M ARKTBERICH TEN,
BEURSBERICHTEN.
Laatste berichten,
<r>
o
Voor geest en hart.
Vriendschap ontvangt vertrouwen, snaar
moet dat niet afdwingen.
Wij doen ons zolven het meeste kwaad,
want d"or wijs te willen zijn, worden wij
dwaas.
Onze Verbeelding belet ons meer dan
de bezwaren, iets aan te durven; wij zijn
altijd gereed en beginnen nooit.
Ziekelijk is dikwijls de boetvaardig
heid van een zieke.
Hij bemint God niet, die niet bemint
wat God bemint.
Ter behartiging.
Steun niet te veel op uwe jonge jaren.
Van elk levensjaar komt bet cijfer op tal-
looze grafzerken voor. Niet enkel dorre,
gele bladen, ook groene vallen dikwijls af.
Allerlei.
STEDELIJK NIEUWS
Kerknieuws.
Kunst en Letteren.
PARIJS. 9 Aug. Uit Berlijn wordt aan
de République frangaise gemeld, dat Prins
Ferdinand van Coburg besloten heeft naar
Sofia te vertrekken. Al zijne bagage is
reeds verzonden.
BUCHAREST, 9 Aug. Te Turn Severin
zal de Prins van Coburg en zjjn gevolg
van de Oostenrijksche schepen overstappen
op zijn vorstelijk jacht.
SOFIA, 9 Aug. De regenten ziju uit
Rutschuk naar Turn Severin vertrokken
om den Prins van Coburg, die heden avond
Weeuen verlaat, te ontmoeten.
ROME, 9 Aug. Te Catania is het ge
middelde aantal overledenen aan cholera
6; te Adonno doen zich per dag 55 tot
60 gevallen voor, waarvan 30 met dooda-
1 ijken afloop; te Regino 20 gevallen met
6 dooden.
MADTA, 8 Aug. Van 14 choleralijders
alhier zijn er gisteren 6 gestorven.
MEDEDEELINGEN
a 10 Cents per regel.
Het beste en goedkoopste middel.
Den heere R. Brandt, Zurich. WelEdele
heer! Ik heb een doosje van UweZwitser-
sche Pillen gebruikt voor bloedzuivering;
en kan verklaren, dat de ontelbare puisten
en zweertjes op mijn gelaat, door gebrek
aan bloedzuivering ontstaan, na het ge
bruik van een doosje totaal verdwenon
zijn. Hoogachtend, UEd. DW. Dienaar, L.
van der Heijnen, Nijkerk, Verkrijgbaar bij
den heer P. RAASEN Koningstraat 48
alhier.
i
O
Om mieren, die zich gaarne bij
jonge perziken, abrikozen enz. ophouden, te ver
drijven, wordt aanbevolen, in den tuin op ver
schillende plaatsen lavendel te planten. De mieren
schijnen de lucht van lavendel, vooral wanneer
de plant in bloei staat, niet te kannen verdragen.
Te Drasow heeft zich een Cetti
op vier beenen voorgedaan. Onlangs gingen de
echtelieden Urbanek aldaar hunne familie in He-
roiitz bezoeken. Daar er niemand tehuis bleef,
sloten rij de deur, maar dachten heel niet aan
den hoed. Toen zij drie weken later terugkeerden,
vonden zij den hond als een geraamte in ODmacht
liggen. Men diende hem een lepel melk toe en
dat deed hem weder bijkomen. In weinige dagen
was Phylax, die 3 weken honger en dorst geleden
had, weer geheel hersteld.
Maandag-morgen is te Utrecht
tegen 4 personen proces-verbaal opgemaakt, die
verdacht werden kunstboter in plaats van natuur
boter te verkoopen op de voor laatstgenoemde
boter aangewezen plaats in de botermarkt.
Te M ii 1 h e i m aan den R ij n is d e z er
dagen een man gevat, die voor 12 jaren het
echtpaar Joesten in Solingen had vermoord. De
politie was voortdurend blijven zoeken, maar
eerst thans mocht het haar gelukken den dader
te vinden. Hij wilde eerst niet bekennen, maar
door de volgende omstaudigheid is hij tot inkeer
gekomen. In de gevangenis waar hij zit is eene
kat; het mianwen van dit dier hinderde den
mau ontzettend en liet hem geen rust. Eindelijk
vertelde hij, dat in den nacht waarin hij de
slechte daad beging eene kat angstig tegen de
vensters gesprongen was en erbarmelijk had ge
miauwd. Die klaagtonen hadden hem al die jaren
geen rust gelaten.
