maITktbekichten.
Voor geest en hart.
't Geloof.
Allerlei.
Een geUeele omkeer is gebracht
in den smaak voor regenmantelstoffen voor het
volgende voorjaar, zegt De Manufacturier. De
hoofdzaak is: kleine geruite stoffen in grauwe
of in modekleuren; op deze kleine blokjes worden
dan door dunne gekleurde strepen grootere ruiten
aangegeven, Eene nieuwe regenmantelstof, die
ook zeer goed zal bevallen, is het bout gehouden
Cheviot Anam, dat er als gevlochten uitaiet. In
geruite desseins voor regenmantels vertoont men
de meest verschillende genres, in cheviot bont,
in kamgaren effen en in twekleuren samenge
steld. De verscheidenheden in deze ruiten zijn
zoo groot en laten den teekenaar zoo groote
speelruimte, dat het nauwelijks mogelijk is ze
alle te beschrijven.
Gedurende het jaar 1884 zijn in
de Vereenigde Staten 1074 brevetten voor elec-
trische uitvindingen afgegeven.
Waardeering onder kunstenaars. D u s e c k
en Cramer, groote kunstenaars, dikke vrienden,
ofschoon mededingers, kenden geen grooter ge
noegen dan elkander te hooren spelen. Op eene
soiree waar beiden zich zouden doen hooren,
kwam Dusseck zoo laat, dat Cramer hem vroeg
hoe dat zoo kwam. Dat komt, was het antwoord,
omdat ik iets had gecomponeerd waarover ik
zeer tevreden was, en toch ben ik geïindigd met
het te verbranden. Hoe kwaamt ge daartoe?
Wat zal ik u zeggen; er was een passage in,
die zoo kolossaal moeilijk wasdat ik die
niet naar mijn zin kon spelen. Toen bedacht ik
dat gij die dadelijk zoudt treffen, en die teleur
stelling heb ik aan mijn eigenliefde willen besparen.
Dit werd gezegd dat allen het konden hooren,
er wordt hier medegedeeld als een staaltje van
ztldzame waardeering van twee talenten.
Hugo de Groot's ontvluchting s-
middel heeft dezer dagen in de gevangenis te
Rijsel navolging gevonden. Daar is een gevange
ne ontsnapt in een kist, waarmee men hem het
gebouw uitdroeg. De kist werd door eenige
andere gevangenen, timmerlieden van beroep,
vervaardigd. Er zijn verscheidene medeplichtigen
aan deze ontsnapping.
D e Köln. Zeitung deelt eene merk
waardige genezing mede van kaobbeljicht. Een
stalhouder te Munchen had te vergeefs tegen
die kwaal raad gezocht bij de beroemdste ge
neeskundigen; zijn toestand verergerde zoozeer
dat hij zes maanden achtereen met gezwollen
en verkromde leden onbeweeglijk lag. Ten slotte
nam men, op aanraden van een bekende, zijne
toevlucht tot omslagen van verwarmd keukenzout,
in groote boeveelheid. Na verloop van acht dagen
was de zwelling verdwenen, drie dagen daarna
kon de man zich weder bewegen en sedert is
hij geheel gezond. Eene proef met dat middel
zegt de K. Z. kan in alle gevallen geen
kwaad.
Uit Bellingwolde deelt men ons
mede: Een merkwaardig geval van genezing door
schrik van eene kwaal, uit schrik ontstaan, deed
zich dezer dagen voor in het naburige Blijham.
Vrouw S. aldaar loopt sedert ruim tien jaren op
twee krukken, ten gevolge van ontsteltenis, toen
haar zoon, door een vrachtwagen oveireden, in
bedenkelijken toestand werd te huis gebracht. Nu
schrikte zij op het Wericht, dat haar man, die in
de schuur bezig was de turt op te zetten, door
het omvallen der turf daaronder begraven lag.
Dat bericht bleek gelukkig valsch te zijn; hij
had zich tijdig uit de voeten gemaakt. Zij bleef
ten gevolge van den schrik eenige uren buiten
kennis, en zoodra zij werd bijgebracht, had zij
het vrije gebruik barer beenen terug gekregen. Zij
loopt sedert zonder krukken.
Een zonderlinge diefstal is in
het Parijsche Hippodrome gepleegd. Een der fi
guranten, die in eene pantomime als het hoofd
eener Indianenbende verscheen, had zulk een
prachtig costuum aan, dat hij de verleiding niet
kon weerstaan, na afloop er mede op den loop
te gaan; na acht dagen het costuum onder zijn
kiel rondgedragen te hebben, werd de „Indiaan"
door de politie ingerekend.
