Overvleugeld.
MARKTBERICHTEN.
Voor geest en hart.
Kwaadspreken.
Allerlei.
STEDELIJK NIEUWS.
Uit Parijs komt de welkome! ij-
ding, dat het „poney-haar" uit de mode gaat,
althans de beschaafde vrouwen weer liever een
hoog en rein voorhoofd toonen, dan het te bedek-
met de leelijke haar-franje. Om nu echter die
dames, wier afgeknipt voorhoofdhaar nog niet lang
genoeg gegroeid is om met goed gevolg naar ach
ter gekamd te worden, in de gelegenheid te stel
len deze mode te kunnen volgen, zijn witte kanten
versierselen, bijna in den vorm der Italiaansche
platte hoofddeksels, ingevoerd, die aldus de coif
fure op haar plaats houden en tevens dienen om
het schilderachtige van dit hoofdtooisel te ver-
hoogen.
Wat in jaren niet gebeurd is in Fries-
land ziet men nu: de zandaardappelen, le quali-
teit, worden verkocht tegen f 1.20 het mud.
Als een bizonderheid mag we'
worden vermeld, dat het stoomschip Tongariro,
kapt. Hallett, 9 dezer van Nieuw-Zeeland te
Plymouth aangekomen, drie reizen rondom de
wereld volbracht heeft in 11 maanden en 11
dagenzoodat dit schip, den tijd voor het laden
bij de eerste reis, en voor het lossen bij deze
laatste reis, medegerekend, gezegd kan worden
in 12 maanden driemaal rondom de wereld te
zijn geweest.
Als 'tware ter waarschuwing van
anderen heeft weder een juffrouw in de Van Zesen
straat te Amsterdam, die zich bij het wasschen
van handschoenen van naphta bediende, dit vocht
doen ontvlammen en zich deerlijk aan handen
en lijf gebrand.
Te 7 uren kwamen Zaterdag-avond
met een der treinen aan het Centraal-Station
te Amsterdam een man, een vrouw en vijf klei
ne kinderen, alien zeer schamel gekleed zij spra
ken een taal, waarvan geen der omstanders iets
begreep. De man verwijderde zich en kwam niet
terug, en eenige omstanders outfermden zich
toen over de achterblijvenden en voorzagen hen
van brood en geld.
Door het eten van champignons
zijn te Villenave d'Ornon dertien personen ver
giftigd, waarvan reeds zes overleden zijn.
Uit berichten langs gewonen weg
uit Italië ontvangen, blijkt dat de stad Catania
niet geleden heeft door den orkaan, of beter ge
zegd, door de windhoos op 7 dezer. Het zijn de
omstreken dier stad, waar verschrikkelijke ver
woestingen zijn aangericht. Een groot aantal villa's
en andere gebouwen zijn neergeslagen. De lande
rijen hebben ter plaatse, waar de windhoos neer
gestreken is, het voorkomen alsof de sikkel er
over heen is gegaan. De wijn- en oranjegaarden
zijn als weggevaagd. De bewoners zijn vol ont
zetting gevlucht. Er is onmiddellijk hulp verleeud.
De bevolking van Catania en de troepen wed
ijverden met elkander om, waar het kou, redding
aan te brengen. Het aantal dooden is 32. Het
cijfer der gekwetsten is, gelijk reeds per telegraaf
is gemeld, aanzienlijk grooter. De Koning heeft
10,000 lire ter ondersteuning gezonden. De ge
meentebesturen van Catania, Palermo, Messina,
Syracuse en van andere plaatsen, waar groote pau-
nebakkerijen zijn, hebben 100,000 pannen gezon
den, ter bedekking 'van de beschadigde huizen.
De weduwe Hendrik je De Haan'
te Nieuw-Appelscha, ofschoon ruim 84 jaren oud,
gaat nog dagelijks naar het turfveld, om met
zwareu handenarbeid haar brood te verdienen.
