Arbeiders en Arbeidsters
Eene manifestatie.
BEURSBERICHTEN.
»v«
MARKTBERICHTEN.
Laatste berichten,
Voor geest en hart.
Ter behartiging.
Allerlei.
Kunstnieuws.
op te plakken, maar toch werd het dadelijk be
speurd, er de gendarmes kregen last ze te ver
wijderen. Maar terwijl een hunner daarmede bezig
was, plakte een achter hem staande sociaal-de
mocraat zulk een papiertje op zijn patroontasch,
en tot groot vermaak van oud en jong wandelde
nu de gendarme door Munchen's straten, met de
aanbeveling van Vollmar, totdat hij eindelijk ont
dekte, wat er geschied was.
Bloot wenschen is vruchteloos; want iets
anders is wenschen, iets anders willen; het
eerste geeft alleen onze genegenheid te ken
nen; het laatste is gepaard met een krachtig
streven.
Verder dan de handen reiken de
begeerten; deze zijn door geen hinderpaal,
door geen afstand van tijd noch ruimte in
hare vaart te stuitenin één oogenblik
leggen zij den weg af, dien de voeten in
geen jaren zouden kunnen doorloopeu.
Ware vreugde hangt van ons zeiven
af; zij ontstaat uit onze opvatting; naar
mate wij haar als grooter beschouwen,
wordt zij grooter.
De kracht van het kwade voorbeeld
is sterker, dan die van het goede, daar
het door onze bedorvene natuur wordt ge
holpen; en wie is tegen twee zulke mach
tige vijanden bestaud
Wie zich met het geringe wil bezig
houden, behoeft het groote niet te onder
nemen, want al gaat hij met geweld daar
aan beginnen, hij heelt geen goeden uit
slag te wachten, die slechts voor de ne-
derigen is weggelegd.
Overwin u zei ven, anders wordt gij over
wonnen. Uw gevaarlijkste vijand zijt gij
zelf; immers gemakkelijker is het veatiu-
gen in te nemeu, dan zich zeiven te over
winnen. Hoevele steden bed wingers wisten
zich zeiven niet meester te worden
Zooveel de geest edeler is, dan een hoop
steenen, zooveel is de overwinning van zich
zeiven roemrijker, dan die eener vesting;
en zooveel de ziel het lichaam overtreft in
waarde, zooveel gaat ook de onderwerping
van zich zelveu die van vijanden in ver
diensten te boven. Beklaag u niet over
uwe natuur, want is die niet zooals gij
haar wel zoudt wenschen, dan is het uw
eigen schuld; immers waarom ze niet ver
anderd? Hebt gij haar niet kunnen vor
men, gij kunt haar hervormen, want geene
natuur is zoo weerbarstig of zij laat zich
verbeteren. Gij zijt zelfs gelukkiger, dan
zoo gij naar welgevallen in den beginne
eene natuur hadt kunnen uitkiezen; im
mers dat ware kiezen op goed geluk thans
door de ondervindiug geleerd, zult gij eene
verstandige keus kunnen doen.
Uit den weg. Abernethy, een beroemd En-
gelsch geneesheer, had een zeer prikkelbaar tem
perament. Op zekeren dag zag hij, toen de straat
voor zijne woning hersteld werd, een hoop straat-
steenen naast zijne deur liggen. Hij gelastte den
straatmaker de steenen weg te nemen. „Waar
moet ik ze heen brengen?" vroeg deze. „Breng
ze naar de helriep de esculaap woedend.
„Zou 't niet beter zijn dat ik ze naar den hemel
breng, dan liggen ze u zeker niet in den weg,"
antwoordde de straatmaker op sarcastischen toon,
middelerwijl Abernethy in huis verdween.
Zeer eenvoudig. Rechter. Hoe komt ge er
toe om te stelen Beschuldigde. Dat is zeer een
voudig, mijnheer de rechterin onzen tijd moeten
we zooveel belasting betalen, dat men stelen moet,
wil men een eerlijk man blijven.
