MARKTBERICHTEN.
Voor geest en hart.
Ter behartiging.
Allerlei.
Kerknieuws.
Officieel bevestigd. Dreiborn, Kreis
Schleiden, Regbez. Aken. WelEdelgeboren
Heer! Deze is dienende om U medetedeelen
dat het gebruik der Zwitsersche Pillen van
den apotheker R. Brandt mij volkomen
van mijn kwalen verlost heeft. Bijna da
gelijks leed ik aan boofdpjjn en dikwjjls aan
verstopping; maar sedert ik kennis gemaakt
heb met het gebruik der Zwitsersche Pil
len van den apotheker R. Brandt, lijd ik
geen pijnen meer en heb ik veel beteren
eetlust dan voorbeen. Ik zal daarom doen
wat ik kan om de Zwitsersche Pillen zoo
veel mogelijk bekend te maken. Met alle
hoogachting, Johann Gross. De echtheid
van bovenstaande handteekening wordt
hiermede ofïïciëel bevestigd. De waarne
mende burgemeester, Heinen. Dreiborn. De
Zwitsersche Pillen van deu apotheker R.
Brandt, zijn te verkrijgen a 70 Cts. de
doos in de apotheken, eu bij den heer P.
RAASEN, Koningstraat 48 alhier, doch
moet men vooral letten op het witte kruis
op rooden grond met den naam R. Brandt
er op.
De Belgische bladen verhalen
het volgendeEene oude dame uit de groote
wereld trad te Ostende den winkel van een pa
tissier binnen, om daar baar gewoon glas Ma
laga na het bad te gebruiken. Men liet haar
wachten en hield zich druk bezig met eene an
dere dame, die inmiddels was binnengekomen.
Dit hinderde haar en bits richtte zij zich tot
de andere dame, die haar verwonderd had aan
gezien. „Ik verzoek u, mevrouw, mij niet zoo te
fixeeren, dat is mij zeer onaangenaam; ik ken u
niet." Toen men haar op de hoogte gebracht
had, maakte zij natuurlijk duizend excuses. Zij
was zt er bijziende en bovendien pas van Carlsbad
gekomen, waar zij Prinses S éphanie had gezien,
dia er zeer bemind was om hare vriendelijkheid.
„Ja, mevrouw, zeide nu de Koningin want
H. M. zelve was het voor Priusessen is de
vriendelijkheid een plicht; voor de anderen is
het een genoegen dat de eersten op hoogen prijs
stellen dat verzeker ik u". De oude dame had
het minder pleizierig op dat oogeublik.
De plaatselijke overheid van
Chertsy is thans voor de tweede maal dit
maal met 50 beboet wegens verontreiniging
van het water der Theems, daar zij in de
Bourne, die zich twee mijlen verder met de
Theems verbindt, hare riolen laat uitloopen. De
meeste Londensche drinkwater-maatschappijen
ontleenen het water aan de Theems, en in dat
water neemt de verontreiniging aanhoudend toe.
Men berekent,dat thausnog de faecaliën van 70000
personen rechtstreeks haar weg naar die rivier
vinden.
Men heeft te Londen een sluw
overlegd bedrog outdekt, door eenige oplichters
gepleegd, te zamen met een telegraafbeambte,
Willees genaamd. Deze laatste hield een over
geseinde opgave van paarden, welke aan den een
of anderen wedren deelnamen, onder zich, totdat
het bericht omtrent den uitslag van den wed
ren kwam. Eerst dan seinde hij het eerstontvan-
gen bericht over naar het centraal-bureau en
droeg daarbij zorg, het paard dat gewonnen had,
als nummer drie in de opgaaf te plaatsen. Zoo
wisten zijne makkers aanstonds, op welk paard
zij wedden moesten, en konden zij daarmee hun
voordeel doen voor de aankomst van het ivvetde
telegram met den uitslag, dat de telegrafist altijd
nog een aantal minuten wist te vertragen.
Het meer van C a s t r o G i o v a n n i
(Italiëj levert sedert eenige dagen een zeer vreemd
verschijnsel op. Het water wordt namelijk lang
zamerhand geheel rood, terwijl de viascheu dood
aan de oppervlakte komen. Beeds zijn op enkele
plaatsen aan den oever moeraskoortsen uitge
broken.
