MARKTBERICHTEN.
BEURSBERICHTEN.
Laatste berichten.
Voor geest en hart.
Vrees.
Allerlei.
Letteren en Kunst.
In de menagerie van Sanger te
Londen heeft Zaterdag-nacht, kort nadat de deuren
gesloten waren, een verwoed gevecht plaats gehad
tusschen een tijgerin en drie jonge leeuwen. De
tijgerin verbrijzelde de ijzeren spijlen, die haar
kooi van die der leeuwen afscheidde, viel deze
dieren aan en vermorselde ze, 11a een hevige
worsteling, één voor één.
Door een twintigtal personen te
Amsterdam is een schrijven aan de Amsterdam-
sche Omnibusmaatschappij gericht, waarbij ver
zocht wordt om naast de reeds bestaande morgen-
abonnementskaarten ook abonnementskaarten voor
de avonduren, van 5 tot 7, te willen verkrijgbaar
stellen ten dienste van hen, die zich van hunne
kantoren huiswaarts begeven.
Aan Le Temps wordt uit Marseille
gemeld, dat drie personen onverwacht op de straat
aldaar overvallen werden door Italianen, die hen
met messteken zwaar toetakelden. Negen personen
zijn gearresteerdmen denkt de voornaamste
schuldigen wel te hebben; twee vrouwen zijn
in deze misdaad betrokken.
De landbouwer W. Bierma, te Olde-
bildtzijl (het Bildt), neemt dit jaar eene proef op
groote schaal met den verbouw van de bekende
zonnebloem helianthus annuusen wel met het
oog op de zaden, welke zeer rijk zijn aan olie, en
de bastvezels welke een soort van hennep ople
veren.
Op den spoorweg tusschen Pot s-
dam en Neuendorf is Maandagavond een ledige
trein ontspoord en op een baanwachtershuisje ge-
loopen. Dat gebouw, alsmede de locomotief en
een goederenwagen werden geheel verbrijzeld. De
machinist werd gedood en een ander treinbeambte
bekwam zeer ernstige verwondingen.
Gladstone heeft, naar een zijner
bloedverwanten, E. Lyttleton, verzekert, het be
houd van zijn krachten en gezondheid op zijn
hoogen leeftijd grootendeels te danken aan het
goed kauwen van zijn spijzen. Sedert 1848 is het
in zijn gezin een wet, dat elk stukje vleesch
twee en dertig malen gekauwd moet worde 1.
De bekende Engelsche zeeschil-
der Hitchcock heeft, naar men ons meldt, het
voornemen opgevat eene villa en een atelier te
doen bouwen aan het strand van Egmond-aan-
Zee. Hij zal zich dan in genoemde plaats metter
woon vestigen. Bovendien moet hij voornemens
zijn bij den aanvang van den winter te Alkmaar
een cursus te openen in het teekenen en schilderen.
Bij advert en tie zien wij in een
der nieuwsbladen te huur aangeboden „een rood
tapijt, zoo goed als nieuw, een aquarel van 't Hoen,
tevens lessenaar, enz."
Ra, ra, wat is dat?
Zekere R. kwam met den trein
uit Lyon te Parijs aan. Een net gekleed persoon
vroeg hem vanwaar hij kwam. Toen R. op die
vraag geantwoord had, zcide de ander, dat hij
deel uitmaakte van de gezondheidscommissie en
de aankomende aanstonds moest ontsmet worden.
Hij voegde er nochtans bij, dat, indien de vreem
deling dit niet in 't openbaar wilde laten doen,
hij den man in een koffiehuis zou brengen. „Laat
uw reiskoffer hier staan, besloot hij; ik zie wel
dat gij gezond zijt en volg mij maar." In het
koffiehuis vroeg het „lid van den openbaren
gezondheidsdienst" de portefeuille van den vreem
deling, om ze te beroken. De man mocht naar
het station teiugkeeren. De portefeuille zou hem
ontsmet terugbezorgd worden. R. ging verblijd
heen, maar wat hem niet volgde, was zijn porte
feuille die 1500 fr. bevatte in bankbiljetten,
welke thans zonder twijfel reeds zullen ontsmet zijn.
Ter waarschuwingVele personen te
Assen zijn na het eten van gekookte garnalen
ziek geworden, één zelfs bedenkelijk. Ook moest
er eene school gesloten worden, daar de onder
wijzers, na garnalen le hebben gegeten, zich zeer
onwel gevoelden.