Verkeerd begrepen. Mozes. Ziet ge, mijn
zoon, wat vlijt kan doenNathan is gekomen
naar Amsterdam met één hemd nu heeft hij een
millioeu. Levie. Sjemaai, vader, wat doet hij met
een millioen hemden
Uit de kazerne. Luitenant. Als er in den
oorlog „vrijwilligers voor" geroepen wordt, wat
doet dan ieder braaf soldaat? Recruut. Dan maakt
hij spoedig plaats, om aau de vrijwilligers ge
legenheid te geven voor te kunnen treden.
Voor de balie. Verdediger. Wanneer het Hof
bedenkt, met welk een vlijt, moeite en volharding,
de beschuldigde de sloten heeft gebroken een
tijdroovenae en kunstvolle arbeid, hetgeen des
kundigen zullen bevestigen en eindelijk de ver
zachtende omstandigheid in aanmerking neemt,
dat mijn cliënt de helft zijns levens achter de
kerkermuren toebracht en zich nogmaals rol ver
trouwen hier vervoegde om uw oordeel te ver
nemen, dan zal mijn verzoek, om de geringste
straf toe te passen, zeker wel in aanmerking ge
nomen worden.
Zelf beoordeeld. Mevrouw van Puffelen.
Goeden morgen, Mevrouw Van Piekeren, weet ge
reeds dat uw echtgenoot gepensioneerd is? Me
vrouw Van Piekeren. Hemel! daar heb ik nog
niets van gehoord. Mevrouw van Puffelen. Nu,
dat wil ik wel gelooven, wie zou ook zoo onde
licaat zijn u dit te vertellen?
Uit de natuurlijke historie. „De kameel
kan acht dagen werken zonder te diinken," ver
telde de heer Snappenberg onlangs in een ge
zelschap. „Nu, dat is niets bizonders;" ant
woordde Mevrouw Pimpelmeier, terwijl zij eon
veelbeteekenenden blik op haren echtgenoot wierp,
„ik ken een kameel, die kan acht dagen drinken
zonder te werken." De heer Pimpelmeier ver
dween bij deze woorden in de zijkamer.
STEDELIJK NIEUWS.
Haarlem, 5 November. Ten gevolge der
nieuwe grensregeling tusschen Haarlem en
Schoten is de bevolking dezer gemeente,
volgens op 1 Augustus jl. gedane telling,
vermeerderd met 292 m. en 294 v.te zamen
586 personen, en werden 106 woonhuizen
genummerd. Ouder dit zielental van 586
telt men 88 kinderen (41 j. en 47 m.)
tusschen 6- en 12jarigen leeftijd. Het ge
deelte grond, waarmede deze gemeente is
vergroot, bestaat uit ongeveer 200 kadastrale
perceelen, eene oppervlakte uitmakende ran
ruim 80 hectaren. De bevolking van bet
garnizoen is hieronder niet begrepen.
Gedurende de afgeloopen maand Oc
tober zijn door de politie alhier 48 personen
vervolgd wegens dronkenschap op straat.
In de maand October van het vorige jaar
was dit getal 68, dus 20 meer.
In de heden gehouden vergadering
van de Provinciale Staten van Noord-Hol
land zijn tot Leden van de Eerste Kamer
der S. G. gekozen de heeren Mr. M. J.
Pijnappel te Amsterdam, met 62 stemmen,
Mr. D. Vissers Van Hazerswoude te Heem
stede, met 41 stemmen, Jhr. Mr. D. Van
Akerlaken te Hoorn met 57 stemmen, M.
H. Insinger te Amsterdam met 49 stem
men, Mr. G. Van Tienhoven, te Amsterdam,
met 54 stemmen en Mr. J. P. R. Tak van
Poortvliet, mede te Amsterdam, met 35
stemmen na tweede vrije stemming en
herstemming met Jhr. Mr. A. V. leding
Van Berkhout, te Haarlem, die respectievelijk
26, 28 en 31 stemmen bekwam.