Abburahman, Emir van Afghani s-
tan, wenscht niet door Engelschen of Kussen ge
stoord te worden. De Emir, zoo verhaalt de
Homeward Mail, zat in durbar (kabinetsraad) te
Kaboel, vergaderd en beraadslaagde over binnen-
landsche zaken. Er waren eenige bevelen uitge
vaardigd om eenige onderdanen te onthoofden.
Een jong hoveling, niet bekend met 's vorsten
afschrik van Kussen en Engelschen, merkte op:
„Heer van de aarde, men moge zeggen wat men
wil, maar uw nederige dienaar heeft met vèrrei-
keiMen blik den politieken horizon gadegeslagen,
en ik zeg u de Kussen komen nader."
De heer der aarde glimlachte vriendelijk
sommigen der oude hovelingen, welke dien glim
lach kenden, glimlachten ook en zich wen
dende tot den man met den „vèrreikenden blik"
sprak hij:
„Heldere juweel van onzen durbar en zon
van ons verstand, zijt gij daar zeker vat?"
„De heer der aarde, hernam hij, zal er nog
wel meer van weten."
„Wij weten veel, antwoordde de Emir, doch
wij worden oud. Bovendien staat giudsche boom
ons in den weg, om ver te zien. Beklim gij
dien boom; gij zijt jong; bespied de bewe
gingen der Moecoueten en waarschuw ons als zij
dichtbij zijn. De boom is hoog; uw blik kau daar
zeer ver reiken."
De jonge hoveling werd naar den boem ge
leid, en hem werd gelast den top te beklimmen.
Soldaten werden onder den boom geplaatst. Den
derden dag viel „het juweel van den durbar"
er uit, bezeerde zich en stiert aan de gevolgen.
Sinds dien dag spreokt niemand meer over de
Kussen in Kaboel.
De Amst. corr. van het 77. D. ver
telt het volgende vermakelijke geval, dat bij de
opvoering van Macbeth tijdens het letterkundig
congres, in de stadsschouwburg is gebeurd: Bij
de opvoering van Macbeth zegt hij, waarin, zoo
als men weet, de hoofdpersoon vóór het begaan
van den afsohuwelijken moord een soort van
visioen krijgt, waarin hij het moordend wapen
reeds meent te zien, staarde Bouwmeester met
starren blik en uitgestrekten arm naar eene der
loges, waar de wethouder Van Lennep gezeten
was. En toen hij daarop met schrikwekkend ge
baar uitriep: Is dat niet een dolk? schreeuwde
er een boven van de gaanderij-. Neen dat is Van
Lennep1
Dokters-honorarium. Te Palma, op het
Spaanache eiland Majorca huldigt men eene ge
woonte, die sterk met een Chineesch gebruik
overeenkomt. Daar komt ul. de huisdokter eiken
ochtend op het bepaalde uur ten huize van het
gezin waar hij praktiseert, eu begeeft zich naar
het salon. Daar vindt hij op tafel drie peseta's
(een zilvermunt, ongeveer gelijkstnaude met een
frank) die hij in zijn zak steekt, waarna hij zijn
hoed neemt en weer heengaat zooals hij gekomen
is, namelijk zonder Lmand bezocht, gesproken
of zelfs gezien te hebben. Zoo gaat het dagen,
weken, ja misschien maanden lang voort. De
drie peseta's, het dagelijksch loon voor zijne
moeite, worden opgestoken, en de huisdokter
weet, dat het geheele gezin zich in de beste ge
zondheid mag verheugen. Eerst wanneer op een
dag de drie peseta's ontbreken, is dat voor den
dokter het bewijs, dat iemanl in het huis zyne
hulp noodig heeft, en gaat hij naar de huiska
mer. Zoolang de ziekte duurt, krijgt de dokter
geen honorarium, en niet voordat da patiënt ge
nezen en alles weer op streek is, vindt hij bij
zijn dagelijksch ochtendbezoek weder de drie
peseta's. Op Majorca is het voor de geneesheeren
dus het voordeeligst als zij niets te doen hebben.
Men wil, dat door dit gebruik de genezing van
den patiënt niet weinig wordt bespoedigd.
Volgens een telegram uit Home
aan de Frankf. Ztg. heeft de Pruisische Gezant
Von Schiöser, toen hij Zaterdag door den H.
