Voor het platte land. MARKTBERICHTEN. BEURSBERICHTEN. Laatste berichten. Voor geest en hart. Niet eer zal het oorlogsvuur, dat tus schen volken en enkele personen woedt, worden gebluscht, voor men ophoudt het te voeden door die heillooze brandstof, de zucht naar tijdelijke goederen. Wat geweld niet vermocht, dat doet vaak de zachtmoedigheid. Er bestaat geene welsprekenheid, die krachtiger overtuigt dan het geduld, want het overwint het kwaad, het buigt zelfs de hardnekkigheid. Een houtblok, al is het met een gouden mantel omhangen en schitterend uitgedost, blijft hout en heeft zoo weinig reden, zich te hoovaardigen, als een ezel, met kostbare schatten beladen. Wie de zaken goed weet te gebrui ken, vindt in alles iets aangenaams, doch die kunst verstaat hij alleen, die zich door de deugd, niet door de natuur laat geleiden. Kan vergif genezen, waarom zou tegenspoed het niet kunnen. Eerzucht. Zonder diepen ootmoed is aan geen vrede met ons zeiven, noch goed voorbeeld voor anderen te denkennederigheid geeft zielsrust en stichtingzij schenkt den in- en uitwendigen vrede. Elke onrust, zij moge dan van binnen of van buiten komen, ont staat uit eerzuchtrusteloos als zij is, weet zij zich niet te matigen. Bestorm de eer zucht, en gij hebt met u zeiven en met allen een vasten vrede gesloten. Heeft de eerzucht haar hoofd gestooten, verkreeg de eerzucht niet wat gij verlangdet, denk dan: zoo ge niet hebt, wat gij begeerdet, gij toch hebt wat gij begeeren moest. Die hoogte zou voor u gevaarlijk geweest zijn en u ten val hebben gebracht. Hoe geluk kig zouden wij zijn, indien wij, met ons lot tevreden, onze wenschen beperkten! Allerlei. Monoloog van een vagebond. Crediet heb ik niet, geld ook niet, als ik bedel of steel word ik gearresteerd wat blijft mij anders over dan te werken. Kerknieuws. Boekbeoordeeling. BERLIJN, 28 Oct. De uitslag der ver kiezingen is meerendeels nog slechts van de groote steden bekend. Te Hambur g, Frankfort, Breslau, Elberfeldt, Köuigsberg en Maagdenburg moeten er herstemmingen plaats hebben tusschen sociaal-democraten en leden van verschillende vrijzinnige par tyen; te München en Keulen tusschen katholieken en liberalen; te Hannover tus schen sociaal-democraten en Welfeu. Te Leipzig werd een natiouaal-dberaal gekozen; te Tilsit en Gumbinnen een conservatief. Straatsburg koos Kable, Aken een katho liek, Bremen een nationaal-liberaal. KOPENHAGEN, 28 Oct. De Duitsche oorlogsbrik Undineuit Kiel op reis naar de Middellandscbe Zee, is bij Aggerstrand aan den grond geraakt. De ijverige po gingen tot redding zijnvoor zoover de bemanning betreft, ten volle gelukt. Er worden nog slechts twee personen ver mist. Nadere bizonderheden ontbreken. LONDEN28 October. Naar bet heet, zal de Board of Irade een officieel onder zoek instellen omtrent bet stranden van de Nisero op de kust van Sumatra. Met betrekking tot den moord, ge pleegd op Bethell, wordt aan de Daily News gemeld, dat Bethell's broeder zich tot lord Derby beeft gewend, met dringend verzoek om maatregelen te nemen, ten einde de moordenaars worden opgespoord en ge straft. mededeelingen. a 10 Cents per regel. Sr is weder een nieuw geweer uitgevonden, en wel door den Zwitserschen wa penmaker Rubin. De Zwitsersche correspondent van de Independance deelt zeer gunstige bizon- derheden mede. De proeven die men te Wallen- stad er mede nam, in tegenwoordigheid van een