Het aantal geldige biljetten variëerde bij
elke stemming tusschen de getallen 67
68 en 69.
BURG. STAND DER GEM. HAARLEM.
Ondertrouwd: W G Schouten en L de Jong; H
Selle en G "W Kort; A J v. Rosendael eu J Boeré;
F Hnnting en A M Tijmann; H v. Loevestijn en
L Kraai; J v. d. Veeken en P Dullaart; J Sikman
en A M Fust; J v. Es en M. K Kors.
Getrouwd: H v. Bilderbeek en H M v. d. Ham;
P W F Hietbrink en M Kuijer; F Euseler en A Vis
been; WA Pull geb. H Heusen; D Knaape en G
Timmer; J J Kuijken en Jl Kors; L v. Raaphorst
en M Delissen; J N Geerlings en A M r. d. Erf;
H Corsten en W M v. d. Meij; AH Andrea en J
Steenken; E Kievit en C P Boss; BVrenegoor en
Reedijk; Cv. Meurs en G Homan; W A Bac en
G W Vrenegoor; E Vroonland en J H Schouten;
M S C v. Noort en R Wigtenbroek.
Bevallen: A C v. Ilooijdonk geb. de Graaff d. M
M v. Norde geb. v. Wieringen d. J Menke geb. Vring
z. A Visser geb. v. Deelen d. J M Dubois geb.
Ragetli d. S J Schiltman geb. v. Honscboten z. E
C Mes geb. Ducro z. A v. Hemert geb. Toepoel z.
W Sipkes geb. Wingelaar z. J Duijs geb. Kuiper d.
M Vreenegoor geb. Janssen d. H M Captijn geb. v.
Lunenburg z. H de Vos geb. Honig z. M J Kroese
geb. Wensing d. G J Zwikker geb. de Klerk z. L
M z. Velzen geb. Hessen z. J Smit geb. Lijnslager
z. E Russ geb. Dernison d. M M Bakker geb. Out
z. A v. d. Landen geb. Mens z. A Wijnders geb.
v. d. Kroef z. J Cliteur geb. Sprengers z, A Does
burg geb. Koning z. A M v. Hemert geb. Dekker
d. E ten Oever geb. Hulst d. H v. d. Schaar geb.
Moutbaan z. R Kreuning geb. Gertenbach z. MC
Jansen geb. v. d. Voort z. MC Wijdom g«b. Hessels
d. M Martens geb. v. Maanenberg z. M C Duinker
geb. Amiabel z.
Overleden:J Potter 53 j. Vrouwensteeg; J W Ver
klaren 2 mn. z. Stoomboot Spaarne; J C T Cramer
15 mn. d. Harmenj. weg; A Snoeks 11 urn. d. Zo-
mervaart; M Bek 71 j. wed. M L Deenik Parklaan;
WAS Veldkamp 9 mn. z. Burgwal; W Hulsebosch
4S j. KL Heiligland; F A Hellekamp 6 j. d. Kinder-
uissingel; P Kruger 74 j. Leidscbestraat; H Terol
4,6 j. Oudenweg; J Koot 71 j. ecbtg. v. A Knoop KI.
Heiligland; C J Schouten 3 mn. d. Oranjestraat;
G Kabel 70 j. wed. J Danten Ilagestraat; J M Plaat-
zer 64 j. wed. Houthuijzen Schotersingel; A Pater
9 mn. z. Gortesteeg; M A Cop 70 jwed. C W Haak
man Kampersingel; J Mons 12 mn. z. Papent. Vest;
J J C Groed 5 j. d. Verl. Frans Halsstraat; H v. Leeu
wen 59 j- K Begijnestraat; S Grootendorst 1 mn. z.