De Duitsche Fleischer-Zeitung komt
in een artikel op tegen het gestreng verbeurd
Verklaren van vleesch op de weekmarkten, en
beroept zich daarbij op de keuken van den
Kroonprins. De Kroonprinses, zegt het blad, die
er verstand van beeft, wil niet dat in haar huis
houden versch geslacht vleesch gebruikt wordt.
Het moet, wanneer het jaargetij het eenigszics
toelaat, twee of drie weken geleden geslacht zijn.
He Prinses onderzoekt dikwijls zelve het vleesch wat
hoedanigheid en gewicht betreft. Maar de roastbeefs
Hie in hare keuken zoo smakelijk toebereid wor
den, zouden zeker op de markt als bedorven
worden afgekeurd. De gasten aan de tafel van
den Kroonprins, die altijd riepen over het heer
lijke ossengebraad, zullen dat misschien, nu dit
keukengeheim verklapt is, wel wat minder sma
kelijk vinden!
In een magazijn van byouterieën
Parijs, kochten een paar jongeliedeu een
doekspeld voor 8 {ranks en betaalden die met
e0n bankbiljet van 500 fr. Het was een deug
delijk en echt biljet en de winkelier gaf na-
tuurlijk, na aftrek van het verschuldigde, het
,^rag« Maar t«en de koopers vartrokken waren,
Juiste hij het bankbiljet in zijne lade. Hoe ou-
"egrijpelijk 't ook klinke, men had 't hein we-
'®b te ontfutselen op 't oogenblik dat hij het
v°or geld inwisselde.
Ken der meest voor de hand lig-
|j0bde oorzaken van de walgelijke lucht, die men
'kwijlj bij keukeDgootsteenen waarneemt, bestaat
1,1 de aanwezigheid van vetdeelen, die in een staat
ontbinding in den gootsteen en zijne afvoer-
uis zijQ achtergebleven. Ze zijn afkomstig van
e overblijfselen van de pan, waarin men
s°ep of vleesch gekookt heeft, van het vaat-
water, etc. Het vet zet zich vast in elk klein
gaatje van den steeu en verstopt spoedig
den rooster. Het middel tot voorkoming van
dit ongerief, dat zelfs een gevaar dreigt te wor
den, is even gemakkelijk als afdoende en be
staat in de aanwending van de meest ge
wone alcaliën, zeep, ammoniak, soda, die op
deu gootsteen verspreid nadat ze voor ver
schillende huiselijke doeleinden zijn gebruikt, de
uitwerkselen van het in een staat van ontbin
ding zijnde vet neutraliseeren en de achterge
bleven stoffen met zich voeren.
De luchtreiziger L hoste, die Zon
dag-middag te 4.15 Ie Breda opsteeg, ter hoogte
van 2000 meter, trok te 5 uren over Til
burg en daalde te half zes nabij de gemeente
Schijndel neder, vanwaar hij na 2y3 uur gaans
per spoor uit Boxtel vertrok en te 9.52 te Breda
terugkwam. Hij roemt zeer de bereidwilligheid
waarmede de landlieden hem bij het dalen be
hulpzaam zijn geweest.
TeZaanda mwilden Maandag mor
gen de werklieden van de waterleiding niet aan
het werk gaan, wanneer hun geen hooger loon
werd gegeven. Aan dezen eisch werd echter niet
voldaan, met dit gevolg, dat zij bijna den gehee-
len dag in de kroeg doorbrachten, waarbij het
tusschenbeiden nog al onstuimig toeging. Deze
werkstaking kwam zeer ten voordeele van een aantal
Zaandamsche werklieden, die tijdelijk zonder werk
waren en nu gaarne voor het gewone loon van
15 cents per uur aan het werk gingen. De werk
stakers hadden 18 cents geëischt.
Een burger van Ne w-Y 0 r k heeft
voor het armzalige houten huisje te Point Plea
sant, waarin Generaal Grant geboren werd, 5000
dollar» (ƒ12,500) geboden. Hij wil het aan de
stad New-York schenken, om het in het cen
traal park te plaatsen. Maar de tegenwoordige
eigenaar vraagt niet minder dan het dubbele,
10,000 dollars, voor het huisje. Hij verklaart,
dat hij hel huis bij stukken en brokken nog voor-
deeliger zou kunnen verkoopsn, want er zijn
hem reeds voor enkele vensters, planken, spijker*
enz. hooge prijzen geboden.