Vader in audiëntie werd ontvangen, d.zen als
feestgeschenk van Keizerin Augusta, bij gelegen
heid vau 's Pausen aanstaand jubilé, een kost
baar misgewaad overhandigd. Het geschenk
des Konings van Saksen bestaat nit een „biblia
pauperum" op perkament, een facsimile van een
dergelijk reeds bestaande kunstwerk. Vooral het
titelblad met de vier Evangelisten, moet over-
schoon zijn, en insgelijks de rijke band, die met
meer dan 100 edelgesteenten is versierd. Kei
zer Wilhelm zelf geeft een geschenk in porselein,
doch zal dit door bemiddeling van den Nuntius
te Muncben doen toekomen, wegens de onvei
ligheid der Itaiiaansche spoorwegen, waar, zegt
de Frankjurter, eene beruchte dievenbende geeu
koffer of colli meer ontziet en het bizouder op
de verwachte geschenken voor Z. H. den Paus
heeft gemunt.
Koningin Victoria houdt zich
op 't oogenblik onledig met het nazien der druk
proeven van eene levensschets van Prins Albert,
die door Tulloch voor het Engelsche volk is
geschreven, en waartoe de Koningin een aantal
persoonlijke herinneringen bijdroeg.
Men las onlangs in een der bladen:
Wordt gevraagd eene dienstbode als meid alleen,
om kinderen te verzorgen en te koken.
Eene zonderlinge brandweer is,
of liever was die van Planfield, in Nieuw-Jersey.
Zij werd twaalf jaar geleden opgericht, bestond
uit jonge vrijwilligers en genoot den welverdien
den roem van ongeëvenaarden ijver. Iutusecken
werden de branden, welke het ongelukkige plaatsje
teisterden, steeds menigvuldiger en eindelijk, toen
de overheid 1000 dollars had uitgeloofd voor de
ontdekking der daders, kwam het uit, dat de
leden der vereeniging zelf brand stichtten om die
vervolgeus weer te kunnen blusschen. Zij schenen
dit een pikant tijdverdrijf te vinden. Ook werden
zij bij hunne ijverige pogingen tot blussching meest
al goed onthaald. Zij hebben bekend, in het ge
heel meer dan 100 branden te hebben gesticht.
Doe wel en zie niet om
Al blijft de lof der wereld stom.
Denk steeds, wien gij vertrouwen geeft,
Dat die ook weer vertrouwden heeft.
Het goud wordt door het vuur beproefd,
Een vriend als men zijn hulp behoeft.
Wijsheid iu mauneu, geduld iu vrouwen
Kunnen het huis in vrede houerr.
Voeg bjj 't kleine dikwijls wat,
Zoo wordt het eens een groote schat.
Door de klacht wordt de smart naar
buiten gedreven en zij vermindert, als zij
met den hoorder wordt gedeeld; vooral is
zulks dan het geval, wanneer de lijder,
bij welwillende ooreu een minzaam hart
ontmoet, dat door een zacht woord het
pjjngevoel stilt.
Het motief (In den kruidenierswinkel).
Dienstbode. Ge weegt zeer schraal, mijnheer.
Winkelier. Dat doe ik u ter wille, ge hebt dan
minder te dragen.
uit op een bosch, aan den anderen op het net
gebonwde spoorwegstation en wel juist op de
plaats waar liet beste gezicht is op de lieden,
die te laat voor den trein komen!//
Slimme uitvlucht. Iemand, die van een
vriend een brief had ontvangen met verzoek
eenige boeken voor hem te koopen, had dit ge
heel vergeten, totdat hij toevallig dien vriend
ontmoette. In zijne verlegenheid meende hij het
weer goed te maken door losweg te zeggen; A
propos, ik heb dien brief, waarin ge mij over
die boeken hebt geschreven, nooit ontvangen//.
Een tweede Polykrates. De bediende van
een loterij-collecteur komt bij den bankier Lich-
tenthal. //Mijnheer Lichtenthal,// zegt hij, //u
heeft weerden hoogsten prijs getrokken 25000
gulden.// //Dat zal geen nadeel voor je zijn,//
zegt de bankier bedaard. //Ik geef je geeu fooi)
maar eene jaarljjksche lijfrente van 300 gulden.//
De bediende, die eerst zeer blijde was, stottert,
bezint zich en antwoordt: //Als ik u mag ver
zoeken, mijnheer Lichtenthal, geef mij dan maar
liever eene fooiengeene lijfrente.// //Waarom?//
vraagt de bankier. //U heeft zoo'n schrikbarend
geluk," herneemt de bediende, //dat als u me
vandaag eene lijfrente vermaakt, ik zeker over
acht dagen dood ben.//
Het dialect. Mama (in den spoorwagen).