KI. Heiligland.
in de muziekzaal der sociëteit Vereeniging vond
men gisteren-avond de heeren J. Cramer, J. C.
Dudok, J. Troostwijk, J. A. Tak, II. W. Hof
meester, J. S. Kinshergen, R. Bosmans en N.
Wedemeijer aan den lessenaar gezeten, en een
waardeerend en talrijk publiek, dat het samenspel
der genoemde artisten daar kwam genieten, 't Was
het eerste concert waarmede de Bachvereeniging
haar seizoen opende.
Het programma schonk twee strijk-octetten
en een stiijkquartet van groote meesters Men
delssohnSchubert en Svendsenin wier arbeid
men zeggen kan dat deze kunstvorm, de hoogste
uiting der instrumentale muziek, een grooten bloei
ontwikkelde.
Het glanspunt van den avond was ongetwijfeld
het heerlijke octet van Mendelssohn, een toonbeeld
van vormeu-schoonheid en melodische bekoring.
De vertolking er van beantwoordde aan de zeer
hooge eischen.die dit zielvolle werk den spelers stelt.
Ook de uitvoering van Schuberts quartet en het
octet van Svensen was al wat een fijne opvatting,
een keurig ensemble en een even glad als vurig
spel van haar kunnen maken. Vooral het Allegro
Scherzeroso van laatstgenoemd werk, werd op eene
wijze ten gehoore gebracht, welke verbazing wekte.
Met zorg en glans bracht het achttal uitgelezen
artisten het programma ten gehoore. Het blijve
hun en het ijverig Bestuur der Bachvereeniging
de beste voldoening, dat zij met deze schitterende
uitvoering aan het muzikaal publiek een heer
lijk kunstgenot hebben verschaft, een genot
dat, op 't gebied van instrumentale muziek, te
hooger gewaardeerd wordt, naarmate het zeldzamer
voorkomt.
ARROND. RECHTB. TE HAARLEM.
Terechtzitting van 30 October 1834.
L K P. te Beverwijk, moedw. mish. Drie dagen
cell. gev. straf c. e. 2. Z B. te Haarlemmerliede,
rebellie en geweldplegiug tegen de politie 45 dagen
cell. gev. straf c. c. 3. C K. en G K. te Haar
lemmermeer, vernielen van een te algemeenen
nutte geplaatst voorwerp 15 dagen cell. gev. straf
f 50 boete of 2 dagen sub cell. gev. straf c. e.
met vrijspraak van het meerdere ten laste gelegde.
4. J B. te Heemskerk, eenv. diefstal 6 dagen
cell. gev. straf c. e. 5. N N. te Heemskerk, eenv.
diefstal 15 dagen cell. gev. straf c. e. 6 D P.
te Aalsmeer, 3 eenv. diefstallen 4 maanden gev.
straf c. e. 7. W E de H. en A O A v d N. de
le te Leiden, de 2e te 's Gravenhage (gedet.)
diefstal en medeplichtigheid daaraan, de le zestien,
de 2e aehttien maanden cell. gev. straf en solidair
in de kosten.
Amsterdam, 4 November 1884.
Prijzen der onderstaande effecten
pCt.
Nederland. Certif. Werk. Schuld2',
Hongarije. Obl. Leening 18675
Goudleening5
Italië. Obl. Pausel. Leen. 1860-64. 5
Oostenrijk. Obl, in papier (MeiNov.). 5
zilver (Jan.Juli). 5
Portugal. Obl. buiten]. 1853-80 8
Rusland, bij Hope Comp. Oude ituaaeii. 5
Obl. Nic. Spw. 1867 69. 4
1877 Amet. L 20-100 5
Spanje. Obl. buitenl. 1867, 1871/75. 1' 4
1876 2
(Perpetuele) 4
Turkije. Obl. Alg. Schuld 1865 5
1869 6
Egypte. Obl. Leening 1876 5
N.-Amerika. Obl. Vereen. Staten 1876. 4'
u m 1877 4
Columbia. Obligatien4' 4
Peru. Leeuing 1870.6
18725
Oostenrijk. Aand. Nationale Bank .divid.