Als iets geheel nieuws heeft de
eigenaar van den „bloemwinkel" in de Ooster
straat te Groningen, da heer A. G. G. Suther-
lane Royaards te Assen, tusschen eerstgenoemde
plaats en zijne kweekerij een postduivendienst
ingesteld. Bij orders, die zaer spoedig uitgevoerd
moeten worden, wordt een postduif gebruikt, die
sneller werkt dan de telegraaf.
Hoe men in Amerika in denStaat
huishuudt. De nieuwe Minister van Marine is
tot de ontdekking gekomen, dat op de scheeps
timmerwerf te Mare Island, Califomië, sedert
1872 een houten oorlogsstoomboot op de werf
staat om te repareeren en dat er aan reparatie
kosten tot nu toe de stoomboot staat nog
altijd op de werf reeds 21/3 millioen is betaald.
Als een bewijs van duiventrouw
verdient wel vermeld te worden, dat dezer dagen
bij een Nieuwer-Amstelaar sen paar duiven te
ruggekeerd is, Ga eene afwezigheid van ruim een
jaar. Zij werden zeker elders zoolang opgehouden.
Ook t e E t t e n-L eur is de prijs var.
het vleesch met vijf cent per half kilogram afge
slagen, zoodat men thans aldaar 30 cent per 5
ons betaalt.
meer op de club? B. Neen, voorloopig nist,
Mijn schoonvader heeft mijne vrouw op haren
verjaardag een presentje van duizend gulden
gegeven en nu leer ik haar ecarté speleD.
Het grootste vooroordeel is zeker wel
demeeuing dat men geenvooroordeelen heeft.
Het wederzijdsch recht om elkander on
bewimpeld de waarheid te zeggen, behoort
de eerste voorwaarde te zijn, waaronder
vriendschap wordt gesloten.
In de meetkunde is de rechte lijn de
kortste weg; maar in het leven is zij dik
wijls noch de zekerste, noch de kortste.
Afwjjziug van lof is soms eene be
geerte om twee maal te worden geprezen.
Wie het schild des gebeds verwerpt,
staat in het oogenblik van den strijd zon
der wapens.
Het verstand moet zich aan het Geloof on
derwerpen; want begreep het de geheimen
van onzen Godsdienst, dan was het geen
gelooven, maar een weten. De menschelijke
wijsheid en redeueering falen; wie daarop
vertrouwt is gelijk aan een nachtuil, die
bij het volle daglicht blind is. De verbor
genheden der Openbaring worden in het ge
heimzinnige duister des Geloofs duidelijker
gezien, dan bij het zwakke licht der we
tenschap. Het Geloof is eene gaaf en een
licht van God; het komt niet van de na
tuur, noch van de wetenschap, noch van
de menscheu; hij die dat licht niet volgt,
volgt een dwaallicht.
Mislukt. Iemand ging onlangs naar buiten
0m wat beweging te nemen; hij droeg zijn over
jas over zijn arm, maar vond hem te
zwaar en hing hem over eene schutting. Hij nam
een kaartje uit zijn zak en schreef er op; „Kom
niet aan deze jas, hij is geïnfecteerd door de
waterpokken." Hij kwam twee uur daarna terug
en vond zijn kaartje, waarop onder zijne waar -
schuwing was geschreven; „Dank voor de jas,
ik heb de waterpokken al gehad."
Gegrond motief. A. Je komt 's avonds niet
Sarcastisch. Leerling (tot de vrouw van
zijn meester): „Juffrouw wil u zoo goed zijn de
deur toe te doen? Juffrouw. Wat schaadt het
jou, domme joDgen!" Leerling. Voor mij is het
niemendal, maar ik ben bang dat de kaas mij
van het brood waait."
Op eene badplaats. De apartementen zijn
wel Wat ver van het badhuis juffrouw. Dat
is waar, mijnheer, maar daarvoor heeft u dan
ook het voorrecht, dat u de muziek niet hoort-
De toepassing. Vrouw (tot haren man aan 't
ontbijt). Uw grootste fout, manlief, is dat ge
geen „neen" kunt zeggen. Ge zegt dat gij niet
weigeren kunt als een vriend u uitnoodigt om
iets met hem te gebruiken, goed, maar van
een glas wordt het er twee, drie ge komt
laat thuis en maakt u ziek. Neen is een heel
klein woordje maar 't beduidt heel veel. Tracht
toch eens „neen" te leeren zeggen. Apropos,
maunetjelief! hebt ge wat huishoudgeld voor me?