De Internationale Vereeniging
van hotelhouders heeft den 7den en 8sten dezer
te Hamburg haarlSde algemeeue vergadering gehou
den en schipbreuk geledtn, niet in figuurlijken, maar
in den werkelijken zin des woords. Na afloop
namelijk der werkzaamheden gingen de deelne
mers een uitstapje maken op de daarvoor ge
huurde stoomboot Gutenberg en deze strandde
bij Blankenese. Gelukkig konden alle passagiers
met booten gered worden. Van de genomen be
sluiten der vergadering, die den heer Caracciola
uit Remagen tot voorzitter had, verdient melding,
dat zij bronzen, zilveren en gouden medailles
zal laten slaan voor bedienden, die 5, 15 of 20
jaren in een en hetzelfde hotel trouw gediend
hebben.
Rij den schietwedstrijd te Loos-
duinen is van den personeelen wedstrijd de derde
prijs gewonnen door een dame, mevr. Waldeck.
Bij de uitvoering van een rivier-
werk in Oostenrijk ontdekte men onlangs des
nachts, bij den arbeid met electrisch licht, dat
geheele zwermen van motten, kevers en andere
insecten op de lampen afkwamen, zoodat men
ze van tijd tot tijd geheel moest afvegen om
de lichtstralen door te laten. Men wil nu be
proeven of de voor den landbouw schadelijke
insecten ook niet door middel van electrisch licht
kunnen worden gevangen.
Z o n d a g-o chtend waren de geloo-
vigen, ter bijwoning van het H. Misoffer in de
hoofdkerk van Brugge aanwezig, niet weinig
verwonderd, eensklaps het orgel niet meer te
hoorende koster snelde toe en vond den orga
nist stervende bij het klavier. Weinige oogen-
blikken later was de man een lijk.
Om zich te warmen stak een ze
venjarige veehoeder te Chaverix, Jura, een vuur
aan. Hij naderde dit echter te dicht en stond
weldra in brand. Het lijk van den ongelukkigen
knaap werd later half verkoold gevonden.
Een onlangs uit Marseille ver
trokken lid van het Japansche gezantschap te Ber
lijn, de Heer Kiao, heeft aan boord van het schip
bij zijn koffers ook een. fraai bewerkte dood
kist meegenomen. Hij is zeer welvarend, maar
hij nam, doordrongen van de broosheid van het
menschelijk leven, dit sombere stuk mede om niet,
als hij onderweg stierf, in zee gegooid en een prooi
der visschen te worden. Een aantal doozen met
kruiden en alles wat verder noodig is tot balseming
van zijn stoffelijk overschot is er bijgevoegd.
Een jaar of vier geleden nam de Japansche ge
neraal Kaweggie op zijn terugreis uit Duitschland
dezelfde voorzorg. Maar hij was ziek en hij over
leed reeds een week na zijn aankomst in Japan.
Onlangs werd een 18-j a r i g j o n g-
meisje te Southwark, in Londen, door een grooten
hond gebeten. Het kind ligt reeds geruimen tijd
ziek, tengevolge van den beet. Haar vader stelde
tegen den eigenaar van den hond een eisch tot
schadevergoeding in, en deze werd 11. Vrijdag door
de jury tot betaling van 50 (ƒ600) veroordeeld.
Tot kw ij ting hunner schuld gaven
twee teAmst. vertoevende landverhuizers,üuitschers
van geboorte, aan een kastelein een biljet van 100
Amerikaansche dollars uit den tijd der geconfe-
dereerden in betaling. Daar dit thans geen gelds
waarde meer heeft, zijn beiden wegens bedrog in
hechtenis genomen.
Het water op den Gelderschen
IJsel is tot zulk eene laagte gedaald, dat er van
scheepvaart bijna geen sprake meer is. Op ver
schillende plaatsen beneden en boven Doesburg zit
ten schepen aan den grond. Eene stoomboot met
vrachtgoederen naar Doesburg kan het niet ver
der dan tot Arnhem brengen en zal van daar
hare goederen per as moeten doen vervoeren.