Nederland. Holl. lJz. Spw. Aand
M. tot Ezpl. St. Spw. Aaud.
Cent. Spw. gestemp. Obl.
Indische Spw. Aand
Rijn Spw. volg. Aand
Boxtel Wezel Obl4' 5
u u 1875....5
Hallo. Zuid-Ital. Spoorw. Obl3
Rusland Gr. Spw. Maatach. Aand. 5
Baltiscbe Spw. Aaud8
Jelez Griasi Obl5
Kiew-Brest Aand5
Kurak Cbark Obl. ƒ1000. 5
Morschansk Sysrau Aand. 5
Riaschk Wiasma 5
nuuieuio. Aandeelen Spwdi».
Amerika. Chicago N. W. Cert. Aaud.
N. York Lake Brie W. S. Aand
Illinois Cert. Aaud
Miss Kansas Texas Obl. Cert. 7
PREMIE-LEENINGEN.
Nederland. Loten Amsterdam 100 8
Rotterdam3
Gemeente Crediet. 3
Belgle. u Stad Antwerpen 1874 3
Oostenrijk. Staatol. 18544
genoteer
de koers
66 'li
80
lOD/s
98
85
927,
67'/,,
67
46'A
1003/4
831/4
977»
46'/4
57
8
10'Vi.
79
1117«
24'/„
7
122
153
112
705/4
1443/4
103
14»/4
62
"77/is
1 23s/4
57
90Va
95i/8
563/4
5674
1207,
12'7«
11S3/ 4
9J7s
1045/8
1007,
96
Rusland.
1860.
1864.
1864.
1866.
Geldkoere prolongatie 372, 4 pot.
1037j
112
1437a
134
1267s
HAARLEM3 Nov. Ter graanmarkt van heden
1: roode tarwe f 7,50 a witte f 7.50 a f 7.65
jogge f590 a f 6.10 Haver f 3.50 a f3,75 gerst f 5*75 a
f5.90; duivenboonen f 6,50 a 7,—; paardenboonen f a
f -,bruine boonen f a f Gr. erwten f
fa -,
AMSTERDAM, 3 Nov. Ter veemarkt waren
aangevoerd 522 rundereu van welke de prijzen waren
vette 1ste qual. f 0.80. dito 2de qual. f 0.70. dito
3de qualiteit J 0,60 per kilomelk- en kalfkoeien
f110 a 280, 13 graskalv. 20 a 50, 51 nuchtere
kalveren 10 a 17, 27 schapen en lammeren a
vette varkens 40 a 46 c.; beiden per kilo.—biggen
a paarden a
ROTTERDAM, 3 Nov. Op de veemarkt waren gisteren
en heden aangevoerd: 16 paard, 1531 runderen, 396
vette- en graskalveren 10 nuchtere kalveren1490 scha
pen of lammeren, 536 varkens, 282 biggen, 4 bokken.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden
waren als volgt: Runderen 1ste qualiteit 82 c. 2de
qual. 68 c., 3de qual. 48 c.; kalveren lste qual. 105 e.
2de qual. 85 c., schapen 92 c., alles per kilo.
Men besteedde voor goede qualiteit weivarkens 50 en
58 c. per kilo.
De prijzen der botei waren heden als volgt lste f 66
2e qualit. f62, 3de qual.f 56.
ALKMAAR, 1 Nov. De aanvoer van vee en daarvoor
bestede prijzen volgt: 2 koeien J 1— a22 nuchtere
kalveren 7 a 26,— vette kalveren a18
schapen J 18 a 25 varkens f per kilo, 16 ma
gere dito 12 a 16,9 bokken f 4 a 10, 2 paarden
150 a lammeren f - a
3 Nov. Ter veemarkt werden verkocht - koeien van
fa— 61 kalveren van f 35 a 110 2 nuchtere
dito van f7 a 18, 251 schapen f 26 a 35,40 varkens
44 a 52 c. 8 magere 13 a 19 c. per kilo.