Daar schjjnt een veewagen aan den trein aange
haakt te zijn, ik meende, dat ik een schaap hoorde
blaten. Dochter (van de kostschool naar huis
terugkeerend). Aan het dialect zou ik zeggen,
dat het een kalf is.
Aanbeveling. Aan het einde eener adverten
tie, waarin een buitentje te huur wordt aange
boden, leest men: //Men ziet aan den eenen kant
Altijd dezelfde. Heb je in Stockholm
onzen vriend Karei ook gezien? Ja zeker, ik
ontmoette hem nog al eens. En hoe gaat het
hem? O best; hij is nog niets veranderd. Hij
vroeg me direct 25 kronen ter leen.
Sarcastisch. Kleine Karei. O, het was zoo
mooi, moe, de man kon alles doen, wat hij wou.
Hij nam een gulden en toen draaide hij dien
rond en toen was het eene roos geworden. Papa
Dat is niemendal, Karei. Dat kan je moe ook.
Die heeft gisteren-avond nog een goud tientje
in een hoed veranderd.
STEDELIJK NIEUWS.
Haarlem, 3 Oct. Jl. Zaterdag mocht
de heer P. PiepenhrinkKapitein-Adjudant
bij de dd. schutterij dezer gemeente, den
dag herdeukeu waarop hij vóór vijftig jaren
in 's rijks dieust trad. Tot in 1861 bleef
de heer Piepenhrink iu verschillende rangen
in het Indische leger, en in 1849 werd
hij versierd met het eereteeken voor be
langrijke krijgsverrichtingen op Bali. Tjj-
deus zijn verlof hier te lande, op 18 Juli
1862, werd hij benoemd tot le luitenant
adjudant bij de schutterij. Zijne vele diensten
werden in 1876 eikend door zijne benoeming
tot Ridder van de Eikenkroon.
Yan vele kanten mocht de Jubilaris zich
op dezen feestdag in blijken van achting
eu vriendschap verheugen.
Iu de maaud September hebbeu 684
personen tegen eu 504 personen zonder
betaling gebruik gemaakt van de bezichti
ging van het Stedelijk Museum van Schil
derijen en Oudheden op het Raadhuis al
hier.
Het »Leger des heils* heeft jl. Zater-
daag alhier »het vuur geopend.* In het
lokaal Felix I'avore werden de openings-
bijeenkomsteu geleid door den staf-kapitein
Tyler, kapitein Palstra, luitenant Goevaarts,
adjudant Schoch, mevrouw adjudant Schoch,
enz. Een van hen sprak in het Engelsch,
wat door een ander in het Hollandsch werd
overgebracht. Vioolspel begeleidde de liede
ren, welke verstoord werden door allerlei
straatliederenen uitroepen van >leve Domela
Nieuwenhuis* enz. De zaal was stampvol.
Bij het uiteengaan had de politie werk
om de orde te handhaven.
Door den Adjunct-Inspecteur van het
geueeskuudig Staatstoezicht is de epidemie
van mazelen, sedert Juni jl. hier geheerscht
hebbende, als geëindigd verklaard.
Jl. Zondag brachten ruim honderd
leden van het Congres van Nederlandsche
Natuur- eu Geneeskundigen een bezoek
aan Teylers Museum, waar zij namens
heeren Directeuren dezer stichting ontvan
gen eu rondgeleid werden door de heeren
Conservatoren der verschillende afdeelingen
van Wetenschap en kunst.
Z. D. H. Mgr. P. Leyten, Bisschop van Breda, heeft
benoemd: tot Pastoor te Sas van Gent, deu Weleerw. Heer
A. G. Blanker»; tot Kapelaan aan de kathedraal te Breda,
den Weleerw. Heer P. J. Wagemakers; tot Kapelaan te
IJzendijke, den Weleerw. Heer A. Vissenberg; en tot
Kapelaan, te Eede, den Weleerw. Heer J. M. Stoffelen,
Priester van het Seminarie.