Te Par ij s had dezer dagen een ju-
welier voor 91,000 fr. aan diamanten toever
trouwd aan eene makelaarster in kleinoodiën,
naar het schijnt eene Hollandsche, Meij genaamd,
om te verkoopen. De vrouw heeft zich met den
schat uit de voeten gemaakt. Sedert hebben ver
schillende andere juweliers hun beklag over haar
ingediend en, naar men rekent zal haar buit in
het geheel 300,000 fr bedragen.
Nalatigheid en traagheid maken het den
luiaard voortdurend lastig.
De waarheid schittert steeds in een
helder licht, terwijl de leugen in duister
nissen is gehuld; om deze te verdrijven
behoeft de waarheid zich maar te vertoo-
nen.
Wien goedheid niet heeft geholpen,
moet gestrengheid helpen, anderen tot voor
beeld.
Die in den dienst van God al te
voorzichtig zijn, beginnen zelden groote
en heldhaftige zaken.
De mensch is geschapen om te wer
ken niet werken is zooveel ais niet leven
en gelijk een ongeregelde bloedsomloop
getuigt van eene slechte lichamelijke ge
zondheid, zoo is ook de ziel ziek, die de
haar opgelegde taak niet behoorlijk ver
vult.
Niets is verachtelijker dan het spreken
over de gebreken van anderen, want die
gebreken zijn wonden der ziel. Waarom
mishaagt ons eene andere stof tot spreken
en zijn we nooit spraakzamer, dan als het
geldt het gedrag van anderen te hekelen.
Gebreken moest men liever bedekken dan
ontdekken. Waartoe dient dat openrijten
van oude wonden, tenzij om onzen broeder
nieuwe smart te veroorzaken? Niet al
leen zij zondigen, die gaarne kwaadspre
ken, maar ook zij, die het gaarne aanhooren,
want er zouden ongetwijfeld minder kwaad
sprekers zijn, waren er niet zoovele gretige
hoorders.
Uitspraak van een lekkerbek. Treurig is
het als it teu eteD gevraagd word en dan geen
honger heb, maar nog veel treuriger is het, als
ik honger heb en dan niet ten eten gevraagd
woid.
Goede raad. Vader, (tot zijn zoon, die een
badkuur moet ondergaan wegens corpulentie) Beste
JaD, me dunkt 't zou goed zijn als je op de
badplaats met Engelsch geld betaalde, dan weet
je dadelijk hoeveel pond je verloren hebt.
Twijfelachtig compliment. Majoor. Luite
nant Sabelkwast, terwille uwer ophanden zijnde
promotie heb ik van de vier dagen kamerarrest,
die ik u onlangs gegeven heb, in uw conduite-
rapport geen vermelding gemaakt. Luitenant Sa
belkwast. Mag ik u daarvoor mijn inuigen dank
betuigen, majoor; ik wist trouwens reeds lang
welk een edele kern er onder uwe ruwe schil
verborgen is.
Straat-logica. „Schaam je je niet zoo'n klei
nen jongen te slaan!? Ik begrijp me niet, hoe je
dat doen kunt!"
„Nu, als je het niet begrijpt, bemoei je er dan
ook niet mee!"
Zacht. De directeur eener liedertafel,voor wieneen
forte nooit hard genoeg en een piano nooit te zacht
kan wezen, had eens zijn zangers, door eene pas
sage steeds „nog meer pi-a-nissimo, nog een
beetje meer!" te verlangen, tot volslagen wanhoop
gebracht.Bij eer. tiende herhaling zwegen ten laatste
de zangers geheel. „Bravouitnemend!"
klonk het uit den mond van den leider. „Maar
bij de uitvoering, als je blieft, nog een klein tikje
van een ideetje zachter!"