aantal officieren, voldeden aleremeen. De kogel wordt met ongehoorde kracht afgeschoten. Hij be schrijft in tegenstelling met dien van alle andere geweren, een lijnrechte baan. en men kan er tot op 1500 a 1600 meter afstand mede schieten. Men zet de proeven voort, en waarschijnlijk zal het nieuwe geweer weldra in het Zwitsersche leger ingevoerd worden. Dit zal het land tusschen de 10 en 15 millioen franks kosten. En 18 jaar ge leden gaf het voor de invoering van de Winchester- geweren 6 millioen en voor die van de Vetterli- geweren 12 a 15 millioen franks uit. Te Deventer is een jongeling, die in de vorige week uit een dakvenster viel en op straat terecht kwam, aan de gevolgen overleden. In het Invalide n-h u i s Bronbeek bjij Arn hem stal een invalide eene portemonnaie met geld van een zijner kameraden. Nadat hij uit het ge sticht ontslagen was, werd er eene vervolging te gen hem ingesteld en is hij naar het huis van arrest overgebracht. Te Helder zijn Zondag drie jon gens, die met een vlet in de haven aan het varen waren, door de sterke strooming meegevoerd ge worden. Ofschoon spoedig een twaalftal mannen met een trekkersboot ter opsporing van de knapen de haven verliet, werden deze eerst tegen don avond teruggevonden. Het ranke vaartuigje was reeds half vol water geloopen en zou het niet lang meer tegen wind en golven hebben volge houden, indien de hulp niet tijdig was gekomen. Een der te Kampen gevestigde werklieden-vereenigingen „Timmermansbus," heeft gisteren feestelijk haar 150-jarig bestaan herdacht. De Vereeniging verheugt zich nog steeds in een voortdurenden bloei. In de afgeloopen week z ij n door de Rijks-politie der verschillende gemeenten te zamen 12 vreemdelingen, waaronder 8 vrouwen, over de grenzen van het Rijk geleid, als zijnde zonder voldoende papieren en middelen van bestaan. TeRijsenburgheeftZonda g-a vond een ongeval plaats gehad. De stoomtram, die van den laatslen trein naar Amerongen vertrok, heeft bij dat dorp een man overreden. De oorzaak is weder de groote onvoorzichtigheid, die sommige menschen maar niet schijnen te kunnen afleeren. Een der passagiers op de tram, in stede van te wachten tot de trein stil stond, sprong er af, met het ongelukkig gevolg, dat de trein over den arm van den man heenging. De lijder is naar Utrecht getransporteerd geworden, waar waar schijnlijk de arm afgezet zal worden. Een DuitscherteBrooklijn(New- York) is het gelukt petroleum en andere oliën in een volkomen droge massa te veranderen, die gemakkelijk, goedkoop en zonder gevaar vervoerd kan worden. Door deze nieuwe vinding worden ook de waardelooze onbrandbare deelen uit de olie verwijderd en de vaste petroleum kan, naar men zegt, onmiddellijk in lampen gebrand en ook tot het maken van kaarsen gebruikt worden. Te Brussel z ij n door het Internatio naal- Afrikaansch Genootschap berichten ontvan gen van kapitein Hanssens, waarin deze onder meer meldt dat hij, in afwachting van een nieuwe expeditie, welke hij in nog onbekende streken zal gaan maken, zijn ledigen tijd doorbrengt met aan de negers eenige Belgische volksliederen te leeren, zoodat thans aan den Opper-Congo het „Pierlala zat op de kist", „Hij zet zijn hoed op zij" en ook de Brabangonne worden gezongen, dat het een lust is. De uitgever eener Amerikaansche courant loofde onlangs eene premie van 10 dollars voor den grootsten aardappel uit, dien men hem zou