UITLOTINGEN
van aandeelen in geldleeningen voor
R. K. Kerken en Gestichten.
Delft. (St. Hippolytus-kerk.) Uitgeloot de aandeelen
No. 31 en 78. Betaalbaar benevens de vervallen coupons
bij de Heeren H. J. Van Ogtrop Zn. te Amsterdam en
W. Bellaard te Helft.
Haarlem (Mariaseholen). Uitgeloot van de suppletoire
Jeening 1883 aandeelen No. 7, 8, 11, 12, 14, 24, 25,
27, 29, 30, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 55, 56, 59 en 60;
en van de rentelooze leeniug, aandeelen No. 5 en 30.
Betaalbaar na 1 November a. s.
HAABLEM3 Oct. Ter graanmarkt van beden
gedaan: roode tarwe f a f witte f 6.50 a 685
rogge f a f 4.50 Haver f 2.75 a f gerst f 4,25
4,20; duivenboonen f6,75 a 7,paardeuboonen f6.—
bruine boonen fa f Gr. erwten f -
'AMSTERDAM, 3 Oct. Ter veemarkt waren
aangevoerd 464 runderen, van welke de prijzen waren
vette 1ste qual. f 0.62. dito 2de qual. f 0.56 dito
3de qualiteit J 0,48 per kilojmelk- en kaifkoeien
100 a (230, - graskalv. J a 11 nuchtere
kalveren j'7 a 11,— sohapen en lammeren a
368 vette varkens 34 a 41 c.; beiden per kilo.—biggen
f a paarden J a
ROTTERDAM, 3 Oct. Op de veemarkt waren gisteren
en heden aangevoerd:paard 153 runderen, 65
vette-en graskalveren- nuchtere kalveren, 13 54acba-
pen of lammeren, 500 varkens,— biggen, 2 bokken.
De prijzen van bet vee, besteed ter markt van heden
waren als volgt: Runderen lste qualiteit 65 e. 2de
qual. 60 c., 3de qual. 55 c.; kalveren lste qual. 90 c
2de qual. 80 c., schapeu 57 0., alles per kilo.
De prijzen der bote) waren beden als volgt lste f 64
2de f 60 3de qual. f 56.
ALKUAAB, 1 Oet. De aanvoer van vee en daarvoor
bestede prijzen volgt: 19 koeien 80 a 160,14 nuchtere
kalveren ƒ8 a 14vette kalveren a 486
schapen 14 a 26 varkens fper kilo, 149 ma
gere dito ƒ10 a 14,—11 bokken 4 a 9, 3 paarden
20 a 140, lammeren f a
3 Oct. Ter veemarkt werden verkocht 11 koeien van
140 a 200, 137 kalveren van f 40 a 100 167 nuchtere
dito van f 8 a 14, schapen f a—97 varken»
36 a48 c. 29 magere 12 a 14 c. per kilo.
SCHIEDAM, 3 Oct. Moutwijn per Ned. vat a f7,50
Jenever f 13.— Amsterd. proef f 14,25 Spoeling fl,00
dito commissie f0,90.
LEIDEN, 1 Oct. Aan de markt van heden waren
de aanvoeren en prijzen der granen als volgt: - beet
tarwe winter- a zomer- f a f
beet. rogge winter- f a zomer- -,— a
-,heet. gerst zomer- a -.—chevalier
-,— a -.beet. haver, zware-
De prijs der boter was beden per '/4 vat lste qual
f64.— a 70 2de qual. f a
DELFT, 1 Oct Heden werdeu aangevoerd 74
stapels kaas, wegende tezamen 20292 kilo; f 20— a
26.— per 100 kilo.
LONDEN, 1 Oct. Ter veemarkt zijn aaugevo ei d
Runderen 4100, Schapen en Lammeren 10000, Kalveren
60, Zwijnen Prijzen: Beste Runderen 3/-4/10
Schapen en bamineren 3(/2 a 5/2, Kalveren 3/- a 4/6
Zwijnen 2/4 4/4.