Somber voorgevoel. Vader. Domme jongen;
nu heb ik je nog wel zoo'n lekkeren taart op
uwen verjaardag geschonken en nu sta je daar
weer te huilen. Zoontje. Ja, papa, met die taart
ben ik erg in mijn schik, maar ik vrees als er
visite komt dat anderen er ook van eten.
niet voor hun veertigste jaar hun volle verstand
verkrijgen. „Wat doet men toch in uw land met
die vele minderjarige domooren?" zei ten slotte de
officier. „Dat zal ik je zeggen," antwoordde de
veehandelaar, „daar maken we bij ons luite
nants van."
Troef. Id een spoor we; gcoupe geraakte een
Brabantsch veehandelaar mot een officier in ge
sprek. De luitenant beweerdje dat de Brabanders
Haarlem, 15 Oct. Het getal kiezers
voor leden van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken alhier bedraagt, blijkens de
door B. en W. vastgestelde lijst, 546.
BURG. STAND DEB GEM. HAARLEM.
Ondertrouwd: F Enseler en A Visbeen; J J Kuij-
ken en M Kors; W A Pull en H Hensen; I)
Knaape en G Timmer; E Martin en C S Corporaal.
Getrouwd: J de Bie en N Krijgsman; A Horn en
C Hammers H v. Leuven en G D G Dreijer.
Bevallen: H C v. Vliet geb. Rosbacb z. G v. Ba
tenburg geb. Intveld d. C Mes geb. v. Wieringen d.
A C de Boer geb. v. d. Bos d. N M Hazekamp geb.
Roza d. N Nol geb. Dekker z. J Kottman geb.
Schornagel d. CE Hirs geb. Einhouts n. WK
Hagemans geb. v. Bilderbeek d. G Muhring geb. Loo-
zekoot z. MG Numan geb. Kol d. P Goversgeb.
de Boer z. J Bos geb. Immers d. - N Bouman geb.
Kater d. M Dam geb. Metzelaar d. DC Kraaij
geb. Hulman z. A v. Vloten geb. de Vries d. H
M Beijnes geb. V. d. Heijden d. E Kuntze geb. v.
Soelen z. C W Teunissen geb. Scherpenhuizen d.
C de Bruin geb. v. Schuppen z. GE Steijl geb. Bol-
leurs z. - A M v. d. Wal geb. Hirdes z. G Bon
geb. Felder z. E Tork geb. de Graaf d. M W E J
Lambert geb. Gribling d. A C Proot geb. Ploner
2d. B v. Deursen geb. Bakker d. HL Huijboom
geb. Mossou z. CE Verzijlbergen geb. v. d. Ploeg
d. F v. Tol geb. Hogeboom z. M P E Karzeman
geb. Kropff d.
Overleden: A Tichelaar 59 j. Kampervest; H W
v. Bedijk 1 mn. z. Verl. Oranjeb. laan; A C de Graaf
28 mn. z. Witts Heerensteeg; A M C Kuiper 8 mn.
d. Assen del verlaan; MAP Bachofner 2 j. d. Tulpen
straat; A v. Looij 4 j. d. KI. Houtstraat; A Stokman
11 mn. z. Spaarnesteeg; A C L Meijer 18 mn. d.
d, Kampersingel; AM Krauvrels 75 j. wed. J Luiten
Zijlstraat; J W v. Oldenmark 6 mn. z. Scheepm.
dijk; CC Nieuwstad 9 mn. d. Rozenpriëelstraat;
Een als levenl. aaugeg. kind van het mannelijk geslaeht
van C J Knipper Parklaan; JE Weesendonk 5 j. d.
Wijde Appelaarsteeg; AM Steenhoek 1 mn. d. Oran
jestraat; J v. Eskert 85 j. Klopper singel; L H M
Wildenbeert 1 mn. z. Turfmark; A J v. Bedijk 16
mn. z. Verl. Oranjeb. laan; J G Guthschmidt 55 j.
Bakenessergracht; W v. Niekerk 1 mn. d. Klein Hei
ligland.