Man. Neen.
De proef op de som. „Hoe gelukkig ben
ik toch met mijne vrouw!" verzekerde een ge
huwd man in een gezelschap. „Wat een orde
in huis! Ik kan midden in den nacht opstaan
en toch vind ik ieder stuk van mijn kleeren in
het donker." Na deze woorden wilde hij zijn
neus snuiten en haalde uit zijn zak een kin
derhemdje.
Laconiek. Een kraidenier, die pas schutter
geworden was, oefende zich in zijn winkel in 't
loopen iu den pas: Links, rechts: links, rechts
Vier passen voorwaarts, marech!" Bom
daar viel hij de trap af iu den kelder. Zijne
vrouw riep nu hevig verschrikt: „Janus hebt ge
u zeer gedaan?" En toornig klonk zijn antwoord:
"Stil vrouw! bemoei je niet met militaire zaken."
BURG. STAND DER GEM. HAARLEM.
Ondertrouwd: J Sanders en E M de Jong; J B
Rietfort en G J Sanders en P M Kramer en J M
A Nolet H Bloemzaad en C G Steenis 16. H
Waasdorp M de Groot; H Schornagel en F P Beren-
drecht; A ter Beek en M Guitenau.
Getrouwd: J A Derr en J Bouwmeester; J H
Visser en W J De Loos; C J Cramer en E M Daudeij;
J G Clausing en M r. d. Jagt.
Bevallen: J M Inpijn geb. Wijers d. Cv. Nei
geb. Herms d. T Jansen geb. Hseseker z. M A
Kinkel geb. Sanders, d. M. Zijp geb. De Jong z.
A Hendriksz g«b. Tbijnbeen z. H Rusbach geb. v.
Tilburg z. C M Mulder geb. Biuuendijk; d. C
de Jong geb. Vleugel; z. en d. G F M Knape geb.
v. d. Weijden; z. J Vellinga geb. Mulder; z. J
Gaus geb. Stolp; d. J Vermeer geb. Buis, z. L
v. Leeuwen geb. Nanninga; d. J F d. Vries; geb.
Frank; z. FC Jansen geb. Habick; d. M v. d.
Kroft geb. Duits 2z. J C v. Wijngaarden geb. Maas
kant z. J P Groenendaal geb. Bottelier z. J Koo
reman geb. Bakker z. K Fehres geb. v. d. Ham z.
A Enseler geb. Visbeen z.
Overleden A d. Jong 35 j. eebt. v. H Pollee, Hee
rensingel; Een als levenl. kind van het vrouwelijk
geslacht van P Moerkerk Brouwerstraat, H Selhorst
2 mn. z. Zomervaart, H Westerbeek 18 mn. z. Ged.
Zijdgracbt, MP Zwaanswijk 14 d.d. W. Heerensteeg,
J v. d. Nouwland 2 j. z. Rozenstraat, PA Scbolte
14 j, z. Esseastraat, A v. Leeuwen 10 mn. d.
Zomervaart, G Tesselaar 1 mn. d. Bakkerstraat.
HAARLEM14 Sept. Ter graanmarkt van heden
gedaan: roode tarwe f 7,20 a -,witte f 6.30 a f6,75
rogge f 5.25 a f 4.75 Haver f 3.50 a f 365,gerstf fö,40a
5.50; duivenboonen fa -,paardeuboonen fa
bruine boonen f a f j Gr. erwten f 8,75
a
ROTTERDAM, 15 Sept. Op de veemarkt waren gisteren
en beden aangevoerd: 6 paard, 1587 runderen, 317
vette- en graskalveres, 6 nuchtere kalveren 1049 scha
pen of lammeren, 408 varkeus, 241 biggen, bokken.
De pijzen van het vee, besteed ter markt van heden
waren uls volgt: Runderen 1ste qualiteit 75 e. 2de
qual. 60 er., 3de qual. 50 c.; kalveren 1ste qual. 100 es
2de qual. 90 c., schapen 60 c., alles per kilo.
Men besteedde voor goede qualiteit weivarkens 48 en
52 c. per kilo.
De prijzen ,der botei waren heden ais volgt late f 54
2 qualit. f 523de qual. f 50.