HOORN, 1 Oct. Op de weekmarkt van heden waren
de prijzen en aanvoeren der granen als voigt: - beet
tarwe f 8,a 7,beet. rogge f heet. gerst
450 a 5.— beet. haver f 4,— mosterdzaad a
karwijzaad f a heot. boonen:
heet. bruine f 11,— a 10,gele heet
paardeboonen f a heet. erwten f a
heet. groene 11,—a 13, heet. grauwe 14,— a a ,15
heet. witte f heet. aardappelen f a
manden appelen f a alles per heet
De aanvoer van vee en daarvoor prijzen betaald
waren als volgt: paarden van f 70 tot 225
veulens f a —koeien van ftot—kal
veren van 12 tot 10, schapen van 16 tot 24
lammeren van 10tot 16, varkens van
a 9, zeugen 25 a 20, - biggen van 3 a 6
BEURSBERICHTEN.
Amsterdam, 3 October 1887.
Prjjzen der onderstaande effeoteu 6noteer.
pCt. de koer»
73
88
9813/i.
100»/4
913/s
64,
66 V,
57
102
82'Vis
98Vii
48
64 V,
74 3/8
107'/,
167»
133/«
US'/,
145
1167»
727.
1373/4
861/,
10
61'/4
1163/,
563/4
907s
987,
28
267
142
293/s
120
110
110
104
103'/,
91
104'/4
109
1343/4
144
133
Nederland, Certif. Werk. Schuld. 2'
8
3'
Hongarije. Obl. Leeniug 18675
Goudleening5
Italië. Obl. Pausel. Leen. 1860-64 5
Oostenrijk. Obl. in papier (Mei—Nov.) 5
zilver (Jan.—Juli). 5
Portugal. Obl. buiten], 1858-84 8
Rusland. bij Hope Comp. Oude Russen 5
Obl. Nio. Spw. 1867 69 4
1877 Amst. L 20-100 5
Spanje Obl. buiten). 1867, 1871 75. 1'
18762
(Perpetneele)4
Turkije. Obl. Alg. Schuld 1865. 5
1869. 6
Egypte. Obl. Leeniug 18764
N.-Amerika. Obl. Vereen, Staten 1876 4'
1877 4
Columbia. Obligation4s 4
Peru. Leeniug 18706
1872 5
Oosteurfjk. Aund. Nationale Bank. divid
Nederland. Holl. IJz. Spw. A and.
M. tot Expl. St. Spw. Aaud.
Cent. Spw. gestemp. Obl
Indische Spw. Aaud
Rijn Spw. volg. Aand.
Boxtel Wezel Obl4'
1875. 5
Italië. Zuid-Ital. Spoorw. Obl3
Rualand. Gr. Spw. Maatscb. Aaud.. 5
Baltiscbe Spw. Aand8
Jelez Griasi Obl.. 6
Kiew Brest Aand5
Kursk Cbark. Obl. ƒ1000. 5
Moracbansk Syaran Aand.. 5
Riaschk Wiasma 5
Rumeule. Aandeelen Spwdiv
Amerika. Chicago N. W. Cert. Aaud..
N. York Lake Erie W. S. Aand.
Illinois Cert. Aand
Miss Kansas Texas Obl. Cert.. 7
P üEMIE-LEENINGEN.
Nederland. Loten Amsterdam f 100. 8
Rotterdam3
Gemeente Crediet.. 8
Belgle. Stad Antwerpen 1874.
Oostenrijk. Staal»). 18544
18605
1864
Rusland 18645
18665
Geldkoor» prolongatie 3'/a pet.
LAATSTE BERICHTEN.
LONDEN, 3 October. Er had heden in
Hyde Park eene demonstratie plaats van
een 4000 werklieden (de meeaten uit sui
kerraffinaderijen) uit verschillende steden.
Er werdeu resolutiën aangenomen tegen
de suikerpremie, en beschermende rechten
gevraagd op de buitenlandsche goederen.
De redenaars gaven te kennen, dat 50,000
werklieden zonder arbeid zijn ten gevolge
van de premie op de suiker, en 40,000
ten gevolge van de premie, die iu het
buitenland aan reeders wordt toegestaan.
SAN SEBASTIAN, 3 October. Volgens
eene dêpêche uit Madrid loopen er geruchten,
dat de orde op verschillende punten in
Spanje verstoord is, eu dat de Regeering
doortastende maatregelen in de hoofdstad
neemt.
"m ededeelingen
a 10 Cents per regel.
