BEURSBERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Laatste berichten,
POSTERIJEN.
Voor geest en hart.
God heeft niet allen tot denzelfden graad
van volmaaktheid geroepen. Wie de beste
wil zijn, zorge dat kjj in den staat, waartoe
God hem bestemde, goed zij. Daarenboven
is hij nog niet slecht, die de beste niet is.
Bekruipt u de lust om te berispen,
let op u zeiven, ga uw eigen gedrag na,
en gij zult stof genoeg ter berisping vinden:
men moet eerst zijn eigen akker van het
onkruid zuiveren, alvorens met dien van
een ander te beginnen.
Wreed en onverbiddelijk is onze vijand,
doch slechts voor de bangen; wijkt gjj
terug, dan dringt hij vooruit; weerstaat gij
hem, hij zal u niet schaden, misschien niet
eens bekoren; daar hjj zich immers over
de nederlaag schaamt, wil hij den strijd
liever niet beginnen, dan verliezen.
Wetenschap, die hare kracht niet
put uit de deugd, is even nutteloos als een
zaadkorrel zonder levenskiem, als een schat
ia de aarde verborgen.
Hij die vreest, is voor het grootste
gedeelte verwonnen, niet door de kracht des
vÜands, maar door zijne eigen zwakheid, en
wie heeft medelijden met zulk een lafïen sol
daat?
Geduld.
Teedere zaken moeten zacht behandeld
worden. Jeugdige planten sterven bij een
felle koude, terwijl een zoele lucht ze we
lig zou hebben doen opschieten. In den
beginne moet men geduld hebben. Wel
kost een beeld van marmer meer tijd en
moeite, dan een van was, maar het houdt
ook veel langer stand en loont aldus den
arbeid; verliest het was spoedig zijn vorm,
het marmer zal dien eeuwenlang behouden.
Zou al een boompje niet spoedig aau uwe
zorgen beantwoordeu, daarom moet men
het nog niet aanstonds uitroeien; wat het
vandaag weigert zal het morgen misschien
geven. Wacht, besproei, bemest het; opge
schoten, zal het ruimschoots door overvloe
dige vruchten uw geduld, uwen arbeid en
uwe zorg loonen.
Allerlei.
STEDELIJK NIEUWS.
Haarlem, 10 Dec. Door den Burge
meester dezer gemeente zijn bevorderd tot
Inspecteur van politie 1ste kl. de heer
L. Van Wolf eren, thans 2de Inspecteur, eu
tot 2den Inspecteur de heer II. Scherpen-
huyzen, thans 3de Inspecteur, en zijn be
noemd tot Inspecteurs 3de kl. de heer A.
Wijbenga te Rotterdam en de heer J. Kunst
te Zwolle, een en ander met ingang van
1 Januari e. k.
De vijzel, welke verleden week van
den voorgevel van den drogistwinkel in
de Warmoesstraat no. 35 is afgenomen, is
door den eigenaar terug ontvangen eu wel
zorgvuldig als St. Nicolaas-geschenk in
gepakt. Er mag hier dus aan eene
zij het dan ook ongepaste aardigheid
worden gedacht.
Voor de geldleening dezer gemeente,
groot 300,000, rentende 4 pc., is inge
schreven voor ƒ1,092.000. Van die in
schrijvingen is gegund: 20,000 a 100 pc.,
50,000 a 99,77, f 100,000 a 99,57, ƒ73,000
a 99,5, ƒ50,000 a 99,33, 7000 a 99,26.
Van 3 tot 7 December zijn door het
postkantoor hier ter stede verzonden 2580
en aldaar ontvangen 2461 postpakketten.
Gisteren-middag is uit den Schoter-
siugel alhier opgehaald het lijk van den
16 jarigen jongeling G. R. D,,^die sedert
een paar dagen werd vermist.
10 Cents per regel.
De Pester medicinisch-chirurgische Pres-
se,uitgegeven door de heeren Dr. J. Bruck,
Dr. S. Herrman, Dr. L. Hirschfeld, Dr. H.
Mangold, schrijft in haren 31steu Jaargang,
No. 13, 1881, onder het hoofd: >Thera-
peutischesc Vatten wij eindelijk onze be
oordeeling over de zoogenaamde Zwitser-
sche Pillen in weinig woorden te zamen,
dan zeo-cyen wij, dat de keus zoowel als de
Ingevolge beschikking van den Minis
ter van Waterstaat, Handel en Nijverheid
zal voortaan op Zou- en erkende Christe
lijke Feestdagen de DIENST voor de na
volgende postbeambten worden beperkt.