HAARLEM13 Oct. Ter graanmarkt van heden
gedaan: roode tarwe f 6,50 a 6,70. witte f 6.90 a f 7.60
rogge f— a f Haver f 3.80 a f 3,55 gerst f 6,10 a
f7.10; duivenboonen f6,50 a 7,paardenboonen f a
f 6,75; bruine boonen f a f Gr. erwten f
f a -,
AMSTERDAM, 13 Oct. Ter veemarkt waren
aangevoerd 457 runderen van welke de prijzen waren
vette 1ste qual. f 0.84. dito 2de qual. f 0.74. dito
3de qualiteit 0,65 per kilomelk- en kalfkoeien
f110 a 270, 12 graskalv. 25 a 45, 57 nuchtere
kalveren 10 a 18, 36 schapen en lammeren a
vette varkens 42 a 50 c.; beiden per kilo.—biggen
a paarden a
ROTTERD AM, 14 Oct. Op de veemarkt waren gisteren
en heden aangevoerd: 19 paard, 1941 runderen, 298
vette- en graskalveren 5 nuebtere kalveren1738 scha
pen of lammeren, 578 varkens, 373 biggen, 4 bokken.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden
waren als volgt: Runderen 1ste qualiteit 83 c. 2de
qual. 69 c., 3de qual. 49 c.; kalveren 1ste qual. 100 e.
2de qual. 80 c., schapen 92 c., alles per kilo.
Men besteedde voor goede qualiteit weivarkens 50 en
56 c. per kilo.
De prijzen der botei waren heden als volgt lste f 66
2e qualit. f62, 3de qual.f 58.
ALKMAAR.ll Oct. De aanvoer van vee en daarvoor
bestede prijzen volgt; 13koeienJ 180 a 295, 18 nuchtere
kalveren /7a 28,— vette kalveren a298
schapen 17 a 28 varkens f per kilo, 60 ma
gere dito 14 a 22,12 bokken 4 a 7 3 paarden
65 a 190 lammeren f - a
13 Oct. Ter veemarkt werden verkocht - koeien van
a 77 kalveren van f 35 a 96 7 nuchtere
dito van f 8 a 26,2 50 schapen f 24 a 35,78 varkens
44 a 51 c. 4 magere 18 a c. per kilo.
SCHIEDAM, 14 Oct. Moutwijn per Ned. vat f 13,25
Jenever f 18,75, Amsterd. proef f20,Spoeling f 0,60
dito commissie f 0,80.
.LONDEN13 Oct. Ter veemarkt zijn aangevoerd
Runderen 3400, Schapen en Lammeren 9000, Kalveren
250 Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 4/- 5/8
Schapen en Lammeren 4/6 a 6/9, Kalveren 3/4 a 5/8
Zwijnen 4/- 4/6.
LEIDEN11 Oct. Aan de markt van heden waren
de aanvoeren en prijzen der granen als volgt: 6 heet.
tarwe winter- -,a zomer-/-,af
3 heet. rogge winter- a zomer--,—
-,10 heet. gerst zomer- -.— a -.chevalier
a -17 heet. haver, zware- -,a
De prijs der boter was heden per lj4 vat lste qual
68,— a 72.2de qual. f 62.— a 66.
Kaas. Aangevoerdstuks, wegende kilo prijs
per 50 kilo: Goudsche a Edammer
HOORN, 11 Oct. Op de weckmark van heden waren
de prijzen en aanvoeren der granen als voigt: 15 heet
tarwe f 7,50 a 8,75 heet. rogge f22 heet. gerst
4.50 5.17hect. haver f 3,25 mosterdzaad a
karwijzaad f heet. boonen:
44 heet bruine f 12,a 11.50 gele heet
paardeboonen f a 30 heet. erwten 9,a 8.—
heet. groene 12,a 11,50 heet. grauwe 11.50 a 13,—
heet. witte 300 heet. aardappelen 1,80 a 2,00
200 manden appelen 3,— a 5.alles per heet.