De Stoïcijnen hadden een zon-
derling befaamd vraagstuk, dat zij Pseudomenos
noemden en hierop neer kwam Wanneer iemand
zegt: ik lieg, liegt hij dan of niet? Liegt hij,
dan spreekt hij de waarheid, spreekt hij de waar
heid, dan liegt hij. Vele boeken werden er
geschreven om dit wonderdadig vraagstuk op te
lossen. Chrysippus schreef er zes boeken over en
Philetas heeft zich er op dood gewerkt.
Voorzichtig. Mededeelende dat
het lijk van een sedert eenige dagen vermist man
uit het water is opgehaald, deelt een blad mede dat
het vermoeden, dat hem een ongeluk zou zijn
overkomen, zich schijnt te bevestigen.
Hoe voorzichtig men moet zijn
met kunstlicht bij beerputten, bleek dezer dagen
weer te Deutichem. Toen ten huize van den
winkelier v. d. M. de beide mannen, belast
met de wegruiming van de faecaliën, den verga-
derbak openden, zij kwamen er met licht bij, en
onmiddellijk ontvlamden de opstijgende gassen,
met dit gevolg, dat beide arbeiders ernstige
brandwonden aan het gezicht en de handen kregen.
In het Ambigu-théater te Par ij s
zal binnenkort het bekende stuk „Drame au fond
de la mer" opnieuw gemonteerd, weder worden
opgevoerd. De reprise zal met ongekende pracht
plaats vinden en alles wat op de zee betrekking
heeft op de planken aanschouwelijk worden voor
gesteld en goed onderrichte personen beweren
dan ook dat men zelfs een ballet van zee
zieken te zien zal krijgen.
Horace Davenport uit Londen,
die op zijn kaartje den eeretitel voert van „long
distance champion of England", zwom Dinsdag
van Southsea naar Ryde (eil. Wight) en terug.
Hij was 5'/s uur aan éen stuk in het water.
Te Kjöge (Denemarken) heeft
eene vrouw, die 30 jaar blind en bijna stom ge
weest is, onder een hevig onweer plotseling ge
zicht en spraak volkomen teruggekregen.
Te Bombay moet de onderzoeker
Balfour in het bloed van de Banela-visch bacte
riën gevonden hebben, geheel overeenkomende
met die, welke Dr. Koch in de ingewanden van
cboiera-lijken vond. Balfour meent dat het ge
bruik van deze vischsoort de cholera kan ver
oorzaken. Niet onwaarschijnlijk is het, dal bij
het werpen van faecale stoffen in de rivieren de
visschen allerhande smetstoffen in zich opnemen.
De vijfde algemeene vergadering
der Nederlandsche St. Gregoriusvereeniging op
10 Sept. jl. te Gouda gehouden is met schitte
renden uitslag bekroond. Op deze bijeenkomst werd
door den Eerw. Zeergel. Heer M. J. ALans
medegedeeld dat de Vereeniging thans 80 afdee-
lingen telt met 1500 werkende leden.
Men zegt dat het Prederik de
Groote was, die gelastte knoopen op de mouwen
der uniformen te naaien, ten einde de soldaten
te beletten hunne mouwen als neusdoek te ge
bruiken.
In Miinchen had dezer dagen ze
kere heer Max Sonner, chef van een reis-bureau,
geannonceerd dat hij den zesden Sept. een extra-
trein naar Weenen zoude laten loopen. Toen de
reislustige Miincheners Zaterdag het uitstapje wil
den aanvaarden, bleek het dat de heer Sonr.er
in zijn eentje op reis was gegaan en vergeten had
de duizend mark te huis te laten, die hij voor de
genomen biljetten geïncasseerd had.
Wat een olifant kan uitrichten,
bleek dezer dagen te Halley, in Idaho, waar de
groote olifant Samson woedend werd en in korten
tijd eene schade van ƒ25.000 aanrichtte.
Hij arbeidt te vergeefs, die, alvorens met
zich zeiven te beginnen, anderen wil ver-
beteren.
IJdelheid en roemzucht zijn gebreken,
die uit onkunde en blinde eigenliefde ont
staan.