Wordt opgeheven:
voor Postb. v. Bennebroek. de 2e of avond
dienst n. station Vogelenzang.
Heemstede id. en 2e bestelling
Volgens het Vaderland zijn wij tegen 1 Janu
ari weer een nieuwe courant te wachten, ui.
De Oud-Katholiek, die zal worden uitgegeven
door de heeren Van Th iel en Van Santen,
jansenistische pastoors te Eukhuizen en Dordrecht.
In de rij tuigen le klasse van de
Kotterdamsche Tramwegmaatschappij, op de lijn
BotterdamSchiedam, zijn, bij wijze van proef,
vulkachels geplaatst, ter vervanging der heetwater-
stoven. Wanneer de proef aan de verwachting
beantwoordt, zullen al de rijtuigen le klasse van
dergelijke kacheltjes worden voorzien.
Voor duiven worden kolossale
prijzen besteed. De heer Polvliet, wonende
te Hellevoetsluis, verhaalt in One* gevederde
vrienden, dat hij ter tentoonstelling te Ostende
prachtige Engelsche duiven zag en een paar
„raadskeereu" kocht voor f420, waarvoor hem
kort daarna weder f540, werd geboden. Een paar
Engelsche "kroppers", die een lengte van 60
a 62 duim hadden, werd verkocht voor f1200.
Wij klagen wel eens over kouds.
Te Tomsk (Siberië) wees de thermometer op 2
Dec. jl. 42 graden onder nul aan.
Te Meckenheim, Rijn-Pruisen,
vierde een echtpaar, de hoefsmid Mathija Prion
en zijn vrouw, verleden week den 65sten verjaar
dag van hun huwelijk. De man is 93, de vrouw
97 jaar oud. Beiden zijn welvarend. Zij verheu
gen zich in het bezit van 6 dochters, 20 klein
zonen en 14 achterkleinzonen.
Te St-Petersburgis eendames-
vereenigiug gesticht, die zich ten doel stelt, de
honden aan te kleeden. In het reglement komen
o. a. deze bepalingen voor: Honden van leden
(sic!) mogen niet ongekleed de deur uitgaan
De snit en de kleur der houden-costumes wor
den op de maandelijksche vergaderingen bij meer
derheid van stemmen vastgesteld. Er is een com
missie van toezicht, die te waken heeft of de
leden der vereeüiging haar honden werkelijk
comme il faut kleeden. Wellicht richten nu
de aangekleede houden een anti-klcedingsboud
op, dat zich ten doel stelt, de Petersburger dames
verstandig te maken.
Als een feit.eenig in zijn soort in
de tegenwoordige wereld, kan worden gemeld,
dat er in Nederland een diocees is, hst diocees
van Boermond, waarin er niet één Priester in
functie is, die niet door den tegenwoordigen Bis
schop Mgr. Paredit tot Priester is gewijd.
Het Gerechtshof te 'sGravenhage
heeft uitspraak gedaan in de zaak van Moermans,
ontvanger van den polder Bruinisse, beschuldigd
van laster door aan zekeren Goudswaard te heb
ben ten laste gelegd water te hebben verkocht
uit een regenbak, waarin een kat was verdron
ken. Het Hof heeft overwogen, dat niet voldoen
de rechtens is gebleken, dat M. zich aan het
hem ten laste gelegde heeft schuldig gemaakt,
en Irem alzoo vrijgesproken van alle vorderingen,
en ook die der beleedigde partij ontzegd.
Te Weenen werd onlangs een ge
neesheer, Dr. Spitzer, door de rechtbank veroor
deeld tot 200 fl. boete, 500 fl. schadevergoeding
en aflegging van een herhaald examen, omdat
een zieke vinger van een zijner patiënten ver
keerd door hem behandeld zou zijn geweest en
dientengevolge afgezet had moeten worden. Zijn
advocaat kwam in hooger beroep en verlangde
het advies der medische faculteit. Het Hof vol
deed aan dat verlangen en het advies werd ge
vraagd. Maar Dr. Spitzer had zich de zaak zoo
aangetrokken, dat hij een eind aan zijn leven
maakte, juist op den dag, dat het advies werd
uitgebracht. Intusschen luidde dat advies der me
dische faculteit van Weenen zóó gunstig, dat het
Hof het vonnis der rechtbank vernietigde en ver
klaard heeft, dat wijlen Dr. Spitzer van geeue
onwetendheid of nalatigheid beschuldigd had kun
nen worden.