De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaalde
waren als volgt: 2 paarden van f 100 tot 175
veulens f a ,65 koeien van f 200 tot 300 kal
veren van tot - schapen van tot
200 lammeren van 18 tot 26,9 varkens van 10
a 14, - zeugen a 17 biggen van 4 a 8,
bokken af -.geiten -.— a
PURMEREND, 14 Oct. Kaas: aangevoerdstapels
prijs der kleine kaas i middelbare Boter
1.40 a 1.30 per kilo. Runderenaangevoerd 263 stuks
vette koeien lager in prijs; melk prijshoudend; gelden
beter in prijs kalfkoeien Vette kalveren aanvoer
105 stuks, prijs 60 a 80 c. per kilo, handel vlug; nuch
tere dito: aanvoer 73 stuks, prijs f 10 a 28 per stuks
handel vlug. Vette varkens: aanvoer 91 stuks, prijs 44
54 c. per kilo met matigen handel; magere dito aan
voer 42 stuks, prijs f 14 a 20 per stuk met vluggen
handel. Biggen: aanvoer 260 stuks, prijs f 4 a 7.
ALKMAAR, 10 Oct. Aangev. 4500 H.L.Granen. Men be
steedde voor tarwe 6,25, a 7,75, rogge /7,25 a 6 50, gerst
5,— a 5,75, dito chev. 6,50 a 6,—haver 3.—
ƒ4,75 paardenboonen 6,25 a - bruine dito 9,50 a
10,50, duiven dito -.— kanariezaad -,—a,—
rood mosterdzaad a 16.25 geel dito karwijzaad
a blauw maanzaad 10,75 groene erwten
ƒ12,50 a 15,50 grauwe dito 12,— a 14,50 vale dito
11,50 a 14,50 Witte a 13.—
Kaas. Heden zijn ter waag gewogen 640 stapels, wegende
142,366 kilo. hooi-, kleine fcommissie f—,mid
delbare f— laagste prijs f—Gra9, kleine f 38,20 com
missie f 34.middelb. f34,50 laagstef per 50 kil©
BEURSB ERICHTEN.
Amsterdam, 14 October 1884
Prijzen der onderstaande effecten
pCt.
Nederland. Certif. Werk. Schuld2'j
3» M
u u 4
Hongarije. Obl. Leening 18675
Goud leening5
Italië. Obl. Pausel. Leen. 1860-64. 5
Oostenrijk. Obl. in pRpier (Mei—Nov.). 5
u u zilver (Jan.—Juli). 5
Portugal. Obl. buiten!. 1853-80 3
Rusland, bij Hope Corap. Oude Russen. 5
Obl. Nic. Spw. 1867 69. 4
1877 Amst. L 20-100 5
Spanje. Obl. buitenl. 1867, 1871/75. I1 4
1876 2
u (Perpetuele) 4
Turkse. Obl. Alg. Schuld 1865 5
u u h 1869 6
Egypte. Obl. Leening 1876 5
N.-Amerika. Obl. Vereen. Staten 1876. 4'
v 1877 4
Columbia. Obligatien4* 4
Peru. Leening 18706
18725
Oostenrijk. Aand. Nationale Bank divid.
Nederland. Holl. Uz. Spw. AandM
M. tot Expl. St. Spw. Aand.
Cent. Spw. gestemp. Obl.
Indische Spw. Aand
Rijn Spw. volg. Aand
Boxtel Wezel Obl4' s
v 1875 5
Italië. Zuid-Ital. Spoorw. Obl8
Rusland. Gr. Spw. Maatsch. Aand. 5
Baltiacbe Spw. Aand8
Jelez Griasi Obl5
Kiew-Brest Aand5
Kursk Chark Obl. 1000. 5
Morschansk Syiran Aand. 5
Riascbk Wiasma 5
Kumenie. Aandeden Spw. div.
Amerika. Chicago N. W. Cert. Aand. w
N. York Lake Erie W. S. Aand
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas Texas Obl. Cert. 7
PRBMIE-LEENIN GEN.
Nederland. Loten Amsterdam f 100 3
n Rotterdam3
tt Gemeente Crediet. 3
Belgie. Stad Antwerpen 1874 8
Oostenrijk. Staatsl. 18544
18605
1864
Rusland. 1864. 5
18665
Geldkoers prolongatie 21/} pet.