LONDEN, 3 Nov. Ter veemarkt zijn aangevoerd
Runderen 2600, Schapen en Lammeren 8000, Kalveren
190 Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 4/ 5/9
Schapen en Lammeren 4/6 a 6/6, Kalveren 3/4 a 5/8
Zwijnen 3/9 4/4.
LEIDEN, 1 Nov. Aan de markt van heden waren
de aanvoeren en prijzen der granen als volgt: 5 heet.
tarwe winter- -,a zomer- af -»»
2 heet. rogge winter- f a zomer- -,
8 heet. gerst zomer- a -•chevalier
-,a 17 heet. haver, zware- f a
De prijs der boter was heden per l/^ vat lste qual
68,— a 74.—, 2de qual. f 62.— a 66.
Kaas. Aangevoerdstuks, wegende - kilo prij
per 50 kilo: Goudsche a Edammer
HOORN, 1 Nov. Op de weekmark van heden waren
de prijzen en aanvoeren der granen als volgt: 3 heet
tarwe f 8,50 a 8,— - heet. rogge f 12 heet. gerst
5.6.lOhect. haver 1 4,50 mosterdzaad a
karwijzaad f heet. boonen:
24 heet bruine f 12,a 10.— gele f f heet
paardeboonen f a 30 heet. erwten 7,a 8.
heet. groene ƒ10,—a 12,heet. grauwe 9.a 11,—
heet. witte f -,— 425 heet. aardappelen f 1,60 a 2,20
150 manden appelen 5,— a 4.alles per iiect.
De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaalde
waren als volgt: 22 paarden van f 60 tot 225
veulens f a koeien van f —tot kal
veren van f tot 12- schapen van J 25 tot 30
15 lammeren van 16 tot 22,— 13 varkens van 12
a 18, - zeugen a 163 biggen van 4 a 8,50
bokken —af -.geiten a
PÏÏRMEREND, 4 Nov. Kaas: aangevoerd 308 stapels
prijs der kleine kaas f38,— middelbare f 35.boter
-.— a per kilo. Runderenaangevoerd stuks
vette koeien lager in prijs; melk prijshoudend; gelden
beter in prijs kalfkoeien Vette kalveren aanvoer
stuks prijs a c. per kilo, handel vlug; nuch
tere ditoaanvoer stuksprijs f a per stuks
handel vlug. Vette varkensaanvoer stuks, prijs
c. per kilo met matigen handel; magere dito aan
voer stuks, prijs f a per stuk met vluggen
handel. Biggen: aanvoer 260 stuks, prijs f - a
SCHIEDAM, 4 Nov. Moutwijn per Ned. vat f 14,
Jenever f 19,50, Amsterd. proef f20,75 Spoeling f 1,30
dito commissie f 2,
BRUSSEL, 4 November. De Moniteur
maakt een besluit van de regeering bekend,
waarbij de baron Pitteurs Rigaerts, thans
België's gezant te Stockholm, als zoodanig
benoemd wordt bij het Vaticaan.
1$"ANTES4 November. Gisteren zyn
alhier tien personen door de cholera aan
getast; overleden zjjn er dien dag aan de
ziekte zeven.
PARIJS, 4 November. In Orau grepen
5, en in Italië 7 cholera-sterfgevallen plaats.
Een telegram van generaal Brière de
l'Isle uit Hanoi van 3 dezer, 9 uur des
avonds, meldt, dat de kolonne, die zich op
weg beeft begeven naar Yeutke, de achter
hoede der Ckineezen bereikt heeft en baar
groote verliezen beeft toegebracht. Eene
andere kolonne opereerde bjj Thain-Guzen
en beeft aldaar het land gezuiverd. De toe
stand aan de rivier aldaar is gunstig. Geen
nieuws van de Roode Rivier.