Bij een regiment infanteriete
Munster, in Westfalen, is uit alle compaguiën
ééne gevormd, die 14 dagen lang in volle veld-
uitrusiing zes uren marcheeren een velddienst ver
richten moet zonder iets anders te eten dan ge
conserveerde spijzen, die de soldaat in den oor
log desnoods zelf zou kunnen medevoeren.Daar
toe staan zij onder streng toezicht en worden ge
regeld gewogen, opdat deze proefneming moge
aautoonen, in hoever de soldaat bij die voeding
voor den dienst geschikt blijft.
De slimme papegaai. Een winkelier, de ge
lukkige bezitter van een fraaien papegaai, welk
dier bizonder vlug was in 't aanleeren van het
gesproken woord, had de gewoonte brandhout te
koopen van zekeren Nathan Itzig. Kwam deze
met den gewonen voorraad en kon men het om
trent den prijs eens worden, dan zei de winke
lier gewoonlijk: //gooi 't maar neer!# Op
zekeren dag eischte Nathan een hoogeren prijs.
Na eene langdurige woordenwisseling vertrok
de houtkoopman onverrichter zake. Zijne koop
waar echter niet aan den man kunnende brenger,
begaf hij zich eenige uren later bij den winkelier
en riep dezen door de half geopende deur toe:
«mag ik 't hout nog leveren?" „Gooi't maar
neer!" antwoordde de papegaai, die reeds dikwerf
getuige waa geweest, van 's meesters onderhan -
delingen met Nathan Itzig. Deze meenende, dat
de winkelier, die zich in de zijkamer bevond,
die woorden had gesproken, wierp het hout voor
de toonbank. Verwoed springt thans de winkelier
van zijn zetel op en werpt in zijn drift een stuk
hout naar den papegaai, die ernstig gekwetst
werd en zijn verdere levensdagen met een acheeven
nek moest slijten. Sinds dien noodlottigen dag
roept het zwaar gestrafte dier, wellicht als wraak
neming over het ondervonden leed, ieder be
zoeker van den winkel, wiens hoofd en hals niet
loodrecht op de schouders staat, sarcastisch toe
„Ook hout gekocht
De practische werkmeid. Een dame ziet
in haar salon op een majolica-schotel, een klein
vlekje. Zij neemt haar zakdoek, bevochtigt die
even met de lippen en wischt het vlekje af. De
werkmeid, die dit gezien heeft, zegt: „Juist, me
vrouw, bij 't schoonmaken van porselein gaat
niets boven speeksel."
Garantie Heer. Zes weken geleden kocht ik
een flacon tinctuur. Op de gebruiksaanwijzing
staat„helpt de tinctuur niet binnen vier weken,
dan staat het iedereen vrij zijn geld terug te
eischen." Daar het middel mij niet gebast heeft.
Winkelier. kunt gij uw geld terug eischen...
maar van terug betalen is nergens sprake.
Zoo de vraag zoo het antwoord. Heer.
Hannes, Hannes, kom je nu alweer uit de kroeg.
Hannes. Nu, mijnheer, ik kan er toch niet altijd
in blijven
Nauwgezet. Vader (het geschreven „huis
werk" van zijn zoontje naziende). Wacht even;
hier ontbreekt een punt, die zal ik er bij zetten.
Zoontje. Neen, pa, neen, meester wil niet hebben,
dat er vreemd handschrift in ons werk voorkomt.
Goede raad. A. (een sigaar aanstekend, die
niet trekt.) De sigaren, welke ik bij Pepermeier
koop, zijn zeer goed, jammer echter bij de vier
die ik er haal, is er altijd een bij, die niet trekt.
B. Welnu, koop er dan in 't vervolg maar dtie.
Troost. Monoloog van een student.) Dus ge
zakt, helaas gezaktGelukkig, dat het niet voor
de eerste maal is.
BURG. STAND DER GEM. HAARLEM.
Ondertrouwd: Dr. H Ekema en C J Postma; J
de Jong en A M Hoss.
Getrouwd: P Baggerman en M L Bakker; K H
A Ten Brink en A J Paulen; R Meurs en G J
Spaan; J H Dreijer en P M E M Breems; CL
Scheel ings en E v. Aeker.