ALKMAAR, 12Sept. De aanvoer van vee en daarvoor
bestede prijzen volgt: 16 koeien170 a 205 20 nuchtere
kalveren 13 a 24,— vette kalveren a196
schapen 14 ay 24 varkens t per kilo, 114 ma
gere dito 15 a 23,,15 bokken 4 a 11 2 paarden
k 135 lammeren f A
14 Sept. Ter veemarkt werden veikocht 3 koeien van
170 a 200, 192 kalveren van f 25 a 86 12 nuchtere
dito van f 14 a 27, 567sohapen f 22a 28,108varkens
40 a 48 c.38 magere 18 a 13 c. per kilo.
SCHIEDAM, 15 Sept. Moutwijn per Ned. vat f 9,50
Jenever f15,Amsterd. proef f 16,25 Spoeling f 1,20
dito commissie f 1,—.
LONDEN, 14 Sept. Ter veemarkt zijn aangevoerd
Rnnderen 3300, Schapen en Lammeren 9000, Kalveren
300 Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 3/9 4/5
Schapen en Lammeren 4/- a 5/6, Kalveren 3/8 a 4/8
Zwijnen 3/8 4/6.
LEIDEN, 12 Sept. Aan de markt van heden waren
de aanvoeren en prijzen der granen als volgt: 3 heet.
tarwe winter- f a zomer- f a f
beet. 3 rogge winter- a zomer- a
4 beet. gerst zomer- -.— a chevalier
a 6 heet. haver, zware- -,a
De prijs der boter was heden per '/4 vatlste qual
54.— a 60.—, 2de qual. f 46.— a52.
HOORN, 12 Sept. Op de weekmarkvan heden waren
de prijzen en aanvoeren der granen als volgt: - heet.
tarwe f 6a 8,— - heet. rogge f heet. gerst
4.50 5.— heet. haver f 4,— mosterdzaad a
karwijzaad f heet. boonen:
heet. bruine f ,12 a ,10 gele f f hee
paardeboonen f a heet. erwten f a
heet. groene f 10.50 a,12 heet. grauwe ƒ1250 a
heet. witte f -,— heet. aardappelen a
manden appelen ƒ- a -.alles per heet.
De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaalde
waren als volgt: paarden van f 70 tot 200
veulens f a —koeien van f - tot kal
veren van 16 tot 24, schapen van 23lotl8,—
lammeren van10 totl6, varkens van 12
a 20, zeugen Ja biggen van 4a 9,
FURMEREND, 15 Sept. Kaas: aangevoerd 361 stapels
prijs der kleine kaas f30,50 middelbare f
110 a 1.20 per kilo. Runderen: angevoerd 438
vette koeien lager in prijs; melk prijshoudend; gelden
beter in prijs kalfkoeien 236 Vette kalveren aanvoer
stuks prijs 40 a 60 c. per kilo, handel vlug; nuch
tere dito: aanvoer 90 stuks, prijsf 10 a 26 per stuk
handel vlug. Vette varkens: aanvoer 96 stuks, prijs 42
60 o. per kilo met matigen handel; magere dito aa*
voer 90 stuks, prijs 115 a 25 per stuk met vluggan
handel. Biggen aanvoer: 298 stuks, prijs f 5 a 8.
ALKMAAR,llSept.Aangev. 5000 H.L.Granen.Men be
steedde voor tarwe J 7,50 a 650, rogge a 6 ,25 gerst
4,25 a 5,—, dito chev. a -,haver f 3.10
4,10 paardeuboonen a bruine dito J 8,50 a
f -,duiven dito kanariezaad a
rood mosterdzaad a geel dito karwijzaad
22,75 a blauw maanzaad groene erwten
ƒ10,50 a 14,— grauwe dito a vale dit»
8,50 a 9,— Witte f a
Kaas. Heden zijn ter waag gewogen 510 stapels, wegende
125268,kilo. hooi kleine f commissie f middel
btlbaref—laagste prijs f.Gras kleine f29,25 com
missie f 27,50 middelb. f. 20. per 50 kilo.
BEURSBERICHTEN.