Niets kan lang standhouden tegen de
waarheid; zij kan bestreden, niet overwon
nen worden.
Wordt iets van u gevraagd, dat gij
voor schadelijk houdt, zorg dan, dat gij
én het gevraagde weigert èn den vrager tot
vriend houdt.
Wie ergens goed wil slagen, moet zich
naar de zaak en niet de zaak naar zich
zeiven voegen.
Wie te veel acht geeft op weer en wind,
waagt het nooit uit te zeilen of te zaaien;
zoo zal ook hij, die al te vreesachtig is
voor elk gevaar en elke moeilijkheid, nim
mer tot iets groots durven besluiten. Kleine
kinderen zijn bang voor de geringste scha
duw; rijperen in jaren en deugd zijn beter
tegen zwarigheden bestand. Onze verbeel
ding belet ons meer dan de bezwaren, iets
aan te durven; wij zijn altijd gereed en be
ginnen nooit. Misschien komt het gevaar,
waarvoor wij zoo bevreesd zijn, Dimmer;
waarom ons dan voor den tijd ongeluk
kig gemaakt? Wij konden immers geluk
kig zijn, als wij maar voor de vrees de hoop
in plaats wilden stellen. Wij doen ons zei
ven het meeste kwaad; want door wijs te
willen zijn, worden wij dwaas. Wij matten
ous zeiven af; de mensch is te kortzichtig,
om alles te voorzien. Wat wij vermoeden
zal niet gebeuren, maar dat zal geschieden,
waaraan wij niet denken. Men moet iets
aan de Voorzienigheid overlaten en de hoop
niet uitsluiten.
Medelijdend. In een bericht betreffende eeD
schipbreuk las een sentimenteele dame, dat een
gedeelte van de opvarenden, nadat het schip was
gestrand, zich in een sloep hadden gered en veer
tien dagen lang bijna zonder levensmiddelen op
zee hadden doorgebracht, tot zij ten laatste hun
schoenen als voedsel hadden genuttigd. „Ach, die
arme ongelukkige menschen," riep de dame uit,
„hoe zullen zij bij zulke spijs zich. de tanden be
dorven hebben."
Alles met percenten. Schuldenaar, (onge
duldig tot den schuldeischer, die op onbeleefde
wijze zijn geld verlangt.) Zoo'n grove vlegel, als
gij zijt, heb ik nog niet gezien. Schuldeischer.
Ik verlang niets dan mijn kapitaal en mijn inte
rest. Als ge mij die betaalt, kunt ge mij ook die
grofheden met rente teruggeven.
Bloementaal. „Haas, als ik je zie, dan stel
ik mij een gansche jacht voor." „Zoo en
waarom?" „Haas heet je, in de Jagerstraat
woon je en een hond ben je."
Een advertentie. Een voortreffelijk genees
middel tegen het klauwzeer, dat bij mij altijd
goed gewerkt heeft, is per flesch verkrijgbaar bij
Jan Flapmcier, landbouwer te Kikkerdam.
't Gelukkig huwelijk. Betsy. Welnu, beste
Eanny, zijt ge werkelijk gelukkig? Fanny. O ja,
zeer gelukkig, geen enkele wensch blijft on
vervuld; wat ik verlang, krijg ik ook. Betsy.
Inderdaad? staat de geldkist van uw echtgenoot
dan te allen tijde open? Fanny. Dat juist niet,
liefste, maar, ziet ge, ik heb den sleutel.
Voor de balie. Hechter, (tot den gauwdief,
die vrijgesproken is). Niettegenstaande gij reeds
vier en twintig maal door de rechtbank zijt ver
oordeeld, wordt ge thans vrijgesproken. Gij kunt
gaan. Gauwdief. Dat spijt mij, 't was anders zoo'n
prachtig jubilé voor mij geweest.
Troef. Terwijl Hertog Karei van Wurtemberg
op zekeren dag voor een der vensters van zijn
kasteel stond, zag hij een jongen twee ezels daar
langs geleiden. „Waar gaat dat heen met u
drieën?" vroeg de Hertog. „Een vierde voorbij!"
klonk het antwoord van den guit.