DONGOLA, 4 November. Lord Wolseley
beeft met veel plechtigheid aan den Moedir
van Dongola de eereteekeueu van ridder
commandeur in de orde van St. Micbiel en
St. George overhandigd. De Moedir gaf zjjne
groote erkentelijkheid te kennen.
LONDEN, 4 November. Do militaire toe
bereidselen, die geacht worden voor Be-
cbuanelaud bestemd te zjjn, worden voort
gezet.
De agent van de Kaapsche regeeriug te
Londen heeft gisteren een officiëel telegram
ontvangen, waarin uit de Kaapstad van 1
dezer bericht wordt, dat ook de secretaris
der schatkist naar Bechuaneland gaat, om
langs vredelievenden weg te ouderbandelen.
CAïRO, 4 November. Generaal Wolseley
heeft in eene dépêche geantwoord op eene
vraag van Sir L. Baring om inlichtingen
omtrent de geruchten van den val van
Khartoem. Wolseley zegt dat de dépêche
welke Wilson ontvangen heeft van den
majoor Kitchener, die onder dagteekening
van 2 dezer de tjjding heeft bekend ge
maakt, is overgebracht door boodschappers
van Skeudy. De Mahdi kwam met eene
groote strijdmacht bij Omdurman eu som
meerde Gordon zich over te geven. Gordon
antwoordde dat hjj te Khartoem nog wel
twaalf jaren stand kon houden.
MEDEDEELINGEN.
d 10 Cents per regel.
begaan dikwijls een grove fout, doordat zij
op de eerste kenteekens van een gestoorde
spijsvertering (Lever- en Galaandoenin-
gen, Aambeien enz.) geen acht slaan; daar
zij toch zichzelven van veel kwalen konden
vrijwaren en hun werk niet behoefden te
staken als zij slechts bjjtijds eenige der
alom aanbevolene Zwitsersche Pillen
van Apotheker R. BRANDT willen innemen.
Verkrjjgbaar a 70 Cents te Haarlem
bjj den Heer P. RAASSEN, Koning
straat 48.
Deze manifestatie, van geheel vredelie
venden aard, zal eenvoudig bestaan in de
openbaarmaking van eenige betuigingen
van dankbaarheid, door de lijders aan
catarrh, verkoudheid eu asthma, gericht
aan den vervaardiger der Capsules Guyot
19, Rue Jacob, Parjjs. De Hollanders, Rus
sen, Belgen en Amerikanen hebben de
Capsules Guyot gebruikt tegen de aandoe
ningen en ademhalingswerktuigen bron-
chites, keelpjjn, asthma, tering. Deze be
tuigingen komen dus uit alle werelddeelen.
Het succes vaudeze Capsules heeft talrjjke
namaaksels gebracht,maar men behoeft geen
geueeskundige te zjjn om de echte Cap
sules Guyot te onderscheideu vau gelijk
soortige producteu. Inderdaad, deze Cap
sules zjju wit en de handteekeniug E. Guyot
is in zwart op elke Pastille geschreven. Op
het etiket moet voorkomen het adres19
rue Jacob en de handteekeniug E. Guyot,
Verkrijgbaar in alle apotheken.
De dochter van den molenaar L. te R.
hoestte aanhoudend, evenals degenen, die
in de eerste periode van de tering zyu.
Zij had een aanhoudenden drogen hoest. Na
dat zjj een flacon Capsules Guyot gebruikt
had, is deze hoest volkomen verdwenen
eu tot nu toe (sedert negeu maanden) is
hii niet weder verschenen.
Geteekend H. Pastoor te R. De capsu
les Guyot zijn wit, de handteekeniug E,
Guyot is op elke capsule geschreven.