Opgedragen aan het aanstaand
Taal- en Letterkundig Congres. Volgens een
der bladen is dezer dagen iemand overleden, die
een uit- en innemende persoonlijkheid was. Het
herinnert aan het bekende opschrift: Tap- en
slijterij.
Aan het Ministerie van Ee re-
dienst te Berlijn worden thans plannen ontworpen
tot electrische verlichting van alle Musea. Men
hoopt daardoor niet alleen het brandgevaar te
bezweren, maar stelt zich ook voor, het bezoek
van deze gebouwen voor arbeiders en beamb
ten gemakkelijk te maken, door ze eenige
avonden in den week voor hen open te stellen.
Voor de nationale tuinbouwten-
toonstelling, van 11 tot 14 Aug. te Leeuwarden
te houden, hebben zich 102 inzenders met on
geveer 350 inzendingen aangegeven.
Nadat in de vergadering van be
ambten en werklieden der fabriek van Krupp te
Essen besloten was, uit vrijwillige bijdragen
een gedenkteeken ter eere van wijlen Altred Krupp
op te richten, heeft de gemeenteraad met alge-
meene stemmen eene bijdrage van 60,000 mark
toegestaan ter oprichting van een monument op
het marktplein.
De rondreis door ons land van
den heer Van Siclen, den secretaris der //Hol
land-Society", te New-York, is door ongesteld
heid van ziju jongsten zoon plotseling gestaakt
moeten worden. Het volgend jaar stelt de heer
Tan Siclen zich voor, de reis te hervatten en
dan, als 't kan, een honderd of meer leden van
de Nederlandsche club mede te brengen.
Ten einde inde behoefte aan drink-
water, wegens de langdurige droogte te voor
zien, heeft de gemeente Purmereud voor f480
aan drinkwater laten aanvoeren.
Voor een krijg6raaad te Laibach
stond dezezer dagen een deserteur terecht, die
in 1848 zijn regiment verliet, en negen-en-dertig
jaren lang zich in de bosschen heeft schuil ge
houden, in hutten van eigen maaksel en met
schaapherders en houthakkers tot eenig gezel
schap. De man trachtte in zijn geringe behoeften
te voorzien door hars te verkoopen. Maar thans
63 jaren oud, werd hij dat leven moede, en bij
leverde zichzelven over aan de militaire overheid.
Hij is tot acht maanden dwangarbeid veroor
deeld.
De Kening van Siam heeft uit
Kopenhagen eene electrische verlichting voor zijn
Koninklijk slot laten komen en kort daarna eene
voor zijn vorstelijk stoomschip.
Volgens een Amsterdamscli blad
is te Amsterdam iemand door ;/eene vrouw en
eenige personen" aangevallen. Het lijkt veel op
de redeueering: Bij den brand kwamen drie
menschen en eeu schoenmaker om 1
De tram van 9,20 uit Sneek isZon-
dag-Rvond door dronkenschap van den machinist
tusschen Snctk en Joure blijven stilstaan.
Een andere locomotief moest de tram komen op
halen De trein kwam te 2 uur in den Dacht
te Heerenveen aan. Bij de aankomst van den
directeur, die zich terstond naar de plaats had
begeven waar de tram stond, lag de machinist
op de locomotief te slapen eD te snurken. Geluk
kig zijd er geene persoonlijke ongelukken gebeurd.
Het Utrechtscli Dagblad maakt melding
van een 74-jarigen werkman, die vóór eenige
dagen nog een nieuwen natuurlijken tand heeft
gekregen.
Onlangs streek een bijenzwerm
in de AcTcerstrasse te Berlijn neder op een paard,
dat daar voor eene kar gespannen stond. Het dier
begon wordend om zich heen te slaan, en zou
zeker ongelukken aangericht hebben, als niet een
voorbijganger handig de koningin had gepakt.
Deze liet hij onmiddellijk weer opvliegen, en de
geheele zwerm volgde gonzend de gebiedster na.
Gerustgesteld. Mevrouw (lot hare nieuws
gierige dienstbode). Zeg eens, Anna, je luistert
toch niet aan de deuren? Dienstbode. Volstrekt
niet, Mevrouw; ik heb zulk een goed gehoor,
dat ik de deuren niet behoef te naderen.