Amsterdam, 15 September 1885
Prijzen der onderstaande effecten
pCt. de koers
Nederland. Certif. Werk. Schuld21,68®/,
82'/,
102'/,
99
88
91
66s/,
67®/,
44'/,
101
84s/,
97'/,
47
52'/,
Hongarije. Obl. Leening 1867
Goudleening
Italië. Obl. Pausel. Leen. 1860-64
Oostenrijk. Obl. in papier (MeiNov.)
zilver (Jan.—Juli)
Portugal. Obl. buitenl. 1853-80 8
Susland. bij Hope Sc Comp. Oude Russen 5
Obl. Nic. Spw. 1867 69 4
1877 Sant. L 20-100 5
Spanje. Obl. buiteul. 1867, 1871 76. I1
18762
(Perpetueele)4
Turkije Obl. Alg. Sohnld 1865. 5
1869. 6
Egypte. Obl. Leening 18764
N.-Amerika. Obl. Vereen, Staten 1876. 4'
„ww 1877 4
Columbia. Obligatien4®,
Peru. Leening 1870 6
1872 5
Oostenrijk. Aaud. Nationale Bank. divid.
Nederland. Hoi], Uz. Spw. Aand.
M. tot Expl. St. Spw. Aand.
Cent. Spw. gestemp. Obl.
Indische Spw. Aand
Rijn Spw. volg. Aand.
Boxtel Wezel Obl4'
1875. 6
Zuid-Ital. Spoorw. Obl8
Gr. Spw. Maatacli. Aand.. 5
Baltische Spw. Aand8
Jelez Griasi Obl5
Kiew Brest Aaud.'5
Kursk Chark. Obl. ƒ1000.. 5
Morschansk Sysran Aaud,. 5
Riaachk Wiasma 5
Rumoulo. Aandeelen Spw. div
Amerika. Chicago N. W. Oert. Aaud..
N. York Lake Erie W. S. Aand.
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas Texas Obl. Cert.. 7
PREMIE-LEENINGEN.
Nederland. Loten Amsterdam 100. 8
Rotterdam3
Gemeente Crediet.. 8
Belgle. W Antwerpen 1874.
Oostenrijk. Staatwl. 18544
I8605
1864
Rusland. w 18645
18665
Geldkoers prolongatie 2 pot.
Italië.
Rusland.
65
HO'/,
121
201/-
87/s
T/s
117
1391/,
1045/,
67
1421/,
86®/,
13'Vx.
57n/n
117
561/,
92
95'/,
56s/,
55®/,
136
I5»/l.
134
108'/,
1067,
102
991/s
100'/,
103'/,
112'/-
137'/a
132
124'/,
LAATSTE BERICHTEN.
MADRID, 15 September De Imparcial
zegt te gelooven dat bij de naar Berlijn
gezonden nota eene tweede gevoegd was,
waarin eene uiteenzetting van het gebeur
de bij het Duitsche gezantschap, en aan
Duitschland voldoening wordt gegeven.
De dagbladen gelooven dat de houding
van Engeland ten aanzien van de Caro-
lina-quaestie beantwoordt aan bet ver
krijgen van een modus vivendi voor deu
handel met Spanje, en dat daardoor het
tot stand komen eener vredelievende op
lossing van het conflict (met Duitschland)
niet zal worden verhinderd.
De Agence Fabra verklaart dat de inter
ventie van Engeland ten aanzien der Ca-
roliua-aaugelegenkeid zich bepaaldelijk tot
het aanbieden eener scheidsrechterlijke be
slissing, en dat het aanbod van Italië, om
als scheidsrechter op te treden, officieel is.
SAIGON, 15 September. In Cambodja
is de rust hersteld.
Verscheiden duizendtallen Christenen
zijn naar Saigon uitgeweken tengevolge
van in Annam aangerichte bloedbaden.
PARIJS, 15 September. Eene depêche
van generaal Courcy, gedagteekend Huë
14 September, meldt dat, overeenkomstig
de wenschen der koninklijke familie en
met machtiging van het Fransche gouver
nement, de nieuwe Koning, Prins Chan-
nuong, zoon van Tuduc, plechtig is inge
huldigd.
BERLIJN, 15 September. De gisteren
ingediende Spaansche nota bestaat uit twee
deelen. Het eerste hetwelk voorloopig alleen
door den Gezant Benomar aan deu Mi
nister van buitenlandsche zaken is voor
gelezen, behelst eene verontschuldiging
voor de beleediging, aan het Duitsche
wapen aaugedaau. Het tweede gedeelte
waarvan men met de authentieke vertaling
bezig is, en hetwelk de uiteenzetting bevat
der rechtsgronden waarop Spaujes aan
spraak op de souvereiuiteit over de Ca-
rolina-eilanden berust, zal pas de grond
slag wordeu voor onderhandelingen, wan
neer de quaestie der verontschuldiging af
gedaan is.