toezenden. Veertien dagen later had hij tachtig mud aardappelen, van verschillende soorten, in zijn kelder. Hij betaalde natuurlijk met zeer veel genoegen de uitgeloofde premie voor het grootste exemplaar uit. Ad rem. „De wet", sprak een advocaat, „is toegankelijk voor iedereen, zoowel voor den rijke als voor den arme." „Jawel", luidde het ant woord, „zoo is het ook met de restauraties en hotels." Poëzie en proza, Een joDge dame ont ving op haar verjaardag van een harer vrienden een bloemruiker met 's mans naamkaartje. Op de keerzijde daarvan evenwel had de bloemist, nevens den naam der dame, met potlood het volgende pro memorie aangeteekend: „Mag niet meer dan drie gulden kosten!" Deze jonkman had var, zijne attentie meer pleizier kunnen hebben. Logisch, ook in uwen toorn. Vader's besse- boompies zijn op onverklaarbare wijze van hunne vruchten beroofd. Zijne verdenking valt aan stonds op een der dienstboden en streng klinkt zijn vraag: „Mietje, waar zijn die bessen geble- venp" „Ik weet het heusch niet, Mijnheer! Ik denk voor het naast, dat de kippen„Och, wat kippen! Kippen op twee beenen, ja!" „Heeft u dan temet wel eens andere kippen gezien, Mijnheer?" Fahrenheit negatief. Laube, die nog al kort aangebonden was, had, na herhaalde weigeringen, aan een jong tooneeldichter eindelijk toegestaan, dat deze hem een stuk van zijn maaksel zou voorlezen, 't Kwam er uit met horten en stooten, en telkens moest de arme dichter zich 't verhit gelaat afwisschen. 't Is zoo warm" stamelde hij, als ter verontschuldiging. „Vijf-en-twintig graden Reaumur in de schaduw!" „Och! wat Réaumur!" bromde Laube. „Bij dat stuk kan alleen Fahrenheit sprake zijn!" „Van Fahrenheit!" stotterde de overblufte dichter. „Dat wil zeggen: van onervarenheid! snauwde Laube, stond op, rn liet den stumperd met zijn stuk alleen. Uitspraak van een echtgenoot. Mijne vrouw zwijgt als het graf, dat wil zeggen als een graf met een grafsteen, die alles zegt. Een pikant portret. Iemand schildert de vrouw van een bekende op de volgende wijze: „Zij is niet jong meer, haar haren zijn reeds peper en zout-, als zij met haren echtgenoot strijd voert, giet zij steeds olie in 't vuur, en een ka rakter heeft zij als azijn." //Maar, lieve he mel," zei een toehoorder, „dat is geen vrouw, dat issalade!" STEDELIJK NIEUWS. Haarlem, 29 Oct. Bij de gisteren ge houden verkiezing voor twee leden van de Tweede Kamer der Staten Generaal zijn ingeleverd 2068 biljetten waarvan 10 van onwaarde. Het aantal geldige stemmen be draagt dus 2058. De heer J. Duijvis ver kreeg 1218, de heer W. De Meijier 863, de heer jhr. Mr. A. J. Rethaan Macaré 550, de heer Mr. J. A. N. Travaglino 478, de heer M. W. Van der A a 428, de heer B. J. L. Baron De Geer van Jutphaas 212, de heer H. W. Van Marle 199 stem men. Aldus gekozen de heer J. Duijvis, terwijl eene herstemming moet plaats heb ben tusschen de heeren W. De Meijier en jlir. Mr. A. J. Rethaan Macaré. Wij laten hieronder eene opgave volgen van het aantal kiezers in de gemeenten, welke tot het district Haarlem bebooren, en van het getal kiezers, die aan de stem ming hebben deelgenomen. Aantal kiesgerechtigden. 1213i 24 124 145 87 132 40 1 76 280 95 77 147 74 166 52 31 62 35 50 29 111 38 Haarlem Schooten Bloemendaal Velzen Krommenie Beverwijk Wijk aan Zee en Duin Zandvoort Zaandam Koog a/d Zaan Zaandijk Wormerveer Westzaan Assendelft Wormer Jisp Wijde Wormer Oostzaan Landsmeer Buiksloot Uitgeest Heemskerk Totaal ARROND. RECHTB. TE HAARLEM. Terechtzitting van 23 October 18S4. 