Ook eene beschrijving. Eeu onderwijzer
gaf aan de leerlingen zijner school de taak op
een opstel te schrijven over het paard. Een der
leerlingen schreef: Het paard is een dier, dat
vier voeten heeft, aan elke hoek een.
Moderne huisvrouw. Oudere dame. Nu,
Lize, ik moet naar huis, ik heb nog veel te
doen, vandaag slachten we een os. Jonge huis
vrouw. Wat? slacht u een heelen os in eens?
Eeu model-huwelijk. Vader. Ge zijt nu
vier weken getrouwd en elk oogenblik komt ge
over uwen echtgenoot klagen. Schaamt ge u
uiet? Dochter. Maar, beste vader, lnj twist den
g&nscheu dag met mij. Vader, 't Is belachelijk,
uwe moeder en ik twisten eiken dag sinds der
tig jaren en toch leven we zeer gelukkig eu tevreden.
Eeu stil plaatsje. De kleine stad W. is
de vergaderplaats voor alle vrienden der een
zaamheid. Zij, die kalmte en rust zoeken, ko
men er uit alle deelen der wereld te zameu.
De vice-presideut. Onlangs werd in eene
vergadering van aandeelhouders in eene maat
schappij tot vice-president gekozen de heer G.,
van wien 't bekend is, dat hij te huis min of
meer ouder den pantoffel zit. Betere keuze
zeide Mr. L., van de benoeming hoorende
bad meu nooit kunnen doen, want zoo iemand,
dan weet hij wat aan de behekking van vice-
president verbonden is. Hoe dat zoo?
vroeg men. Wel, was het antwoord
hij is te huis al zoo lang vice-president geweest.
Scherp. Ik ben verbaasd, dal mijne oogen
zoo zwak beginnen te worden, zeide een heer,
die niet doorging voor een schrander persoon.
Ik niet, antwoordde zijn vriend want
zij zitten op zulk eene zwakke plek,
Haarlem, 10 Aug. De Burgemeester dezer
gemeente maakt bekend, dan in de week van
Zondag 31 Juli tot eu met Zaterdag 6 Augustus
1887 geene personen aan mazelen zijn overleden.
Bij gelegenheid van de kermis alhitr waren
jl. Zondag (de eerste dag) reeds tal van Amsterdam
mers hierheen gestroomd. Aan het station was
het dan ook buitengewoon druk. De treinen naar
Amsterdam volgden elkander op met eene tijd
ruimte van slechts 5 a 10 minuten. Zelfs beesten
en goederenwagens werden door de passagiers
bestormd en ingenomen.
Dienzelfden avond laat beeft hier een betreu
renswaardig feit plaats gehad. Een polder
werker, genaamd L. Smout, oud zevenentwintig
jaren, geboren te Ossendrecht, heeft nl. in een
twist, in een danshuis ontstaan, op straat een
hoornblazer van de infanterie, hier in garnizoen,
met een mes eenige, waaronder twee vrij gevaar
lijke steken toegebracht. De dader is aangehou
den en naar de gevangenis gebracht, terwijl de
gekwetste in de infirmerie ter verpleging is op-
nomen.
Den 13en Augustus zal alhier de 16e alge-
meene vergadering der Nederlandsche Vereeni-
ging van locaalspoorwegen eu tramwegen plaats
hebben.
De opbrengst der HaarlemZundvoort-
Spoorweg-Maatschappij iu de maand Juni heeft
bedragen 6,917,05, zijnde 26,25 per dag
kilometer.
De Commissaris des Konings in Noord-
Holland heeft ter kennis gebracht, dat de jacht
op klein wild, met uitzondering van die op fa
zanten, op Zaterdag 3 September e. k. zal worden
geopend en die op fazanten op Zaterdag 1 Octo
ber e. k., alsmede dat de korte jacht dagelijks,
met uitzondering, van den Zondag, en de lange
jacht alleen op Woensdag en Zaterdag zal mogen
uitgeoefend worden.
Door de politie hier ter stede is proces
verbaal opgemaakt tegen eenige jeugdige knapen,
die uit eene op de kermis staande kraam een
partijtje sigaren hadden ontvreemd.
BURG. STAND DER GEM. HAARLEM.