Ook de redactie en administratie van de Katholieke
Illustratie hebben hare hulde gebracht aan den zeventig-
jarigen jubilaris, Professor Nicolaas Beets. Het 5e num
mer van den achttienden jaargang immers bevat de na
volgende bijdragen: Nicolaas Beets, door J R Fan der
ÏMns. Aan N. Beets, door Lr. Schaepmati. Beets
als familiedichter, door G. JonckbloedtDe Holland-
sche jongens aan Iiildebrand, door Lr. Schaepman.
De geïllustreerde Camera Obscura. Aan de baker van
Hilde urand, door B. Van Meurs. Een aantal schoone
gravures ontleend aan de Geïll. Camera Obscura, benevens
een zeer fraai, welgelijkend portret van den alom ge vierden
en vereerden jubilaris, versieren het Beets-nummer," waar
van ons een prachtexemplaar werd toegezonden, dat om
zijne keurige en smaakvolle uitvoering boven onzen lof
verheven is.
Uit het hier besproken nummer blijkt opnieuw hoe
uitmuntend redactie en administratie voor hare taak be
rekend zijn. Degelijkheid, sierlijkheid en actualiteit zijn
de eigenschappen, die elk nummer van de Katholieke Il
lustratie kenmerken. Geen wonder dan ook dat deze uitgave
algemeen gewaardeerd wordt en een debiet heeft, dat wer
kelijk uniek mag worden genoemd.
STEDELIJK NIEUWS.
Haarlem, 13 September. Donderdag
morgen te ruim half zeven uur is bij den
overgang van het Bolwerk nabij het Ke
naupark de personentrein No. 101, van
hier naar Helder, in botsing gekomen
met een rangeertrein, welke te ver op
de rails was doorgereden. De locomotieven,
waarvan ééne bijna geheel ter zijde ligt,
zijn zwaar beschadigd. Persoonlijke onge
lukken zijn niet te betreurenalléén heeft
een conducteur aan het aangezicht letsel
bekomen. Door dadelijk genomeD maat
regelen heeft men met den personentrein,
na eenig oponthoud, de reis kunnen voort
zetten.
Ten gevolge van de gehouden aan
besteding der levering van brandstoffen
voor verschillende gemeente-inrichtingen
hebben B. en W. de levering gegund,
te wetenlange turf aan den heer 11. Koop
man, voor 251/g c. per d. HL.; korte turf
aan den heer J. van der Steegvoor 50
c. per d. HL.grove Engelsche kolen aan
den heer S. Bruyns Jr., voor 84 c. per
HL., en steenkolengruis aan de heeren
Van Bemmelen en Zoon, voor 54 c. per HL.
Commissariaat van politie te Haarlem.
Aldaar zijn gedeponeerd de navolgende goederen, die
dagelijks, uitgezonderd des Zondags, tusschen 12 en 2 uur
door de eigenaars kunnen worden afgehaald.
Eenige portemonnaie's met en zonder geld. Een zilveren
lepeltje. Een bloedkralen oorknopje. Een onderstuk van
een gouden oorbel. Twee parasols. Een jas. Een notitie
boekje. Een knop van een remontoir-horloge. Een witte
zakdoek. Een bonden-halsband. Een rijtuigmoer. Een kerk
boek voor E. K. Twee riDgen met sleute s. Eenige losse
sleutels.
Alles op straat gevonden.
In de tramwagens achtergelaten: Twee sleutels aan een
bandje. Een gouden ring.
Terug te bekomeu bij den beer J. H. Blanket, Knam-
steeg No. 1: een zilveren armband. Bij vrouw Walter,
Klein Heiligland No. 2: een zak met waschgoed.
Twee en dertigste Muziekuitvoering in den Hout, op Zon
dag 14 Sept. a. s. des namiddags van 2 tot 4 uur, door
het stedelijk Muziekkorps van Haarlem, onder directie van
den heer M. II. Mullerkapelmeester.
Programma: 1. Marcbe brillante, Clément. 2. Out.
Fra diavolo, Auber. 3. Marianne-wals, Borchard. 4. Fan-
taisie Eaymond.Thomas. 5. Ouv. l'Aurore, Clément. 6. Fant.
Eomeo et Juliette, Gounod. 7. Quadrille la Eeine du
bal, Lossner.
ABBOND. BECHTB. TE HAABLEM.
Terechtzitting van 11 Sept. 1884.
1. N G. wed. J v. D. te Nieuwer-Amstel. 2.
H v. D. te Nieuw er-Amstel, afwezige getuige
ieder f 3 boete of een dag subs. gev. straf c. e.