LAATSTE BERICHTEN.
genoteer
de koers
6615/16
80
101'/,
98'/,
85
66'/,
67'/,
46»/,,
100»/.,
82"/,
90»/i«
455/s
56 V.
71S/l6
10s/»
111'/,
118'/,
24 V»
9
7
U9s/8
151
112
71'/,
144'/,
103?/,
14"/,
62
57"/,
122'/,
57 '/s
92
93»/.,
55
56
128
14'/,
122'/,
102'/,
105'/,
100'/,
96'/,
99
108
111'/.
142'/2
134
1281/,
De B. K. Kerk in Nederland heeft opnieuw
eén gevoelig verlies geleden door hst afster
ven van een harer hooggeachte Prelaten. Mon
seigneur HENBICUS VAN BEEK, Bisschop
van Breda, Bidder der Orde van denNederl.
Leeuw en Grootkruis der Orde van het H.
Graf, is gisteren-avond, na voorzien te zijn
van de HH. Sacramenten der Stervenden, te
Breda overleden.
Mgr. VAN BEEK werd den 24 Maart 1816
geboren en bereikte dus den ouderdom van
ruim 68 jaren. Sinds 19 Juni 1874 stond
Z. D. H. aan het hoofd der diocese Breda.
Zijn verscheiden zal diepe droefheid verwek
ken bij de Katholieken in Nederland en daar
buiten, maar vooral bij hendie den geliefden
Prelaat van meer nabij gekend hebben en
daardoor in staat waren zijne uitstekende be
kwaamheden, zijn hoogst beminnelijk karakter
en zijne groote verdiensten beter te waardeeren.
Zijne asehe ruste in vrede. Moga de hoog
vereerde Prins der Kerk thans, ginds waar
het eeuwig Halleluja weerklinkt, het loon
ontvangen van zijn heilvollen arbeid op deze
aarde.
BIRMINGHAM, 14 Oct. Gisteren-avond
vielen hier ernstige wanordelijkheden voor
bij gelegenheid van eene vergadering van
conservatieven. Liberalen drongen met ge
weld de zaal binnen, en maakten zich, na
veel tumult en vechten, meester van bet
platform. Northcote en Churchill, door
hunne aanhangers omringd, moesten zich
terugtrekken. De demonstratie viel geheel
in liet water.
HONGKONG, 14 Oct. De Fransehen
zijn den 9den dezer te Tamsui aan land ge
gaan. Na een gevecht van vier uren wer
den zij gedwongen terug te keeren.De vreem
de inwoners te Tamsui bevinden zich in
veiligheid.
LONDEN, 14 Oct. Het bestuur van het
Internationale Arbitrage- en Vredebond
heeft aan den President der Transvaal ge-
telegrapheerd om ophelderingen omtrent de
beweerde schending van het tractaat. Zij
ontving heden Kruger's antwoord, hou
dende mededeeling dat het tractaat niet
geschonden werd en dat de voorloopige
proclamatie betreffende Montsioa's gebied
reeds was herroepen.
MEDEDEELINGEN.
a 10 Cents per regel.
Als het waar is, dat het debiet van een
artikel het bewijs is van zijn deugdzaam
heid, dan begrijpen wij boe het komt dat
de Zwitsersche Pillen van Apotheker
BRANDT alle dergelijke middelen overvleu
geld hebben, en dat zij door de grootste
medische autoriteiten aanbevolen worden als
een zeker en pijnloos geneesmiddel bij ver
stoppingen, bloedsaandrang, moeilijke adem
haling enz. Dit voortreffelijke huis- en ge
neesmiddel is in de Apotheken verkrijg
baar.
Men lette er op dat men de echte Apo
theker R. Brandt'sche Pillen ontvangt.
Verkrijgbaar te Haarlem bij den heer P.
RAASSEN, Koningstraat 48, a 70 cents de
doos.