Ondertrouwd: M Van Heijcop ten Ham eu J F A
ltost v. Toimingen; A Van Rooseubeek en L Van
Dansig; F Stork en A L André de la Porte; J G
Stammeijer en H W v. Leuven; BB Benjamin en K
Truitman; B A B Harren en G Smit; W Hos en
Huizinga; G Traksel en C de Geus; C W Geer-
lings en .T H Moll.
Getrouwd: T M v. d. Eijden en I M A Bos; P
J Kruijsmau en T C Storm; FT Grabijn en H B H
W Reeser; A J Robin en C M de Laat; G Brandt
en M Karmelk; D S Hendriks en C M De Bruijn;
J Vink en A Topma; N Kotten en M G Koelemeijer;
G Nijssen en M Paulen; J de Graaf en A Duin-
maijer; L de Jong en C Vrijenhoek; CL Batens
en M W de Vink.
Bevallen: H M Kling geb. Jansen z. A P Smink
geb. v. d. Pol z. A H H v. Hemert geb. Gans z.
G Matthieu geb. Jagersma z. J Gaus geb. Stolp z.
J P Widemann geb. v. Pellecom z. M J Weber geb.
Van Maas z. S C Klabou geb. Smink d. S Mok
geb. de Jonge z. TC B Immers geb. Bos z. T
Groet geb. de Vries z. A v. Cittert geb. Wijkhuizen
d. A Crama geb. Boeser d. H M Beijues geb. v.
d. Heijden d. H Berkenkamp geb. Hutten d. J
Willemse geb. Volbregt z. G Zomerdijk geb. Willemse
d. G M v. Emmerik geb. Pieper z. M M E Schram
geb. Krummer z. C J Kuit Van Gend d. J M
Lans geb. Op den Ende z. A Mes geb. Van den Anker
z. J Bos geb. Immers z. A P M Cornet geb.
Wiggers z. WC Larmené geb. Van Bommel d. J
M vEekhout geb. Joosten d. W J Vejzijlberg geb.
Boon d. J Willebrands geb. Veltman d. J Wessels
geb. Klunder d. CC Jore geb. Handgraaf z. C
Van Moorsel geb. Versteeg z. H Ondhoff geb. Zim
merman d. M v. Dijk geb. Van Haaren d. A
Osterhum geb. Ligtenberg z. AA Scbuitemaker geb.
Voorn d. H Pols geb. Stuurman z. J Nienkem-
per geb. Richters z. A Keizer geb. Van Damme
z. B Tijms geb. de Jong z. G Smits geb. de
Rooij d.
Overleden: H J Bierings 5 j. z. Kampervest; W
Moning 5 run. z. Amsterdamstraat; P Grautatrick 2
j. z. Leidschestraat; J P A Huijboom 2 j. z. Zijl
straat; G P Van Seggelen 41 j. Scheepm. dijk; A
J Malherbe 8 ran. z. K. Poellaan; J C Lieste geb.
Burman 49 j. Ripperdastraat; HG Kahlinan 3 j. z.
Brouwersstraat; M Woudenberg 3 mn. d. Tulpen
straat; M J Veldhuise 82 j. Schotersingel; AM
v. Emmerik geb. Hollemans 51 j. Amsterd. straat; J
Dekker 12 j. Kr. Elleb. steeg; A C v. d. Henvel 1
mi. z. Palmstraat; C T G M Geijer 20 j. Anegang,—
T Blokker geb. Hofdijk 70 j. Amsterdamstraat.
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem, Mgr. C. J. M.
Bottema?ine\ heeft jl. Zondag in de kapel van het Semi
narie te Warmond de Tonsuur en de mindere Orden
toegediend aan de heeren C. W. Kortekaas, Th. F Ebbink-
huijsen, A. F. Suidgeest, W. J. Van Turnhout, J. W. J.
Thompson, J. J. De Graaf en C H. Schneiders.
De Jaarlijksche Bedevaart Amsterdam-Utrecht-
Bokstel-Sittard-Maastricht, geleid door „Het Comité der
Geestelijke Beevaart naar Lourdes," zal dit jaar vertrekken
Dinsdag 27, en terugkeeren Vrijdag 30 Sept. (Zie de
advertentie in dit nummer voorkomende.
De inhoud van bet St. Gregoriusblad Xlle jaargang
No. 8 is als volgt: Een woord naar aanleiding der uitgave
van de editio typica van het Graduale Romanum. I. door
Joh. De Wolf. Mededeelingen omtrent de St. Giegorius-
vereenigmg.