1. E de B. te Zaandam, openbare dronkenschap 3e herh. bij verstek 7 dagen gev. straf c. e. met Aantal kiezers die gestemd hebben. 816 89 99 58 107 28 209 75 64 132 56 113 55 18 16 18 115 2068 last tot plaatsing in eene rijkswerkinrichting voor den tijd van drie maanden. 2. F v. R. te Zant- poort, bel. bed. beambte in functie f 10 boete of 3 dagen subs. gev. straf c. e. 3. J de H. te Heem stede, moedw. mish. bij verstek vrijgesproken. 4. W S W. te Werkendam, moedw. mish. vrijge sproken. 5. A S. te Zaandam, moedw. mish. eene maand cell. gev. straf f 8 boete of een dag cel!, gev. straf c. e. 6. C M. te Zaandam, moedw. mish. straf als voren. 7. P de K.D Y. en J V. te Haarlemmermeer, moedw. mish. ieder 15 dagen cell. gev. straf 2 X f 8 boete of een dag subs, cell. gev. straf en solidair in de kosten. 8. P de K. te Haarlemmermeer, opz. verbreking van af sluiting drie maanden cell. gev. straf f 25 boete of een dag subs. cell. gev. straf c. e. 9. C V. J F T. te Edam, rebellie bij verstek ieder 6 dagen gev. straf en solidair in de kosten. 7. J R. te Amsterdam, misbruik van vertrouwen, eene maand cell. gev. straf f 12,50 boete of een dag subs, cell. gev. straf c. e. 11. A D. te Monnikendam, misbruik van vertrouwen, bij verstek 4 maanden cell. gev. straf f 12,50 boete of een dag subs, cell. gev. straf c. e. 12. Th. Y. te Nieuwer Am- stel, eenv. diefstal eene maand cell. gev. straf c. e. 13. G C. te Haarlem, eenv. diefstal drie mn. gev. straf c. e. BURG. STAND DER GEM. HAARLEM. Ondertrouwd: J P J Kratz eu H M Braakenburg; J de Haan en M Oostzaan; J Jore en C C Hand- graaf; J Aartsen en H C Quint; J v. Zeist en A M Knijten. Getrouwd: F Enseler en A Visbeen; L Martin en C S Corporaal. Bevallen: A v. d. Meer geb. Kapper d. C M Sabelis geb. Toornent d. SM Hulshoff geb. Moussart d. Z v. Loon geb. Vos z.M Martens geb. Nieborg z. M G E Snoek geb. Smit z. M Sabelis geb. Welage d. J J Graaman geb. v. Haren d. AC Meijer geb. Bouwer z. M Verbaan geb. Bosch z. L A G v. Turnhout geb. Kaper z. CA Doek geb. v. Bommel z. C M A Thieman geb. Wetselingh z,AValkema Blauw geb. Strining z. W de Leeuw geb. Fortgens z. D C E v. Batum geb. Kreetz d. C Arnken geb. HoniDg z. H C Jansen geb. v. Gasteren d. J v. d. Nederend geb. v. d. Raadt d. E v. d. Wolf geb. Soor- beek z. M Meeuwig Martin d. J M B v. Tilburg geb Kuijpers z. AC Westhof geb. Blijleeven z. H C Kluit geb. Traksel z. A M C Wijnands geb. Re- deker z. W de Graaf geb. Vermeulen z. AM Ronij geb. de Smit; d AM Verkooij geb. Woestenburg d. B Schouten geb. Grijzen z. Overleden: C Creemars 46 j. Ged. Void, gracht; J P Nol 12 dg. z. Rozenprieelstraat; MD Pareau 52 j. Janstraat; M J Heijtveldt 74 j. Hagestraat; J H Fredeker 6 j. d. Oranjestraat; M C de Vogel 7 j. d. Veerpolder; C A M v. Ghert 10 mn. d. Anegang; W de Ridder 56 j. Oranjeh. laan: W F Roest 2 j. z. Wijde Geldel. pad; C Stokman 48 i. echtg. v. H v. Leeuwen Oudenweg; BH Kok 21 mn. z. Drossestraat; A Willemse 21 mn. z. Nieuw Heiligland; C Groene- veld 1 mn. z. Oranjeb. laan; C P C v. d. Raadt 11 mn. d. Leidsche Vaart; W J de Graaff 47 j. ged. Raamgracht; M Nederbragt 44 j. Kenaupark; T Sinia 32 j. echtg. v. P v. Thiel Bakenessergracht; G C Wildschut 1 mn. d. Oranjestraat; H Kensen 20 j. Vrouwensteeg; J T de Molv. Otterloo 58 