3. J H T. te Aalsmeer, moedw. mish. 8 dagen
cell. gev. straf c. e. .4. H P H. te Haarlem,
moedw. mish. rebellie 4 maanden cell. gev. straf.
5. K B. te Volendam, opz. verbr. van afsluiting
en rebellie bij verstek 15 dagen cell. gev. straf
f 25 boete of eeu dag subs. cell. gev. straf c. e.
6. K S. te Koog aan de Zaan, opz. verbreking
van afsluiting, eene maand cell. gev. straf 2 X f 25
boete of een dag subs. cell. gev. straf voor iedere
boete c. e. 7. J M. te Haarlem, openbare dron
kenschap, 3e herli. bij verstek 7 dagen gev. straf
met last tot plaatsing in eene rijkswerkinrichting
voor den tijd van 3 maanden. 8. H C. van B. te
Edam, toedienen van drank aan een kind vrijge
sproken. 9. C. v. d. R. te Abcoude, (gedet.j eenv.
diefstal eene mn. gev. straf. c. e. 10. B v. T. te
Purmerende eenv. diefstal 45 dagen cel!, gev.
straf c. e.
HAARLEM, 10 Sept. Aan de veemarkt van heden
waren de aanvoeren, verkoopen en prijzen als volgt, 20
koeien verkocht, 16 voor f 160 a 225 3 stier; verkocht 2
voor f75 a 90-, vaarzen, verkocht- voor fa
- pinken verkocht voor f a graskalveren
verk. voor f a 14 nuchtere kalveren, verk.
voor 9 a 16, 48 schapen, verk. voor 1 16 a 24;
varkeus, verkocht voor ae. per 1/i kilo, - paard
tot f a
Aan de kaasmarkt werden heden aangevoerd en verkocht
99 stapels kaas, 12382 stuks, wegende 23434 kilo, hoog
ste prijs f 30,middelbare prijs -per 50 kilo
SCHIEDAM, 12 Sept. Moutwijn, per ned. vat 13,
Jenever f 18,50, Amsterd.proef f 19,75 spoeling f -,80 dito
commissie f -,80.
GOUDA, 11 Sept. Op de kaasmarkt waren 132 par
tijen kaas aangevoerd; handel vlug; prijs 24— a 34.
Boter met tamelijken aanvoer; prijs der koeboter
fl.35 1.50 derweiboter fl.30al.10.per kilo.Handel zeer vlug
LONDEN, 11 Sept. Ter Veemarkt zijn aangevoerd
runderen 500, Schapen en Lammeren 3000. Kalveren
80-, Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 4/- a 5/8
Schapen en Lammeren 5/ a 6/4, Kalveren 4/- a 5/4
Zwijnen 4/- a 4/8.
AMSTERDAM, 10 Sept. Ter veemarkt van heden wa
ren aangevoerd: 5 runderen,190 vette kalverenlste qual
-,80 2de qual. ,65 per kilo, 18 graskalf J 20 a 30, 25
nuchtere kalveren, 10 a J16, schapen en lammeren
a 112 vette varkens 42 a 48 c. per kilo.
LEIDEN, 12 Sept. Op de heden alhier gehouden
veemarkt waren aanvoeren en prijzen als volgt - paarden
af 65 stieren f 56 a 265; 140 ossen f170 a 310
97 melkkoeien f 152 a 276 kalveren dito f a
67 vare dito f 150 a 256vette dito f
56 graskalveren f 21 a 58, 67 vette f 35 a 79
a 12 nuchtere dito f10,a 21, 530 vette schapen
23 a 36,574 weide dito J\ 5, a 27,lammeren
76 magere varkens f 14 a 26, 426 biggen f 4,50 a 13.—
HOORN, 11 Sept. Ter waag gewogen 325 stapels kaas
wegende, 83,102 kilo; hoogste prijs per 50 kilo 36.50
voor kleine ƒ37.voor commissie, 32,50 voor mid
delbare
ALKMAAR, 12 Sept. 5400 Granen. Men besteedde
voor tarwe ƒ6,50, a 8,87, rogge 6,a 6 75, gerst
5,— a 5,50, dito chev. 6,25 a 6,75 haver f 3.
