren-
verk. voor f a 20 nuchtere kalveren, verk.
voor t 16, a 10, 44 schapen, verk. 38 voor f 20 a 36
56 lammeren, verkocht 50 voor f 16 a 10, biggen ver
kocht 3 voor f6 a 8; varkens, verkocht voor a
e. per 7 kilo, 1 paard tot f 95 a
Aan de kaasmarkt werden heden aangevoerd en verkocht
108 stapels kaas, 13865 stuks, wegende 27418 kilo, hoog
ste prijs f 34.75, middelbare prijs - per 50 kilo
AMSTERDAM, 27 Juni. Ter veemarkt van heden wa
ren aangevoerd: - runderen, 219 vette kalverenlBte qual
0,95, 2de qual. -,85, per kilo, 2 graskalf - a 74
nuchtere kalveren, f 9 a 14, - schapen en lammeren
J- a 179 vette varkens 40 a 48 c. per kilo.
LEIDEN, 29 Juni Op de heden alhier gehouden
veemarkt waren aanvoeren en prijzen als volgt - paarden
a stieren f aossen a
154 melkkoeien f 154 a f 280kalveren dito 170
292, vare dito f 143 a 253, vette dito f 170
325, graskalveren f a vette 35 a 75
a nuchtere dito f a vette schapen
23 a 38,110 weide dito 17, a 24,lammeren
57 magere varkens /15 a 33,biggen f 4,50 a 12.
GOUDA, 28 Juni. Op de kaasmarkt waren 100 par
tijen kaas aangevoerd; handel vlug; prijs 31 a 34; Noord-
hollaudsche f 34 a 36.
Boter met tamelijken aanvoer; prijs der koeboter fl.30
1.40 der weiboter f 1.05 a 1.20. per kilo. Handel zeer vlug.
SCHIEDAM, 29 Juni. Moutwijn. per ned. vat
13,75, Jenever f 19,25, spoeling f 1dito commissie f 0,80.
HOORN, 28 Juni. Ter waag gewogen 409 stapels kaas
wegende, 11121 kilo; hoogsteprijsper 50 kilo f 38,50 oor
kleine, en voor hooikaas fcommissie (31,
middelbare, f
LONDEN, 28 Juni. Ter Veemarkt zijn aangevoerd
runderen 200, Schapen en Lammeren 5000. Kalveren
100, ZwijnenPrijzenBeste Runderen 4 4 a 5 9
Schapen en Lammeren 5 4 a 6 8, Kalveren 5 4 a 6 8
Zwijnen 4 4 a 5-,
BEURSBERICHTEN.
Amsterdam, 29 Jur.i 1883.
Prijzen der onderstaande effecten
pCt.
Nederland. Certif. Werk. Schuld2'
Portugal.
Rusland.
Spanje.
Turkije.
Egypte.
5
1' 4
2
4
Hongarije. Obl. Leeuing 18675
Goudleening5
Italië. Obl. Pausel. Leen. 1860-64. 5
Oostenrijk. Obl. in papier (Mei—Nov.). 5
zilver (Jan.Juli). 5
Obl. buiten], 1853-80 8
bij Hope Oomp. Oude Russen. 5
Obl. Nic. Spw. 1867 69. 4
1877 Amst. L 20-100
Obl. buitenl. 1867, 1871/75.
1876
(Perpetuele)
binnenl. J 1250025000. 1
1000—50001
Obl. Alg. Schuld 1865 5
a a a 1869 6
Obl. Leeuiug 1876 5
N.-Amerika. Old. Vereeu. Staten 1876. 4'
1877 4
Columbia. Obligatien4'
Peru. Leening 18706
18725
Oostenrijk. Aand. Natiouale fiauk divid.
Nederland. Hol], IJz. Spw. Aand
M. tot Expl. St. Spw. Aand.
Cent. Spw. gestemp. Obl.
Indische Spw. Aand
Rijn Spw. volg. Aand
Boxtel Wezel Obl4' a
u ii r 1875 5
Zuid-Ital. Spoorw. Obl8
Gr. Spw. Maatsch. Aand. 5
Balti8che Spw. Aand. .8
Jelez Griasi Obl5
Kiew-Brest Aand5
Kursk Chark Obl. ƒ1000. 5
Morschausk Sysran Aand.
Riaschk Wiasma
Rumeuie. Aandeelen Spw.
Amerika. Chicago N. W. Cert. Aand,
N. York Lake Erie W. S. Aand
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas TexaB Obl. Cert,
PREMIE-LEENINGEN.
Nederland. Loten Amsterdam ƒ100
Rotterdam
Gemeente Crediet.
Belgie. Stad Antwerpen 1874
Oostenrijk. Staatsl. 1854.
1860
1864
Rusland. 1864
1866
Italië.
Rusland.
S
5
div
genoteer
de koers.
667„
783/u
101
98
82'Vis
8675
6513/is
657a
535/ic
983/4
753/4
927,,
2 ;3/<
4a
603/a
257s
97l6
10'3/,,
92
111
11774
297a
133/„
9 3/4
11974
152
122
683/a
160
134
19
527I6
1217a
51
84
82
877s
623/a
62
1557a
36'/s
1447j
1067,
1133/4
993/„
957,
95
1013/4
1137a
1407a
j297a
1247a
Geldkoers prolongatie
5 pet.
LAATSTE BERICHTEN
MEDEDEELIHGEN