Bevallen: H M Bruin geb. Steenkist z. AM
de Loon geb. Snellens d. J H v. Santen geb. Wijn-
der» d. A v. Schaik geb. Joosien z. HA Rubbert
geb. Brouwer d. S v. Liemt geb. Althoffd.J Cohen
geb. de Leeuw d. M Molenaar geb. Ramakers d.
C Leising geb. Smits d. J G Heems geb. Buddeuborg
d. H Bosveld geb. Wijkhuizen d. J Groet geb.
Doets z. E Geldorp geb. de Graaf d. SM Laeet
geb. v. d. Horst d. GA Jochemsz geb. Lamme z.
S Bruijns geb. Brunsting z. W M Horn geb. Schrama
d. B J W Bijleveld geb. v. d. Vliet z. J. Swen-
neker geb. Heeres d. H Putker geb. Hendriks d.
E H v. Veen geb. Schrama z. E A C BroDkborst
geb. Franken d. C Schaap geb. Schoonderbeek z.
J M Peters geb. v. Staveren d. G Kollerie geb. Naafs
d M L S Willemse geb. Kervel d.
Overleden: Een levenl. aangeg. kind van het mannel.
geslacht van C G Schlsgelmilch, Koudenhorn; J Gel
dorp 74 j. Gr. Houtstraat; A A de Vleeshouwer 7
j. z. Zuiderstraat; P Meijer 40 j. Kampervest; M
E Lempers 62 j. echtg. v. W H Lemkes, Damstraat;
J Wensing 69 j. L. Lakenstraat; M Toeset 1 md. d.
Brouwersvaart; D Smink 70 j. Gr. Houtstraat; H v.
d. Nienwenhof 74 j. L. Heerenstraat; G G Schudde-
deboom 84 j. Linschoterstraat; J M Jansen 44 j.
echtg. v J P Van Velsen, Koudenhorn; M Kaasbergen
13 md. z. Hondensteeg; H Van 'i Vlie 10 j. z. L.
Hofstraat; S Stoutenbeek 54 j. wed. W. Plukker,
Schotersingel; J Groeneveld 75 j. Turfmarkt; J M
v. Lunenburg 74 j. wed. A v. Vueren, Lombardsteeg;
A Verschoor 4 md. d. Leidschevaart; W Rosenhart
10 d. z. Korte Poellaan; J v. Brugge 53 j. Zomer-
vaart; W Van 't Vlie 10 d L. Hofatraat.
ARROND. RECHTB. TE HAARLEM.
Terechtzitting van 4 December 1884.
1. J T. zonder vaste woonplaats, (gedet.) bede
larij, 14 dagen gev. straf c. e, 2. G B. te Haar
lem, (gedet.) feit en straf als voren met last tot
opzending naar een beJelaarsgesticht. 3. Y T. te
Schoten, bij verstek feit en straf in 1. 4. M M.
te Edam, openbare dronkenschap 2de herh. bij
verstek 14 dagen gev. straf c. e. 5. S W. te
Ilpendam, feit en straf als voren. 6. N v. d. W.
te Schoten, diefstal vrijgesproken. 7. L L. te
Edam, opz. verbr. van afsluiting, vrijgesproken.
8. C de K. te Oude-Wetering, bel. met woorden
bed. beambte en opz. verbreking van afsluiting
15 dagen cell. gev. straf f 25 en f 8 of een dag
celstraf en 3 dagen gev. straf c. e. 9. C S. te
Wormer, geweldpleging tegen de politie, een dag
cell. gev. straf c. e. 10. B P. te Zandvoort,
moedw. mish. f 3 boete of een dag subs. gev.
straf c. e. 11. S S. te Heemskerk, moedw. mish.
met oord. des ond., een dag cell. gev. straf. c. e.
12. P S. te Koog aan de Zaan, moedw. mish.
'oij verstek 7 dagen cell. gev. straf c. e.
Amsterdam, 9 December 1884.
Italië.
Portugal.
Obl. Paiuel. Leen. 1890-64.
Obl. in papier (Mei—-Nov.).
zilver (Jan.Juli).
Obl. Nic. Spw. 1867 69.
1877 Amet. L 20-100
Spanje. Obl. buitenl. 1867, 1871/75.
1876
(Perpetuele)
Turkije. Obl. Alg. Schuld 1865
v 1869...