Deze aflevering bevat eene muziekbijiage: Quem dicunt
homines (4 st.) door J. S. Ponten.
Als Parochiale Afdeeling der St. Gregorius-Vereeniging
beeft zich geconstitueerd bet Zangkoor te Rijndijk onder
Hazerswoude.
UITLOTINGEN
van aandeelen in geldleeningen voor
E. K. Kerken en Gestichten.
Arnhem {St. Eusebiuskerk). Uitgeloot de obiigatiën
Nos. 82, 129, 868, 329 en 381.
HAARLEM8 Aug. Ter graanmarkt van heden
gedaan: roode tarwe f a f witte f -.af
rogge f a f Haver f 2.87 af-,gerst f 4,25
j duivenboonen f-,a paardenboonen f-.—-
bruine boonen fa f Gr. erwten f
AMSTERDAM, 8 Aug. Ter veemarkt waren
aangevoerd 512 runderen, van welke de prijzen waren
vette 1ste qual. f 0.66. dito 2de qual. f 0.58 dito
3de qualiteit 0,50 per kilo;melk- eu ka fkoeien
100 a 230, 1 graskalv. J a 36 nuchtere
kalveren 4 a 7,— schapen en lammeren 8 a 16
423 vette varkens 34 a 40 c.; beiden per kilo.—biggen
f a paarden f a
ROTTERDAM,2 Aug. Op de veemarkt waren gisteren
en heden aangevoerd: 10 paard 490 runderen, 184
vette-en graskalveren55 nuchtere kalveren scha
pen of lammeren, —varkens, 101 biggen, 1 bokken.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden
waren als volgt:Runderen lste qualiteit 66 c. 2de
qual. 62 c., 3de qual. 58 c.; kalveren lste qual. 80 c
2de qual. 70 c., schapen 56 o., alles per kilo.
De prijzen der botei wareu heden als volgt lste f 58
2de f 52 3de qual. 148.
ALKMAAR, 6 Aug. De aanvoer van vee en daarvoor
bestede prijzen volgt: 13 koeien/ 90a 170, 24 nuchtere
kalveren 10 a 18 vette kalveren a 40
schapen^lS a/ 23 varkens fper kilo, 21 ma
geredito /9a 11,-6 bokken J 11 a 9, 4 paarden
75 a f 190, lammeren f a
8 Aug. Ter veemarkt werden verkocht 10 koeien van
140 a 180, 236 kalveren van f 35 a 90 30 nuchtere
dito van f 4 a 14, schapen f a—173 varkens
36 a 42 c. 27 magere 11 a 13 c. per kilo.
SCHIEDAM, 9 Aug. Moutwijn per Ned. vat a f8,—
Jenever f 13,50 Amsterd. proef f 14,75 Spoelingfl,80
dito commissie f 1,80.
LEIDEN, 6 Aug. Aan de maikt van heden waren
de aanvoeren en prijzen der granen als volgt; - heet
arwe winter- a zomer- ƒ-,—a f
heet. rogge winter- a zomer- a
heet. gerst zomer- -.— a -.—chevalier
a -.heet. haver, zware-
De prijs der boter was heden pel 1/4vatlsqual te
44.— a 56.—, 2de qual. f h
LONDEN, 8 Aug. Ter veemarkt zijn aangevoe? d
Runderen 3600, Schapen en Lammeren 11000, Kalveren
80, Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 3/- 4/4
Schapen en Lammeren. 3/2 a 5/-, Kalveren 3/- a 4/4
Zwijnen 2/4 4/2.
DELFT, 30 Juli. Heden werden aangevoerd 110
stapels kaas, wegende te zamen 37166 kilo; f 16—
22.— per 100 kilo.
HOORN, 6 Aug. Op de weekmarkt van heden waren
de prijzen en aanvoeren der granen als volgt: - heet
tarwe f 6,25 a 9,50 - heet. rogge f 5,—, heet. gerst
5a 3.75 heet. haver f 4,— mosterdzaad a
karwijzaad f a heet. boonen:
heet. bruine f 11,a 8,50 gele heet.