j. Frederiks- park; G de Jong 19 j. Tulpenstraat; C M v. d. Haak 13 mn. d. Heerenvest; C J Bachofner 5 mn. z. Tuipenstraat; K v. Hekke 36 j. Kamperlaan. Z. D. H. de Aartsbisschop van Utrecht, Mgr. F. M. Snickersheeft benoemd tot Pastoor te Netterden, den Weleerw. heer Th. J. Gorris en tot Pastoor te Bornerbroek den Weleerw. heer F. Oorsprong. Z. D. H. de Bisschop van Haarlem, Mgr. C. J. M. Bottemanne% heeft benoemd tot Pastoor te Edam, den Weleerw. heer. heer A. M% M. Q. Swildenstot Pastoor te Hellevoetsluis, den Weleerw. heer A. C. Hoogstraten. De zesde jaargang van den St. Michaels-Kalender (1885) is eenige dagen geleden verschenen. Rijker steeds wordt de inhoud van dit keurige jaarboekje, zoowel wat tekst als gravures aangaat. Aan het mengelwerk wordt blijkbaar groote zorg besteed, de meeste bijdragen getuigen van degelijkheid en van zaakkennis der behandelde onderwerpen. Men leze vooral het opstel getiteld: Uit de bergen van Chinadat ons bekend maakt met den gezegenden arbeid der Katholieke Missionarissen in China. Wie dezen Kalender koopt (de prijs is slechts 0.30) zal bij de lezing er van, waar genoegen smaken en tevens een goed werk verrichten, aangezien de uitgave geschiedt ten voordeele van het Missiehuis te Steyl, eene inrichting, die ten doel heeft de redding der zielen door de versprei ding van het woord Gods op aarde, vooral in de heidensche landen door Missionarissen, welke aan die inrichting hunne opleiding genieten. Is er wel schooner doel denkbaar HAARLEM27 Oct. Ter graanmarkt van heden gedaan: roode tarwe f 7,25 a -,witte f 7.25 a f 8. rogge fa f Haver f 3.62 a f 4,— gerst f 5'— a f-.duivenboonen f6,50 a 6,75; paardenboonen f a f -,bruine boonen f a f Gr. erwten f fa AMSTERDAM, 27 Oct. Ter veemarkt wareE aangevoerd 518 runderen van welke de prijzen waren vette 1ste qual. f 0.80. dito 2de qual. f 0.70. dito 3de qualiteit 0,60 per kilo; melk- en kalfkoeien f110 a 280, 6 graskalv. 20 a 30, 48 nuchtere kalveren 10 a 15, 32 schapen en lammeren 20 a .30 vette varkens 40 a 47 c.; beiden per kilo.biggen a paarden a ROTTERDAM, 28 Oct. Op de veemarkt waren gisteren en heden aangevoerd: 9 paard, 1464 runderen, 397 vette- en graskalveren 4 nuchtere kalveren1252 scha pen of lammeren, 466 varkens, 216 biggen, 1 bokken. De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden waren als volgt: Runderen 1ste qualiteit 82 c. 2de qual. 68 c., 3de qual. 48 c.; kalveren lste qual. 100 e. 2de qual. 80 c., schapen 92 c., alles per kilo. Men besteedde voor goede qualiteit weivarkens 50 en 58 c. per kilo. De prijzen der botei waren heden als volgt lste f 68 2e qualit. f 62, 3de qual.f 56. ALKMAAR, 25 Oct. De aanvoer van vee en daarvoor bestede prijzen volgt: 22 koeien J 175 a 280, 18 nuchtere kalveren 6 a 22,— vette kalveren a129 schapen J 17 a 28 varkens f per kilo, 60 ma gere dito 14 a 20,13 bokken J 3 a 9 3 paarden 170 a 150 lammeren f - a 27 Oct. Ter veemarkt werden verkocht 1 koeien van fl70a— 80 kalveren van f 40 a 150 5 nuchtere dito van f7 a 22, 803 schapen f 21 a 35,75 varkens 44 a 53 c. 6 magere 13 a 18 c. per kilo. LONDEN, 27 Oct. Ter veemarkt zijn aangevoerd Runderen 2700, Schapen en Lammeren 8000, Kalveren 190 Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 4/ 5/9 Schapen en Lammeren 4/6 a 6/6, Kalveren 3/8 a 5/9 Zwijnen 3/8 4/4. LEIDEN, 25 Oct. Aan de markt van heden waren de aanvoeren en prijzen der granen als volgt: 3 heet. tarwe winter- a zomer- -,af 4 heet. rogge winter- f a -,zomer- 10 heet. gerst zomer- a chevaJier -,a -,11 heet. haver, zware- a De prijs der boter was heden per 1/4 vat lste qual 70,— 74.