Egypte. Obl. Leening 1876
N.-Amerika. Obl. Vereen. Staten 1876.
1877
Columbia. Obligation
Peru. Loeuing 1870
1872
Oostenrijk. Aand. Nationale Bank
M. tot Espl. St. Spw. Aaud.
Cent. Spw. gestemp. Obl.
Hallo.
RuslauO.
Jtlumeuto
Amerika.
Rijn Spw. volg. Aand.
Boxtel Wezel Obl4' s
1876 5
Zuid-Ital. Spoorw. Obl8
Gr. Spw. Maatecb. Aand. 5
Baltiscbo Spw. Aand8
Jelez Griasi Obl5
Kiew Brest Aand5
Kursk Chark Obl. 1000. 5
Morecbansk Sysran Aand.
Riaaclik Wiasma
Aandeelen Spw
Chicago N. W. Cert. Aand.
N. York Lake Erie W. S. AaDd
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas Texas Obl. Cert.
PftEMIE-LEENINGEN.
Nederland. Loten Amsterdam 100
Rotterdam
Gemeente Crediet.
Belgle. v Stad Antwerpen 1874
Oostenrijk. Staats). 1854
1860
1864
Rusland. 1864
1866
Goldkoere prolongatie 3 pot
Senoteer-
pvjt- de koer»
3',
66
3
79»/
101
5
98'/,
87
5
93
6
67»/,,
5
67»/,
3
48'/,
101, <4
ii. 5
4
84>/4
5
97»/4
I'
2
46'/,
4
55
5
6
7'/»
l<"/„
5
81 Vs
112»/,,
4
4» 4
22'/,
9'/,
6»/,
divid.
121
151
108
68»/,
141
103
5
5
div
126'/,
58
92
96'/,
55
56
122
14'/,
118'/,
1001/8
105
1013/,
97
98 V»
103'/,
U2'/,
1483/4
138
131»/,
HAARLEM, 8 Des. Ter graanmarkt van heden
dedaan: roode tarwe f a witte f 7.10 a f 7.20
rogge f 5.90a f 6.— Haver f3.75 a f 4—, gerst f a
diuvenboonen f 6,75 a paardenboonen f - a
- bruine boonen f - a f Gr. erwt en f 6,50
a
AMSTERDAM, 8 Dec. Ter veemarkt warec
aangevoerd 411 runderen van welke de prijzen waren
vette 1ste qual. f 0.82. dito 2de qual. f 0.70. dito
3de qualiteit '0,60 per kilo; melk- en kalfkoeien
f 110 a 300, 2 graskalv. 30 a 45, 38 nuchtere
kalveren 10 a 14, 2 schapen en lammeren a
vette varkens 38 a 45 c.; beiden per kilo.biggen
a - paarden f k
ROTTERDAM, 9 Dec. Op de veemarkt waren gisteren
en heden aangevoerd: 20 paard, 946 runderen, 146
vette- en graskalvereu 15 nuchtere kalveren714 scha
pen of lammeren, 540 varkens, 101 biggen, 3 bokken.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden
waren als volgt; Runderen 1ste qualiteit 83 c. 2de
qual. 69 c., 3de qual. 49 c.; kalveren 1ste qual. 110 e.
2de qual. 90 c., schapen 90 c., alles per kilo.
Men besteedde voor goede qualiteit weivarkens 48 en
40 c. per kilo.
De prijzen der botei waren heden als volgt lste f 64
2e qualit. (60, 3de qual. f 54.
ALKMAAR, 6 Dec. De aanvoer van vee en daarvoor
bestede prijzen volgt: 6 koeienJ 195 a 225, 13 nuchtere
kalveren 7 a 29,— vette kalveren a263
schapen 14 a 29 varkens f per kilo, 70 ma
gere dito 12 a 18,7 bokken J 6 a 1.0 4 paarden
85 a 170 lammeren f - a
S Dec. Ter veemarkt werden verkocht koeien van
f a 52 kalveren van f 40 a 110 5 nuchtere
dito van f 12 a 22, 471 schapen f 24 a 33,179 varken»
40 a 52 c. magere a c. per kilo.