paardeboouen f a heet. erwten f a
heet. groene/ 12,a925,hect. grauwe f 10,25 a ,15
heet. witte 9,— heet. aardappelen
manden appelen f a alles per heet
De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaald
waren ala volgt; paarden van f 50 tot 200
veulens f a —koeien van ftot kal
veren van 6 tot 11, schapen van 8 tot 23
lammeren van/ tot varkens van
a zeugen 35 a biggen van 3 a 5,—
PURMEREND, 9 Aug. Kaas:aangevoerd 414 stapels
prijs der kleine kaas f30,— middelbare f .Boter
1.20 .115 per kilo; 462 Runderen: aangevoerd
vette koeien laag in prijs; melk prijshoudend; gelde-
l»ger |in prijs kalfkoeien 246 Vette kalveren aanvoer
355 stuks, prijs 50 a 70 c. per kilo, handel vlugjnuch.
gere dito: aanvoer 124 stuks, prys f 6 a 16 per stuk,stng-
gen handel. Vette varkens: aanvoer 221 stuks, prijs 35
44 c. per kilo met matigen handel; magere dito aan
voer 50 stuks, prijs f 10 a 14 per stuk met vluggen
buidel. Biggen aanvoer: 292 stuks, prijs f 3 a 6—
ALKMAAR, 5 Aug. Aangev.600 H.L. Granen.Men be
steedde voor tarwe a -,rogge a gerst
a dito chev. f 5,— a 5,50 haver f 3.
paardenboonen a bruine dito 9,a
f duiven dito f -.kanariezaad a
rood mosterdzaad f a geel dito f karwijzaad
ƒ15,— al4,75blauw maanzaad f groene erwten
a grauwe dito a vale dito
a Witte f a
Amsterdam, 9 Aug. 1887.
Pryzen der onderstaande effecten
pCt.
Nederland. Certif. Werk. Schuld. 2'
v 8
3'j
Hongarije. Obl. Lecuing 1867 8
Goudleening5
Italië. Obl. Ransel. Leen. 1860-64 5
Oostenrijk. Obl. in papier (MeiNov.)5
zilver (Jan.—Juli). 6
Portugal. Obl. buitenl. 1858-84 8
Busland. bij Hope Comp. Oude Runen 5
Obl. Nio. Spw. 1867 69 4
1877 Amst. L 80-100 5
Spanje. Obl. buitenl. 1867, 1871 75. 1'
18768
(Perpetueele)4
Turkije. Obl. Alg. Sohuld 1865. 5
1869. 6
Egypte. Obl. Leening 18764
Kf.-Amerika. Obl. Vereen. Staten 1876 4',
1877 4
Columbia. Obligation4s,
Peru. Leening 18706
18785
Oostenrijk. Aand. Nationale Bank. divid
Nederland. Holl. lJz. Spw. Aand.
M. tot Eipl. St. Spw.Aaud.
Oeut. Spw. gestemp. Obl
Indische Spw. Aand
ltyn Spw. volg. Aand.
Boxtel Wezel Obl4'
1875. 5
Italië. Zuid-Hal. Spoorw. Obl8
Kualand. Gr. Spw. Maatscb. Aand,. 5
Baltiscbe Spw. Aand8
Jelez Griasi Obl5
Kiew Brest Aand5
Kursk Ohark. Obl. 1000. 5
Morscbansk Sysran Aand.. 5
Riasebk Wiasma 5
Humenie Aandeelen Spwdiv
Amerika. Chicago N. W. Gert. Aand..
N. York Lake Erie W. S. Aand.
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas Teia» Obl. Cert.. 7
PREMIE-LEENINGEN.
Nederland. Loten Amsterdam 100. 8
Rotterdam8
Gemeente Crediet.. 8
Belgle. Stad Antwerpen 1874.
Oostenrijk. Staatsl. 1854
18605
1864
Bufllaud. a 18648
18665
Geldkoers prolongatie 27s, P«C
enoteer-
de koprg
An/is
88»/,.
987/a
101
92
9 U/4
64»/,,
65
56
1017<
83'/,s
981/,
487,
5974
74
10774
1277.
26
177,.
157,6
1187a
146
1167,
7274
138'/,
89'/,
11
61»/,
1149/u
56'/8
907e
977,.
3U/4
287,
140
307»
123,/,
110
109
104
1037,
92
103
1087»
13U/,.
138
1317.
Tot mijn innige droefheid
overleed heden, tijdig voorzien
van de HH. Sacramenten der
Stervenden, iu den ouderdom
van 74 jaren, mjjne geliefde
Zuster Mejuffrouw HELENA
FRINK.
N. A. FRINK,
Kanunnik, Deken en Pastoor.
Warmond, 7 Aug. 1887.