—, 2de qual. f 64.— a 68.—. Kaas. Aangevoerdstuks, wegende kilo prijs per 50 kilo: Goudsehe a Edammer HOORN, 25 Oct. Op de weekmark van heden waren de prijzen en aanvoeren der granen als volgt: 4 heet tarwe f 8,50 a 7,75 - heet. rogge f25 heet. gerst 4.50 5.38hect. haver f 3,75 mosterdzaad a karwijzaad f heet. boonen: 33 heet bruine f 12,a 11.gele heet paardeboonen f a -33 heet. erwten ,10 a S. heet. groene ƒ11,a 13,heet. grauwe ƒ10.50 a 12, heet. witte 280 heet. aardappelen 1,80 a 2,20 150 manden appelen 5,a 4.alles per heet. De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaalde waren als volgt: 45 paarden van f 50 tot 250 veulens f a koeien van f —tot kal veren van tot 30- schapen van J 26 tot 30 90 lammeren van 16 tot 20,— 16 varkens van 10 a 18, - zeugen J a 182 biggen van 5 a 8, bokken af -, geiten -.— a PURMEREND, 28 Oct. Kaas: aangevoerd 338 stapels prijsder kleine kaas f38,middelbare 32.50 SCHIEDAM, 27 Oct. Moutwijn per Ned. vat f 14,— Jenever f 19,50, Amsterd. proef f20,75 Spoeling f 0,90 dito commissie f 8, Amsterdam, 28 October 18 84. Prijzen der onderstaande effecten pCt. Nederland. Certif. Werk. Schuld2', Portugal. Busland. Spanje. Turkije. Egypte. Columbia. Peru. Oostenrijk. Nederland Hongarije. Obl. Leening 1867 Goudleening Italië. Obl. Paasei. Leen. 1860-64. Oostenrijk. Obl. in papier (MeiNov.). xilver (Jan.—Juli). Obl. buiten!. 1853-80 bij Hope Comp. Oude Russe Obl. Nic. Spw. 1867 69. 1877 Amst. L 20-100 Obl. builenl. 1867, 1871/75. 1876 (Perpetuele) OM. Alg. Schuld 1865 1869 Obl. Leening 1876 N.-Amerika. OM. Vereen. Staten 1876. 1877 Obligatien Leening 1870 1872 Aand. Nationale Bank Holl. IJi. Spw. Aand M. tot Expl. St. Spw. Aand. Cent. Spw. gestemp. Obl. Indische Spw. Aand Rijn Spw. volg. Aand Boxtel Wezel Obl v 1875 Zuid-Ital. Spoorw. Obl. Gr. Spw. Maatscb. Aand. Baltiache Spw. Aand. Jelez Griasi Obl Kiew-Brest Aand Kursk Chark Obl. yiOOO. Morschansk Syzran Aand. Riasclik Wiasma Aandeelen Spw Chicago N. W. Cert. Aand. N. York Lake Erie W. S. Aand Illinois Cert. Aand Miss Kansas Texas Obl. Cert. PREMIE-LEENINGEN. Nederland. Loten Amsterdam 100 Rotterdam Gemeente Crediet. Belgle. n Stad Antwerpen 1874 Oostenrijk. Staatsl. 1854 1860 1864 Busland. 1864 1866 Geldkoers prolongatie 4 4 G 5 6 5 5 8 n. 5 4 5 1' 4 5 6 G 4', 4 43, 6 divid. llallo. Busland. Bumenle. Amerika. 4' 3 G 8 G 8 G G G G G di». genoteer de koers 663/8 79 101 99'/s 85'/2 92-/ 667,, 671/., 47 1007, 82'Vi« 97 46Q, 57 87is 10'Vis 79 1117, 1187s 25 S3/is 67. 1197, 153 112 707, 145 103 143/, 62 875/is 1223/, 577s 917, 94 53 52»/, 1207, 137s 1177a 100 105 1007, 957, G G pet. 1037, 1117a 1437, 133 126 Wie op het platte land woont, kan bet niet genoeg op bet hart gedrukt worden te zorgen, steeds een doos met Zwitsersche Pillen van Apotheker R. BRANDT in buis te hebben, om bij voorkomende ge vallen van storing der ingewanden (Opge blazenheid, Aandrang van bloed naar bet hoofd, Lever- of Galaandoeniugen), dit ze ker werkende en geen pijn veroorza 'en e buis- en geneesmiddel te kunnen innemen. Verkrijgbaar te Haarlem bij den heer P. RAASSEN, Koningstraat 48, a 70 Gents de doos.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1884 | | pagina 3