4,25 paardenbooneu a - bruine dito 10,50 a
11,duiven dito -.kanariezaad a,
rood mosterdzaad a 18.geel dito ƒ14,25 karwijzaad
14,75 a blauw maanzaad f 12,50 groene erwten
ƒ11,a 14,grauwe dito a 15,vale dito
9,— a 14,Witte a
Kaas. Heden zijn ter waag gewogen 519 stapels, wegende
117,434 kilo. hooi-, kleine fcommissie fmid
delbare flaagste prijs fGras, kleine f 35,50 com
missie f35.50 middelb. f35,laagstef per 50 kilo
Amsterdam, 12 September 1884.
Prijzen der onder.taande effectengenoteer.
pCt. de koers
.Nederland. Certif. Werk. Schuld2',
v 8
V V 4
Hongarije. Obl. Leening 18675
Goud leaningE
Italië. Obl. Pausel. I.een. 1860-64. 5
Oostenrijk. Obl. in papier (Mei—-Nov.). S
zilver (Jan.Juli). 5
Portugal. Obl. buiten], 1858-80 8
Rusland, bij Hope Comp. Oude Kussen. 5
Obl. Nic. Spw. 1867 69. 4
1877 Amst. L 20-100 5
Spanje. Obl. buitenl. 1867, 1871/75. 1»
1876 2
v (Perpetuele) 4
Turkije. Obl. Alg. Schuld 1865 5
1869 6
Egypte. Obl. Leening 1876 5
N".-Amerika. Obl. Vereen. Staten 1876. 4'
1877 4
Columbia. Obligatien43
Peru. Leening 18706
18726
Oostenrijk. Aand. Nationale Bank .divid.
Nederland. Holl. IJz. Spw. Aand
M. tot Expl. St. Spw. Aaud.
Cent. Spw. gestemp. Obl.
Indische Spw. Aand
Kijn Spw. volg. Aand
Boxtel Wezel Obl4'
u 18/ii 5
Hallo. Zuid-Ital. Spoorw. Obl8
Rusland. Gr. Spw. Maatsch. Aand. 5
Baltiscbe Spw. Aand8
Jelez Griasi Obl5
Kiew-Brest Aand5
Knrak Chark Obl. 1000. 5
Morscbansk Sysran Aand. 5
Kiaschk Wiaama 5
Kumenie. Aandeelen Spwdiv
Amerika. Chicago N. W. Cert. Aand.
N. York Lake Erie W. S. Aand
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas Texas Obl. Cert. 7
PBEMIE-LEENIN GEN.
Nederland. Loten Amsterdam f 100 8
Rotterdam8
Gemeente Crediet. 3
Belgle. Stad Antwerpen 1874 8
Oostenrijk. Staatal. 18544
18605
1864
Rusland. 18645
18665
67'/,
79"/n
1013/4
99
845/s
667/is
87'/.
49"/,,
lOO'/g
82
96*/.
46
577,
87..
87a
110
118'/,
257a
10
8
11978
1533/,
114
723/,
150
108
14'/8
62
577s
1227
56
90'/.
947»
56'/8
557/g
132
15'/,
1281/g
1033/g
Geldkoers
prolongatie 2'/, pet.
105
1007/8
96'/,
99'/»
103
111'/,
14178
1337,
130'/,
LONDEN, 12 September. Eene dépêche
aan bet Foreign office uit Penang beves
tigt de loslating van den Italiaanscben
matroos der Nisero. De komst van den
Radja naar de kust met de rest der be
manning werd onmiddellijk verwacht.
ROME, 12 September. Het aantal sterf
gevallen aan cholera bedroeg gisteren in
Italië 493, waarvan 420 te Napels op 800
gevallen, en 13 te Spezia.
NAPELS12 September. Een milde
regen beeft gisteren de lucht afgekoeld,
zoodat er 200 cholera-gevallen minder
waren dan den vorigen dag. Bij tele-
graphiscb bevel is de quarantaine aan de
Pransche grens opgeheven. Men verzekert
dat de koning 300,000 lires geschonken
beeft aan de noodlijdenden door de cholera
tö N^pelSt
BRUSSEL, 12 September. De bladen
verzekeren dat er twee klassen van mi
liciens opgeroepen zijn, in bet ge ee
man, om bet garnizoen van Brussel te ver
sterken.