LONDEN, 8 Dec. Ter veemarkt zijn aangevoerd
Runderen 3700, Schapen en Lammeren 6000, Kalveren
260 Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 4/ 5/8
Schapen en Lammeren 4/8 a 6/4, Kalveren 3/4 a 5/8
Zwijnen 3/8 4/2
LEIDEN, 6 Dec. Aan de markt van heden waren
de aanvoeren en prijzen der granen als volgt: 2 heet.
tarwe winter- azomer- /-,af
2 heet. rogge winter- f a zomer
-,5 heet. gerst zomer- a chevalier
a -,heet. haver, zware- f a
De prijs der boter was heden per */4 vat lste qual
62,— a 68.—, 2de qual. f 56.— a 60.—.
HOORN, 6 Dec. Op de weekmark van heden waren
de prijzen en aanvoeren der granen als voigt: 8 heet
tarwe f 8,— a 8,50 - heet. rogge f 20 heet. gerst
5.— 5.25 53hect. haver f 3,50 mosterdzaad a
karwijzaad f heet. boonen:
heet bruine f 9,a 8.75 gele f f heet
paardeboonen f a heet. erwten a
heet. groene 10,— all,heet. grauwe ƒ11.60 a 13,—
heet. witte 7,50 j heet. aardappelen k
manden appelen f- a alles per heet.
De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaalde
waren als volgt: 20 paarden van 40 tot 225
veulens f a koeien van f tot IS kal
veren van 14 tot 26, 116 schapen van j 16 tot 23
lammeren van f tot 22 varkens van 10
a 17, zeugen a 71 biggen van 4 a 8,
bokken —af -.geiten a
SCHIEDAM, 9 Dec. Moutwijn per Ned. vat f 13,—
Jenever f 18,50, Amsterd. proef f 19,75 Spoeling f 1,60
dito commissie f 2,—.
PURMEREND, 9 Dec. Kaas: aangevoerd 124 stapels
pijsr der kleine kaas i 36,middelbare 32.boter
1.10 k 1.20 per kilo. Runderen: aangevoerd 210
vette koeien lager in prijs; melk prijshoudend; gelden
beter in prijs kalfkoeien Vette kalveren aanvoer
55 stuksprijs 80 a 100 c. per kilo, handel vlug; nuch
tere ditoaauvoer 68 stuksprijs f 10 a 27 per f^uks
handel vlug. Vette varkensaanvoer 187 stuks, prijs 3b
50 c. per kilo met matigen handel; magere dito aan
voer 35 stuks, prijs f 12 a 20 per stuk met vluggen
handel. Biggen aanvoer: 137 stuks, prijs f 4 a 9.
LONDEN, 9 Dec. Uit Dongola wordt
gemeld dat het Britsche hoofdkwartier
Zatordag verlegd zal worden naar Amboi-
kol. Al de troepen rakken snel naar dat
punt op.
KAïRO, 9 Dec. Het Egyptische Gouver
nement heeft besloten, appèl aan te tee
kenen tegen het vonnis van de rechtbank
in het proces der Schuldkas.
MEDEDEELINGEN.
*111
samenstelling der geneesmiddelen door en
door rationeel is. Tegen deze beoordeeling
is van wetenschappelijken aard niets in te
brengen. Het schijnt ons volstrekt ou-
uoodig toe alle mogelijke ziektegevallen, die
door dit middel genezen worden, op te som
men, want uit het bovenstaande blijkt als
het ware van zelf, waar het met vrucht kan
worden toegepast. In den kring der thera
peutische objecten, waartegen het rationeel
is laxeermiddelen te gebruiken, worden be
grepen alle pathologische toestanden, waarop
een gunstigen invloed uitgeoefend kan wor
den door versterking der functiën van het
betreffende lichaamsdeel (in dit geval de
darm); zoowel in het geval van tragen
stoelgang, habitueele verstoppiug met hare
gevolgen (zooals darmuitzetting, hemo-
rhoidale uitwassen enz.) als in het geval
van Hyperaemie der Onderbuiksorganen,
Leveraaudoeningen, Congestiën naar hoofd
en borst enz.
De Zwitsersche Pillen van den Apotheker
R. Brandt zijn te bekomen te Haarlem bij
den heer P. RAASSEN a 70 Cent de doos.
in de kom van Heemstede.
2> j> Haarlem naar Heemstede v. v.
de avonddienst.
y> Spaarndam n. Haarlem v.v. id.
Brievengaarder te Zandpoort de laatste
dienst naar bet station Zand
poort en de laatste bestelling.
De Directeur van
Haarlem, het Postkantoor te Haarlem,
9 December 1884. ALBARDA.
